Este capítulo discute as noções de público, privado e social a partir do pensamento de Hannah Arendt. Analisa como estas noções de espaços de convivência se desenvolveram ao longo da história e como a emergência do domínio social levou a uma diluição dos limites entre público e privado. Aponta que esta diluição interfere na compreensão do ser humano e pode levar à perda da dignidade por meio da violência originada quando os indivíduos não podem agir livremente nos espaços públicos.

3. A diluição da
Dignidade Humana em
Hannah Arendt

4. Direção Editorial
Lucas Fontella Margoni
Comitê Científico
Prof. Dr. Wendell Evangelista S. Lopes
Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT
Prof. Dr. Ari Ricardo Tank Brito
Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT
Prof. Dr. Adriano Correia
Universidade Federal de Goiás – UFG
Prof. Dr. Roberto de Barros Freire
Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT

5. A diluição da
Dignidade Humana em
Hannah Arendt
Silio Giovanelli

6. Diagramação: Marcelo A. S. Alves
Capa: Lucas Margoni
O padrão ortográfico e o sistema de citações e referências bibliográficas são
prerrogativas de cada autor. Da mesma forma, o conteúdo de cada capítulo é de
inteira e exclusiva responsabilidade de seu respectivo autor.
Todos os livros publicados pela Editora Fi
estão sob os direitos da Creative Commons 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR
http://www.abecbrasil.org.br
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
GIOVANELLI, Silio
A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt [recurso eletrônico] / Silio Giovanelli -- Porto Alegre,
RS: Editora Fi, 2019.
130 p.
ISBN - 978-85-5696-609-4
Disponível em: http://www.editorafi.org
1. Hannah Arendt; 2. Dignidade Humana; 3. Alteridade; 4. Ação; I. Título
CDD: 100
Índices para catálogo sistemático:
1. Filosofia 100

7. In memória das vítimas da velada violência que se espalha
profusamente e caminha silenciosamente em meio à sociedade
diluindo a Dignidade Humana sem encontrar indivíduos que
ousem lhe impedir o contínuo caminhar.

9. Agradecimentos
Escrever agradecimentos é algo, por assim dizer, singular.
Mais singular ainda quando estes agradecimentos se remetem a
uma etapa da vida, a conclusão de um curso de Mestrado. Se
desejasse agradecer a todos que de alguma forma influenciaram
direta ou indiretamente à produção deste material tal como ele se
deu, não se poderia fazê-lo. Inúmeras são as causas. Enorme e
absurdamente complexa é a rede causal que me permitiu que essa
obra fosse realizada. Tarefa realmente impossível.
À parte disso, é preciso agradecer em primeiro lugar a Deus
pela oportunidade da vida e o dom de amar. Agradecer pela graça
de não permanecer inerte frente às mazelas da sociedade nem
mesmo guardar o silêncio frente às injustiças que se cometem com
o que há de mais essencial no ser humano, a sua dignidade.
Nomes serão omitidos, portanto, para não ser injusto com
aqueles que me auxiliaram até onde já cheguei. Contudo, não
poderia deixar de mencionar o meu “muito obrigado” para
algumas pessoas em especial.
Ao meu companheiro, Juliano José Mastins Leite, pelo
carinho, atenção e cuidado que me motivaram e me auxiliaram em
minha dedicação aos estudos. Obrigado pelo incentivo e
principalmente pelo apoio: econômico e psicológico.
Ao professores do Programa de Pós-graduação em Filosofia
desta instituição: pelas suas belas aulas que me ajudaram a
compreender melhor as questões fundamentais da Filosofia. Em
especial àqueles que com sua contagiante paixão pela Filosofia
foram tão importantes para minha reflexão sobre as questões deste
presente trabalho.

10. Ao professor Wendell Evangelista Soares Lopes, exemplo de
erudição e dedicação à Filosofia, que em meio aos seus vários
afazeres, ainda conseguiu gentilmente orientar-me, conciliando,
com rara felicidade, uma exigência de rigor com liberdade de
pensamento e, especialmente, por ter exigido e ter mostrado um
estilo filosófico particular na praticidade da vida diária.
Aos amigos que cativei em sala e até mesmo fora dela,
dentro da universidade, em outros cursos.
A todos os meus amigos.

11. “Embora o mundo comum seja o local de reunião de todos, os que
estão presentes ocupam nele diferentes posições, e, assim como se
dá com objetos, o lugar de um não pode coincidir com o de outro.
A importância de ser visto e ouvido por outros provém do fato de
que todos veem e ouvem de ângulos diferentes. É esse o
significado da vida pública.”
Hannah Arendt.
CH, p. 70

13. Lista de Siglas 1
CH – A Condição Humana.
EPF – Entre o Passado e o Futuro.
RJ – Responsabilidade e Julgamento.
OT – Origens do Totalitarismo.
SV – Sobre a Violência.
VE – A Vida do Espírito.
1
Visando uma melhor organização do estudo, as obras de Hannah Arendt que serão utilizadas em
citações no decorrer do trabalho serão apresentadas na forma de siglas seguida de paginação. Para
obras de outros autores citados manterei a formatação ‘autor, ano, página’. A referência bibliográfica
completa, tanto das obras de Hannah Arendt quanto das obras de outros autores e comentadores,
segue ao final da dissertação.

15. Sumário
Introdução ...................................................................................................17
Capítulo 1.....................................................................................................21
Público, Privado e Social: noções de espaços e convivência
1.1 – Privado e Público: uma análise necessária.................................................. 22
1.2 – Genealogia da Esfera Privada ...................................................................... 26
1.3 – Genealogia da Esfera Pública........................................................................33
1.4 – Problematizando a emergência do Social................................................... 46
1.5 – A violência originada na diluição dos espaços de convivência: a diluição da
dignidade humana..................................................................................................56
Capítulo 2.................................................................................................... 65
Trabalho e Obra: o dilema dos usos de meios e fins
2.1 – O Trabalho de nosso corpo.......................................................................... 66
2.2 – A Obra de nossas mãos.................................................................................73
2.3 – Trabalho e Obra: uma distinção imperiosa. ...............................................81
2.4 – A diluição da dignidade humana proveniente de uma sociedade de
consumidores......................................................................................................... 86
Capítulo 3.................................................................................................... 93
Ação: o que nos faz plenamente humanos
3.1 – A questão da Dignidade Humana: ser da ação, ser agente. .......................95
3.2 – O exercício do pensamento para o julgamento de si e do outro na vida em
sociedade. ..............................................................................................................109
3.3 – O princípio de alteridade como possibilidade de consolidação da
Dignidade Humana nas relações interpessoais.................................................. 116
Considerações Finais .................................................................................125
Referências ................................................................................................129

17. Introdução
O presente trabalho procura focalizar um aspecto
fundamental do que podemos entender por Dignidade Humana a
partir do pensamento de Hannah Arendt – a capacidade que os
indivíduos têm de agir entre seus pares estando no domínio das
ações humanas. Supondo a possibilidade da identificação de tal
temática, a partir de um mergulho nas principais obras da autora,
dialogando com alguns de seus comentadores e estudando obras
comentadas por ela, buscamos, deste modo, compreender os
principais conceitos que pudessem nos remeter ao ponto que
desejávamos alcançar.
O intuito de estudarmos tal temática é apreendermos como
que, no decorrer da história da humanidade, a questão da
dignidade humana fora em certa medida não assumida em sua
essencialidade, em sua totalidade, mas utilizada tão somente como
um meio para que se pudessem alcançar os determinados fins que
fossem de interesse dos que julgavam ter maior poder do que
aqueles subjugados. Para tanto, estudamos os principais conceitos
abordados nas obras de Hannah Arendt, como estes se deram e
como foram sendo construídos no decorrer da história. Levamos
em consideração a inegável condição de que, toda situação vivida
por Arendt, de indivíduo assimilado a errante, passando pela
atrocidade de ser perseguida e até a preocupante situação de
apátrida, influenciou e muito seu pensamento. Isso fica bem
explícito quando, em suas obras, percebemos como a noção da
perda do espaço da ação, que o ser humano necessita para se
efetivar como tal, é algo recorrente. Orientamo-nos também pela
característica apresentada pela autora da sua experiência de vítima
da violência humana que, de modo velado, atenta contra a

18. 18 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
dignidade dos indivíduos para que pudéssemos compreender o ser
humano em sua particularidade e em seu contexto social.
Num primeiro movimento, trabalhamos as noções de
Público e Privado, como estas se deram e como podem ser
entendidas e compreendidas no decorrer da história da
humanidade. A análise ocorreu numa genealogia de ambos os
conceitos buscando apreender as distinções que Arendt faz acerca
de um e de outro nas questões relacionadas ao espaço da ação do
ser. Buscamos analisar como estas noções foram, com a
emergência do domínio social, rompidas no bojo da tradição a
ponto de interferirem na compreensão do próprio ser humano em
suas atividades e relacionamentos com os demais indivíduos.
Procuramos evidenciar como se faz necessária à compreensão da
situação atual de tais noções frente ao ser humano em sua
singularidade e na sua pluralidade, o que muitas vezes é entendida
como um problema, haja vista que, neste espaço diluído, os
indivíduos não são convidados a estarem em sua completude
humana, mas tão somente a se comportarem tal qual o grupo no
qual se inserem.
Em um segundo movimento, buscamos trabalhar sobre os
conceitos de Trabalho e Obra. Assim como fora feito com os
conceitos de Público e Privado, procuramos também nestes
evidenciar as características e peculiaridades de cada um. No que
se refere ao trabalho ficou claro para nós que são todas aquelas
atividades ligadas diretamente à questão biológica do indivíduo,
isto é, a manutenção de sua vida. No que se refere à Obra,
verificamos que além de um espaço artificial construído pelos
homens para que os mesmos pudessem realizar seu aparecimento
e atestar a manutenção de suas espécies, estas também eram tidas
como ferramentas produzidas com o intuito de facilitar a vida
destes mesmos indivíduos. Pudemos aferir também que o que vem
a ser a diferença primordial entre um e outro conceito é
basicamente a questão ligada à temporalidade. No que se refere ao
primeiro, à realização repetitiva de atividades laborais no domínio

19. Silio Giovanelli | 19
privado com vistas à manutenção biológica da vida humana acaba
por identificar este como sendo um trabalho improdutivo. E, no
que se referem ao segundo, a permanência da obra, fruto da
fabricação, nos domínios dos assuntos humanos, acaba por
identificá-lo como sendo um trabalho produtivo, o fruto de um
trabalho que permanece, uma obra em si. O que mais chama a
nossa atenção aqui é a crítica que Arendt faz à sociedade de
consumidores que, ao invés de assumirem as ferramentas como
possibilidade de libertação das cansativas atividades laborais,
acabam por se tornar ainda mais escravos de tais atividades, já que
sempre são mais arrastados ao consumo. A dignidade humana
tornou-se então um produto que, na maioria das vezes, é também
utilizado como moeda de troca, de maneira abrupta e hostil, para
que se possam realizar os desejos de consumo que se tem. O
indivíduo abre mão de sua dignidade humana para que possa
realizar os desejos que lhe são impostos pela sociedade consumista
em que se encontra.
No terceiro movimento da pesquisa, buscando examinar o
conceito de Ação, procuramos analisar o exercício do pensamento
em si, apresentando-o, como a própria Arendt indicou, como sendo
uma atividade contínua, e não somente um ato de passividade. Ao
contrário do que normalmente se constrói acerca do exercício do
pensamento, Arendt o apresenta como uma atividade constante e
característica primordial da vida dos indivíduos que se propõem a
estarem no domínio dos assuntos humanos. Para ela, é esta a
característica primordial que faz com que os indivíduos efetivem-se
como seres humanos plenamente realizados. É esta a dignidade
humana em si: indivíduos capazes de agir, capazes da ação, de
criar algo novo, levando em consideração o pleno exercício do
pensamento em toda e qualquer atividade realizada. Averiguamos
assim, a partir do pensamento de Arendt, a possibilidade de
assumir o exercício do pensamento como o instrumento necessário
e eficaz para a realização do julgamento de si e do outro na vida em

20. 20 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
sociedade e nas atividades que neste domínio dos assuntos
humanos são realizadas.
Algo que procuramos evidenciar neste estudo é que o
exercício do pensamento, isto é, a capacidade de julgamento, seja
de si ou do outro, não se efetiva caso não seja assumida por
aqueles que se propõem a realizar tal atividade, a característica
essencial da alteridade, ou seja, o ato de colocar-se no lugar do
outro. Acreditamos que esta seja a possibilidade de uma possível
consolidação da dignidade humana que fora perdida, seja na
diluição dos espaços de convivências dos seres humanos, seja nas
atividades realizadas pelos mesmos ou até em suas novas escolhas
diante de uma sociedade que impõe, a todo e qualquer momento,
até mesmo o que deve ser pensado pelos indivíduos que dela fazem
parte.

21. Capítulo 1
Público, Privado e Social:
noções de espaços e convivência
Como o objeto de estudo escolhido para esta dissertação é
primordialmente algo direcionado às relações dos homens para
com seus pares, neste primeiro capítulo focalizaremos a
problemática das noções de Público e de Privado no que se refere
aos espaços de convivência dos seres humanos, buscando analisar
como estas noções se consolidaram no decorrer da história da
humanidade e como podem ser entendidas e compreendidas até
mesmo a partir da análise da diluição de ambos os espaços dando
lugar ao que Arendt denominou como a emergência do social.
Para ela, o ser humano necessita destes espaços, Público e Privado,
para que possa se constituir, existir e, mais que isso, agir. Portanto,
apreender as distinções que a autora faz acerca do que é o Público
e do que é o Privado nas questões relacionadas aos espaços de ação
do homem e como estas noções foram diluídas na envergadura da
tradição é essencial para que se possa compreender como elas
interferiram na compreensão do próprio ser humano, em suas
atividades e em seu relacionamento com os demais seres, em
particular no seu relacionamento com os outros homens.
Percebemos assim que, para que o homem se reconheça
como tal, é preciso que esteja entre seus pares e isto “implica
essencialmente aparecer, para si mesmo e para os outros”1
. Algo
essencial neste ato de aparecimento é a presença do outro, haja
vista que, como afirma Arendt:
1
ASSY, 2004, p. 45.

22. 22 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Nada poderia aparecer se não existissem receptores de
aparências2
: criaturas vivas capazes de conhecer, reconhecer e
reagir – em imaginação ou desejo, aprovação ou reprovação,
culpa ou prazer – não apenas ao que está aí, mas também ao que
para elas aparece e que é destinado à sua percepção3
.
De tal modo, ao entendermos que não estamos mais a sós,
mas, vivemos num mundo, um espaço onde vivem e também
habitam outros como nós, compreenderemos “que ser e aparecer
coincidem, tendo em vista que não apenas estamos-no-mundo,
mas somos-do-mundo, necessariamente vendo e sendo vistos pelos
outros”4
, o que nos implicaria a todo momento em toda e qualquer
circunstância “pensar o que estamos fazendo”5
, já que o resultado
de nossas ações poderia interferir não tão somente em nossa
particularidade, mas também na daqueles que nos rodeiam.
1.1 – Privado e Público: uma análise necessária
Para podermos entender a problemática relacionada às
esferas pública e privada e, deste modo, apreender o
questionamento em que estas estão inseridas, precisaremos
compreender os termos que fundamentam tal indagação,
procurando, neste ato de compreensão, assim como nos afirma
Arendt, “encarar a realidade sem preconceitos e com atenção”6
.
2
A expressão “aparência” tem sido utilizada cotidianamente, e por vezes de maneira pejorativa,
sempre relacionada ao ser no que se refere a sua imagem – viver de aparência, má aparência, boa
aparência. Todavia, quando o conceito é utilizado por Arendt, tem a conotação de algo que surge, o
que seria a mesma ideia de aparência já presente nas obras kantianas como uma ideia de que tudo
deve vir a público onde nós, enquanto indivíduos, referendaríamos a imagem do outro. Portanto,
soaria melhor aqui o termo “aparecimento” para que se evitassem possíveis ambiguidades. No
entanto, tendo sido utilizado o conceito “aparência” em toda a tradução de sua obra, optei pela
utilização do mesmo na escrita do trabalho.
3
VE, p. 35.
4
ASSY, 2004, p. 45.
5
CH, p. 6.
6
OT, p. 12.

23. Silio Giovanelli | 23
Num primeiro olhar poderíamos afirmar que o conjunto de
questões em que tais conceitos de público e privado então
envolvidos não nos ofereceriam dificuldades considerando-se ser
suficiente a compreensão que temos em relação a eles, a julgar pela
presença de ambos em nosso cotidiano, utilizados vulgarmente em
diálogos e argumentações sem a providencial necessidade de
maiores considerações. Assim como nos afirma Canovan,
À primeira vista, a oposição de Arendt entre os domínios público
e privado pode parecer banal. Afinal, estamos acostumados a
fazer distinções entre vida pública e privada, entre os setores
públicos e privado da economia, entre as responsabilidades
públicas e morais privadas, e assim por diante7
.
Logo, alguém que se destine a conceituá-los, neste caso,
Hannah Arendt, ao afirmar que “a distinção entre os domínios
público e privado equivale à distinção entre o que deve ser exibido
e o que deve ser ocultado”8
, poderia vir a ser acusada de falta de
sensatez, de falta de percepção prática das atividades humanas
tendo em vista que tal análise conceitual em nada acrescentaria à
capacidade de raciocínio, diálogo e argumentação do ser humano.
Acusação esta acrescida da consideração de que a afirmação de que
toda e qualquer coisa que é de uso individual é o que se considera
privado, e tudo aquilo que é de uso de todos é o que se considera
público, tal assertiva seria, por todos, ou, em sua maioria,
assumida como a mais correta. Contudo, ao buscarmos
“compreender as distinções delineadas por Arendt [...],
possivelmente a de mais notável dificuldade [é] aquela entre o
público, o privado e o social”9
. O fato é que “a concepção de Arendt
7
CANOVAN, 1994, p. 181. No original “At first sight, Arendt’s opposition between public and private
realms may seem unremarkable. We are, after all, quite accustomed to making distinctions between
public and private life, between the public and private sectors of the economy, between public
responsibilities and privates morals, and so on.”
8
CH, p. 88-89.
9
CORREIA, 2014, p. XXIX.

24. 24 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
da esfera pública é muito diferente das coisas que normalmente
temos em mente quando distinguimos entre público e privado”10
. E
este é o ponto que, de tal modo, nos obriga a debruçar-nos sobre
tal análise.
Reportando-se às experiências históricas das cidades antigas
gregas e da república romana, Arendt aborda a classificação das
atividades humanas e estabelece uma distinção necessária entre as
esferas pública e privada mostrando-nos que, apesar de se revelar
como algo estritamente óbvio, a compreensão de tais conceitos
necessita, sim, de uma análise mais profunda e detalhada. Há de se
levar em conta aqui que a conceituação histórica feita pela autora
não tem caráter valorativo, isto é, um julgamento de valores. Esta
análise narrativa de fatos ocorridos é tão somente a tentativa de se
compreender o momento atual onde os acontecimentos precisam
ser narrados para que não sejam esquecidos e, portanto, não sejam
novamente praticados.
Para Arendt, é na Grécia Antiga que emergem os conceitos
de esfera privada e esfera pública. Estes, necessariamente,
estariam ligados às atividades do ser humano, seja na vida familiar
do lar, espaço privado, seja na atuação política, espaço público,
onde o indivíduo era visto e ouvido pelos demais com os quais
convivia. Diz Arendt:
O que nos interessa nesse contexto é a extraordinária dificuldade
com que, devido a esse desdobramento, compreendemos a
divisão decisiva entre os domínios público e privado, entre a
esfera da pólis e a esfera do lar, da família, e, finalmente, entre as
atividades relativas a um mundo comum e aquelas relativas à
manutenção da vida, divisão essa na qual se baseava todo o
antigo pensamento político, que a via como axiomática e evidente
por si mesma11
.
10
CANOVAN, 1994, p. 183. No original “Arendt’s conception of the public realm is very different from
the things we usually have in mind when we distinguish between public and private.”
11
CH, p. 34.

25. Silio Giovanelli | 25
Percebemos assim que até mesmo para Arendt tais
conceitos são difusos, apesar de claramente distintos. E esta
confusão estaria presente já no desdobramento que se faz entre
um e outro, e de um para o outro. Tal confusão seria um
prolongamento dos espaços originários de tais domínios, a saber, a
família, originária do domínio privado, e a pólis, a cidade,
originária do domínio público. Como exemplo de tal distorção
podemos citar dois conceitos que, segundo Arendt, por vezes, são
utilizados, contraditoriamente, juntos: economia e política. O
conceito de política, sendo próprio do domínio público, por vezes
se desdobra, passeia entre um domínio e outro. Já a economia, que,
sendo específico ao domínio privado, pois está relacionada à vida
do indivíduo e sua sobrevivência, é, usualmente, usurpada de um
domínio para o outro mesmo não sendo um “assunto político, mas
doméstico por definição”12
. Arendt busca frisar com isso a
necessidade da “importância de [se] fazer distinções”13
haja vista
que “onde todas as coisas, a qualquer momento, podem se tornar
praticamente qualquer outra coisa [...], qualquer coisa pode,
eventualmente, ser chamada de qualquer outra coisa”14
se
assumido o pressuposto de que “as distinções somente têm
significado na medida em que cada um de nós tem o direito de
definir seus termos”15
. Isso se torna um pleno absurdo tendo em
vista que, com isso, as coisas podem perder seu valor original e
ganhar novos valores de acordo com o desejo e necessidade
egoística de cada indivíduo.
Caso este pressuposto seja assumido pelos indivíduos em
suas relações interpessoais, “deixamos de viver em um mundo
comum”16
, como nos afirma Santos, haja vista que, “conceitos
12
CH, p. 35.
13
EPF, p. 132.
14
EPF, p. 132.
15
EPF, p. 132.
16
SANTOS, 2012, p. 223.

26. 26 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
como autoridade, liberdade e educação perdem seu sentido
universal para ganhar contornos de opinião própria”17
, um
contorno de acordo com a vontade de cada indivíduo em particular
e de acordo com o melhor uso para si. Percebemos assim que onde
“as coisas podem tornar-se qualquer outra coisa, ideias antes bem
definidas perdem seu sentido original e dissolvem-se,
transformando-se em instancias que praticamente não se
diferenciam”18
, como é o caso dos conceitos de Público e Privado.
Este acontecimento de diluição dos conceitos, da perda
conceitual e referencial dos espaços de convivência é o que Arendt
irá chamar de emergência do social na modernidade e que pode ser
apresentado como uma das hipóteses de ebulição das violentas
atitudes dos homens atentando contra a própria dignidade
humana dos indivíduos que se apresentam ao espaço público, ao
domínio das atividades humanas. Tal hipótese é o que irá
referendar o nosso trabalho de análise de seus conceitos de público
e privado na tentativa de elucidá-los, filosoficamente falando, e
buscar por entre os tais uma separação diferencial-conceitual
necessária. Elucidação esta que, numa interpretação particular,
poderá ser assumida como uma possível alternativa de
enfrentamento ao problema da diluição da dignidade humana na
sociedade contemporânea.
1.2 – Genealogia19
da Esfera Privada
A vida familiar, a vida no lar, apresentada como a esfera
privada da vida do ser humano, é composta pelas atividades do
trabalho e da obra. Estas consistem basicamente em operações
17
SANTOS, 2012, p. 223.
18
SANTOS, 2012, p. 224.
19
A ideia de genealogia aqui é buscar fazer uma análise dos conceitos desde sua possível aparição
entre os indivíduos até o momento atual em que o mesmo se encontra. Assim, não buscamos
somente a gênese, o nascimento conceitual, mas uma compreensão, se possível, integral do mesmo,
para então tentar encontrar paralelos aos problemas que são, ordinariamente, apresentados no que
se refere aos mesmos.

