O poema descreve o sentimento de exílio, quando a pátria que se tem não é mais sentida como tal. A pessoa se sente perdida no silêncio e na renúncia, e até mesmo a voz do mar e a luz que circunda parecem como grades de uma prisão. O poema é dedicado a Isa, que mesmo tendo saído da pátria, nunca tirou os pés ou o coração de lá.

2. Exílio
Quando a pátria que temos não a temos
Perdida por silêncio e por renúncia
Até a voz do mar se torna exílio
E a luz que nos rodeia é como grades
Sophia de Mello Breyner Andresen

3. À Isa,
Que, mesmo tendo saído,
nunca de lá tirou os pés,
nem o coração ...

43. Luanda
Estrangeiro na minha terra
Não te encontro, Luanda
Nas pedras que usas...
Mais forte que as pedras
A cal e o cimento,
Me fala o suor sangrento
Das mãos que te ergueram ...
Mais alto que todos os
prédios,
Mais baixo que todos os
calabouços,
Me falam musseques
E musseques de nossa dor
... não te encontro,
Luanda,
nas pedras que usas ...

44. Guida Burt
(guidaburt@gmail.com)