O documento descreve um teste de um monobloco LNBF quad da Jiuzhou projetado para receber sinais dos satélites Astra a 19.2° Leste e 23.5° Leste, que estão separados por 4.3°. Os resultados dos testes mostraram que o desempenho do LNBF quad é comparável ao de um LNBF simples de referência, fornecendo saídas de sinal fortes o suficiente para a maioria dos sistemas de distribuição. Além disso, cada uma das quatro saídas do LNBF quad apresentou resultados quase idênticos

1. TEST REPORT LNB Monobloco
JQB4P – Quad de 4.3°
Monobloco LNBF da Jiuzhou
para ASTRA 1 a 19.2° Este
e ASTRA 3 a 23.5° Este
10-1
1/2010
MONOBLOCO LNBF
QuAd dA JIuZHOu
LNB Optimizado para
receber os dois
Na Europa, provavelmente o monobloco LNBF mais satélites ASTRA a 19.2
Este e 23.5 Este
com um sistema multisw
itch
conhecido tem 6° de afastamento. Pouco menos
conhecidos são os LNBF com 3° de afastamento. Mas
se pretender receber dois
satélites que estão a 4.3°
de afastamento – como
o ASTRA dos 19.2° Este
e o ASTRA 23.5° Este?
Nem o monobloco
LNBF de 6° nem o de
3° graus vai servir.
Felizmente alguns
fabricantes perceberam
as necessidades do
mercado e desenvolveram
monoblocos de 4.3°. Um
desses fabricantes orientado
para este mercado é a
Jiuzhou uma empresa já
conhecida pelos leitores
da TELE-satélite. Numa
revista anterior, testamos
o monobloco de 6° (TELE
satélite 06-07/2008). Desta
vez resolvemos aprofundar
o JQB4P – um monobloco
quad feito para um
afastamento de 4.3°
entre satélites.
O monobloco
está contido
numa caixa de por isso deverá escolher um suporte suporte de 23 mm. Quando instalamos o
metal selada sólido de apoio. Juntamente com o LNBF nosso JQB4P no nosso suporte standard
a silicone. O recebemos um adaptador de plástico de 40 milímetros e apertamos os parafu-
LNBF é um para os LNBF´s de 40 milímetros. Sem sos, ainda tínhamos muito por aparafu-
pouco pesado este adaptador, teriamos que adquirir um sar. A solução mais simples foi envolver
40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Fig. 1. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 2. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V
80
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H
80
75
Channel Power [dBµV]
75
Channel Power [dBµV]
70
70
65 65
60 60
55 55
50
50
45
45
40
40 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
Satellite Transponder Frequency [MHz]
Satellite Transponder Frequency [MHz]
REF J QB4P REF JQB4P
Fig. 3. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 4. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=V Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H
80 80
75 75
70 70
CHannel Power [dBµV]
65 65
Channel Power
60 60
55 55
50 50
45 45
40
40
10500 11000 11500 12000 12500 13000 10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency Satellite Transponder Frequency
REF J QB4P REF J QB4P
Fig. 5. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 6. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V
16
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H
16
14
14
12
12
10 10
MER [dB]
MER [dB]
8 8
6 6
4
4
2
2
0
0 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
Satellite Transponder Frequency [MHz]
Satellite Transponder Frequency [MHz]
REF J QB4P REF JQB4P
Fig. 7. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 8. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Off-Center LNB, ASTRA 1 (!9.2 East), Pol.=V Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H
16 16
14 14
12 12
10 10
MER [dB]
MER [dB]
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
10500 11000 11500 12000 12500 13000 10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency Satellite Transponder Frequency [MHz}
REF J QB4P REF J QB4P
42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