27. Silio Giovanelli | 27
destinadas à manutenção biológica da vida do homem. Neste
contexto familiar, o caráter de igualdade é quebrado pela existência
de um chefe, um dominante, dentro do qual “a liberdade não
existia, pois o chefe do lar, seu governante, só era considerado livre
na medida em que tinha o poder de deixar o lar e ingressar no
domínio político”20
. A presença deste “chefe governante”
fatalmente implicaria na desigualdade, exigindo dos demais o
respeito, originário, muitas das vezes, do temor. Não há aqui o
diálogo para que se possa afirmar a igualdade ou mesmo a
persuasão, mas sim, o uso da força e, em algumas vezes até
mesmo, da violência, para que prevaleça o comando de um sobre
os demais. Arendt explicita que,
Para os gregos, forçar pessoas mediante a violência, ordenar ao
invés de persuadir, eram modos pré-políticos de lidar com as
pessoas fora da pólis, característicos do lar e da família, em que o
chefe da casa imperava com poderes incontestes e despóticos, ou
da vida nos impérios bárbaros da Ásia, cujo despotismo era
frequentemente comparado à organização doméstica21
.
Assim, a característica essencial desta esfera seria a total
privação de liberdade, tanto daquele que governa, quanto daqueles
que são governados, pois ambos vivem sob a coação da
necessidade biológica que precisa ser suprida. Para tanto, o
governante desta esfera privada, da vida familiar, faz uso daquilo
que lhe é próprio, a propriedade22
, juntamente com o acúmulo de
riquezas.
Segundo Arendt, viver nesta esfera privada significava viver
privado das ações que eram próprias da pólis, isto é, ser ouvido e
visto pelos demais. Assim, a garantia de uma propriedade privada
20
CH, p. 39.
21
CH, p. 32.
22
Há de se ter em mente aqui que quando a autora faz uma referência à propriedade, ela não se
refere tão somente um espaço no mundo como modernamente conhecemos, um pedaço de terra
cercado por leis e limites. Para Arendt, assumindo a posição ditada por gregos e romanos, até
mesmo os escravos e os bens eram considerados propriedades.

28. 28 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
e o acúmulo de riqueza necessária para a sua subsistência
poderiam ser instrumentos possíveis para que o homem viesse a
escapar da “prisão” do lar e almejar a cidadania da pólis. Portanto,
ser proprietário era o que o homem precisava para transpor os
limites da vida privada para a vida pública, ao passo que ser
destituído de uma propriedade era o mesmo que permanecer na
prisão da necessidade biológica. A propriedade, assim, era algo
constitutivo da subjetividade humana, daquilo que o faria
plenamente humano já que a liberdade política é parte da condição
humana. Todavia, o uso que o homem faz destes bens, procurando
ampliar a propriedade e riqueza para além de sua subsistência, é o
que irá identificá-lo como disponível à cidadania na pólis ou
escravo da necessidade biológica.
A permanência desta esfera privada do lar era regida
basicamente pela premência da necessidade dos homens viverem
juntos impelidos por suas compulsões e carências. Apesar de
impulsionado pela necessidade carente a viver em família, no lar, o
homem tem em si a primordialidade de ser e estar entre iguais,
libertar-se do domínio do privado, do jugo do comandar, para estar
no encontro com os pares, na esfera do público. Carência aqui
entendida como uma necessidade de laço afetivo com o intuito de
se evitar um mal maior para o indivíduo, tal como nos afirma
Fromm:
O Homem é dotado de razão, é vida consciente de si; ele tem
consciência de si mesmo, de seus semelhantes, do seu passado e
das possibilidades do seu futuro. Essa consciência de si mesmo
como entidade separada, a consciência de seu breve lapso de vida,
do fato de que independente da sua vontade ele nasceu e de
contra a sua vontade vai morrer, de que vai morrer antes dos que
ele ama, ou estes antes dele, a consciência de sua solidão e de seu
estado de separação, de seu desamparo diante das forças da
natureza e da sociedade, tudo isso torna a sua existência isolada,
desunida, uma prisão insuportável. Ele enlouqueceria se não
pudesse libertar-se dessa prisão e estender a mão, unir-se de uma

29. Silio Giovanelli | 29
maneira ou de outra com os seres humanos, com o mundo
exterior23
.
Todavia, buscando enaltecer este ato de liberdade praticada
pelo próprio indivíduo para consigo mesmo, Arendt afirma que
“ser livre significava ao mesmo tempo não estar sujeito às
necessidades da vida nem ao comando de outro e também não
comandar. Significava nem governar nem ser governado”24
. O
conceito de domínio privado tem, assim, a sua significação dada a
partir do conceito de domínio público. Para compreendermos um,
necessariamente precisamos compreender o outro. Ambos
caminham paralelamente, cada qual com sua peculiaridade, sem
convergirem entre si. Todavia, a permanência do homem em sua
relação com o espaço privado poderia afetar perigosamente sua
condição humana. Para Arendt,
Viver uma vida inteiramente privada significa, acima de tudo,
estar privado de coisas essenciais a uma vida verdadeiramente
humana: estar privado da realidade que advém do fato de ser
visto e ouvido por outros, privado de uma relação objetiva com
eles decorrente do fato de ligar-se e separar-se deles mediante
um mundo comum de coisas, e privado de realizar algo mais
permanente que a própria vida25
.
Percebemos assim que o ato de permanecer na privatividade
do domínio privado, muito mais do que compreendido pelo
conceito usual que temos, implica necessariamente em o indivíduo
deixar de ser humano, isto é, não realizar plenamente na vida, não
efetivar-se realmente como ser humano.
Estar preso aos limites da privatividade precisamente não é
o mesmo que estar confinado em um espaço previamente
delimitado. O domínio privado exclui primeiramente o caráter de
23
FROMM, 2006, p. 10.
24
CH, p. 39.
25
CH, p. 72.

30. 30 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
liberdade do individuo na medida em que este não se encontra
entre os seus pares, não os vê nem mesmo os ouve e vice-versa. No
domínio privado não há interesse na presença do outro. E se não
há interesse, não há uma relação que possa ser interposta entre os
sujeitos no mundo das coisas. Não há relação entre os indivíduos.
Não se liga nem se separa deles. Não havendo uma relação, um
contato que os permita se perceberem, este fenômeno da falta de
interesse pela presença do outro, pelo espaço público, acaba por
desempenhar um papel fortuito no desejo de permanência do
indivíduo. Desejo este que acaba por sucumbir por completo o
interesse pela vida pública.
Contudo, para Arendt “a propriedade significava nada mais
nada menos que o individuo possuía seu lugar em determinada
parte do mundo, e, portanto, pertencia ao corpo político”26
.
Portanto, possuir uma propriedade era uma condição necessária
para que o indivíduo pudesse alçar o domínio público. No entanto,
correlacionar domínio privado com propriedade privada poderia
ser um erro ao passo que, podemos viver privadamente até mesmo
quando em público, segundo alguns poetas27
. Este espaço privado
que Arendt se refere é o espaço próprio da particularidade do
indivíduo, da sua subjetividade. Particularidade esta que
permanece oculta até que seja revelada em público. “A sacralidade
desta privatividade assemelhava-se à sacralidade do oculto”28
.
Romper, invadir, destituir o indivíduo da sacralidade de seu espaço
privado, destituí-lo da segurança de seu lar, do seu intimo, acaba
por eliminar o espaço de sua singularidade. Assim, como afirma
Arendt,
26
CH, p. 76.
27
Refiro-me aqui, por exemplo, ao Soneto do Amor de Luís de Camões quando o poeta nos diz que
amar é um andar solitário em meio à multidão. Contudo, partindo ainda mais adiante e adentrando
à época contemporânea, podemos perceber que não somente o amor é capaz de nos distrair em meio
à multidão, mas também o medo da violência, ao passo que este nos tira a confiança nos demais
indivíduos que nos cercam e nos arremete ao problema da solidão.
28
CH, p. 76-77.

31. Silio Giovanelli | 31
Não é realmente exato dizer que a propriedade privada, antes da
era moderna, era vista como condição axiomática para a
admissão ao domínio público; ela era muito mais que isso. A
privatividade era como que o outro lado escuro e oculto do
domínio público, e como ser político significava atingir a mais
alta possibilidade de existência humana, não possuir um lugar
privado próprio significava deixar de ser humano29
.
O domínio privado, neste sentido, pelo seu caráter oculto,
pode ser considerado, analogamente, como aquele lugar nenhum
de onde viemos ao nascer e para onde vamos ao morrer30
. A vida, a
plena realização da vida, se daria portanto, em nossa aparição no
domínio público, através de nossas ações realizadas em tal espaço
entre os demais indivíduos que ali permanecem. Lugar nenhum
aqui, todavia, não pode vir a ser pensado de maneira pejorativa,
visto que, o caráter oculto deste lugar nenhum é o que faz, modela
e mantêm a subjetividade de cada individuo. Lugar nenhum aqui é
aquele espaço que não precisa ser revelado, mas que continuará a
existir, e que deve continuar a existir, mesmo quando minha
presença não estiver nele. Como nos mostra Arendt, a existência e
permanência do domínio privado é o que garantirá meu ingresso
na vida pública. Para ela,
Obviamente, a vida publica somente era possível depois de
atendidos as muitas urgentes necessidades da vida. O meio de
atendê-las era o trabalho. Nesse contexto, a posse de propriedade
significava dominar as próprias necessidades vitais e, portanto,
ser potencialmente livre, livre para transcender a sua vida e
ingressar no mundo que todos tem em comum31
.
Percebemos, com isso, que não há possibilidade de ingressar
na vida pública sem antes satisfazer as necessidades biológicas
essenciais para a manutenção da vida. Isso só nos reforça o
29
CH, p. 79.
30
cf. VE, p. 35.
31
CH, p. 79-80.

32. 32 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
entendimento do domínio privado como sendo amplamente
necessário. Contudo, tendo em mente que essas necessidades vitais
são supridas pelo trabalho, Arendt salienta sobre a noção de
riqueza, tendo em vista que, o mais correto seria que, quanto
maior o acúmulo, mais liberdade se teria para ingressar na vida
pública. Todavia, para Arendt, o problema estará somente no uso
desta riqueza quando, ao invés de usá-la para ingressar na vida
pública, os indivíduos a usam para ampliar ainda mais as
propriedades que têm. Acabariam, assim, a continuar escravizados,
não mais pelos limites das terras ou bens que possuíam, mas pelos
desejos de acumularem ainda mais do que tinham.
Contudo, segundo Arendt,
O que impediu a pólis de violar as vidas privadas dos seus
cidadãos, e a fez ver como sagrados os limites que cercavam cada
propriedade, não foi o respeito pela propriedade tal como a
concebemos, mas o fato de que, sem possuir uma casa, um
homem não podia participar dos assuntos do mundo porque não
tinham nele lugar algum que fosse propriamente seu32
.
Assim, continuando sua análise sobre a esfera privada,
Arendt mostra que após a queda do império Romano, fora a Igreja
Católica que manteve viva a ideia da luta diária para suplantar o
domínio de uma esfera sobre a outra. O que antes era empregado
no espaço secular da vida diária, agora era remetido ao âmbito
religioso extramundano. E é esta nova preocupação que mantém
reunida a comunidade dos crentes33
. O efeito catastrófico desta
‘mundanização do sagrado’ foi que, o feudalismo absorvera as
características essenciais do privado, provocando uma ausência do
espaço público. Ocorreu tão somente uma troca de papéis: do
antigo chefe de família para o senhor feudal. A diferença
primordial entre o chefe da família e o senhor feudal está na
32
CH, p. 36.
33
cf. CH, p. 41.

33. Silio Giovanelli | 33
aplicação da justiça. Enquanto que, para o chefe de família, o
exercício do governo se baseava unicamente na forma de
comandar os que se encontravam sobre a sua jurisdição familiar, o
senhor feudal se vê obrigado a exercer a administração da justiça
dentro dos limites de seu feudo. O espaço a ser governado tornou-
se maior abarcando consigo o peso das responsabilidades próprias
do cargo administrativo que este ocupava.
A catástrofe da “mundanização do sagrado” se tornou maior
após a reforma protestante quando a riqueza, o acúmulo de bens,
passou a ser encarado como uma demonstração da benevolência
divina para com aqueles que a possuíam e, aqueles que não
possuíam eram vistos como ‘amaldiçoados’. Assim, o espaço
privado que era próprio para o uso do trabalho e acúmulo destes
bens passou a ser deixado de lado e o espaço publico começou a ser
utilizado para este fim. Na sociedade moderna vemos ainda mais
nítido tal problema quando os discursos próprios de matrizes
religiosas não mais se voltam ao ambiente privado da vida
extramundana, mas se preocupam tão somente com a vida
mundana, o que acarreta, por exemplo, no crescimento perspicaz
da chamada teologia da prosperidade. Os discursos proferidos nos
púlpitos dos templos não falam mais de sacralidade ou vida eterna,
mas se voltam para a vida terrena, para a boa vida, para o “quanto
mais, melhor”. Tal catástrofe acaba, por fim, a interferir na própria
vida comum do espaço público onde o respeito pelos limites já não
há, nem mesmo entre as ordens divinas, desde que o acumulo de
riqueza seja cada vez maior.
1.3 – Genealogia da Esfera Pública
Reforçando a antiga ideia grega, Hannah Arendt denomina
como esfera pública a capacidade humana de organização
política34
, capacidade esta que diferenciaria os homens das demais
34
cf. CH, p. 29.

34. 34 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
associações naturais. Ao evidenciar esta capacidade humana,
Arendt busca marcar que “a companhia natural, meramente social,
da espécie humana era vista como uma limitação imposta a nós
pelas necessidades da vida biológica, que são as mesmas para o
animal humano e para as outras formas de vida animal”35
. A
necessidade desta evidência ser posta às claras é que a simples
associação natural não era uma característica exclusivamente
humana. Assumida como uma atividade de saciedade das
necessidades biológicas, como a sobrevivência, por exemplo, tal
associação também é, ocasionalmente, encontrada em animais,
como no caso das uniões destes para os atos de caça, mesmo que
seja tão somente por instinto.
Destarte, para Arendt, a esfera pública emergiu com o
surgimento da cidade-estado, a pólis, espaço propício para que o
homem pudesse exercitar sua capacidade de persuasão através do
diálogo. Todavia, “a fundação da pólis foi precedida pela destruição
[em partes] de todas as unidades organizadas à base de
parentesco”36
. Não que o homem não vivesse mais dentro do
âmbito familiar, mas que, saindo deste espaço que ocupava e
estando no espaço dos iguais, do comum, não se convergia mais
sua preocupação somente ao que fosse útil e necessário à
subsistência dos seus. Contudo, o seu espaço privado não se perdeu
inteiramente haja vista que sem um lugar que fosse propriamente
seu, este mesmo homem não poderia participar dos assuntos do
mundo37
. Vemos assim que o que regia a esfera pública era a noção
de liberdade tendo em vista que “a vitória sobre as necessidades da
vida do lar constituía a condição óbvia para a liberdade da polis”38
.
Ou seja, a permanência da esfera privada do lar era a condição sine
qua non para que a esfera pública pudesse se efetivar.
35
CH, p. 29.
36
CH, p. 29-30.
37
cf. CH, p. 36.
38
CH, p. 37.

35. Silio Giovanelli | 35
O que precisa ser evidenciado aqui é que a esfera pública
carrega consigo dois significados que, apesar de convergirem entre
si, tendo suas similaridades e relações, não podem ser
considerados idênticos: o primeiro, concentra-se na ideia de
aparecimento, no ato do homem que se revela entre seus pares, e o
segundo visa à ideia do que é comum, as obras dos homens
naquele espaço que é próprio para ele e para os que com ele
convivem. Se faz necessário aqui analisar cada um destes
fenômenos elencando a convergência que os relaciona e
averiguando o que não os permite igualar-se para que se possa
efetivar um claro entendimento acerca do que se entende por
esfera pública.
O primeiro fenômeno da esfera pública se refere à ideia de
aparecimento. Neste, “tudo o que aparece em público pode ser
visto e ouvido por todos e tem a maior divulgação possível”39
. A
ideia de aparecimento pressupõe, deste modo, a existência de
outros seres e exige para tanto, a coexistência destes. Para Arendt,
“nenhuma vida humana, nem mesmo a vida do eremita em meio à
natureza selvagem, é possível sem um mundo que direta ou
indiretamente, testemunhe a presença de outros seres humanos”40
.
Ao revelar essa primordial condição para a vida humana, a
presença do outro que me olha e me observa, Arendt evidencia que
a vida solitária poderia elencar sérios problemas à realização do ser
humano enquanto tal. Somente quando me percebo sendo
sondado pela presença do outro que me observa é que a atividade
da vida tem sua valoração permitida. Portanto, para que se
reconheça como um ser humano, o homem precisa perceber que
esta necessidade está implícita em si. Só serei humano, no mais
alto grau da palavra, na medida em que viver e conviver com os
demais seres.
39
CH, p. 61.
40
CH, p. 27.

36. 36 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
A permanência do outro neste ato em que ser e aparecer
coincidem-se entre si41
, é, portanto, uma condição necessária para
a minha realização como ser humano assim como a minha
permanência é, tal e qual, uma condição necessária para a
realização do outro. A realidade que perpassa e se transmuta é que
a vida só será valorizada enquanto estiver imbuída deste
reconhecimento necessário. A permanência do outro, no que se
referem as minhas atividades neste domínio público, é uma
condição sem a qual não poderei permanecer nele e, portanto, deve
ser assumida como primordial e, portanto, respeitada e defendida.
Todavia, se por algum motivo eu transferir esta necessidade
que tenho da presença do outro para objetos e coisas que me
cercam, se eu depositar neste objeto um valor igual ou superior à
vida do outro, então assumirei a perda automática da valoração
intrínseca da vida, tendo em vista que, assim como os objetos se
desgastam com o uso e, deste modo, são destruídos ou
descartados, a mesma atitude será dada à vida do outro e,
portanto, poderá ser assumida no que se refere a minha vida.
Penso que uma possível solução para este impasse seria, num ato
de alteridade, não transferir para a vida do outro, para a vida do
indivíduo com o qual me relaciono, a valoração que tenho dado aos
objetos que me cercam. Haveria, portanto, a imprescindibilidade
de uma resignificação dos atos valorativos que assumo para mim e,
por esta via, assumir a premência do respeito pela vida do outro
enquanto ente e não enquanto coisa, haja vista ser ele um ser vivo
possuidor de suas características particulares assim como eu o sou.
Ao evidenciar este caráter subjetivo de cada ser humano, a
particularidade que se faz presente até mesmo no ato do
aparecimento, Arendt enfatiza também o caráter da semelhança
contrapondo-a ao conceito de igualdade. Somos semelhantes, mas
não iguais. Para Arendt “a presença de outros que veem o que
vemos e ouvem o que ouvimos garante-nos a realidade do mundo
41
cf. VE, p. 35.

37. Silio Giovanelli | 37
e de nós mesmos”42
. Num mundo constantemente remodelado
virtualmente com suas indecisões e questionamentos quanto ao
que é real, diferentemente de Descartes que afirma, pelo cogito
ergo sum, a realidade na presença solitária do pensamento, Arendt
reitera que a presença do outro é a condição necessária para a
afirmação de nossa realidade. O outro é, portanto, a condição sine
qua non da minha realidade. Realidade está atestada, por exemplo
quando divulgamos uma emoção ou um sentimento. Todavia, não
são as emoções subjetivas ou os sentimentos que garantirão nossa
realidade, mas a presença do outro. Posto que, a ocorrência de tais
emoções e sentimentos solicita de antemão a presença do outro.
Contudo, no que se refere à divulgação de nossas emoções
ou sentimentos ao público que nos observa, há de admitir-se que,
possivelmente, e mais precisamente na sociedade contemporânea,
efetiva-se uma dificuldade estrondosa na revelação e demonstração
dos sentimentos mais subjetivos de cada indivíduo. Presumo que
esta dificuldade em revelar um sentimento em público, talvez por
medo ou vergonha, é fruto, em grande parte, de uma educação mal
formalizada. Refiro-me aqui, por exemplo, quando afirmamos
constantemente a crianças do sexo masculino a premissa de que
“homem não chora.” Psicologicamente, estamos criando um
indivíduo que, quando adulto, não saberá por vezes nem mesmo
demonstrar seu sentimento num simples ato de choro e, de
maneira recalcada, na pior das hipóteses, utilizar este
“ensinamento” a seu favor quando, num ato de autoritarismo,
buscar menosprezar aqueles que demonstrem mais facilmente a
emoção deste mesmo choro, como por exemplo, pessoas do sexo
feminino. Utilizei aqui a analogia do choro, por ser esta a aparição
mais visível e mais recalcada do sentimento humano, seja ele de
dor e de alegria43
. Percebemos assim que, ao negar o choro, nega-
42
CH, p. 62.
43
Não estou afirmando aqui ser o choro o próprio sentimento humano, mas sim a demonstração
pública deste mesmo sentimento, quando, por exemplo, sofremos com a dor que não há como o
outro conhecer ou sentir, senão nós mesmos, mas há como perceber pela presença do choro.

38. 38 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
se consecutivamente à sua própria realidade de ser propriamente
individual e subjetivo.
O problema, no entanto, se torna de domínio público quando
percebemos que, a não afirmação de nossa realidade, neste caso,
através da demonstração pública do sentimento humano, e mais
precisamente o uso da dor, seja ela física ou psicológica, é revertida
e utilizada para hostilizar, anular e inviabilizar a realidade do
outro. Mesmo não sabendo como transpor e expor tal sentimento
em público, o sofrimento causado pela dor, e aqui podemos fazer a
analogia à própria diluição da dignidade humana originada nestes
atos, tem sido usado como mecanismo de dominação, de supressão
da realidade humana, de aniquilamento da condição mais audaz de
cada ser humano para que possamos fazer uso dele como um mero
objeto que atenda as nossas necessidades. Este fato ficou nítido,
por exemplo, nos campos de concentração e trabalhos forçados
organizados pelos nazistas onde o sofrimento era o instrumento
utilizado para supressão da dignidade humana dos indivíduos
encarcerados transformando-os em meras coisas, objetos, que,
como referido acima, poderiam facilmente ser descartados.
Percebemos, com isso, que, sendo o sofrimento e a dor originária
deste, o mecanismo mais potente de desfiguração humana, por um
instinto de segurança e proteção, buscamos não transpô-lo e nem
mesmo revelá-lo no espaço público, para que não desfiguremos
nossa própria realidade. O fato é que, para Arendt,
Não parece haver [aqui] uma ponte entre a subjetividade mais
radical, na qual eu já não sou reconhecível, e o mundo exterior da
vida. Em outras palavras, a dor [o sofrimento], que é realmente
uma experiência limítrofe entre a vida, no sentido de estar entre
os homens, e a morte, são tão subjetivas e alheias ao mundo das
coisas e dos homens que não podem assumir aparência alguma44
.
44
CH, p. 62-63.

