1) O pedal oferece efeitos de filtro dinâmico de envelope em modo Clean com sons vocais e modo Fuzz com distorção vintage. 2) Os controles permitem ajustar a frequência, ressonância e sensibilidade dos efeitos de filtro. 3) O manual fornece instruções sobre alimentação, conexões, manuseio, limpeza e especificações técnicas do pedal.

1. Clean: Excellent dynamic envelope filter effect, unique vocal-like
sounds.
Fuzz: Add vintage fuzz tone into the sound.
Bass Filter Pedal
DC IN
3
Fuzz
Clean
6
8
7
INPUT
RANGE
9
INTENSITY
OUTPUT
5
4
1. TRUE BYPASS Footswitch:
Push down the footswitch
to switch between effects
and bypass status.
2. ON/OFF LED:
Instructs effects or bypass
status of SWEEPER, when
the LED is lit up, the effects
is on.
3. DC IN Power Jack:
For power supply, use a 9-volt
DC regulated AC adapter(plug
polarity is positive on the barrel
and negative in the center).
4. INPUT Jack:
1/4” mono audio jack, for
connecting bass or guitar.
5. OUTPUT Jack:
1/4” mono audio jack, outputs
the signal.
6. Mode Switch: Switch between Clean mode and Fuzz mode.
7. RANGE Knob: Adjust the frequency range.
8. RESO Knob: Adjust the internsity of resonance.
9. INTENSITY Knob: Adjust the sensitivity of filter effects.
Main Features
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Dynamic envelope filter pedal for both bass and guitar
Unique Funky style filter tone, Clean and Fuzz sweeping switch
Full metal shell
Very small and exquisite
True bypass
DC 9V Adapter power supply
Working Modes: 2 (Clean/Fuzz)
Input: 1/4” monaural jack (impedance: 220k Ohms )
Output: 1/4” monaural jack (impedance: 1.4k Ohms)
Power Requirements: AC adapter 9V DC (center minus plug)
Current Draw: 7 mA
Dimensions: 93.5mm (D) × 42mm (W) × 52mm (H)
Weight:160g
Accessories: Owner’s Manual
* Disclaimer: Any specification’s update won't be amended in this manual.

2. Explicação dos efeitos
Clean: Efeito de dinâmica de envelope de filtro excelente, sons únicos
parecidos com vozes.
Fuzz: Adiciona um timbre vintage fuzz ao som.
Painel de Instruções
Bass Filter Pedal
Manual do Proprietário
Precauções
DC IN
3
Fuzz
Clean
6
8
7
RANGE
9
INTENSITY
5
OUTPUT
Alimentação
Conecte a fonte AC apropriada em uma tomada AC de voltagem correta.
Certifique-se de que seja usado uma fonte AC que alimente 9V (+/-10%) DC,
centro negativo. A voltagem máxima de funcionamento não pode exceder 12V,
caso contrário causará danos ao equipamento, fogo, e outros problemas.
Desconecte a fonte da tomada se não estiver usando o equipamento.
Conexões
Sempre desligue a força desse ou de qualquer outro equipamento antes de
conectá-lo ou desconectá-lo. Isso ajudará a prevenir mau funcionamento e/ou
danos a outros equipamentos. Também se certifique de desconectar todos os
cabos de conexão e cabos de força antes de mover a unidade.
INPUT
LEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR
Manuseio
Não aplique força excessiva aos botões ou controles. Não deixe objetos de papel,
objetos metálicos ou outros objetos dentro da unidade. Cuidado para não
derrubar a unidade e não a submeta a choques e pressão excessiva.
Limpeza
Limpe apenas com um pano seco e macio. Se necessário, umedeça o pano
levemente. Não use limpadores abrasivos, álcool, thinner de pintura, cera,
solvente, fluidos de limpeza, ou panos impregnados com algum tipo de química.
Interferência de outros aparelhos eletrônicos
Rádios e televisores colocados por perto podem apresentar interferência de
recepção. Utilize esse equipamento a uma distância razoável de rádios e
televisores.
Acondicionamento
Para evitar deformidade, descoloração, ou outros danos sérios, não exponha
essa unidade às seguintes condições:
Luz solar direta;
Fontes de calor;
Temperaturas extremas ou
Campos magnéticos;
Localidades com poeira ou sujeira excessivas;
umidade;
Vibrações fortes ou choques;
Alta umidade.
Características Principais
Pedal dinâmico de envelope filter para baixo e guitarra
Timbre funky style único, chave de seleção Clean/Fuzz
Carcaça inteira de metal
Muito pequeno e requintado
True Bypass
8.Botão RESO:
Ajusta a intensidade da
ressonância.
4
1.Footswitch True Bypass:
Pressione o botão do footswitch
para mudar entre o efeito e status
bypass.
2.LED ON/OFF:
Indica o status efeito/bypass do
SWEEPER, quando a luz do LED
estiver acesa, o efeito está ligado.
3.Conector de entrada da fonte DC:
para alimentação de energia, use
uma fonte regulada AC 9V DC (a
polaridade do plugue é positiva na
parte externa e negativa no
centro.)
4.Jack de entrada:
Jack de áudio mono de 1/4” , para
conectar a guitarra.
5.Jack de saída:
Jack de áudio mono de 1/4” , de
saída de sinal.
6.Botão MODE:
Muda entre os modos Clean e Fuzz.
7.Botão RANGE:
Ajusta o alcance de frequência.
9.Botão INTENSITY:
Ajusta a sensibilidade dos
efeitos de filtro.
Especificação
Modos de Efeitos: 2 (Clean/Fuzz)
Entrada: Jack mono de 1/4” (impedância: 220k Ohms)
Saída: Jack mono de 1/4” (impedância: 1.4k Ohms)
Requisitos de energia: Fonte AC 9V DC (Plugue com centro
negativo)
Corrente de Consumo: 7 mA
Dimensões: 93.5mm (D) × 42mm (W) × 52mm (H)
Peso: 160g
Acessórios: Manual do Proprietário