3. Fig 9. Comparison of the Four Outputs of JQB4P
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=V os originais 23 milímetros de tubo com camada
78 de fita adesiva e seguidamente colocar o adap-
76
tador. Assim criamos atrito extra e não havia
Channel Power [dBµV]
74
risco de que o monobloco mudaria a sua posi-
72
ção de forma espontânea.
70
O primeiro teste que efectuamos foi para
68
66
comparar o desempenho do LNBF quad da Jiu-
64 zhou com o nosso LNBF de referência. O LNBF
62 de referência é um monobloco simples univer-
60 sal com um baixo nível de ruído (NF = 0.2dB)
58 e com um afastamento de 4.3°. Utilizamos um
10500 11000 11500 12000 12500 13000 prato offset de 85x80 centímetros com um f/D
Satellite Transponder Frequency [MHz]
ratio de 0,6. Medimos e comparamos os LNB´s
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 em foco assim como o LNB´s descentrados.
Se analisar as Figuras 1 a 4, vai reparar que
o quad JQB4P gera uma saída ligeiramente
Fig. 10. Comparison of the Four Outputs of JQB4P inferior ao dispositivo simples. O nível alto da
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H banda Ku é ainda melhor do que o nosso de
78 referência. É possível dizer que o nível de saída
76 do JQB4P é suficientemente forte para redes
74 de distribuição de porte baixo e médio. Apenas
Channel Power [dBµV]
72 deverá considerar a montagem de amplifica-
70
dores em configurações de antena que preci-
68
sam de cabos bastante compridos.
66
E quanto ao desempenho do nível de ruído?
64
Pode o dispositivo quad ser comparado com o
62
desempenho de um monobloco simples? Pode-
60
mos ver os resultados de medição nas Figuras
58
10500 11000 11500 12000 12500 13000 5 a 8. A performance do JQB4P é muito boa,
Satellite Transponder Frequency [MHz] praticamente a mesma do nosso em referên-
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 cia. Geralmente, um aparelho quad tem um
resultado MER pior que um dispositivo simples,
mas não é este o caso. Verificamos apenas
Fig. 11. Comparison of the Four Outputs of JQB4P que a polarização vertical do LNB central tem
Central LNB, Astra 3 ( 23.5 East), Pol.=H um desempenho um pouco inferior. Os sinais
18 de polarização horizontal são captados igual-
17 mente bem como o de LNB simples de referên-
16 cia. Obtivemos resultados ainda mais positivos
15
14 com o LNB descentrado. Aqui, o JQB4P fun-
13 ciona melhor na polarização vertical e pratica-
MER [dB]
12 mente o mesmo na polarização horizontal.
11
10
O próximo passo que pretendemos fazer foi
9 testar a igualdade das quatro saídas do JQB4P.
8 As Figuras 9 a 12 contam como foi: não existe
7
6
praticamente nenhuma diferença entre os
10500 11000 11500 12000 12500 13000 quatro resultados. Principalmente os resulta-
Satellite Transponder Frequency [MHz] dos MER são praticamente idênticos. Isto sig-
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 nifica que nenhuma das quatro vias de sinal
é superior ou inferior em comparação com as
outras.
Fig. 12. Comparison of the Four Outputs ofJQB4P Poderia ficar por aqui com o nosso teste de
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H ensaio mas decidimos ir mais adiante. Existe
16 ainda um outro satélite que está numa distân-
15 cia angular similar ao Astra 3 nos 23.5° Este.
14 Estamos a falar do Astra 2 a 28.2° Este. A dife-
13 rença não é de 4.3° e 4.7° mas quem sabe,
12 será possível a utilização do JQB4P neste par
MER [dB]
11 de satélites? Nós reposicionamos o monobloco
10 no suporte de forma que o LNBF descentrado
9 fica-se do lado oposto e verificamos o sinal.
8
Ficamos impressionados, o nosso medidor
7
de sinais apresentou de imediato o “smile”
6
10500 11000 11500 12000 12500 13000
verde que significa que foi possível a recep-
Satellite Transponder Frequency [MHz] ção. Para compararmos, fizemos outro grupo
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4
de medições - ver figuras 13 e 14. No teste
em detalhe podemos ver que há uma perda
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

4. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/jiuzhou.pdf
TECHNICAL Bulgarian
Czech
Български
Česky
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/jiuzhou.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/jiuzhou.pdf
dATA German deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/jiuzhou.pdf
Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd, China Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/jiuzhou.pdf
Internet http://www.jiuzhou.com.cn/ French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/jiuzhou.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/jiuzhou.pdf
E-mail overseas@jiuzhou.com.cn Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/jiuzhou.pdf
Telephone +86-816-2468428 / +86-816-2468360 Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/jiuzhou.pdf
Fax +86-816-2468903 / +86-816-2469241 Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/jiuzhou.pdf
Model JQB4P Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/jiuzhou.pdf
Function Universal Ku-Band Monoblock Quad LNB for 4.3° spacing Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/jiuzhou.pdf
Noise Figure 0.6 dB max.
Available online starting from 1 October 2010
LOF 9.750 and 10.600 GHz
Frequency Stability ± 1 MHz max. @ T=25° C
± 3 MHZ @ T= –30…+60° C Especialista no Assunto
Gain 50 dB min. +
Gain Variation 8 dB p-p (max.) uma óptima solução para o ASTRA 1 a 19.2° Este
Cross Polarization Isolation 20dB (min.) e o ASTRA 3 a 23.5° Este.
Phase Noise at 1 kHz Offset -60 dBc/Hz
Excelente desempenho acústico dos dois
LNBF’s comparando com os concorrentes 0,2 - 0,3
Phase Noise at 10 kHz Offset -80 dBc/Hz
dB.
Phase Noise at 100 kHz Offset -100 dBc/Hz Todas as quatro saídas igualmente boas Jacek Pawlowski
dC Current Consumption 250 mA (max.) TELE-satellite
-
Test Center
Operating Temperature -40…+60° C Poland
Waterproof +60° C WATER FOR 5 MINUTES
Bastante pesado.
O anel adaptador de suporte 40/23 deveria ser mais adequado
Holder diameter 23 MM
1 de qualidade de sinal em compara-
ção com a recepção de satélites com
um espaçamento de 4.3°. Neste caso
pode esperar vir a ter problemas com
a recepção de alguns transponders,
especialmente se estiver mau tempo.
Contudo, deverá mesmo assim rece-
ber os transponders mais potentes.
E não se esqueça que este disposi-
tivo não é destinado para este tipo de
aplicação. Nós forçamos para cum-
prir a nossa (e esperemos que a sua)
curiosidade.
Assim, a melhor ideia será usar o
JQB4P de 4.3° de espaçamento de
acordo com as suas especificações.
De certeza que vai ficar satisfeito
com os resultados.
É ainda possível receber 2 satélites
separados por 4.7° mas nem todos os
2 repetidores são garantidos se estiver
mau tempo. Para uma utilização fora
deste padrão, poderá considerar a
utilização do JQB4P montado sobre
um pequeno prato, digamos, 75x70
centímetros. Neste caso, o seu LNB
offset deverá corresponder aos 4.7°
de espaçamento do satélite.
1. um medidor detecta o perfeito
alinhamento de dois satélites.
O monobloco JQB4P é utilizado
para a recepção do Astra 1 (19.2°
E) e ASTRA 3 (23.5° E) – 4.3° de
espaçamento.
2. O monobloco pode ser utilizado
com sucesso para outro par de
satélites: ASTRA 3 (23.5° E) e
Astra 2 (28.2° E) – com 4.7° de
espaçamento. Também aqui, o
nosso medidor detecta uma força
de sinal e qualidade muito boa.
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 45