39. Silio Giovanelli | 39
Percebemos assim, como afirmei a pouco, que não é o
próprio sentimento da dor que toma forma e, de tal modo, é
revelado entre os pares. Mas sim, a demonstração deste, haja vista
que o sentimento da dor é, como a mesma Arendt afirma, algo
extremamente subjetivo e, portanto, irrevelável ao outro que nos
percebe e conosco convive.
Sucessivamente, no que se refere ao segundo sentido de
esfera pública, a ideia do que é comum, as obras produzidas pelos
homens, este diz respeito à realidade do mundo reportando-se aos
artefatos ou negócios humanos, na medida em que são partilhados
entre si. Para Arendt “o termo público significa o próprio mundo,
na medida em que é comum a todos nós e diferente do lugar que
privadamente possuímos nele”45
. A primeira coisa que precisamos
compreender aqui é a distinção entre Mundo, um espaço amplo, de
caráter metafísico, próprio da ação do homem, e, Terra, o globo
terrestre, com seus limites próprios, sendo um espaço que
escraviza, que prende, como tão bem nos revela Margaret Canovan
ao se referir a estes conceitos na obra de Hannah Arendt. Assim diz
ela:
O ‘mundo’ no sentido de Arendt é contrastado com a ‘terra’, os
dois representando diferentes partes do nosso ambiente humano.
A terra é o nosso ambiente natural, o que é dado e inescapável: a
terra física, o ar, o mar, a natureza em geral, incluindo o
funcionamento de nossos próprios corpos. Para animais
selvagens e homens primitivos, isso forma todo o ambiente. Na
medida em que os homens são civilizados, eles não vivem
simplesmente na terra como os animais. Além de trabalhar para
manter suas espécies, eles também usam sua capacidade de
trabalho criativo para construir um segundo ambiente, um
mundo humano artificial que fica entre eles e a terra e protege o
homem mortal da natureza impessoal. Este é o mundo da
45
CH, p. 64.

40. 40 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
civilização, composto de edifícios e máquinas, de obras de arte e
instituições duradouras como os estados46
.
Percebemos assim que o conceito “Terra” carrega consigo a
ideia do limite que é próprio do espaço privado. Ao passo que o
conceito “Mundo”, sendo um espaço artificialmente criado pelos
homens, é algo mais amplo, metafísico, um espaço próprio de
convivência e inter-relação, de surgimento de novas ideias, um
espaço propício para o novo de cada ser humano. Como nos afirma
Bethania Assy, “o mundo para Arendt não representa a condição
de solidão autêntica. Ao contrário, o mundo plural engendra a
própria gênese humana”47
. É este, portanto, o claro fator pelo qual
Hannah Arendt busca distinguir estes conceitos que, em nossa
cotidianidade, não necessitariam de distinção.
Todavia, “o domínio público, enquanto mundo comum,
reúne-nos na companhia dos outros e, contudo, evita que caiamos
uns sobre os outros”48
. Para que isso seja possível é preciso que
tenhamos consciência do princípio de respeito pela presença da
subjetividade do outro. Permanecemos reunidos em um mundo
comum, cada qual com sua individualidade própria. Este é o ponto
crucial para compreendermos o conceito de pluralidade. Para
Arendt, “os homens no plural, isto é, os homens na medida em que
vivem, se movem e agem neste mundo, só podem experimentar a
significação porque podem falar uns com os outros e se fazer
entender aos outros e a si mesmo”49
. A pluralidade só existe
46
CANOVAN, 1994, p. 181. No original “The ‘world’ in Arendt’s sense is contrasted whit the ‘earth’,
the two representing different parts of our human environment. The earth is our natural
environment, what is given and inescapable: the physical earth, the air, the sea, nature in general,
including the workings of our own bodies. For wild animls and primitive men, this forms the entire
environment. In so far as men are civilized, however, they do not simply live on the earth animals do.
Besides labouring to keep their species going, they also use their capacity for creative work to build
themselves a second environment, na artificial human world that stands between them and the earth
and Shields mortal man from impersonal nature. This is the world of civilization, composed of
buildings and machines, of works of art and lasting institutions such as states.”
47
ASSY, 2015, p. 31.
48
CH, p. 65.
49
CH, p. 5.

41. Silio Giovanelli | 41
enquanto os homens, em sua singularidade particular convivem
uns com os outros. Só pode ser plural, adentrar ao âmbito da
pluralidade, aquele indivíduo que mantêm a sua subjetividade, a
sua singularidade própria. Na pluralidade os sujeitos mantêm suas
particularidades e singularidades próprias e fazem-se entender
através do diálogo consigo mesmo e com os outros. A ideia
precípua aqui é o contraste estabelecido com as sociedades de
massa que não é plural, pois trata a todos igualmente sem
diferenciar os indivíduos que a compõem.
Para Arendt, “o que torna a sociedade de massa tão difícil de
ser suportada não é o número de pessoas envolvido, ou ao menos
não fundamentalmente, mas o fato de que o mundo entre elas
perdeu seu poder de congregá-las, relacioná-las e separá-las”50
.
Onde todos são tratados de maneira idêntica e, onde não há mais o
princípio particular da subjetividade de cada um, não há separação
de ideias, de ações e tão pouco distinções de conceitos e espaços.
Não há como suportar uma sociedade que se comporte de maneira
idêntica. No entanto, quando me refiro a tratamento igualitário
aqui, não estou me indispondo ao que afirma a Constituição de
nosso país: “todos são iguais perante a lei”. O que vemos
atualmente é exatamente o oposto desta situação: um tratamento
diferenciado e desigual, por vezes sendo organizado de acordo com
o número de bens que o indivíduo possui. Percebemos assim a
problemática a pouco referenciada onde o objeto se tornou mais
valorativo que a vida humana e as particularidades subjetivas do
individuo a ponto de interferir até mesmo no plano jurídico de
nossa nação.
Portanto, segundo Arendt, com a sociedade de massa, o
homem perdeu esta capacidade de viver em comum, limitando-se
ao mero ato do consumo, ao mero ato de uso e desgaste dos
objetos em que toca. Contra esta atividade do consumo nas
sociedades de massa, ela defende a união dos interesses individuais
50
CH, p. 65.

42. 42 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
pela política, salientado assim a função fundamental da ação
política manifestada na presença do espaço público. Após ingressar
neste espaço político, o homem poderia ser visto e ouvido por
todos, lembrado pelos seus pares, até mesmo após a sua morte,
pois a política seria a garantia da notoriedade e vitória sobre o
anonimato, haja vista que os homens somente ingressam na vida
pública para escaparem do anonimato da vida privada. Como
afirma Arendt,
A existência de um domínio público e a subsequente
transformação do mundo em uma comunidade de coisas que
reúne os homens e estabelece uma relação entre eles dependem
inteiramente da permanência. Se o mundo deve conter um
espaço público, não pode ser construído apenas para uma
geração e planejado somente para os que estão vivos, mas tem de
transcender a duração da vida de homens mortais51
.
Arendt evidencia assim que, o mundo político, o domínio
público, só é possível se pensado e construído de maneira
pertinente de forma que permaneça. Construir um espaço público
pensando somente no agora, no uso de suas funções, é o mesmo
que trabalhar para manter nossa sobrevivência, o que é próprio do
espaço privado. Pensamento este que infelizmente está adentrando
ao público cada vez mais pontualmente deturpando a sua essência
e realidade.
Para Arendt, “o mundo comum é aquilo que adentramos ao
nascer e que deixamos para traz quando morremos. Transcende
nossa vida tanto no passado quanto no futuro, preexistia à nossa
chegada e sobreviverá à nossa breve permanência nele”52
. O
mundo que adentramos não é construído por nós como se fosse
uma obra de nossas mãos para nosso usufruto. Foi construído por
outros progressivamente, de geração em geração, até que chegasse
a nós. Assim, tal mundo permanecerá mesmo depois de nossa
51
CH, p. 67.
52
CH, p. 68.

43. Silio Giovanelli | 43
partida dele e permanecerá com o que aqui construímos, com a
lembrança dos atos e feitos que inserimos neste espaço público
para o uso das gerações posteriores.
É com esta ideia de permanência que os gregos
transpuseram os limites de seus espaços privados para que, pela
ação e pelo discurso, pudessem construir um espaço público para
as gerações posteriores. Assim, apresentando a esfera pública
como o espaço próprio da ação (práxis) e do discurso (lexis) do ser
humano, Arendt afirma este como sendo o espaço da realização da
atividade humana por excelência, o exercício do pensamento.
Segundo ela,
O pensamento era secundário com relação ao discurso; mas o
discurso e a ação eram tidos como coevos e iguais, da mesma
categoria e da mesma espécie; e isso originalmente significava
não apenas que a maioria das ações políticas, na medida em que
permanecem fora da esfera da violência, são realmente realizadas
por meio de palavras, mas também, mais fundamentalmente, que
o ato de encontrar as palavras certas no momento certo,
independentemente da informação ou comunicação que
transmite, constitui uma ação53
.
Portanto, o que difere a esfera pública da esfera privada é
exatamente a exaltação do discurso enquanto meio perspicaz de
persuasão, contrapondo-se ao que fora apresentado no âmbito
privado da família, onde a exaltação da ação ‘violenta’ era
apresentada como meio de forçar e ordenar. Destarte, na esfera
pública, “a ênfase passou da ação para o discurso, e para o discurso
como meio de persuasão e não como a forma especificamente
humana de responder, replicar e estar à altura do que aconteceu
ou do que foi feito”54
, pois, se utilizado como um simples modo de
resposta ou réplica, seria somente tal qual na atividade privada,
um modo de violência.
53
CH, p. 31.
54
CH, p. 32.

44. 44 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Entretanto, não sou eu que permaneço neste espaço público,
mas o que, com minhas ações e meus discursos, aqui construí na
minha curta passagem por ele. Permanecer trancafiado em meus
desejos egoístas acaba por anular a lembrança de minha passagem
no mundo que deveria permanecer após a minha saída dele55
. Para
Arendt, “a mais clara evidência do desaparecimento do domínio
público na era moderna é a quase completa perda de uma
autêntica preocupação com a imortalidade”56
. Não aludo aqui ao
conceito ‘sagrado’ de imortalidade, ao conceito extramundano.
Mesmo porque, viver num mundo, num espaço público, fazendo
uso dele e, nele, mediando as minhas ações para alcançar tão
somente um ‘céu’ é um ato completamente egoísta. Imortalidade
aqui tem de ser assumida com o sentido de permanência.
Obviamente, o problema a ser enfrentado na era moderna é
a busca desenfreada pelo status. Os indivíduos preocupam-se
somente com a imagem que está sendo passada aos demais,
buscando, com esta imagem, satisfazer desejos egocêntricos, sem
nem mesmo se preocupar com a permanência no espaço que
cultivam. Para Arendt, está subversão já é fruto também da
deturpação do conceito de domínio público. Assim nos diz ela:
A admiração pública e a recompensa monetária têm a mesma
natureza e podem substituir uma à outra. A admiração pública é
também algo a ser usado e consumido, e o status, como diríamos
hoje, satisfaz uma necessidade como o alimento satisfaz outra: a
admiração pública é consumida pela vaidade individual da
mesma forma como o alimento é consumido pela fome.
Obviamente, desse ponto de vista, a prova da realidade não está
na presença pública de outros, mas antes na maior ou menor
55
Há de se ter em mente aqui que, infelizmente, alguns atos praticados pelos seres humanos tendo
em vista somente a realização de seus desejos egoístas, ao invés de provocar o seu esquecimento,
acarretam a sua lembrança na história, como por exemplo, as atrocidades cometidas durante a
Segunda Grande Guerra, pelo III Reich, sob a tutela de Hitler. Nesses casos é até interessante que
não se esqueça, como afirma Arendt, para que não se volte a cometer o mesmo mal.
56
CH, p. 68.

45. Silio Giovanelli | 45
premência das necessidades, cuja existência ou inexistência
ninguém pode jamais atestar senão aquele que as sente57
.
O que antes, entre os gregos, era considerada uma
libertação, a saída do espaço privado para estar no domínio
público, entre seus pares, na era moderna perverteu-se em um
instrumento de escravidão. O que nos aprisiona hoje, nos impede
de nos realizarmos como seres humanos, rouba nossa liberdade e
ascensão, é que nossos atos, mesmo no espaço público, são tão
somente para satisfazer os desejos de nossa vaidade. O que antes
nos prendia no domínio privado, a busca pela sobrevivência
biológica, hoje nos prende no espaço público, a sublimação de
nossa vaidade. Já não é a presença do outro que satisfaz e afirma a
minha realidade humana, mas as realizações de minhas
necessidades, antes biológicas, hoje psíquicas.
Para Arendt “o que importa não é que haja falta de
admiração pública no mundo moderno, mas sim que essa
admiração não constitui um espaço no qual as coisas são salvas da
destruição do tempo”58
. O problema não está na busca da
admiração pública, mas no uso que fazemos desta. Uma admiração
tal qual um cristal que quando cai se fragmenta. Segundo Arendt,
esta busca excessiva pela admiração pública transformou-se em
algo fútil, perdeu sua realidade ao ponto de transmutar-se em
recompensa monetária. Busca-se, de tal modo, uma admiração
pública cada vez mais intensa para que se possa ter uma maior
recompensa monetária. A ideia é de que, quanto menos eu for
conhecido, menos será minha recompensa, seja monetária quanto
psicológica.
Não se trata aqui de uma apreciação puramente crítica de
uma posição valorativa em relação à outra, da inversão de valores,
mas sim da perda da substância essencial para a existência do
domínio público: a pluralidade. Para Arendt,
57
CH, p. 69-70.
58
CH, p. 70.

46. 46 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Embora o mundo comum seja o local da reunião de todos, os que
estão presentes ocupam nele diferentes posições, e, assim como
se dá com dois objetos, o lugar de um não pode coincidir com o
do outro. A importância de ser visto e ouvido por outros provém
do fato de que todos veem e ouvem de ângulos diferentes. É esse
o significado da vida pública59
.
Cada qual possui a sua própria característica valorativa e
como tal deve ser respeitada e assumida. A conexão destes aspectos
particulares é que irá compor o domínio público. Portanto,
segundo Arendt, “o mundo comum acaba quando é visto somente
sob um aspecto e só se lhe permite apresentar-se em uma única
perspectiva”60
. Isso acaba por gerar os desencontros de opiniões e
desconfortos entre os indivíduos que deveriam viver de maneira
harmoniosa, caso o domínio de suas particularidades fossem
respeitado.
1.4 – Problematizando a emergência do Social
A transposição do que era tido como próprio da esfera
privada para o âmbito da esfera pública provocou uma funesta
transformação na compreensão da ideia de política. Para Arendt,
tal problema já se encontrava na tradução do conceito “zoon
politikon” de Aristóteles, presente em Sêneca e difundido por
Tomás de Aquino como sendo o “animal socialis”. Tal concepção se
baseava unicamente na ideia da vivência em comum, na possível
relação existente entre a ação e o estar junto. Todavia, “essa
substituição inconsciente do político pelo social revela até que
ponto havia sido perdida a original compreensão grega da
política”61
. Como explica Arendt,
59
CH, p. 70.
60
CH, p. 71.
61
CH, p. 28.

47. Silio Giovanelli | 47
Não que Aristóteles ou Platão ignorassem ou não dessem
importância ao fato de que o homem não pode viver fora da
companhia dos homens, simplesmente não incluíam tal condição
entre as características especificamente humanas. Pelo contrário,
ela era algo que a vida humana tinha em comum com a vida
animal, razão suficiente para que não pudesse ser
fundamentalmente humana62
.
Essa companhia que, em certa medida, era considerada
como algo natural, na verdade era percebida como um obstáculo
que havia sido imposto pelas necessidades biológicas dos homens.
O que fazia dela não ser considerada como uma característica
especificamente humana era que estava também presente nos
animais. Assim, apresentar o homem como um animal político
simplesmente porque este vivia em grupos sociais para satisfazer
as suas necessidades era o mesmo que afirmar que um rebanho se
colocava junto para se defender dos perigos e predadores que os
cercavam. Para os gregos era o exercício da política que
diferenciaria a união de homens do ajuntamento de animais. A
premência do espaço público onde eles pudessem discursar e,
juntos, se perceberem como seres individuais, únicos, era o que os
tornariam humanos. Como afirma Arendt,
Todas as atividades humanas são condicionadas pelo fato de que
os homens vivem juntos, mas a ação é a única que não pode
sequer ser imaginada fora da sociedade dos homens. Essa relação
especial entre a ação e estar junto parece justificar plenamente a
antiga tradução do zoon politikon de Aristóteles para animal
socialis63
.
Levando em conta o cuidado necessário com esta tradução,
percebemos que a ideia de um animal político necessariamente não
carrega em si a ideia contemporânea de social. Apesar de também
ter um significado político, o conceito de social quando direcionado
62
CH, p. 29.
63
CH, p. 27-28.

48. 48 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
às relações da pólis é encarado como limitado, pois se refere tão
unicamente à reunião de indivíduos para um fim específico e
comum. Para Arendt, a própria confusão entre os conceitos social e
político já acarretariam um problema na compreensão original dos
conceitos. Uma sociedade, como mostra Arendt, uma reunião de
pessoas para um fim específico, como por exemplo a arte da
guerra, seria o contrário de política, que seria a união de todos
para o bem comum da sociedade, da comunidade. O problema do
uso do termo societas é naturalmente a limitação do mesmo em
torno de um fim específico excluindo automaticamente os outros
campos da vivência comum.
Para Arendt,
O aparecimento da sociedade – a ascensão da administração do
lar, de suas atividades, seus problemas e dispositivos
organizacionais – do sombrio interior do lar para a luz da esfera
pública não apenas turvou a antiga fronteira entre o privado e o
político, mas também alterou o significado dos dois termos e sua
importância para a vida do indivíduo e do cidadão, ao ponto de
torná-los quase irreconhecíveis64
.
O primeiro ponto que precisa ser esclarecido aqui é que
Arendt, ao denominar de sombria a esfera do lar, não a está
sobrepujando ou menosprezando, haja vista que já elencamos a
necessidade da mesma como espaço privado na formação do
espaço público. Arendt está apenas evidenciando que o uso da
força e da violência, neste espaço privado do lar, para a persuasão
dos indivíduos pelo governante, a faria sombria à luz do espaço
público, ao passo que, o uso da ação e do discurso no espaço
público surtia o mesmo efeito. Assim, o problema do surgimento
do domínio social era tão somente a deturpação, a diluição dos
conceitos de público e privado.
Para Arendt há a necessidade de uma separação clara entre
um espaço e outro, uma distinção nítida entre os dois. A partir do
64
CH, p. 46.

49. Silio Giovanelli | 49
momento em que esta distinção entre estes dois espaços se perdeu
no caminho da história, automaticamente se alterou também a
distinção entre individuo e cidadão. Com a perda da distinção entre
os espaços público e privado e entre as noções de cidadão e
indivíduo, o caos se instalou na pólis, na vida da cidade, não mais
havendo distinções entre as atividades que eram praticadas nestes
espaços. Arendt procura deixar nítido que cada espaço possui as
suas próprias atividades e “quem quer que vivesse unicamente
uma vida privada não era inteiramente humano”65
.
O esforço de Arendt está em revelar a necessidade de um
passeio vivencial entre as duas esferas para que o homem pudesse
viver plenamente sua condição humana. Ou seja, o homem
necessita da vivência do espaço privado para que possa satisfazer
as suas necessidades biológicas, mas precisa do espaço público
para que possa revelar suas ideias, agir e promover, através do
discurso, o diálogo. Para Arendt,
Um fator decisivo é que a sociedade, em todos os seus níveis,
exclui a possibilidade de ação, que outrora era excluída do lar
doméstico. Ao invés da ação, a sociedade espera de cada um dos
seus membros certo tipo de comportamento, impondo inúmeras
e variadas regras, todas elas tendentes a “normalizar” os seus
membros, a fazê-los comportarem-se, a excluir a ação espontânea
ou a façanha extraordinária66
.
A crítica que Arendt faz à emergência do social na arena
pública, é que nestas o ser humano vê anulada totalmente a sua
capacidade de ação. A criação de normas que busquem normalizar,
no sentido de estabelecimento de uma padronização, onde para
todo e qualquer ato já se tem ideia de um efeito, anulam por
completo a capacidade da ação espontânea do indivíduo. Na
sociedade, toda e qualquer ação praticada pelo agente já vem
carregada de indicações prévias, de normas e regras que dizem o
65
CH, p. 47.
66
CH, p. 49-50.

50. 50 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
que ele pode e deve fazer. Em vista disso, o que pensamos serem
ações, na verdade são reações em cadeia provocadas por outros
fatores que as geraram. É o que Arendt irá chamar de sociedade de
massa, comparado-a à ideia de privado, à noção de família.
Segundo ela,
O surgimento das sociedades de massa indica apenas que os
vários grupos sociais foram absorvidos por uma sociedade única,
tal como as unidades familiares antes deles; com o surgimento da
sociedade de massa o domínio social atingiu finalmente, após
séculos de desenvolvimento, o ponto em que abrange e controla,
igualmente e com igual força, todos os membros de uma
determinada comunidade. Mas a sociedade iguala em quaisquer
circunstâncias, e a vitória da igualdade no mundo moderno é
apenas o reconhecimento político e jurídico do fato de que a
sociedade conquistou o domínio público, e que a distinção e a
diferença tornaram-se assuntos privados do indivíduo67
.
Constatamos com isso que, para Arendt, o que consideramos
vitória no domínio social, na verdade é uma deturpação conceitual.
A ideia de igualdade política e jurídica que busca manter todos no
mesmo patamar de ação acaba por anular o espaço da ação própria
da condição humana. O dilema não está na concepção de um
conceito de igualdade, mas sim no ato de anulação da
singularidade, da particularidade de cada indivíduo. Todos somos
iguais perante a lei, mas cada qual com sua singularidade própria,
com sua subjetividade específica. Singularidades, particularidades e
subjetividades que precisam ser respeitadas para que haja um bom
convívio entre os pares de uma sociedade. É a própria ideia de
pluralidade: todos temos os mesmos direitos e deveres apesar de
nossas diferenças ímpares.
Para Arendt, “o domínio público era reservado à
individualidade; era o único lugar em que os homens podiam
mostrar quem realmente eram e o quanto eram insubstituíveis”68
.
67
CH, p. 50.
68
CH, p. 51.

51. Silio Giovanelli | 51
Esta foi a condição humana essencial que o domínio social anulou:
equiparou a todos, eliminou a individualidade, tipificou os seres
humanos. Com o advento do domínio social e a formação das
sociedades de massa, o ser humano se tornou substituível, perdeu
sua essência e foi objetificado. Tornado, pois, tal qual um objeto, o
mesmo poderia ser destruído e descartado sem que houvesse
nenhuma preocupação para com o mesmo. Deste modo, para
Arendt, “quando os homens tornaram-se seres sociais e passaram
a seguir unanimemente certos padrões de comportamento, aqueles
que não seguissem as regras podiam ser considerados associais ou
anormais”69
. Tal foi a deturpação que o domínio social realizou no
espaço de vivência dos homens, ao passo que, aqueles atos que,
outrora, poderiam ser considerados ato em si, ações do indivíduo,
acabaram por se tornar apenas premissas de exclusão dos
mesmos.
Reconhecemos assim que o social era um problema a ser
enfrentado de antemão, já na fundação das cidades. Mesmo
quando ainda não tínhamos um conceito de social bem delineado,
já era percebido nas obras clássicas da filosofia a perda do conceito
original de política. Um número excessivo de sujeitos políticos no
corpo da pólis acabaria por eliminar o espaço público da ação e do
discurso necessário entre eles. Ocorrência esta já
comprovadamente acertada na modernidade quando Arendt vem a
público afirmar que “a triste verdade acerca do behaviorismo e da
validade de suas ‘leis’ é que, quanto mais pessoas existem, maior é
a possibilidade de que se comportem e menor a possibilidade de
que tolerem o não-comportamento”70
. Fato este declaradamente
exposto quando a autora nos mostra que “a superpopulação resulta
em irritação e agressividade”71
. Evento que pode ser exemplificado
na ideia que temos de paz e tranquilidade própria das cidades
69
CH, p. 51-52.
70
CH, p. 53.
71
SV, p. 77.

52. 52 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
pequenas, locais onde por vezes é claro o baixo índice de violência
e criminalidade.
Todavia, tamanha fora a deturpação dos conceitos de espaço
público e espaço privado que Arendt verifica e atesta que,
Em um tempo relativamente curto, o novo domínio social
transformou todas as comunidades modernas em sociedades de
trabalhadores e empregados; em outras palavras, essas
comunidades concentraram-se imediatamente em torno da única
atividade necessária para manter a vida72
.
Percebemos, deste modo, que o que mantêm os homens
unidos no domínio social não é a predominância da ação e do
discurso, mas a prevalência do desejo de saciedade que era próprio
do domínio privado. No domínio social os indivíduos abdicam de
suas particularidades para acreditarem no que Arendt chama de
“ficção comunista”: “uma mão invisível que guia o comportamento
dos homens e produz a harmonia de seus interesses conflitantes”73
.
Esta transferência de foco da ação política para o foco da
sobrevivência, denunciada por Arendt, é a mão invisível que guia
os indivíduos no domínio social. Por este motivo a reunião das
comunidades não se davam mais para a ação e para o discurso,
mas tinha puramente a preocupação com a sobrevivência.
Para Arendt,
O domínio social, no qual o processo da vida estabeleceu o seu
próprio âmbito público, desencadeou um crescimento artificial,
por assim dizer, do natural. O que chamamos de artificial
crescimento do natural é visto geralmente como o aumento
constantemente acelerado da produtividade do trabalho74
.
Arendt evidencia com isso que o problema do domínio social
é não mais que o aumento exacerbado da atividade de trabalho. Se
72
CH, p. 56-57.
73
CH, p. 53.
74
CH, p. 58.

53. Silio Giovanelli | 53
no ambiente familiar privado esta atividade era apontada como
uma atividade de sustento e sobrevivência, no domínio social
ajuntou-se a ela o problema do consumo. Não se produz mais
unicamente para sustento e sobrevivência, mas para que se possa
ter cada vez mais. O reconhecimento humano, com isto, não é
apresentado mais nas atividades da ação e do discurso, mas nos
bens que o indivíduo conquistou pelo trabalho realizado. Quanto
maior o número de bens acumulados mais bem visto serei pela
sociedade em que me encontro. Tal concepção trouxe consigo a
mesma negatividade que o conceito de propriedade tinha no
domínio publico ao passo que, se no domínio público o individuo
que fosse destituído de sua propriedade perderia a condição
essencial para ali permanecer, no domínio social essa condição era
o trabalho e, ser destituído de uma atividade de trabalho era
perder a condição essencial para permanecer em tal domínio.
Constatamos com isso que o social deturpou de tal modo o
conceito de trabalho.
Tão desmedida fora a glorificação da atividade laboral que
Arendt afirma que “aparentemente, em nenhuma outra esfera da
vida atingimos tamanha excelência quanto na revolucionária
transformação da atividade do trabalho, ao ponto em que o
significado verbal do próprio termo começou a perder o seu
significado para nós”75
. O trabalho que antes era concebido e ligado
a dores e penas, como por exemplo na ideia de trabalho de parto,
passa agora a ser exaltado ao nível de algo essencial à condição
humana. Todavia, “embora a extrema necessidade torne o trabalho
indispensável à manutenção da vida, a última coisa a esperar dele
seria excelência”76
. Arendt evidencia esta denuncia da excelência na
atividade laboral tendo em vista que “a excelência sempre foi
reservada ao domínio público, em que uma pessoa podia
75
CH, p. 59.
76
CH, p. 59.

54. 54 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
sobressair-se e distinguir-se dos demais”77
devido as suas
particularidades subjetivas de indivíduo – o que não acontece na
excelência da atividade laboral. Para Arendt, esta excelência, como
é notada na modernidade, se torna um problema à medida que
transforma os indivíduos como que em seres autômatos que se
preocupam unicamente com técnicas que aperfeiçoem e melhorem
seu rendimento laboral para, em vista disso, produzir sempre mais
em um menor espaço de tempo. O problema apontado aqui por
Arendt é a adulteração do uso do conceito de excelência, saindo
está do domínio público para o domínio privado, do uso público
para o uso privado.
Para Arendt,
Embora nos tenhamos tornados excelentes na atividade do
trabalho que realizamos em público, a nossa capacidade de ação e
de discurso perdeu muito de seu antigo caráter desde que a
ascendência do domínio social baniu estes últimos para a esfera
do intimo e do privado78
.
O dilema de tal discrepância está, como afirma Arendt, na
exaltação de nossas capacidades técnicas e na defasagem de nosso
desenvolvimento humanístico79
. Arendt revela aqui o contrassenso
que há no advento da automação, das máquinas, que deveriam
libertar os homens do jugo do trabalho enquanto que ao mesmo
tempo a atividade laboral era glorificada. A mecanização do
trabalho, ao criar assim uma sociedade de trabalhadores sem
trabalho, acaba por gerar um problema ainda mais grave. Esse
processo libertador se torna utópico e cunha consigo uma
sociedade de consumidores que só trabalha cada vez mais para
poder consumir. A gravidade de tal situação está em perceber que
onde o trabalho está perdendo importância para as maquinas que
77
CH, p. 60.
78
CH, p. 60.
79
cf. CH, p. 60.

55. Silio Giovanelli | 55
fazem tudo, o ser humano já não se reconhece e nem se percebe
como tal, um ente particular, mas apenas como mais um dente da
engrenagem que movimenta o mundo, que, se desgastado, pode
facilmente ser substituído.
Anexo a este contrassenso se encontra a desvalorização da
atividade pensante colocada sempre à parte da atividade laboral.
Somente o trabalho tinha valor, e o ócio, o parar para pensar, era
visto como algo desnecessário, sem valor. Os indivíduos não param
mais para pensar ou exercitar seu pensamento, posto que só se
reconhecem como seres humanos no momento em que estão
ocupados com o trabalho. Assim, não podemos pressupor que os
homens voltarão à atividade da política haja vista não serem estes
educados para a atividade política. Tal impasse poderia talvez ser
paulatinamente sanado caso houvesse um investimento pessoal em
uma formação que glorificasse a prevalência do homem como um
ser capaz de ação. Investimento este que conseguiríamos fazendo
uso dos bens adquiridos pela atividade do trabalho. Todavia, como
nos afirma Arendt,
Logo que ingressou no domínio público, a sociedade assumiu um
disfarce de uma organização de proprietários, que, ao invés de
requererem o acesso ao domínio público em virtude de sua
riqueza, exigiram dele proteção para o acúmulo de mais
riqueza80
.
Vemos com essa atitude que o ideário de riqueza perdeu seu
foco exatamente no uso, dissolvendo, com ainda mais vigor, os
limites entre os espaços público e privado. A controvérsia aqui não
está em fazer uso da riqueza para ingressar no domínio público,
mas, ao contrário, utilizar do domínio público para o acúmulo de
mais riquezas. Assim, servos de suas necessidades, agora não mais
biológicas, mas relativas ao campo egoísta da vaidade, desejam
poder e reconhecimento e acreditam que para isso precisam ainda
80
CH, p. 83.

56. 56 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
mais de riquezas, mesmo que, para isso, precisem expropriar
aqueles indivíduos que menos tem. O proprietário verifica com isso
que para permanecer no mundo não precisará mais fazer uso de
discursos e ações que promovam o reconhecimento entre os pares,
mas aumentar os limites de suas propriedades e o número de seus
bens.
1.5 – A violência originada na diluição dos espaços de
convivência: a diluição da dignidade humana.
Dissolvida no domínio social as noções de público e privado,
surge a ideia de intimidade que, para Arendt, “parece constituir
uma fuga do mundo exterior como um todo para a subjetividade
interior do indivíduo”81
. Soando muito mais como um saudosismo
da época em que o privado abrigava e protegia os homens,
presenciamos o caminho inverso dos indivíduos que agora desejam
se retirar do domínio social, antes denominado público para se
fechar na privacidade interna, e, por que não dizer, egoística, de si
mesmo. Fechando-se em si mesmos, acabam por deturpar ainda
mais ainda os limites destes espaços de convivência, agora não
mais os diluindo, mas os reforçando e os utilizando como uma
espécie de barreira protetiva.
De antemão, esta diluição conceitual dos espaços de
convivência – dos domínios público e privado em domínio social –,
poderiam não soar como um possível problema para a sociedade
moderna. Esta aparência enganadora, camuflagem com que o
domínio social se assenta na sociedade atual, é fruto próprio do
progresso tecnológico apresentado e aceito por muitos como uma
vitória da modernidade. Todavia, é preciso ter em mente que o ser
humano tem a primordialidade destes espaços público e privado
previamente bem delimitados para que possa se efetivar
inteiramente como ser humano. A diluição destes espaços
81
CH, p. 85.

57. Silio Giovanelli | 57
acarretaria na perda de si mesmo, haja vista que os indivíduos já
não teriam o espaço privado próprio da realização de sua
individualidade particular e, nem mesmo, o espaço público
propício para a efetivação de sua criatividade singular. Isto nos
permiti afiançar que o constante e acelerado crescimento dos atos
de violência podem sim estar diretamente ligados a esta perda da
capacidade de delinear os conceitos e espaços na vida cotidiana.
Tal dilema se torna ainda mais sério quando percebemos
que “nossa terminologia não distinga entre palavras-chave tais
como poder, vigor, força, autoridade e violência – os quais se
referem a fenômenos distintos e diferentes”82
. O que podemos
perceber é que, com a prática de um ato de violência, o individuo
acredita ter mais autoridade ou poder sobre o outro. Tal desordem
conceitual se dá, pois tais palavras “são tomadas por sinônimos
porque têm a mesma função [...] para indicar os meios em função
dos quais o homem domina o homem”83
. No fim há de se deixar
claro aqui que o uso de tais fenômenos é tão somente uma questão
de dominação, de degradação da dignidade humana presente no
outro e, consecutivamente, em mim mesmo. Percebemos com isso
que “a violência é por natureza instrumental; [e] como todos os
meios, ela sempre depende da orientação e da justificação pelo fim
que almeja”84
. O que há de se questionar aqui, portanto, é se o uso
da violência pode ou não ser justificável. Para Arendt,
A violência pode ser justificável, mas nunca será legítima. Sua
justificação perde em plausibilidade quanto mais o fim almejado
se distancia no futuro. Ninguém questiona o uso da violência em
defesa própria porque o perigo é não apenas claro, mas também
presente, e o fim que justifica os meios é imediato85
.
82
SV, p. 59.
83
SV, p. 60.
84
SV, p. 68.
85
SV, p. 69.

58. 58 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Sendo, portanto, apenas um instrumento para que se possa
conseguir algo, a violência só poderia ser justificada pelo fim que se
almeja. Todavia, o fim que se deseja é o que irá retirar a
legitimidade do ato violento. Neste caso, diferentemente do que
defendem alguns pensadores, o fim não justificaria os meios.
Apesar de não justificar, percebemos que o uso da violência
tem sido exaltado e defendido, como, por exemplo, no acima
referenciado, na defesa de si mesmo. O que possivelmente
justificaria a exaltação do uso da violência em defesa própria é a
situação de impotência pela qual passa o individuo que sofre tal
ato86
, pois, “muito da presente glorificação da violência é causado
pela severa frustração da faculdade de ação no mundo moderno”87
.
Somente os indivíduos que se sentem impotentes em determinadas
situações, que percebem, mesmo que inconscientemente a perda
gradativa de sua dignidade humana, é que fazem uso da violência,
seja para se alcançar o que se deseja, seja em defesa própria.
Podemos citar como exemplo aqui uma situação de um
assalto. O assaltante com o intuito de roubar o celular ou qualquer
outro objeto da vítima pode fazer uso da violência se por acaso se
sentir acuado, impotente perante a mesma. Do mesmo modo, a
vítima caso se sinta impotente perante a situação do assalto, pode
fazer uso da violência para se defender. Em ambas situações o uso
da violência é justificado. Todavia, o fim para que se usa a mesma,
como o caso do assaltante para com a vítima, é que deslegitimaria
o uso da violência. Concomitantemente, alguns especialistas em
segurança pública afirmarão com veemência que o uso da violência
em defesa própria, da vitima para com o assaltante, é algo
inaceitável e, portanto, deve ser evitada. Percebemos que para
ambos indivíduos a violência é utilizada somente com um
instrumento de dominação.
86
cf. SV, p. 72.
87
SV, p. 104.

59. Silio Giovanelli | 59
Entendemos com isso, como nos explicita Arendt, que “a
violência – o agir sem argumentar, sem o discurso ou sem contar
com as consequências”88
é um fenômeno mais racional do que
poderíamos imaginar. Diferentemente dos animais que fazem uso
do que poderíamos considerar atos de violência como um instinto
de autopreservação, nos homens estes atos são premeditados, são
pensados e desejados. Logo, “a violência não é nem bestial, nem
irracional”89
. O que precisa ficar claro aqui é que, para Arendt, a
violência não é algo natural do ser humano, isto é, proveniente de
sua natureza. Se assim a aceitássemos a colocaríamos no mesmo
âmbito do instinto animal. Todavia, levando em conta este caráter
de racionalidade nos atos de violência praticados pelo individuo
percebemos que “se ela perdeu a sua rationale, basicamente a sua
função na autopreservação, tornou-se irracional, e essa é a razão
pela qual os homens podem ser mais bestiais que os outros
animais”90
. Por mais absurda que pareça esta afirmação de Arendt,
sabemos que, aparentemente, os seres humanos não lutam por
autopreservação. Seus atos violentos não são por instinto, mas sim
atos racionais, pensados, até mesmo quando usados como uma
espécie de defesa própria. É este o ponto da afirmativa arendtiana
que torna os seres humanos mais bestiais que os animais tendo em
vista que, aparentemente, estes tem outras vias de defesa aquém
da violência.
Para Arendt, “nenhuma outra faculdade, a não ser a
linguagem, distingue-nos tão radicalmente de todas as espécies de
animais”91
. Evidenciamos isto ao percebermos que “viver em uma
pólis92
, significava que tudo era decidido mediante palavras e
persuasão, e não [por] força e violência”93
. Percebemos, assim, que
88
SV, p. 82.
89
SV, p. 81.
90
SV, p. 79.
91
SV, p. 102.
92
Polis aqui entendida como uma sociedade no sentido de uma vida em comum.
93
CH, p. 32.

60. 60 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
a utilização do diálogo, isto é, o resultado proveniente da soma da
ação e do discurso, é o que acabaria por invalidar o uso da
violência nas atividades humanas. Constatamos de tal modo que o
aumento desmedido dos atos de violência que se perfazem em
nossa realidade são frutos desta falta de diálogo. Os indivíduos já
não fazem mais uso da ação e do discurso em suas atividades,
prevalecendo o uso da força e da violência. Filosoficamente
falando, os indivíduos já não fazem mais política em suas
convivências diárias.
Possivelmente, este já é um desdobramento da perda
conceitual ocorrida com relação aos espaços de convivência dos
indivíduos e que por fim acabaram por desfocar o próprio conceito
de política, haja vista que, toda vez que ouvimos tal conceito o
ligamos primordialmente a um “corpo de indivíduos” responsáveis
pelo governo estatal de uma sociedade. Todavia, assim como o
filósofo francês André Comte-Sponville, preferimos crer que
política seja “a arte de viver juntos com pessoas que não
escolhemos, pelas quais muitas das vezes não temos nenhum
sentimento e que são, sob muitos aspectos, nossas rivais, tanto
quanto ou mais que aliadas”94
. Constatamos assim que política seja
uma arte de conduzir de maneira dialógica os possíveis conflitos
que venham a ocorrer nestes espaços de convivência que nos
predispomos a estar e não apenas uma arte de administrar as
alianças e relações de forças numa escala mais ampla e social.
Reconhecemos, portanto, que o que Arendt denomina por
pluralidade, a premência da vivência em comum, que gera a
significação dos indivíduos, vem a ser a base deste conceito de
política. Todavia, num mundo onde o poder de escolha é
continuamente enaltecido, onde escolho com quem conviver, quem
serão meus melhores amigos e até mesmo, dentro do ambiente
acadêmico, com quais colegas trabalhar em seminários e grupos de
estudos, escolhemos, na maioria das vezes, sempre aquilo que,
94
COMTE-SPONVILLE, 2002, p. 28.

61. Silio Giovanelli | 61
para nós, é o mais fácil. Como amigos queremos os que se
encaixam em nossas preferências. Como colegas de estudos
buscamos aqueles que sabem tanto quanto ou mais que nós
mesmos. Contudo, nunca nos questionamos sobre estas escolhas e
nem mesmo sobre a possibilidade de se aprender mais e melhor
com aquele que, a nosso olhar, é mais difícil, diferente. Arendt
afirma que esta falta de questionamentos, “a ausência de
pensamento, parece ser uma das mais notáveis características do
nosso tempo”95
, tendo em conta que, acabamos, por fim, num ato
egoísta e excludente, não promovendo a base para o convívio
político essencial, a premência da pluralidade.
Para Arendt, “a despreocupação negligente, a confusão
desesperada ou a repetição complacente de verdades que se
tornaram triviais e vazias”96
é um fruto fascinante da glorificação
deste poder de escolhas. Escolho não me preocupar e, portanto,
não me preocupo com o outro nem com as minhas atitudes em
relação ao outro. O que importará aqui será sempre a prevalência
do meu poder de escolha, independente do que este possa vir
causar tanto a mim quanto aos outros. E, como em uma reação em
cadeia, se não há um preocupação com o outro, isto poderá gerar
algo ainda mais funesto como a ideia do “salve-se quem puder”.
Ideia esta percebida, por exemplo, na ocorrência de grandes
tragédias, raro os casos de empatia de alguns indivíduos.
Todavia, a maior e mais nefasta consequência desta ausência
de pensamento é justamente a repetição complacente de verdades
triviais e vazias. Num desejo de agradar, de demonstrar gentileza
por aqueles que comigo convivem no mesmo espaço, aceito destes
e repasso suas “verdades” e seus “discursos” como se fossem
propriamente meus. Temos observado nos últimos tempos, desde
que o virtual assumiu lugar de destaque frente à realidade, o
quanto estas tais repetições sem análises de juízo têm destruído
95
CH, p. 6.
96
CH, p. 6.

62. 62 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
ainda mais os espaços de convivência. Indivíduos que, em atos de
fúria, se acham no direito de fazerem justiça com as próprias
mãos. Indivíduos estes que, na maioria das vezes, poderiam estar a
cometer o mesmo ato que acaba de ser julgado e condenado por
eles e que, se o analisassem, não o fariam. Eventos tais como
linchamentos, vandalismos e saques, apresentados, em sua grande
maioria, como práticas comuns. Eventos estes que poderiam ser
evitados caso pensássemos no que estivéssemos fazendo, como nos
afirma Arendt97
. Pensamento aqui apresentado como uma ação
propriamente em si para que se pudesse somar forças ao invés de
opor. Pensar para podermos escapar do medo, da violência, da
barbárie e da guerra.
Apesar disso, como afirma Arendt,
Ninguém que se tenha dedicado a pensar a história e a política
pode permanecer alheio ao enorme papel que a violência sempre
desempenhou nos negócios humanos, e, à primeira vista, é
surpreendente que a violência tenha sido raramente escolhida
como objeto de consideração especial. Isso indica quanto a
violência e sua arbitrariedade foram consideradas corriqueiras e,
portanto, negligenciadas; ninguém questiona ou examina o que é
óbvio para todos98
.
O problema aqui claramente constatado é a percepção da
violência como algo comum, corriqueiro, e por que não dizer,
banal. Tendo em vista esta percepção, tal problema não é
enfrentado, não se busca uma solução para o mesmo. Acreditamos,
todavia que a questão está em tirar estes atos de violência de seu
caráter de comum, previsíveis. Tendo em vista que se estes são
assim percebidos, a própria exaltação da violência como defesa
poderá ser assumida como algo correto e usual. O que não seria o
caso.
97
cf. CH, p. 6.
98
SV, p. 23.

63. Silio Giovanelli | 63
O fato é que, apelando para uma resposta mais fácil, muitos
preferem condenar tais atos a uma imprevisibilidade de uma
reação em cadeia, denominando os atos de violência cometidos
agora por um indivíduo como sendo frutos de toda uma cadeia
causal que o cerca. Todavia, como afirma Arendt
Chamar tais acontecimentos inesperados, imprevistos e
imprevisíveis de eventos casuais ou últimos suspiros do passado,
condenando-os à irrelevância ou à famosa lata de lixo da história,
é o mais velho truque nesse campo. O truque, sem dúvida, ajuda
a ordenar a teoria, mas ao preço de afastá-la da realidade. O
perigo está em que essas teorias são não apenas plausíveis, pois
tiram seus indícios de tendências presentes efetivamente
discerníveis, mas também possuem um efeito hipnótico em
função de sua consistência interna; elas adormecem nosso senso
comum, que nada mais é do que o nosso órgão espiritual para
perceber, entender e lidar com a realidade e com os fatos99
.
Dizer que um ato violento é tão somente um fruto de uma
má educação ou má formação humana é esquivar-se da realidade,
retirar-se do problema e não buscar enfrentá-lo. É perder a
liberdade da ação. Todavia,
Quem quer que tenha procurado alguma forma de sentido nos
registros do passado viu-se obrigado a enxergar a violência como
um fenômeno marginal. Seja Clausewitz denominando a guerra
como a ‘continuação da política por outros meios’, seja Engels
definindo a violência como o acelerador do desenvolvimento
econômico, a ênfase recai sobre a continuidade política ou
econômica, sobre a continuidade de um processo que permanece
determinado por aquilo que precedeu a ação violenta100
.
O problema, para Arendt, esta em pensar a violência
somente como um produto ou continuação de um outro ato
fortuito e previsível. A violência precisa ser afrontada como um ato
99
SV, p. 22-23.
100
SV, p. 23.

64. 64 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
de fato e, como tal, ser enfrentada. Ao pensar a violência como um
ato em si poderíamos entrar em contradição com a percepção que
temos da mesma como sendo uma simples reação. Contudo, não
pensar a violência como um ato livre, um ato de liberdade do
individuo é esquivar-se da necessidade de enfrentá-la. A violência
pode sim ser considerada como um produto reativo da má
educação e má formação humana do individuo. Não podemos,
porém, simplesmente dizer que os atos de violência são meras
consequências de fatos ocorridos. Eles são atos. Partem da
liberdade e desejo racional do individuo que o pratica. Cabe,
portanto a este, num ato de liberdade ainda maior, escolher se
pratica ou não tais atos.

65. Capítulo 2
Trabalho e Obra:
o dilema dos usos de meios e fins
Em sua obra “A Condição Humana”, buscando tematizar o
que essencialmente constitui a vida dos homens na terra, Hannah
Arendt discorrerá sobre os conceitos de Trabalho e Obra, e
apresentará estes como sendo os elementos fundamentais à vida
humana, sejam como meios ou fins para a manutenção desta. O
Trabalho, para a autora, diz respeito àquilo que é direcionado à
manutenção da vida biológica, ao ato de sobrevivência do homem,
que efetiva-se na atividade do animal laborans. A Obra, que é
efetivada na atividade do homo faber, diz respeito àquilo que é
produzido pelo homem, a saber, as técnicas que o mesmo usa para
a produção de bens e os bens duráveis que delas resultam, aquilo
que permanece no mundo mesmo após a sua morte.
O problema da questão, todavia, não está no uso das
mesmas como meios para se chegar a algo ou tão simplesmente
como um fim em si mesmo, mas na diluição conceitual entre uma
e outra, a ponto de evocar um problema maior de diluição da
própria condição humana de dignidade transformando os
indivíduos em meros objetos, coisas reificadas, que,
consecutivamente, podem ser utilizadas também como meios para
se atingir determinados fins, ou mesmo descartadas ou trocadas
sem o consentimento da pessoa em questão. O problema da
sociedade de consumidores.

66. 66 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
2.1 – O Trabalho de nosso corpo.
As atividades humanas são classificadas segundo a
quantidade de esforço despendida em cada uma delas. Assim, o
trabalho braçal, diferentemente do intelectual, por exigir mais
dispêndio de força por parte do individuo que o pratica, sendo
desgastante e cansativo, é depreciado. No entanto, o que faz com
que o trabalho seja estimado ou menosprezado, ou pelo menos, o
que deveria evidenciar esta conotação no trabalho, é o fim para o
qual este está sendo utilizado.
Sabemos que o trabalho, mesmo em suas atividades
repetitivas e desgastantes é algo necessário, pois tem em vista o
sempre recorrente ciclo natural de manutenção da vida. Para
Arendt, “trabalhar significava ser escravizado pela necessidade, e
essa escravização era inerente às condições da vida humana”1
. Ou
seja, não há como sobreviver sem a atividade do trabalho.
Entretanto, como nos revela Arendt,
É típico de todo trabalho nada deixar atrás de si, que o resultado
de seu esforço seja consumido quase tão depressa quanto o
esforço é despendido. E, no entanto, esse esforço, a despeito de
sua futilidade, decorre de uma enorme premência e é motivado
por um impulso mais poderoso que qualquer outro, pois a
própria vida depende dele.2
Esta característica basilar da atividade do trabalho pode nos
revelar o estopim da frustração na qual se encontra o indivíduo
moderno com “seus intermináveis conflitos, sua incapacidade
tanto de sentir-se à vontade na sociedade quanto de viver
completamente fora dela”3
. Uma sociedade que a todo instante
cobra de todo e qualquer indivíduo uma posição de prestígio e
reconhecimento frente aos seus pares, indivíduo este que vê a todo
1
CH, p. 103.
2
CH, p. 107.
3
CH, p. 48.

67. Silio Giovanelli | 67
o momento que toda a força despendida em seu trabalho não tem
lhe destinado nada de concreto, acaba por frustrar-se com o
mundo, rompendo até mesmo com o ato mais humano de
reconhecimento de si no outro. Este fato pode ser verificado até
mesmo entre os indivíduos abastados de propriedades, que sofrem
com o tédio resultante de nada fazer.
Segundo Arendt,
Não existe felicidade duradoura fora do ciclo prescrito de
exaustão dolorosa e regeneração prazerosa; e tudo o que
desequilibra esse ciclo – a pobreza e a miséria nas quais a
exaustão é seguida pela penúria ao invés da regeneração, ou
grande riqueza e uma vida inteiramente isenta de esforço na qual
o tédio toma o lugar da exaustão e os moinhos da necessidade, do
consumo e da digestão trituram até a morte, impiedosa e
esterilmente, um corpo humano impotente – arruína a felicidade
elementar que advém de se estar vivo.4
Acaso não seria este um problema a ser encarado
filosoficamente? Até que ponto o desgaste de uma atividade do
trabalho pode ser mais reconfortante que o descanso de uma vida
inteira dedicada à atividade laboral? Refiro-me aqui, como
exemplo, àqueles indivíduos que, depois de uma vida inteira
dedicada ao trabalho, se sentem inúteis perante uma sociedade que
não para. Percebo com isso que a atividade exigida e despendida
durante toda a sua vida, apesar de desgastante, acabou por gerar e
formar um indivíduo autômato5
, acostumado com o desgaste
laboral e frustrado com o descanso. Todavia, como nos mostra
Arendt, até mesmo para os indivíduos abastados economicamente,
a vida se torna tediosa e frustrante.
Para Arendt “o perigo aqui é óbvio. O homem não pode ser
livre se ignora estar sujeito à necessidade, uma vez que sua
4
CH, p. 133.
5
Autômato aqui entendido como um ser robótico, um ser coisificado, condicionado a determinada
situação que pratica sem nem mesmo pensar. Acostumado a realizar tal ato.

68. 68 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
liberdade é sempre conquistada mediante tentativas, nunca
inteiramente bem-sucedidas, de libertar-se da necessidade”6
. Essa
ignorância quanto à necessidade da vida é que leva o indivíduo à
situação frustrante do tédio. Só pode ser livre o indivíduo que
busca libertar-se, desvencilhar-se da necessidade biológica. Se
assim não o faz, acaba por se tornar escravo de outros vícios que,
como a própria Arendt já afirma, acabará por triturar o sujeito até
a morte7
. O que podemos constatar assim é que uma vida sem
esforço, uma vida estagnada no tédio como acima referenciado,
não há de ser considerada vida por não ter o seu valor advindo da
sensação de constante movimento. Por isso a tão desenfreada
busca por todo tipo de adrenalina, seja em esportes radicais,
drogas ou mesmo, na prática de atos de violência. O indivíduo
deseja sentir a vida pulsar nele mesmo. Haja vista que, a
comodidade de uma vida sem esforço é esgotante, tediosa e
frustrante tanto quanto – ou até mais – a atividade do trabalho
possa ser cansativa e desgastante.
O fato é que, estando a atividade do trabalho movendo-se
“sempre no mesmo círculo prescrito pelo processo biológico do
organismo vivo”8
, poderá vir a ser considerada improdutiva tão
somente porque nada acrescenta de palpável ao mundo de coisas,
mesmo sendo uma atividade contínua, que nunca acaba. Ela está
sempre retornando ao início, ao movimento inicial. Entretanto,
apesar da atividade laboral ter esta conotação negativa, ela ainda
assim é sinônimo de vida, tendo em vista que, enquanto está vivo,
o indivíduo necessita suprir suas necessidades biológicas de
manutenção e sobrevivência. Portanto, ser desprovido da atividade
laboral, ser desprovido dos meios necessários para sua
manutenção biológica no recorrente ciclo da vida é tão humilhante
quanto ser desprovido de seu espaço privado. O indivíduo precisa
6
CH, p. 149.
7
cf. CH, p. 133.
8
CH, p. 120.

69. Silio Giovanelli | 69
de uma atividade, por mais desgastante que seja, para que possa se
sentir vivo. Isto se dá tal qual o corpo deste mesmo indivíduo, que
precisa estar em constante movimento, por mais atomizado que
seja, para que se perceba vivo9
.
Porém, há de se ter o cuidado aqui de não compararmos a
vida humana com o trabalho: “O caráter temporal da vida humana,
na medida em que não é simplesmente uma parte da vida da
espécie, está em nítido contraste com o caráter temporal cíclico da
jornada de trabalho”10
. Apesar da necessidade do trabalho para a
manutenção da vida do indivíduo, o caráter de particularidade de
cada indivíduo, a novidade que cada um traz consigo em seu
nascimento, é o que dá a ela a posição de superioridade em relação
ao trabalho não permitindo que se a iguale ao aspecto valorativo da
atividade laborativa. Podemos assim inferir que o trabalho é
apenas um meio para a manutenção da vida.
Todavia, verificando que “tudo o que o trabalho produz
destina-se a alimentar quase imediatamente o processo da vida
humana”11
, sua não durabilidade é afirmada tão somente porque o
fruto desta atividade se esvai, pelo consumo, tão rápido quando é
produzido. Contudo “esse consumo, regenerando o processo vital,
produz nova força de trabalho de que o corpo precisa para seu
posterior sustento”12
. Percebemos, assim, que tal aferição da
improdutividade da atividade laboral está sendo destinada somente
a atividade do indivíduo que gasta sua força de trabalho para
adquirir nova força na manutenção de seu processo biológico que
consecutivamente será desgastada novamente. Um ciclo contínuo e
repetitivo. Assim, apesar de favorecer o ciclo biológico da vida, é a
9
Refiro-me aqui ao caráter biológico da vida humana, sobre o qual sabemos que, como corpo
humano, somos nada mais que um conjunto de células atomizadas em constante movimento e que,
caso haja, por diversos motivos, a paralisação deste contínuo movimento, o que temos é a extinção
da vida do indivíduo.
10
CH, p. 121.
11
CH, p. 122.
12
CH, p. 122.

70. 70 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
repetição diária das atividades que dá à atividade do trabalho a
insignificância de sua transitoriedade. Entendemos que tal análise
é feita somente sobre o viés da repetição da atividade. Se olharmos,
porém, para o viés da necessidade de manutenção da vida, tal
atividade poderá ter desfeita seu caráter frustrante.
Contudo, como nos afirma Arendt,
O desdém com que [se] descreve como tarefas e serviços
domésticos geralmente se perde no instante em que são
realizados e raramente deixam atrás de si algum vestígio ou valor
relaciona-se muito mais proximamente com a opinião pré-
moderna sobre o trabalho que com a moderna glorificação dele13
.
O desdém aqui revelado por Arendt se dá pelo fato de se
esperar sempre algo duradouro da atividade realizada. Quando a
mesma se refere nesta passagem a ‘tarefas e serviços domésticos’,
com alusão precisa às atividades de manutenção da vida biológica
do indivíduo, limpeza do ambiente onde habita e preparo de
alimentos, por exemplo, a incoerência, todavia, está em analisar a
atividade – e somente a atividade – como um fim em si mesma e
não em concebê-la, também, como um meio para algo mais
duradouro, neste caso a própria vida do indivíduo. O fato é que
“embora o trabalho fosse uma eterna necessidade imposta pela
natureza e a mais produtiva das atividades do homem”14
, é preciso
“emancipar o homem do trabalho”15
, analisar separadamente
indivíduo e atividade, haja vista que o problema não está na
atividade em si, mas na não distinção desta com relação ao
individuo que a pratica.
Uma tentativa de “poupar o trabalho de sua manifesta
desgraça de produzir somente coisas de curta duração”16
fora a
13
CH, p. 127.
14
CH, p. 128.
15
CH, p. 128.
16
CH, p. 125.

71. Silio Giovanelli | 71
introdução do dinheiro, sendo este “uma coisa duradoura que os
homens podem conservar sem que se estrague”17
. Mesmo com a
introdução do dinheiro como fruto da força de trabalho, a atividade
laboral continua sendo apenas um meio para determinado fim. O
trabalho então galga o alto patamar que tem ultimamente por ser
uma fonte, um meio do individuo alcançar propriedades. Assim, se
antes os indivíduos não se reconheciam na atividade que praticavam
por causa do improdutivo fruto que dela era gerado, agora passam a
se reconhecer no dinheiro, fruto desta mesma atividade.
A busca pelo trabalho não é devido à atividade que este
processo poderia proporcionar ao indivíduo, mas sim pelo
dinheiro, o fruto deste trabalho. A realização do indivíduo e sua
fuga da frustração concernente à repetitiva atividade laboral não
está na atividade em si que ele realiza, mas no fruto que esta pode
lhe proporcionar. Com isso, podemos verificar um constante
desinteresse por aquelas atividades que, mesmo tendo seu caráter
primordial na sociedade, não têm o seu devido reconhecimento
valorativo. Por sua vez, outras atividades, por proporcionarem
amplo reconhecimento, acabam recebendo um excesso de
indivíduos em sua procura.
Para Arendt, “a produtividade do trabalho, propriamente dito,
só tem início com a reificação, com a construção de um mundo
objetivo de coisas”18
. Isso se torna um problema ao passo que o
trabalhador já não é mais reconhecido nem percebido pela atividade
que ele realiza. O operário aqui se torna algo dispensável se não gera
a devida produtividade que deseja o proprietário da matéria prima e
da força de trabalho do indivíduo, podendo, de tal modo, substituir
um indivíduo por outro que, objetivamente, poderá ser mais
produtivo. Não é mais a atividade nem mesmo o indivíduo com sua
força de trabalho que tem valor no mercado de trabalho, mas
somente as coisas – a produtividade – geradas por este.
17
CH, p. 125.
18
CH, p. 126.

72. 72 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Algo que precisa ser posto em evidencia aqui é o problema
da descartabilidade das coisas com o qual convivemos atualmente.
Para Arendt,
Os produtos deviam permanecer por um tempo suficientemente
longo no mundo das coisas tangíveis para se tornarem valiosos,
em vista do que pouco importa se o valor era definido como algo
que pudesse ser conservado e transformado em propriedade, ou
como algo que durasse o tempo suficiente para ser trocado por
outra coisa19
.
O que percebemos, porém, é que a frustração do indivíduo
frente às suas atividades e condições humanas é tamanha que até
mesmo as coisas que foram feitas para que tivessem uma
durabilidade acabam por ser devoradas por este processo e perdem
seu valor, tendo em vista que “os produtos do trabalho, produtos
do metabolismo do homem com a natureza, não permanecem no
mundo tempo suficiente para se tornarem parte dele”20
. Contudo,
alcançamos a seriedade deste dilema quando a frustração é posta
em sua própria vida, ao percebê-la como algo que não é
duradouro, mas sim, efêmero. Intuímos, com isso, claramente um
sentimento de não pertencimento ao mundo, uma não
preocupação com o mundo comum, haja vista que “a própria
atividade do trabalho, concentrada exclusivamente na vida e em
sua manutenção, esquece-se do mundo até o extremo da não
mundanidade”21
. Realizamos as nossas atividades e as
desempenhamos de maneira impecável simplesmente devido a
uma preocupação egoística com a manutenção de nossa própria
vida. Fazemos uso do espaço público, do mundo comum, para
realizar as atividades do trabalho com o intuito de satisfazer o
metabolismo próprio sem levar em conta a presença de outros
indivíduos neste mesmo espaço.
19
CH, p. 127-128.
20
CH, p. 145.
21
CH, p. 145.

73. Silio Giovanelli | 73
Para Arendt,
A única atividade que corresponde estritamente à experiência da
não-mundanidade, ou, antes, à perda do mundo que ocorre na
dor, é a do trabalho, na qual o corpo humano, embora em
atividade, também é lançado para dentro de si mesmo,
concentra-se apenas em seu próprio estar vivo e permanece
preso ao seu metabolismo com a natureza sem jamais
transcender ou libertar-se do ciclo recorrente de seu
funcionamento22
.
Assim, a experiência do trabalho faz com que o indivíduo
perca a sua percepção de mundo, perca a sua mundanidade por
concentrar-se somente em sua realização egoística da função
metabólica. Entretanto, há que se entender “concentrar-se” aqui
não como um ato reflexivo do pensamento, mas sim, uma
dedicação exclusiva. O problema, deste modo, novamente se
encontra, como referenciado anteriormente, na não distinção que
deveria ser feita entre o indivíduo que trabalha e a atividade que
realiza. Contudo, tal distinção aqui já não é feita nem pela
sociedade que recebe a presença do indivíduo nem pelo indivíduo
que realiza tal atividade.
2.2 – A Obra de nossas mãos.
Vimos que, no que se refere ao Trabalho, o consumo
automático de seus produtos acaba por desgastá-los, não
permitindo, assim, que nada permaneça por muito tempo a partir
desta atividade. No entanto, no que se refere à Obra “o uso
adequado delas [das coisas] não causa seu desaparecimento”23
.
Qual seria, então, o uso adequado das coisas para que se evite o seu
desgaste? Partindo do pressuposto de que é o consumo que
desgasta os produtos do trabalho, podemos supor que o uso
22
CH, p. 141.
23
CH, p. 169.

74. 74 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
adequado apresentado aqui por Arendt seria algo distinto da ideia
de consumo. Aferimos assim que o problema no que se refere ao
desgaste dos produtos do trabalho e da obra é a questão do
consumo. Todavia, para Arendt, “a durabilidade do artifício
humano não é absoluta; o uso que dele fazemos, embora não o
consumamos, o desgasta”24
. Deduzimos então que nem mesmo a
obra, como produto gerado no processo de fabricação, tem caráter
absoluto no mundo dos homens, mesmo que sua durabilidade
ainda seja maior que os produtos gerados na atividade do trabalho.
Sabendo que “o homo faber ‘opera em’, distintamente do
animal laborans que se ‘mistura com’”25
, sempre encontraremos
um objeto como produto da fabricação sobre o qual o homem
tenha operado, ao passo que, no trabalho, o processo já se
confunde com o produto gerado, o homem enquanto trabalha se
mistura e até mesmo se confunde com a sua atividade. A ideia
permeante aqui é a questão da durabilidade da coisa feita. Todavia,
Se abandonada a própria sorte ou descartada do mundo humano,
a cadeira [obra resultante da fabricação] se converterá
novamente em madeira, e a madeira se deteriorará e retornará
ao solo, de onde surgiu a árvore que foi cortada para
transformar-se no material no qual operar e com o qual
construir26
.
Entendemos assim que até mesmo as obras precisam ser
postas para uso e não deixadas somente à própria sorte. Assim
também como a força humana não pode ser deixada a própria
sorte; precisa ser usada, desgastada. Há de se entender aqui que “o
que o uso desgasta é a durabilidade”27
. Embora a cadeira, enquanto
obra em uso, se desgaste, a ideia dela permanece e poderá ser
amplamente melhorada com o passar das gerações. A ideia de
24
CH, p. 169.
25
CH, p. 169.
26
CH, p. 170.
27
CH, p. 170.

75. Silio Giovanelli | 75
melhoramento da obra terá sempre como ponto norteador o
caráter de uso, tendo em vista que “a obra da fabricação é
executada sob a orientação de um modelo segundo o qual se
constrói um objeto”28
. As modificações sofridas pela cadeira no
decorrer das gerações, além de pressuporem a ideia de
durabilidade, visam também o caráter de ordenamento da vida
humana através de objetos que visam o seu conforto e liberdade
quanto às atividades do trabalho e suas necessidades.
Assim, a obra será sempre algo pensado, idealizado pelo
indivíduo que a constrói. Não será apenas um produto de sua força
de trabalho. A obra, nesse sentido, é feita para durar, e sempre
feita com uma finalidade, independente do intervalo de sua
duração. “A coisa fabricada é um produto final”29
, um produto em
si mesma, enquanto o trabalho é o processo para se chegar até esse
produto. E é nesse sentido que entendemos que a obra permanece.
Do mesmo modo que no trabalho, no processo de fabricação
tanto há o caráter de repetibilidade, haja vista “a imagem ou o
modelo cujo aspecto orienta o processo de fabricação não apenas o
precede, mas não desaparece depois de terminado o produto”30
.
Todavia, aqui no processo de fabricação,
O impulso para a repetição decorre da necessidade que tem o
artífice de ganhar os seus meios de subsistência, caso em que sua
obra coincide com seu trabalho; ou resulta de uma demanda de
multiplicação no mercado, caso em que o artífice que cuida de
satisfazer essa demanda acrescentou a seu ofício a arte de ganhar
dinheiro31
.
Diferentemente da atividade do trabalho, o impulso para a
repetição aqui é externo e não frustrante, tendo em vista que o
individuo consegue ver o resultado de sua atividade, a obra. Assim,
28
CH, p. 174.
29
CH, p. 177.
30
CH, p. 176.
31
CH, p. 178.

76. 76 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
inferimos que “a característica da fabricação é ter um começo
definido e um fim definido e previsível”32
, diferentemente do
trabalho que “preso ao movimento cíclico do processo vital do
corpo, não tem começo nem fim”33
.
Um fato estranhamente percebido no mundo moderno é que
a obra, com seus utensílios e ferramentas, através da mecanização
das atividades do trabalho, surgiu com a finalidade de libertar o
homem do seu trabalho árduo. O problema, no entanto, está em
perceber que este processo acaba por automatizar também os
indivíduos que dele fazem parte. “Os próprios operários
apresentam razão para sua preferência pelo trabalho repetitivo.
Preferem-no porque é mecânico e não requer atenção”34
. Intuímos
com isto que o processo de mecanização, que outrora tivera como
finalidade libertar os homens de suas atividades, tem criado seres
autômatos que fazem tão somente o que lhes é solicitado, sem nem
ao menos questionar. A tecnologia, assim, se tornou um problema
para a humanidade a ponto de lhe prestar um desserviço35
. As
maquinas que deveriam libertar os homens estão escravizando-os
ainda mais.
Uma coisa é certa: o contínuo processo automático da
manufatura eliminou não apenas a premissa injustificada de que
mãos humanas guiadas por cérebros humanos constituem a
eficiência ótima, mas também a outra premissa, muito mais
importante, de que as coisas do mundo que nos rodeiam devem
depender do projeto humano e ser construídas segundo padrões
humanos de utilidade ou de beleza36
.
O trabalhador, animal laborans, perdeu sua utilidade para as
máquinas que agora fazem um serviço mais rápido e eficiente. Os
32
CH, p. 178.
33
CH, p. 178.
34
CH, p. 181.
35
cf. CH, p. 187.
36
CH, p. 188.

77. Silio Giovanelli | 77
padrões para essa rapidez na produção mecanizada já não são a
utilidade – manutenção da vida biológica –, ou beleza –
permanência da obra no mundo dos homens –, mas sim a
necessidade de cada vez mais produtos que possam ser
consumidos e descartados para a aquisição de outros. Percebemos
com isso que “mesmo o fim mais geral, a liberação da força
humana, geralmente atribuída às máquinas, é tido agora como
secundário e obsoleto, inadequado e uma potencial limitação para
um espantoso aumento de eficiência”37
. O intuito da produção
mecanizada não é mais a liberação da força humana, mas somente
o aumento na produtividade com vistas ao aumento de
propriedades. E assim retomamos o mesmo problema
anteriormente discutido no âmbito do trabalho. Se antes o trabalho
era assumido simplesmente como um meio para se alcançar o
sustento biológico da vida, agora também a obra, apesar de já ser
um produto finalizado, é apresentada como um meio para diversos
outros fins.
Para Arendt,
Aqui é realmente verdade que o fim justifica os meios; mais que
isso, o fim produz e organiza os meios. O fim justifica a violência
cometida contra a natureza para que se obtenha o material, tal
como a madeira justifica matar a árvore e a mesa justifica
destruir a madeira. É em atenção ao produto final que as
ferramentas são projetadas e os utensílios são inventados, e
mesmo o produto final organiza o próprio processo da obra,
decide sobre os especialistas necessários, a quantidade de
cooperação, o número de auxiliares, etc. Durante o processo da
obra, tudo é julgado em termos de adequação e serventia em
relação ao fim desejado, e a nada mais38
.
O que podemos perceber é que, diferentemente do trabalho,
no processo da obra a atenção é sempre voltada para o fim da
37
CH, p. 189.
38
CH, p. 190.

78. 78 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
mesma, a finalidade, a qual justifica os meios empreendidos para a
sua fabricação. Todavia, um cuidado que há de se ter aqui é sobre a
escolha deste fim, se o mesmo irá interferir na liberdade do outro
e, se essa interferência poderá ser aceita ou não. A escolha do fim é
o que poderá justificar ou não a utilização dos meios, e a intenção,
por fim, sempre dependerá da escolha particular do indivíduo.
Podemos notar, contudo, que até mesmo a ideia de meios e
fins tem sua problemática, pois, “em um mundo estritamente
utilitário, todos os fins são constrangidos a serem de curta duração
e a transformarem-se em meios para alcançarem outros fins”39
. O
constrangimento da obra está de tal modo, em nunca ser utilizada
como um fim em si mesma, mas, mesmo finalizada, será sempre
um meio para outros fins, um mero objeto de troca. A sua
durabilidade é o que irá imputar o seu valor de troca. Valor este
que acaba por perder significado quando um número excessivo de
objetos são desenvolvidos não mais para suprir as necessidades
humanas ou outros fins, mas somente para se aglomerarem em
solução dos desejos da sociedade de consumo.
A ideia de consumo assumida como algo necessário, útil,
acaba por gerar a ausência do real significado das coisas para os
indivíduos, tendo em vista que “a utilidade instituída como
significado gera a ausência de significado”40
. As coisas perdem o
seu real significado, pois, para que sejam objetos de consumo e não
mais de uso, atribuem-se a elas um novo caráter de utilidade.
Para Arendt,
Dentro da categoria de meios e fim, e entre as experiências da
instrumentalidade que governam todo o mundo dos objetos de
uso e a utilidade, não há como pôr termo à cadeia de meios e fins
e evitar que todos os fins voltem afinal a ser usados como meios,
a não ser declarar que determinada coisa é um fim em si mesma.
No mundo do homo faber, onde tudo deve ter seu uso, isto é,
39
CH, p. 191.
40
CH, p. 192.

79. Silio Giovanelli | 79
servir como instrumento para a obtenção de outra coisa, o
próprio significado pode mostrar-se apenas como um fim, como
um fim em si mesmo, que é realmente ou uma tautologia
aplicável a todos os fins ou uma contradição nos termos. Pois um
fim, assim que é atingido, deixa de ser um fim e perde sua
capacidade de orientar e justificar a escolha de meios, de
organizá-los e produzi-los. Passa a ser então um objeto entre
objetos, ou seja, foi acrescentado ao enorme arsenal de coisas
dadas da qual o homo faber seleciona livremente os meios de
atingir seus fins41
.
Com isso, percebemos que os objetos, mesmo em sua
durabilidade, devem sempre ser assumidos como meios para que
se possa alcançar determinado fim, perdendo seu significado de
obra. Segundo Arendt, “a única saída do dilema de ausência de
significado em toda filosofia estritamente utilitária é afastar-nos do
mundo objetivo de coisas de uso e recuarmos para a subjetividade
do próprio uso”42
. Assim, a questão que deve ser posta é se
realmente, como indivíduos, temos necessidade do uso de
determinada coisa? Acaso, os fins que ela nos direciona não
poderiam ser alcançados por outros meios, sem a necessidade
desta? Mas, muito mais do que questionar-se sobre a questão do
uso, é preciso verificar a necessidade do fim. Para Arendt, “só em
um mundo estritamente antropocêntrico, onde o usuário, isto é, o
próprio homem, torna-se o fim ultimo que põe termo à cadeia
infindável de meios e fins, pode a utilidade como tal adquirir a
dignidade da significação”43
.
Portanto, somente quando o homem – a vida humana –, for
assumida como fim ultimo dos meios utilizados, é que a ideia de
utilidade terá alcançado seu significado em plenitude. Assim, o
homem – a vida humana enquanto tal – deve ser assumida como o
fim último de todas as coisas e ter sua valoração sempre mais
41
CH, p. 192.
42
CH, p. 192-193.
43
CH, p. 193.

80. 80 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
efetiva e superior que as próprias coisas em si, haja vista que
“nenhum homem pode jamais tornar-se um meio para um fim
[tendo em vista que], todo ser humano é um fim em si mesmo”44
.
Para Arendt,
O que está em jogo não é, naturalmente, a instrumentalidade
como tal, o emprego de meios para se atingir um fim, mas antes
a generalização da experiência da fabricação, na qual a serventia
e a utilidade são estabelecidas como critérios últimos para a vida
e para o mundo dos homens45
.
O problema, portanto, não está no uso de meios para se
atingir determinado fim, mas sim na questão de que tudo acaba se
tornando um meio para se chegar a determinado fim. Tamanha é a
generalização que até mesmo o homem passa a ser utilizado
somente como um meio para determinado fim.
Em uma sociedade na qual a troca de produtos tornou-se a
principal atividade política, mesmo os trabalhadores, porque
confrontados com donos de dinheiro e mercadorias, tornam-se
proprietários, donos de sua força de trabalho. É somente nesse
ponto que principia a famosa autoalienação de Marx, com a
degradação dos homens a mercadorias, e essa degradação é
característica da situação de trabalho na sociedade
manufatureira, que julga os homens não como pessoas, mas
como produtores, segundo a qualidade de seus produtos46
.
Tendo em vista que “o valor intrínseco de uma coisa só pode
ser mudado por meio da mudança da própria coisa”47
, este se torna
o problema mais audaz da sociedade moderna. Atrever-se a mudar
o caráter do homem para mero objeto de troca é ferir no mais
profundo de sua dignidade humana, descaracterizando-o em seu
44
CH, p. 193.
45
CH, p. 195.
46
CH, p. 202.
47
CH, p. 204.

81. Silio Giovanelli | 81
próprio ato de reconhecer-se como indivíduo, pois “a tão deplorada
desvalorização de todas as coisas começa com a sua transformação
em valores ou mercadorias, uma vez que, desse momento em
diante, elas passaram a existir somente em relação a alguma outra
coisa que pode ser adquirida em seu lugar”48
. Tamanha é a
desvalorização da vida a partir deste momento que é encarada
como uma mercadoria que pode ser desprezada, descartada ou
trocada por qualquer outra coisa, mesmo que sem valor
significativo.
2.3 – Trabalho e Obra: uma distinção imperiosa.
O mesmo problema que outrora encontramos no que se
referia aos espaços de convivência, agora se faz presente nas
atividades realizadas pelos indivíduos que ocupam estes espaços.
Para Arendt “a palavra trabalho jamais designa o produto final, o
resultado da ação de trabalhar”49
. Pudemos verificar na análise dos
ditos espaços que, o que menosprezava o espaço privado, era tão
somente o seu caráter de espaço propício e específico às atividades
de manutenção da vida. Verificamos com isso que tais atividades
eram, de tal modo, desprezadas e relegadas à insignificância da
vida do homem. Entretanto, uma das características atuais da
sociedade moderna é um pensamento inverso a este com uma
glorificação exacerbada das atividades do trabalho. Contudo, para
Arendt,
É surpreendente que a era moderna – tendo invertido todas as
tradições, tanto a posição tradicional da ação e da contemplação
como a tradicional hierarquia dentro da vita activa, com sua
glorificação do trabalho como fonte de todos os valores e sua
elevação do animal laborans à posição tradicionalmente ocupada
pelo animal rationale – não tenha engendrado uma única teoria
48
CH, p. 206.
49
CH, p. 99.

82. 82 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
que distinguisse claramente entre o animal laborans e o homo
faber, entre o trabalho de nosso corpo e a obra de nossas mãos50
.
Ao que nos parece, o problema para os modernos era fazer
uma distinção entre o que era produtivo e o que era improdutivo,
buscando colocar sempre as obras no primeiro patamar, como
sendo aquilo que tem certa durabilidade, e o trabalho na segunda
classificação, como uma atividade desgastante devido a sua
laboriosa repetitividade necessária. Para Arendt, “a distinção entre
trabalho produtivo e improdutivo contém, embora eivada de
preconceitos, a distinção mais fundamental entre obra e
trabalho”51
. Um detalhe desta distinção apresentada por Arendt é o
que a coloca no arcabouço dos problemas filosóficos: o dilema dos
pré-conceitos. Antes de aceitarmos tal diferenciação é necessário
interrogar-nos sobre a questão da produtibilidade: quem ou o que
delimita este caráter de produtividade às coisas? Até que ponto tal
delimitação pode ser aceita? Uma possível resposta seria o que a
própria Arendt já nos evidenciou: o caráter de durabilidade das
coisas.
No entanto, este problema é bem mais amplo do que parece.
Tal delimitação e aceitação da produtividade imposta à atividade
terá que ser sempre levada em conta a partir do sujeito que a
pratica. Se tomarmos como exemplo a prática de um professor, sua
atividade poderia ser vista, e na maioria das vezes assim o é, como
algo improdutivo tão somente porque não deixa nada de concreto
na sociedade. O ato de estudar conteúdos, preparar aulas e lecionar
é por vezes repetitivo e desgastante o que tornaria um trabalho
improdutivo ao passo que, só seria produtivo se todo este
conhecimento adquirido fosse escrito e publicado, lançado em
forma do que, ironicamente, conhecemos por obra – livro. Todavia,
por mais que não seja palpável, o conhecimento adquirido pelo
professor enquanto estuda conteúdos, prepara aulas e leciona não
50
CH, p. 105.
51
CH, p. 107.

83. Silio Giovanelli | 83
poderia ser considerado algo produtivo tendo em vista que o
mesmo irá permanecer, terá uma durabilidade maior, mesmo que
somente para ele? É improdutivo tão somente porque não deixa
algo palpável, algo material após as palavras proferidas durante as
aulas? E a formação que dá aos seus alunos não seria uma
materialidade possível de seu trabalho? O que intuímos a partir
disto é que a problemática da produtividade é tão desonesta ao
ponto de se impor entre o trabalho manual e o trabalho intelectual
procurando colocar um valor possível e único sobre estes.
O que notamos até aqui é que
O desprezo pelo trabalho na teoria antiga e sua glorificação na
teoria moderna baseavam-se ambos na atitude subjetiva ou na
atividade do trabalhador – um desconfiando de seu doloroso
esforço, outro louvando sua produtividade. A subjetividade dessa
forma de abordagem talvez seja mais óbvia na distinção entre
trabalho leve e pesado52
.
Despreza-se a atividade do trabalho por ser algo laborioso,
repetitivo, desgastante. Glorifica-se o fruto deste trabalho tão
somente pela produtividade que este acrescenta ao mundo. A
análise então já se encontra em erro no ponto em que assume, de
um lado, somente o processo e, do outro, somente o produto a
ponto de menosprezar profissões essenciais por acreditarem que
estas não acrescentam nada. Cito, como exemplo aqui, além da
profissão do professor, a tão relegada profissão do coletor de lixo.
O desprezo pelo trabalho realizado por tais indivíduos aqui, tal
qual na teoria antiga, é devido a sua atividade desgastante,
cansativa e por vezes repetitiva. O que enaltece o trabalho na teoria
moderna é a crença de que, os produtos que dele são gerados estão
a acrescentar algo ao mundo. Todavia, um problema que podemos
constatar em ambas as situações é levar em consideração somente
52
CH, p. 114.

84. 84 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
a atividade do trabalho enquanto tal, desconsiderando a presença
de necessidade do individuo para que esta ocorra.
Deste modo, Arendt afirma que,
A distinção entre trabalho e obra, que os nossos teóricos tão
obstinadamente negligenciaram e nossas línguas tão
aferradamente conservam, torna-se realmente apenas uma
diferença de grau quando não se leva em conta o caráter
mundano da coisa produzida – sua localização, sua função e
duração de sua permanência no mundo53
.
Aferimos com isso que toda coisa produzida tem o seu
caráter no mundo, ou seja, deve ser recebida como algo com local e
função precisa, independente da duração que esta coisa tenha, por
mais breve que pareça ser. Contudo, ao analisarmos determinada
coisa tão somente pelo grau de necessidade – função – e
durabilidade que esta tem no mundo, poderíamos incorrer num
erro ao passo que a análise dependeria do ponto e vista
apresentado por quem observa o objeto que poderá ser totalmente
diverso se analisado por outro.
Um outro exemplo que podemos tomar aqui, aquém ao caso
do professor, é o caso da religião. Se analisada por um crente54
,
enquanto Trabalho poderá ser entendida como um processo de
construção do indivíduo e, enquanto Obra, ser entendida como
fruto de todo um processo já vivenciado por uma comunidade,
fazendo parte assim de sua condição de indivíduo em uma
sociedade. Todavia, se analisada por um não-crente, tal processo
ou produto não terá validade alguma e não será necessária para a
formação do individuo nem para a constituição da sociedade. Tal
análise se torna ainda mais problemática se tomada somente a
partir de indivíduos crentes, levando em consideração as várias
53
CH, p. 115.
54
Crente aqui entendido como aquele indivíduo que tem alguma crença em algo que seja subjetivo a
sua capacidade racional de explicação. Algo que, no vocabulário filosófico seja “metafísico”, além da
física, independente dela qual seja, uma força, uma divindade, ou algo parecido.

85. Silio Giovanelli | 85
vertentes religiosas existentes. Cada qual buscará defender sua
própria convicção religiosa. E ainda haverá aqueles que, mesmo
pertencendo a uma mesma confissão religiosa, hão de discordar
em vários pontos de vista. Percebemos com isso que o problema
está em analisar o processo ou produto sem levar em conta a
presença do caráter humano. Como nos exemplifica Arendt,
A distinção entre um pão, cuja expectativa no mundo dificilmente
ultrapassa um dia, e uma mesa, que pode facilmente sobreviver a
gerações de homens, é sem dúvida muito mais óbvia e decisiva
que a diferença entre um padeiro e um carpinteiro55
.
Percebemos com isso que as distinções para o trabalho e a
obra têm sido feitas sobre as coisas produzidas e não mais sobre
quem as produz. Há de se verificar, no entanto, que um pão ou
uma mesa não se produzem sozinhos. Contudo, apesar da
distinção entre um pão e uma mesa serem mais nítidas e óbvias do
que a distinção entre aqueles que os produzem, não podemos
afirmar que os produtos, mesmo levando em consideração seu
caráter de durabilidade, têm mais valor do que seus produtores. Se
assim o fizéssemos, um pão teria mais validade que uma mesa,
haja vista o sustento que o mesmo promove na alimentação e
manutenção biológica da vida. Fato este que poderia ser feito
naturalmente sem a presença de uma mesa.
Deste modo, percebemos que o valor das coisas produzidas
deve estar exatamente na particularidade misteriosa de cada
individuo que a produz. Com isso, o valor deste indivíduo não está
naquilo que ele produz, mas em si mesmo, em sua capacidade de
produzir, seja para o sustento momentâneo de sua vida, seja para a
permanência contínua no mundo.
Todavia, como afirma Arendt,
Exigidas por nossos corpos e produzidas pelo trabalho deles, mas
sem estabilidade própria, essas coisas destinadas ao consumo
55
CH, p. 115.

86. 86 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
incessante aparecem e desaparecem em um ambiente de coisas
que não são consumidas, mas usadas, e às quais, à medida que as
usamos, nos habituamos e acostumamos56
.
Este ato de habituar-se e acostumar-se às coisas produzidas
fazem com que as mesmas percam seu efeito de novidade. Perdem
a sua essência como Obra para se tornarem meros objetos a
satisfazerem os desejos de consumo do indivíduo. Todavia,
perdendo seu caráter essencial de novidade, já não satisfaz mais os
desejos dos indivíduos que, ávidos cada vez mais por suprir as
necessidades geradas por si mesmos, sem perceber ou mesmo
desejar, acabarão por se inserir no problema contemporâneo da
sociedade de consumidores.
2.4 – A diluição da dignidade humana proveniente de uma
sociedade de consumidores.
Aceitando a premissa de que “a força da vida é a
fertilidade”57
, poderíamos supor que o indivíduo deveria se sentir
plenamente humano no ato de expor sua produtividade na vida,
seja nas atividades exercidas para a sua manutenção biológica ou
nas obras fornecidas por ele mesmo ao convívio com os homens.
Todavia, essa não é uma realidade presente na sociedade moderna
mecanizada. É fato que, quanto mais presente a sociedade de
consumidores está, quanto mais produz, mais desejo o indivíduo
tem de produzir, seja para reter mais produtos em seu poder, seja
para usá-los na troca de outros produtos que satisfaçam seu desejo
de consumo. A sociedade atual, massificada pelo trabalho, só com
ele se preocupa e não mais com o mundo comum, apesar de fazer
uso deste para a realização de suas atividades. Para Arendt,
56
CH, p. 116.
57
CH, p. 133.

87. Silio Giovanelli | 87
Uma sociedade de massas de trabalhadores, uma humanidade
socializada, consiste em espécimes sem-mundo da espécie
humana, quer sejam escravos domésticos, levados a este
constrangimento pela violência de outrem, quer sejam livres,
exercendo voluntariamente suas funções58
.
O que percebemos é que a despreocupação negligente com o
mundo comum é a principal característica desta sociedade
massificada. O que mais espanta, entretanto, é que esta
massificação pelo trabalho, diferentemente do mundo antigo,
deveria ser hoje uma escolha voluntária. Contudo, fazendo uso da
imposição biológica de manutenção da vida,e, não mais fazendo
uso da força, continua sendo violenta ao passo que viola a
peculiaridade precípua do indivíduo em, fazendo uso de sua
liberdade, fazer suas escolhas. Este indivíduo não se escolhe mais
uma atividade laboral ou profissão simplesmente por gosto próprio
ou vocação, mas sim, efetiva a escolha tendo em vista o que este
trabalho ou profissão poderá proporcionar futuramente. A diluição
da dignidade humana59
, neste sentido, se encontra no ponto em
que, mesmo frustrado em sua escolha profissional, o indivíduo
prosseguirá em sua atividade devido à posição social e ao
reconhecimento que esta poderá lhe proporcionar60
.
Para Arendt,
58
CH, p. 146.
59
Tal situação pode ser assumida aqui se levarmos em conta a conotação de “absurdo moral”
apresentada por ela em “Responsabilidade e Julgamento” onde o indivíduo não para pra pensar no
que está fazendo e, aqui, no que está escolhendo, não tendo portanto, uma responsabilidade para
consigo mesmo e com sua própria razão (cf. RJ, p. 126).
60
Algo que precisa ser levado em consideração aqui, principalmente quando se escolhe uma
profissão, é o gosto pela mesma, a realização pessoal em pratica-la. Podemos verificar assim que,
para que seja um profissional de sucesso, reconhecido no mercado de trabalho, o indivíduo deverá se
dedicar ao que faz, buscando sempre e cada vez mais progredir em sua profissão. Todavia, se esta
escolha for feita somente tendo em vista o prestígio futuro e até mesmo os ganhos particulares
destas, sem levar em conta o gosto particular pela atividade, poderemos incorrer no erro de um
indivíduo frustrado com o que faz. Assim, inferimos que, caso não tenha gozo em sua profissão, o
mesmo também não terá interesse em progredir na mesma, ser o melhor em sua atividade, o que
acarretará em um indivíduo sem sucesso ou reconhecimento profissional. Assim, mais vale fazer o
que se gosta e fazer bem, tendo em vista a realização pessoal, do que se dedicar à frustração de um
ganho material que não realizará as vontades próprias.

88. 88 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
O enaltecimento do trabalho e a necessidade inerente ao
metabolismo com a natureza na atividade do trabalho são, ao que
parece, intimamente relacionados com a degradação de todas as
atividades que resultam diretamente da violência, como o
emprego da força das relações humanas, ou contêm em si mesmo
um elemento de violência61
.
A problemática, não obstante, ficaria acentuada ao
percebermos que, devido à mecanização das atividades de trabalho,
nos encontramos em uma sociedade de trabalhadores sem
trabalho, todavia, com um imenso desejo de consumo que de
forma alguma conseguirá ser saciado. Este desejo de saciedade do
consumo latente acaba por infligir nos indivíduos outros meios de
se alcançarem o que se deseja, não mais pelo desgaste das
atividades do trabalho, mas de maneiras mais fáceis, mais viáveis.
Com isso, deduzimos que o enaltecimento do consumo em uma
sociedade sem trabalho gera o uso exacerbado da força e da
violência, o uso da degradação da dignidade humana nas relações
devido à frustração própria de seus indivíduos.
Contudo, se formos admitir a ideia primordial da
mecanização das atividades laborais, precisaremos assumir
consecutivamente que “a emancipação do trabalho é a
emancipação da necessidade, o que significaria a emancipação
igualmente em relação ao consumo”62
. Deste modo, o indivíduo
que busca libertar-se das atividades esgotantes do trabalho tem de
levar em conta a ideia de sua necessidade e relação de consumo, as
quais são inerentes à sua condição humana e que, quando não
aferidas, geram frustração. Assim, o indivíduo que deseja
emancipar-se da atividade do trabalho deve buscar igualmente a
emancipação das relações de consumo. Entretanto, é preciso ter
em mente que sua relação com a atividade do trabalho, muito mais
61
CH, p. 160.
62
CH, p. 161.

89. Silio Giovanelli | 89
que uma atividade desgastante, é uma atividade de manutenção da
própria vida e, portanto, necessária. Abdicar da atividade laboral é
o mesmo que abdicar da própria vida.
O que vemos aqui é que “os dois estágios pelos quais deve
passar o eterno ciclo de vida biológica, os estágios do trabalho e do
consumo, podem mudar de proporção até o ponto em que quase
toda a força de trabalho humana seja gasta em consumir”63
. A
liberação que a automação das atividades laborais forneceu aos
homens é a principal responsável por esta inversão, pois, a energia
que deveria ser gasta em produzir, agora é direcionada ao
consumo. A frustração do indivíduo é perceber que não consegue
gastar o mesmo tanto de energia no consumo, tanto quanto
gastaria na produção. Assim, quanto maior a carga de energia vital
presente no indivíduo, maior será seu desejo de consumir. Desejo
este que, na maioria das vezes, não é suprido, gerando o tão
famigerado problema social do consumismo desenfreado.
Assim, a automação, liberação das atividades do trabalho, só
aumentou no indivíduo a necessidade de consumo. A energia que
outrora era gasta nas atividades laborais, agora é despendida em
consumir. O caso é que,
A esperança que inspirava Marx e os melhores homens dos vários
movimentos de operários – a de que o tempo livre finalmente
emanciparia os homens da necessidade e tornaria produtivo o
animal laborans – baseia-se na ilusão de uma filosofia
mecanicista que supõe que a força de trabalho, como qualquer
outra energia, não pode ser perdida, de modo que, se não for
gasta e exaurida na labuta da vida, nutrirá automaticamente
outras atividades superiores64
.
O primeiro problema encontrado aqui, como já evidenciado
anteriormente, é a ideia de um animal laborans improdutivo, como
se toda atividade realizada por ele para a manutenção de sua vida
63
CH, p. 162.
64
CH, p. 164.

90. 90 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
não tivesse validade alguma. O segundo problema é a colocação da
atividade do trabalho como sendo inferior às demais atividades
realizadas pelos homens, havendo, pois, a necessidade de
atividades superiores para que o indivíduo possa se efetivar
enquanto tal. Entretanto, considerando o fato de que a energia que
deveria ser despendida no trabalho, não pode ser desperdiçada,
não é nada óbvio que esta força vital esteja sendo utilizada em
atividades superiores, como por exemplo, o exercício do
pensamento nas atividades intelectuais.
Um fato curioso é que como “nas condições modernas, toda
ocupação deveria demonstrar sua utilidade para a sociedade em
geral, e como a utilidade das ocupações intelectuais se tornara mais
que duvidosa, dada a moderna glorificação do trabalho”65
, a
atividade intelectual fora relegada a segundo plano na vida do
indivíduo, e, portanto, desvalorizada. Em contraposição, o que
vemos ultimamente, o retorno dos indivíduos às atividades
intelectuais, como o estudo, por exemplo, é tão somente para
galgar um emprego melhor, o que, consecutivamente lhe
proporcionaria um melhor salário e acarretaria numa maior
possibilidade de consumo. Percebemos, com isso, que a atividade
intelectual perdeu o seu sentido puro e estrito de busca pelo
conhecimento para se tornar também um meio para se atingir um
fim.
Há de se questionar aqui, todavia, se há alguma atividade
mais superior que a manutenção da própria vida. O que
entendemos é que, com o advento do mecanicismo, com o
aumento da sociedade de consumo, este desejo de preservação da
própria vida também perdeu seu sentido mais significativo para a
mera saciedade dos desejos de consumo do indivíduo em questão.
Entretanto, como nos revela Arendt,
O tempo excedente do animal laborans jamais é empregado em
algo que não seja o consumo, e quanto maior é o tempo de que
65
CH, p. 113.

91. Silio Giovanelli | 91
ele dispõe, mais ávido e ardentes são os seus apetites. O fato de
que esses apetites se tornam mais sofisticados, de modo que o
consumo já não se restringe às necessidades da vida, mas, ao
contrário, concentra-se principalmente nas superfluidades da
vida, não altera o caráter dessa sociedade, mas comporta o grave
perigo de que afinal nenhum objeto do mundo esteja a salvo do
consumo e da aniquilação por meio do consumo66
.
Nos deparamos aqui com o mais perspicaz problema da
sociedade de consumidores, haja vista que nada mais vale. Tudo o
que é posto no mundo, seja um produto do trabalho ou uma obra
da fabricação, se torna um objeto suscetível ao consumo. Para
Arendt,
A verdade bastante incomoda de tudo isso é que o triunfo do
mundo moderno sobre a necessidade se deve a emancipação do
trabalho, isto é, ao fato de que o animal laborans foi admitido no
domínio público; e, no entanto, enquanto o animal laborans
continuar de posse dele, não poderá existir um verdadeiro
domínio público, mas apenas atividades privadas exibidas à luz
do dia. O resultado é aquilo que eufemisticamente é chamado de
cultura de massas; e o seu arraigado problema é uma infelicidade
universal, devido, de um lado, ao problemático equilíbrio entre o
trabalho e o consumo e, de outro, à persistente demanda do
animal laborans de obtenção de uma felicidade que só pode ser
alcançada quando os processos vitais de exaustão e regeneração,
de dor e de alijamento da dor, atingem um perfeito equilíbrio. A
universal demanda de felicidade e a infelicidade extensamente
disseminada em nossa sociedade são alguns dos mais persuasivos
sintomas de que já começamos a viver em uma sociedade de
trabalho que não tem suficiente trabalho para mantê-la
contente67
.
Vivemos em uma sociedade frustrada consigo mesma.
Frustração esta oriunda já das diluições dos espaços de convivência
já aqui referenciados. Sociedade esta que educa o indivíduo tão
66
CH, p. 165.
67
CH, p. 165.

92. 92 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
somente para o mercado de trabalho, e este quando se percebe
emancipado das atividades laborais, já não sabe o que fazer com o
tempo disponível. Encontrando-se, pois, em “uma economia de
desperdício, na qual todas as coisas devem ser devoradas e
descartadas tão rapidamente quanto aparecem no mundo”68
, acaba
por perceber que sua própria vida já perdeu o valor e sentido a
ponto de, num processo de objetificação, podendo ser também,
como qualquer coisa, devorada e descartada. Para Arendt “o perigo
é que tal sociedade, deslumbrada pela abundância de sua crescente
fertilidade e presa ao suave funcionamento de um processo
interminável, já não seria capaz de reconhecer a sua própria
futilidade”69
. Uma sociedade de consumidores, massificados como
são, não se reconhecem como tal, não se percebem pertencentes a
este problema social. Destarte, se não se percebe o problema,
também não se busca solucioná-lo.
68
CH, p. 166.
69
CH, p. 167.

93. Capítulo 3
Ação:
o que nos faz plenamente humanos
Um terceiro conceito trabalhado por Arendt na obra “A
Condição Humana” é a Ação. Para ela, a Ação é a característica
primordial da vida humana, “uma prerrogativa exclusiva do
homem”1
, prerrogativa esta que, como afirma Hannah Pitkin “é a
revelação e expressão do eu, da unicidade humana”2
. No entanto,
para que esta ocorra, necessita exclusivamente da contínua
presença do outro, num jogo de interação de uns com os outros,
num espaço de contínua convivência onde todos são iguais tendo
os mesmos direitos e deveres. Destarte, nenhuma vida humana
seria possível sem a presença e testemunho de outros3
. Percebemos
com isso que a Obra, como apresentado no capítulo anterior, é o
momento intermediário entre o animal laborans e o homem da
ação.
Tendo em mente as barbáries vividas até então pela
sociedade com as duas grandes guerras, Arendt buscará revelar, a
partir das características da condição humana, o que irá diferenciar
o ser humano dos outros animais, haja vista que, para ela, a
barbárie não seria algo próprio do ser humano, mas oriundo de
uma prática racional que como tal pode ser equiparada mesma ao
instinto animal. Assim, o trabalho, como já vimos, apresentado
como uma maneira de subsistência, seria algo que estaria presente
1
CH, p. 28.
2
PITKIN, 2014, p.266. No original “Action is revelation and expression of self, of human uniqueness”.
3
cf. CH, p. 27.

94. 94 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
tanto nos animais como nos homens, pois ambos estariam em
constante atividade para a manutenção da própria vida. Já a
fabricação, a atividade do homo faber em criar utensílios e
ferramentas que facilitem a vida humana, é o que já começa a
diferenciar os homens dos animais, tendo em vista a pressuposição
de uma vida social, de uma vida em sociedade. Mas, a característica
que irá diferenciar essencialmente os seres humanos dos animais
será propriamente a ação, a vida política no domínio público dos
assuntos humanos, aquilo que é próprio da racionalidade humana.
E é neste caminho que Arendt discorrerá sobre este traço
característico e fundamental da condição humana: a Ação.
Assim, evidenciando a capacidade de ação e o uso da
linguagem como manifestações externas do indivíduo, ela revelará
que “só conhece uma atividade que, embora relacionada com o
mundo exterior de muitas maneiras, não se manifesta nele
necessariamente, nem precisa ser ouvida, vista, usada ou
consumida para ser real: a atividade do pensar”4
. É preciso atentar
aqui para o fato de que o puro pensar está ainda acima da
atividade política. Para Arendt, a atividade do pensamento não
precisa ser posta a vista do outro para que seja real: ela é própria
da particularidade do indivíduo. Todavia, mesmo permanecendo
como sendo algo introspectivo, ela não deixa de ser uma ação. E é
este exercício do pensamento enquanto atividade e não somente
como contemplação que faz e caracteriza a realidade de dignidade
humana de cada indivíduo humano. Não basta contemplar, refletir,
conhecer. É preciso colocar em ação. É preciso fazer com que esta
atividade contínua de reflexão sobre todos os atos a serem
realizados seja uma atividade constante. Não basta conhecer os
princípios de moral e ética para ser um cidadão. É preciso, em toda
e qualquer atividade exercida, ser moral e ético. A cidadania é,
portanto, um exercício constante.
4
CH, p. 116.

95. Silio Giovanelli | 95
3.1 – A questão da Dignidade Humana: ser da ação, ser agente.
Seguindo sua linha de pensamento, na tentativa de
demonstrar o que, mais especificamente, faz dos indivíduos seres
mais plenamente humanos no sentido de mais realizados enquanto
tais, Hannah Arendt apresenta a ação, distintamente do trabalho e
obra, como aquilo que mais caracteriza a condição humana, como
um principio de reconhecimento da dignidade humana, sendo este,
o fator primordial de distinção entre os homens e os animais, entre
a racionalidade e os instintos, entre a individualidade e o grupo.
Trabalhando detalhadamente a análise da crítica que Arendt faz ao
homem-de-massa, se posicionando contrária a indiferença que
esse tem pelo mundo público, acabamos por perceber que o fato
desse não assumir responsabilidade pelos demais indivíduos com
os quais convive na sociedade é o que deteriora sua principal
característica humana, a ação, desfigurando de tal modo sua
dignidade5
.
Distintamente do animal laborans e do homo faber, que, de
certa forma, estão presos às suas atividades para que possam se
sentir “vivos”, o homem da ação para Arendt é aquele que traz em
si o caráter de novidade. Apesar deste caráter, não exclusivo, mas
específico ao homem da ação, os indivíduos, para ela, são iguais,
pois “se não fossem iguais, os homens não poderiam compreender
uns aos outros e os que vieram antes deles, nem fazer planos para
o futuro, nem prever necessidades daqueles que virão depois
deles”6
. Somos iguais enquanto seres humanos e como tais,
podemos, e devemos, deste modo, entender uns aos outros.
Todavia, temos nossas particularidades como indivíduos que
somos e, por isso, precisamos da ação que realizamos por meio do
discurso, haja vista que, se os indivíduos que compõem a sociedade
“não fossem distintos, sendo cada ser humano distinto de qualquer
5
cf. CH, p. 72.
6
CH, p. 217.

96. 96 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
outro que é, foi ou será, não precisariam do discurso nem da ação
para se fazerem compreender”7
. O fato é que “uma vida sem
discurso e sem ação é literalmente morta para o mundo; deixa de
ser uma vida humana, uma vez que já não é vivida entre os
homens”8
. Percebemos, com isso que “a ação jamais é possível no
isolamento. Estar isolado é estar privado da capacidade de agir”9
. É
necessário, portanto, a companhia de outros indivíduos para que a
ação aconteça. Ou seja, para que o indivíduo seja plenamente
humano ele precisa estar na companhia de outros indivíduos e não
somente de atividades laborais ou mesmos obras oriundas de seu
processo de fabricação.
Contudo, este estar na presença de outros não pode de
maneira alguma ser uma presença inerte. É preciso se fazer
presente, em ações e discursos, haja vista que, de nada adiantará
estar entre os demais e continuar preso à sua privacidade ou
mesmo não se fazer presente na vida pública com suas ações e seus
discursos. Um indivíduo inerte em meio aos demais é comparado
assim a um objeto de uso como meio para determinado fim. E aqui
retornamos ao problema da crítica arendtiana às sociedades de
massa que, de maneira silenciosa, letargiam os indivíduos, ferindo
suas dignidades, formando10
suas consciências de acordo com suas
vontades, conduzindo-os, tais como gados, direto ao matadouro. É
preciso agir, ferir a letargia imposta pela sociedade dominante,
exercer o direito de liberdade que nos é dado como homens de
ação que somos, recuperar a dignidade humana que fora perdida.
7
CH, p. 217.
8
CH, p. 219.
9
CH, p. 233.
10
A conotação de formação aqui poderia, sem prejuízo algum, ser substituída pela ideia de
deformação, tendo em vista que, o que ocorre neste processo é bem mais uma deformação da
consciência humana do que uma formação, pois, a ideia de formação deve ser vista, como Kant já
havia demonstrado, enquanto criação de uma autonomia no indivíduo em sua maneira de pensar em
agir em meio à sociedade e não aprisioná-lo em modos de ser e agir em normas impostas por uma
classe dominante da sociedade.

97. Silio Giovanelli | 97
Podemos perceber assim que, enquanto o indivíduo se
mantiver como animal laborans ou homo faber, o desejo que este
tem de obter sempre mais acaba por sacrificar a si mesmo, por
descaracterizá-lo a ponto do mesmo não se reconhecer mais como
tal, mas sim como um possuidor ou não de coisas. Para Arendt,
este “processo de acúmulo de riqueza, estimulado pelo processo
vital e, por sua vez, estimulando a vida humana, é possível
somente se o mundo e a própria mundanidade do homem forem
sacrificados”11
. Sabemos que este processo-desejo acaba por se
tornar um dos maiores problemas – se não o maior – a ser
enfrentado pelos indivíduos que se dispõem a conviverem em um
espaço comum, haja vista que a vida perde sua valoração
primordial enquanto vida, pois a objetificação do ser humano
acaba por se tornar ainda maior. Os homens, se assim o quiserem,
podem abrir mão do trabalho, no que se refere ao uso de mão de
obra alheia para o sustento de suas necessidade e, podem também,
abrir mão das obras e objetos fabricados pelos homo fabers da
sociedade em que se encontra, mas jamais poderá abrir mão da sua
capacidade de ação, pois corre o risco de deixar de ser homem e
tornar-se apenas uma coisa reificada que, como tal, poderá ser
manipulada, não possuindo vontade própria, estando de tal modo,
inerte neste mesmo espaço que ocupa.
Para Arendt, “agir, em seu sentido mais geral, significa
tomar iniciativa, iniciar, imprimir movimento a alguma coisa”12
. E
aqui está o caráter de novidade para ela: na minha iniciativa e não
na do outro com o qual convivo. “Ao agir e ao falar, os homens
mostram quem são, revelam ativamente suas identidades pessoais
únicas, e assim fazem seu aparecimento no mundo humano”13
. É,
portanto, a ação e o discurso que, deste modo, nos fazem,
enquanto indivíduos, plenamente humanos. Para Arendt, o caráter
11
CH, p. 316-317.
12
CH, p. 219.
13
CH, p. 222.

98. 98 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
de novidade deste processo é que “é com palavras e atos que nos
inserimos no mundo humano, e essa inserção é como um novo
nascimento, no qual nos confirmamos e assumimos e fato simples
do nosso aparecimento físico original”14
. As palavras e atos nos
concedem o caráter de um novo nascimento. Nascimento este
agora não mais na dependência de outros dois seres – pai e mãe –,
mas a partir de nossa própria escolha, nosso ato livre de se por
entre os iguais.
Neste processo de aparecimento no espaço público “é quase
certo que o ‘quem’, que aparece tão clara e inconfundivelmente
para os outros, permanece oculto para a própria pessoa”15
,
considerando-se que, o próprio ato de aparecer em público, seja
por meios de atos ou fala, pressupõe a existência de outros
indivíduos para que o percebam tendo em conta que a plenitude
humana só é alcançada em companhia de outros e nunca sozinho.
Este talvez seja o maior empecilho para que os indivíduos se
disponham a ir a público, levar seus pensamentos a público. O
medo de desvelar-se aos demais. Para Arendt,
Embora ninguém saiba quem revela quando desvela a si mesmo
no feito ou na palavra, deve-se estar disposto a correr o risco de
se desvelar, e esse risco não pode ser assumido nem pelo
realizador de boas obras, que deve ser desprovido do si mesmo
(self) e manter-se em completo anonimato, nem pelo criminoso,
que precisa esconder-se dos outros.16
Para que se torne plenamente humano, o indivíduo precisa
vencer o medo de desvelar-se para o outro. Permanecer
trancafiado em si mesmo é correr o risco de não se realizar
plenamente. Sendo assim, “sem desvelamento do agente no ato, a
ação perde o seu caráter específico e torna-se um feito como outro
qualquer. Na verdade, passa a ser apenas um meio de atingir um
14
CH, p. 219.
15
CH, p. 222.
16
CH, p. 223.

99. Silio Giovanelli | 99
fim, tal como a fabricação é um meio de produzir um objeto”17
.
Portanto, o caráter de desvelamento do agente é o que dá o valor
intrínseco ao agente e sua ação. Contudo, “quando os homens
entram em ação e empregam meios violentos para alcançar
determinados objetivos em proveito de seu lado e contra o
inimigo”18
, isso não pode ser considerado uma ação tendo em vista
que é somente uma mera reunião de indivíduos para o emprego da
força e uso da violência para determinado fim. Para Arendt,
Em tais situações, a ação perde a qualidade por meio da qual
transcende a mera atividade produtiva, que desde a modesta
fabricação de objetos de uso até a inspirada criação de obras de
arte, é desprovida de outro significado além do que é revelado no
produto acabado, e nada pretende mostrar além do que é
claramente visível ao fim do processo de produção. Desprovida de
um nome, de um “quem” a ela associado, a ação perde todo o
sentido, ao passo que uma obra de arte conserva sua relevância,
quer saibamos ou não o nome do artista.19
A ação perde completamente seu significado caso seja
utilizada puramente como um meio para se alcançar determinado
fim. Para que tenha sua validade e relevância, a ação necessita da
presença e revelação do agente na mesma. Contudo, um ponto a
ser questionado aqui é a afirmação de Arendt sobre a relevância da
obra de arte, tenha ela ou não o nome do artista conhecido.
Poderíamos afirmar que, atualmente, é exatamente o inverso,
tendo em vista que, muitas das obras de arte tem o seu caráter de
relevância e até mesmo valorativo, tão somente devido ao nome do
autor em questão. Contudo, muito mais que o nome do artista em
questão, está impresso nestas obras o caráter de durabilidade a
imprimir sua relevância, seja valorativa, histórica ou estética.
17
CH, p. 223.
18
CH, p. 223.
19
CH, p. 224.

100. 100 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Por certo, aquilo que não se nomeia não se reconhece como
existente, não tem valor e “a impossibilidade de solidificar em
palavras, por assim dizer, a essência viva da pessoa, tal como ela se
apresenta no fluxo da ação e do discurso, tem profundas
consequências para todo o domínio dos assuntos humanos, no qual
existimos como seres que agem e falam”20
. É frustrante perceber
que não conseguimos nomear a essência humana. E esta frustração
é própria do homem, não estando presente em nenhuma outra das
espécies animais. O fato fica ainda mais nítido quando nos
definimos a partir de qualidades ou características comuns a
outros indivíduos. Sucede-se que a questão “Quem sou eu?” tem se
tornado cada vez mais uma incógnita a ser desvendada, desvelada,
solucionada pelo próprio indivíduo que a questiona. Ao passo que,
as respostas que encontramos para este mesmo questionamento,
são aquelas dadas por outros que tem contato conosco.
Percebemos assim, que até mesmo neste ato de reconhecimento de
si mesmo, temos a necessidade da permanência entre os demais, o
convívio com os outros indivíduos.
Para Arendt,
O desvelamento do “quem” por meio do discurso e o
estabelecimento de um novo início por meio da ação inserem-se
sempre em uma teia já existente, onde suas consequências
imediatas podem ser sentidas. Juntos, iniciam novo processo, que
finalmente emerge como a singular estória de vida do recém-
chegado, que afeta de modo singular as estórias de vida de todos
aqueles com quem ele entra em contato. É em virtude dessa teia
preexistente de relações humanas, com suas inúmeras vontades e
intenções conflitantes, que a ação quase nunca atinge seu
objetivo.21
A ação humana esbarra no dilema da imprevisibilidade. E
este, talvez seja, o evento que cause tanto medo de desvelamento
20
CH, p. 225.
21
CH, p. 228.

101. Silio Giovanelli | 101
do agente na prática de sua ação, bastando ver que a
imprevisibilidade é frustrante a este mesmo indivíduo. Para que se
possa romper com a imprevisibilidade, em alguns atos, o indivíduo
acaba por fazer uso da força e da violência, buscando, desta forma,
ferir a dignidade humana do indivíduo com quem interage.
Entende, mesmo que inconscientemente, que ao ferir a dignidade
humana do indivíduo, acaba por desfigurar seu caráter de ser
humano o transformando em um mero objeto coisificado para que
se atinja o que deseja. No seu entender, transmutado em mero
objeto, tal indivíduo perde suas capacidades de liberdade e de ação
e, deste modo, deixa de ser imprevisível.
A característica de imprevisibilidade da ação é devida ao seu
caráter de durabilidade, tendo em conta que “o motivo pelo qual
jamais podemos prever com certeza o resultado e o fim de
qualquer ação é simplesmente que a ação não tem fim”. Para
Arendt,
A imprevisibilidade [...] tem uma dupla natureza: decorre ao
mesmo tempo da “obscuridade do coração humano”, ou seja, da
inconfiabilidade fundamental dos homens, que jamais podem
garantir hoje o que serão amanhã, e da impossibilidade de se
preverem as consequências de um ato em uma comunidade de
iguais, onde todos tem a mesma capacidade de agir.22
O coração humano é obscuro, é terra onde não se caminha.
Isso, por fim, acaba por aumentar ainda mais o caráter de
imprevisibilidade entre os indivíduos acrescido do medo de
desvelamento de si em suas relações interpessoais. Medo este
assumido até mesmo como uma modalidade de proteção,
segurança.
Todavia, se formos em busca de um argumento heroico, um
ato de coragem que possa nos desvencilhar deste medo de nos
22
CH, p. 302.

102. 102 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
desvelarmos em público, precisamos compreender como Arendt já
nos revelara que:
A conotação de coragem, que hoje reconhecemos ser uma
qualidade indispensável a um herói, já está, de fato, presente na
disposição para agir e falar, para inserir-se no mundo e começar
uma estória própria. E essa coragem não está necessariamente,
nem principalmente, associada à disposição para arcar com as
consequências; a coragem e mesmo a audácia já estão presentes
no ato de alguém que abandona seu esconderijo privado para
mostrar quem é, desvelando-se e exibindo-se a si próprio.23
É preciso ter coragem para revelar-se entre os homens, ir a
público, sair do comodismo da privacidade, escrever a própria
estória, agir. Contudo, vivemos em uma sociedade onde tudo se
encaminha para a acomodação letárgica, para a inércia latente do
ser humano. A mente humana tem sido conduzida a não mais
evoluir24
, não mais se alargar tendo em vista que a solução de
problemas já não é posta mais diante de si. Tudo é apresentado
facilmente diante do indivíduo, colocado pronto para que o mesmo
nem sequer exercite seu pensamento no que se refira às suas
próprias decisões.
Percebemos, com isso, que “a ação, portanto, não apenas
mantém a mais íntima relação com a parte pública do mundo
comum a todos nós, mas é a única atividade que o constitui”25
. Sem
a ação não há como entendermos o que é público. Tudo passa a ser
privado tendo em vista que tudo passa a ser unicamente um meio
23
CH, p. 231.
24
Me refiro aqui à todas as comodidades apresentadas atualmente pelos avanços da tecnologia. O
que, a algumas décadas exigiam dos indivíduos um dispêndio maior de energia e mesmo de exercício
mental, hoje já não mais são solicitados. O que para muitos possa parecer um avanço tecnológico, ao
meu ver, mais se aproxima de um relaxamento intelectual, o que acaba por fim, por gerar até
mesmo o desprezo pelas disciplinas formativas escolares que exijam dos estudantes uma maior
capacidade reflexiva. Não mais se aprende, simplesmente se decora. E, se não se aprende, não se
busca também outras formas de se fazer aquilo que, de tal modo, já está posto e pronto, dado de
bandeja.
25
CH, p. 245.

103. Silio Giovanelli | 103
para determinado fim, uma ferramenta, como nas atividades da
fabricação, na obra. Contudo, “pelo fato de que se movimenta
sempre entre outros seres atuantes em relação a eles, [o indivíduo]
nunca é simples ‘agente’, mas sempre, e ao mesmo tempo,
padecente”26
. Para que seja plenamente humano, portanto, é
preciso que tenha ciência desta dupla atividade e não somente
tenha ciência de ambas, mas que as aceite e as assuma como as
duas faces da existência humana. Um indivíduo que,
egoisticamente, só pensa em suas próprias vontades e destina suas
ações tão somente para a realização de seus desejos unicamente
não está se realizando plenamente como ser humano, a julgar por
não estar levando em conta a presença necessária de outros
indivíduos para consigo mesmo. Não que não se deva trabalhar
para a realização de suas vontades, mas que a realização destas não
venha de modo algum a interferir na vida de outros, ferir a
dignidade de outros.
Consequentemente, “a ação e a reação entre os homens
jamais se passa em um círculo fechado, e jamais podem ser
restringidas de modo confiável a dois parceiros”27
. Nossas ações
afetam, de modo indubitável, toda a comunidade com a qual nos
relacionamos, tendo em vista que, como a pouco referenciado, não
sabemos a durabilidade de nossas ações e estas, quando praticadas,
são realizadas dentro do ambiente em que estamos inseridos.
Assim, para Arendt, “antes que os homens começassem a
agir, era necessário assegurar um lugar definido a nele erguer uma
estrutura dentro da qual pudessem ocorrer todas as ações
subsequentes; o espaço era o domínio público da pólis”28
. Sem a
existência de um local pré-definido não poderia ocorrer à ação. As
leis, as normas e as regras que regem este espaço comum
equivalem, deste modo, a este local e asseguram a quebra da
26
CH, p. 235.
27
CH, p. 236.
28
CH, p. 241.

104. 104 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
imprevisibilidade não sendo, portanto, necessário recorrer ao uso
da força nem da violência para que se quebre a mesma. Contudo,
A rigor, a pólis não é a cidade-Estado em sua localização física; é a
organização das pessoas tal como ela resulta do agir e do falar em
conjunto, e o seu verdadeiro espaço situa-se entre as pessoas que
vivem juntas com tal propósito, não importa onde estejam. [...]
Trata-se do espaço da aparência, no mais amplo sentido da
palavra, ou seja, o espaço no qual eu apareço aos outros e os
outros a mim; onde os homens existem não meramente como
outras coisas vivas ou inanimadas, mas fazem explicitamente seu
aparecimento.29
Assim, a sociedade não é, como imaginamos, a cidade física
em si. Algo, todavia, que fica claro nesta exposição de Arendt é a
necessidade de se cuidar da convivência pessoal, o que para ela
vem a ser o mais puro ato político, a capacidade de viver entre
pares e desconhecidos, entre aqueles que podem ser aliados tanto
quanto adversários, levando sempre em conta a necessidade de um
respeito pelo outro enquanto pessoa humana que é30
. Muito mais
do que cuidar do espaço físico, das obras fabricadas pelas mãos dos
indivíduos que compõem este espaço, é necessário cuidar das
relações pessoais destes indivíduos. A cidade enquanto obra
construída é tão somente um meio para determinado fim que no
caso é o aparecimento dos indivíduos uns para com os outros.
Deste modo, “cada indivíduo em sua distinção única aparece e
confirma-se no discurso e na ação”31
, sendo portanto o uso da ação
e do discurso que irá promulgar o caráter da pluralidade, a
convivência dos diferentes, “o agir e o falar em conjunto, que é a
condição de todas as formas de organização política”32
. Todavia,
sendo os seres humanos em suas inter-relações, imprevisíveis, o
29
CH, p. 246.
30
cf. COMTE-SPONVILLE, 2002, p. 28.
31
CH, p. 257.
32
CH, p. 251.

105. Silio Giovanelli | 105
caráter da ação acaba por ficar imbuído de tal imprevisibilidade,
em tão alto grau que “tanto os de ação quanto os pensadores
sempre foram tentados a procurar um substituto para a ação, na
esperança de que o domínio dos assuntos humanos pudesse
escapar da acidentalidade e da irresponsabilidade moral inerente à
pluralidade dos agentes”33
. A exaltação das atividades do trabalho e
da fabricação são portanto os mais claros sinais desta busca
incansável por um substituto possível. Na tentativa de fugir da
imprevisibilidade própria da pluralidade humana, acabam-se por
exaltar as obras e as atividades do trabalho, o que por fim, acaba
por eliminar a imprevisibilidade da pluralidade humana
transformando os indivíduos em um grupo amorfo.
No entanto, “a tentativa de eliminar essa pluralidade
equivale sempre à supressão do próprio domínio público”34
. Assim,
para que haja ação, para que os indivíduos possam se realizar
plenamente como seres humanos e de tal modo exercer sua
capacidade de dignidade humana, é necessário que se mantenha o
espaço da aparência, o domínio público, para que o próprio
indivíduo possa se identificar e se afirmar como tal em meio aos
demais, tendo em vista que “sem o espaço da aparência e sem a
confiança na ação e no discurso como uma forma de convivência, é
impossível estabelecer inequivocamente a realidade de si-mesmo
próprio, da própria realidade, ou a realidade do mundo
circundante”35
. Contudo, como afirma Arendt,
Somos, talvez, a primeira geração a adquirir plena consciência
das consequências mortíferas inerentes a uma linha de
pensamento que nos força a admitir que todos os meios, desde
que sejam eficazes, são admissíveis e justificados para alcançar
alguma coisa que se definiu como um fim.36
33
CH, p. 273.
34
CH, p. 273.
35
CH, p. 258.
36
CH, p. 283.

106. 106 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Aqui nos deparamos com o que podemos denominar de
irracionalidade bestial dos atos humanos, pois, tendo consciência
de seu caráter vil e funesto, mesmo assim continuamos a praticar o
mal em sua banalidade mais extrema. Apesar do caráter racional
do calculo de meios e fins em tais práticas, a irracionalidade aqui
no que se refere ao caráter destrutivo da prática de tais atos à
Dignidade Humana dos indivíduos que são os pacientes de tais
ações. E, no que se refere à dignidade humana, mesmo ciente de
que com algumas de nossas atitudes iremos ferir ou mesmo
destruir a dignidade de outro indivíduo, ainda assim o praticamos.
Não levamos em conta o princípio da reciprocidade haja vista que,
se assim o pratico, também permito que o façam comigo. O que
podemos perceber aqui é que o conceito de Dignidade Humana que
assumimos ganha um sentido muito mais próximo do pensamento
kantiano. Isto se deve, talvez, ao fato de Arendt ter buscado a partir
da máxima kantiana uma aproximação do pensamento como juízo,
um caminho para que se pudesse pensar no respeito ao indivíduo
com o qual dividimos os espaços de ações humanas. O fato é que,
como afirma Hannah Arendt, “a moderna perda de respeito, ou
melhor, a convicção de que só se deve respeito ao que se admira ou
se preza, constitui um claro sintoma da crescente
despersonalização da vida pública e social”37
. A falta de respeito
pelo outro enquanto indivíduo humano é fruto da desfiguração
conceitual causada nos conceitos de espaços públicos e privado na
própria vida humana.
Percebemos com isso que o domínio da ação, que pressupõe
o caráter da liberdade dos homens em seus atos, é custoso, pois
exige dos indivíduos que nele convivem e se fazem presentes, altos
preços para que se mantenha. Para Arendt,
A incapacidade do homem para confiar em si mesmo e para ter fé
absoluta em si próprio (o que é a mesma coisa) é o preço que os
37
CH, p. 300-301.

107. Silio Giovanelli | 107
seres humanos pagam pela liberdade; e a impossibilidade de
permanecerem como senhores únicos do que fazem, de
conhecerem as consequências de seus atos e de confiarem no
futuro, é o preço que pagam pela pluralidade e pela realidade,
pela alegria de coabitarem com outros em um mundo cuja
realidade é assegurada a cada um pela presença de todos.38
Esta falta de confiança em si mesmo pode, de certo modo,
ser assumida como uma das drásticas consequências da
deturpação conceitual dos espaços de convivência dos indivíduos
onde a vida e a dignidade humana em si perderam seu caráter
primordial de existência própria de si mesma para as objetificações
postas no mundo pelo trabalho e fabricação do indivíduo. Porém,
distintamente do que nos parece, nem tudo está perdido. Como
nos afirma Arendt,
A instrumentalização da ação e a degradação da política em um
meio para atingir outra coisa certamente jamais conseguiram
eliminar de fato a ação, evitar que ela seja uma das experiências
humanas decisivas, nem destruir por completo o domínio dos
assuntos humanos. [...] A tentativa de eliminar a ação em virtude
de sua incerteza e de salvar de sua fragilidade os assuntos
humanos, tratando-os como se fossem ou pudessem vir a ser
produtos planejados da fabricação humana, resultou na
canalização da capacidade humana de agir, de iniciar processos
novos e espontâneos.39
O indivíduo ainda carrega consigo e em si o caráter
processual do desejo de libertar-se. Distintamente, procurando
evidenciar esse caráter subjetivo de cada indivíduo humano,
Arendt nos revela que,
O milagre que salva o mundo, o domínio dos assuntos humanos,
de sua ruína normal, “natural” é, em última análise, o fato da
natalidade, no qual a faculdade da ação se radica
38
CH, p. 302.
39
CH, p. 285.

108. 108 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
ontologicamente. Em outras palavras, é o nascimento de novos
seres humanos e o novo começo, a ação de que são capazes em
virtude de terem nascido.40
O problema contemporâneo talvez seja que, os atos
humanos, propriamente ditos, têm sido utilizados tão somente
como uma re-ação, auto-defesa, atitudes que exaltam e enaltecem a
violência e, até mesmo a morte, a prática sucinta de, diante dos
dilemas das relações humanas, dar cabo da vida do outro ao invés
de seu contrário, que seria sair em defesa dela. Tal problema se
torna ainda mais sério quando essa vida passa a ser ceifada antes
mesmo do seu nascimento, sem nenhum direito de vir a ser no
mundo, tão somente por ser considerada um erro das atitudes
daqueles que deveriam ter pensado em seus atos antes de agir. E,
aqui, adentramos novamente às consequências de atos que, sem
termos pensado sobre os mesmos, sem havermos pensado nas
suas consequências, devemos agora assumir a responsabilidade
pelos tais e, não simplesmente o rechaçar como se tal atitude fosse
nos liberar da culpa pelo ato feito.
É preciso, portanto, enfrentar o problema da diluição da
Dignidade Humana, a subjugação da vida que, constantemente é
utilizada como um meio para se atingir o que se deseja, haja vista
que “a vida mesma é o critério ao qual tudo mais se reporta, e os
interesses do indivíduo, bem como os interesses da humanidade,
são sempre equacionados com a vida individual ou a vida da
espécie”41
. Ou, nas palavras de Hannah Arendt e no exercício de seu
pensamento, é preciso urgentemente pensar no que estamos
fazendo.
40
CH, p. 306.
41
CH, p. 387.

109. Silio Giovanelli | 109
3.2 – O exercício do pensamento para o julgamento de si e do
outro na vida em sociedade.
Para Arendt “o pensamento como uma atividade pode surgir
a partir de qualquer ocorrência”42
. Assim sendo, é de se esperar
que até mesmo as atividades mais simples da vida diária, tais como
atividades laborais ou processos de fabricação, deveriam nos
direcionar ao exercício do pensamento, à atividade do pensar.
Percebemos, deste modo, que o “pensar é uma atividade que deve
ser realizada na forma de exercício, um modo de vida”43
. Não é
apenas e tão somente contemplativa. Contudo, como nos afirma
Adriano Correia, “Hannah Arendt ressalta que o objeto de nosso
pensar é a experiência, e nada mais. Ele está enraizado na
experiência e só tem algo a dizer sobre o mundo se permanece
nessa condição”44
. Entretanto, estando nós em uma sociedade
onde, a todo momento, somos bombardeados de inovações
tecnológicas e intelectuais, e, uma carga excessiva de informações,
já não nos preocupamos em questionar nada que se ponha a nossa
frente em vista de que tudo já está, de certa forma, dado as claras.
Todavia, “essa conexão de pensamento e lembrança é
especialmente importante em nosso contexto. Ninguém consegue
se lembrar do que não pensou de maneira exaustiva ao falar a
respeito do assunto consigo mesmo”45
. Vivemos em uma sociedade
acomodada em que nada mais a escandaliza.
Vivendo, pois, em uma sociedade que não mais se
escandaliza com atos torpes de maldade, podemos assim chegar à
raiz da futilidade atual: a falta de pensamento sobre as próprias
atividades realizadas nos domínios dos assuntos humanos. Não
exerço, às vezes por escolha própria, minha capacidade de pensar
42
RJ, p. 158.
43
ASSY, 2015, p. 64.
44
CORREIA, 2002, p. 142.
45
RJ, p. 159.

110. 110 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
sobre meus atos. E não a exercendo, acabo por cometer o mal46
,
haja vista que, “os maiores malfeitores são aqueles que não se
lembram porque nunca pensaram na questão e, sem lembrança,
nada consegue detê-los”47
. O fato é que Cultura, Estudo,
Conhecimento, nada disso é considerado pensamento ou condição
para que o mesmo aconteça. Ao passo que,
A incapacidade de pensar não é estupidez; pode ser encontrada
em pessoas altamente inteligentes, e a maldade dificilmente é a
sua causa, nem que seja porque a ausência da capacidade de
pensar, bem como a estupidez, são fenômenos muito mais
frequentes que a maldade. O problema é precisamente que
nenhum coração malvado, um fenômeno relativamente raro, é
necessário para causar um grande mal. Por isso, em termos
kantianos, precisaríamos da filosofia, o exercício da razão como a
faculdade do pensamento, para impedir o mal.48
Somente o exercício da política, enviesado pela atividade do
pensamento será capaz de enfrentar e possivelmente combater o
mal. Como ela mesmo afirma, “capacidade de apreciação não tem
nada a ver com pensamento, que, devemos lembrar, é uma
atividade, e não o desfrute passivo de algo”49
. Pensar é uma
atividade e não somente um arcabouço de informações adquiridas
no decorrer das experiências vividas. É preciso pensar,
rememorando-as, exercer a atividade do pensamento sobre elas.
Contudo,
Sem dúvida, posso me recusar a pensar e lembrar, e ainda assim
permanecer muito normalmente humana. Entretanto, esse
perigo é muito grande não só para mim mesma, pois minha fala,
tendo perdida a mais elevada realização da capacidade humana
de falar, vai se tornar consequentemente sem sentido, mas
46
cf. RJ, p. 158.
47
RJ, p. 159-160.
48
RJ, p. 232.
49
RJ, p. 162.

111. Silio Giovanelli | 111
também para os outros, que são forçados a viver com uma
criatura possivelmente muito inteligente e, mesmo assim, sem
nenhuma capacidade de pensar. Se me recuso a lembrar, estou
realmente pronta a fazer qualquer coisa – do mesmo modo como
minha coragem seria absolutamente temerária se a dor, por
exemplo, fosse uma experiência imediatamente esquecida.50
Posso me recusar a lembrar das experiências vividas e me
recusar também a pensar sobre elas e mesmo assim viver
normalmente – convencionalmente – em sociedade. Porém, esta
falta de atividade do pensamento acaba por eliminar minha
liberdade e me força a fazer qualquer coisa em nome daquele que
julgo ser superior a mim. A questão é que “nenhum talento
suportará a perda da integridade que experimentamos quando
perdemos essa capacidade muito comum de pensar e lembrar”51
.
Nenhuma cultura, no seu mais alto grau conceitual, se sustentará
em um indivíduo que já não tem sua integridade humana
garantida. E por cultura aqui me refiro até mesmo às questões
morais e normas fixadas pela sociedade.
A atividade do pensamento é o que nos concede realmente
um lugar no mundo, não mais como estranho, mas como
indivíduos, a julgar por que “pensar e lembrar é o modo de deitar
raízes, de cada um tomar seu lugar no mundo a que todos
chegamos como estranhos”52
, ao passo que, abdicar a esta atividade
é, abrir mão de sua dignidade humana e viver somente como um
objeto construído, uma coisa. Diante do exposto precisamos, no
entanto, ter ciência, que “o pensamento tem inevitavelmente um
efeito destrutivo e solapador em todos os critérios estabelecidos,
valores e medições do bem e do mal, em suma, naqueles costumes
e regras de conduta de que tratamos na moral e na ética”53
. Talvez,
50
RJ, p. 159.
51
RJ, p. 162.
52
RJ, p. 164.
53
RJ, p. 243.

112. 112 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
por ter consigo este caráter destrutivo, desconstruidor de valores
postos e fixos, é que o exercício do pensamento é tão expelido para
longe do convívio de si mesmo. Preferimos viver na inércia da
comodidade do que já está posto do que nos darmos ao trabalho de
desconstruí-lo e reconstruir outros. Para Arendt,
Os clichês, os lugares-comuns, a adesão a códigos convencionais e
padronizados de expressão e conduta têm a função socialmente
reconhecida de nos proteger contra a realidade, isto é, contra a
solicitação da atenção de nosso pensamento, que todos os
acontecimentos e fatos despertam em virtude da sua existência.54
No fim, buscamos não mais que proteção. Porém nos
acomodamos e queremos escapar da função do pensar. Apesar
disso, “o não-pensar as ensina a se agarrarem a quaisquer regras
prescritas de conduta que possam existir num dado tempo e numa
dada sociedade”55
. Se não se pensa, se não se exercita a atividade do
pensamento, aceita-se, sem contestar, as regras de conduta
prescritas pela sociedade e pelo tempo. Ainda assim, os que
ousaram pensar e contestar as regras impostas, acabaram por
modificar a história e alcançar o que o ser humano deseja, a glória
de se tornar imortal, de ser sempre lembrado.
Algo que precisa ser evidenciado aqui, no que se relaciona as
capacidades humanas do exercícios do pensamento para a
realização do julgamento de si e do próximo,
As poucas proposições morais que supostamente resumem todos
os distintos preceitos e ordens, como: “Ama o teu próximo como
a ti mesmo”, “Não faças aos outros o que não queres que façam a
ti”, e, finalmente, a famosa fórmula de Kant: “Aja de tal maneira
que a máxima da sua ação possa se tornar uma lei geral para
todos os seres inteligíveis”, tomam como padrão o eu (self) e,
com isso, o relacionamento do homem consigo mesmo.56
54
RJ, p. 227.
55
RJ, p. 245.
56
RJ, p. 140.

113. Silio Giovanelli | 113
Nosso principal dilema é que vivemos em uma sociedade
onde nem mesmo o si próprio se reconhece, quanto mais o outro
com o qual se convive. O que fica exposto aqui é que a questão da
alteridade, o ato de se por no lugar do outro, pensar no outro tal
qual se pensa, se preocupa e se defende a si mesmo acaba por ficar
fragilizado tendo em vista que os indivíduos já não tem consciência
de si mesmo, muito menos consciência do outro. Consciência aqui
compreendida não como a “faculdade de conhecer e julgar o certo
e o errado, mas o que agora chamamos de consciência de si, isto é,
a faculdade pela qual conhecemos a nós mesmos, nos tornamos
cientes de nós mesmos”. Para que se efetive a questão da alteridade
é necessário, portanto o conhecimento de si mesmo, para que, de
tal modo, possa eu não praticar o mal tendo em vista reconhecer-
me no outro com o qual convivo, haja vista que,
Se estou em desavença com o meu eu, é como se eu fosse forçada
a viver e interagir diariamente com o meu próprio inimigo.
Ninguém pode querer tal coisa. Se pratico o mal, vivo junto com
um malfeitor, e embora muitos prefiram praticar o mal em
proveito próprio em vez de sofrer o mal, ninguém vai preferir
viver junto com um ladrão, um assassino ou um mentiroso.57
Tal assertiva não deveria ser, em hipótese alguma,
esquecida. Aqueles que a esquecem, é tão somente porque não a
rememoram, não guardam a lembrança de seus atos e de tal modo
não pensam sobre os mesmos. A conjuntura que deve ser assumida
aqui é que “caso se trate de um ser pensante, arraigado em seus
pensamentos e lembranças e, assim, conhecedor de que tem de
viver consigo mesmo, haverá limites para o que se pode permitir
fazer, e esses limites não lhe serão impostos de fora, mas auto-
estabelecidos”58
. O exercício do pensamento como uma atividade
constante a ser em toda e a partir de qualquer ação do indivíduo
57
RJ, p. 155.
58
RJ, p. 166.

114. 114 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
poderá, assim, vir a ser a possível resolução dos conflitos
existentes, seja de mim para comigo mesmo ou de mim para com o
próximo.
Um outro ponto levantado por Arendt que precisa ser
compreendido e, de tal modo, enfrentado, é a questão da assertiva
“pare e pense” que, para ela, não possui erro. Segundo Arendt,
“sempre que pensamos, interrompemos qualquer coisa que
poderíamos estar fazendo e, enquanto somos dois-em-um, ficamos
incapazes de fazer qualquer outra coisa senão pensar”59
. Portanto,
é preciso parar para pensar pois, “a principal característica do
pensamento é que ele interrompe todo fazer, todas as atividades
comuns, sejam quais forem”60
. E, por mais que a atividade do
pensamento exija de nós uma ataraxia completa de toda e qualquer
de nossas atividades, para Arendt, esta não pode ser considerada
improdutiva, haja vista que, está a lhe dar com a mais plena das
atividades humanas. Contudo a sociedade atual encara este ato de
parar para pensar como algo improdutivo e nos obriga a estar em
constante movimento. Percebemos assim que até mesmo a
atividade mais significante do ser humano, própria de cada
individuo, é balizada pelas normas que nos são impostas pela
sociedade.
O fato é que “a necessidade do pensar só pode ser satisfeita
pelo pensar, e os pensamentos que tive ontem somente satisfarão
essa necessidade hoje à medida que eu possa pensá-los
novamente”61
. O exercício do pensamento, portanto, é algo sempre
novo e contínuo. É uma atividade permanente que precisa
constantemente ser renovada tendo em vista que as novas
questões que são postas diariamente sobre o indivíduo que se
propõe a pensá-las, exigem dele uma contínua capacidade de
59
RJ, p. 170.
60
RJ, p. 232.
61
RJ, p. 231.

115. Silio Giovanelli | 115
julgamento específico tendo em vista os indivíduos com os quais o
mesmo interage.
Contudo, “embora ao julgar eu leve em consideração os
outros, isso não significa que me adapte em meu julgamento aos
julgamentos dos outros. Ainda falo com minha própria voz e não
conto com votos para chegar ao que penso ser certo”62
. O ato de
julgar, em vista disso, é algo solitário, particular, parte de mim
mesmo levando em consideração a presença do outro. O ato de
julga é portanto exercido na pluralidade. Como nos afirma Ronald
Beiner, para Arendt, “julgar – como pensar – implica uma
revogação dos ‘feitos’ dos homens, a fim de refletir sobre o
significado do que eles fazem”63
. Parte de mim, vai ao encontro do
outro, “se coloca no lugar do outro, na medida em que compara
seus juízos não só com os julgamentos efetivos dos outros, mas
também com os juízos possíveis dos outros”64
. Entretanto, mesmo
que eu leve a presença do outro em consideração, eu não dependo
da atitude do outro para agir, pois se assim dependesse, já não
seria mais uma ação, mas tão somente uma reação. Todavia,
“embora eu leve em consideração os outros ao fazer meu
julgamento, esses outros não incluem todo mundo; [...] A validade
desses julgamentos só pode se estender ‘sobre a esfera dos sujeitos
julgadores’, isto é, das pessoas que também julgam”65
. É preciso
assim, haver um princípio de reciprocidade, tanto de mim para
com o outro quanto do outro para comigo.
Essa afirmativa de Arendt só vem reforçar o que já
averiguamos, a primordialidade da convivência com outros
indivíduos no domínio dos assuntos humanos para que possamos
desta forma efetivar nossa dignidade humana. Isso fica ainda mais
evidente quando percebermos que, como afirma Arendt,
62
RJ, p. 207.
63
BEINER, 1994, p. 372. No original “For her, judging – like thinking – entails a withdrawal from the
‘doings’ of men in order to reflect on the meaning of what they do”.
64
ASSY, 2015, p. 173.
65
RJ, p. 207.

116. 116 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Quanto mais posições de pessoas eu tiver presente em minha
mente ao ponderar um dado problema, e quanto melhor puder
imaginar como eu me sentiria e pensaria se estivesse em seu
lugar, mais forte será minha capacidade de pensamento
representativo e mais válidas minhas conclusões finais, minha
opinião.66
Percebemos com isso que, o princípio de alteridade que deve
estar presente em minha capacidade de julgar é o que, de certo
modo, capacitará meu julgamento a ser aceito como válido, pois, “o
próprio processo de formação de opinião é determinado por
aqueles em cujo lugar alguém pensa e utiliza sua própria mente, e
a única condição para esse exercício da imaginação é o
desinteresse, a libertação dos interesses privados pessoais”67
. A vida
em comunidade e a capacidade de me colocar no lugar do outro é o
que, de certa forma, validará a minha capacidade de julgamento,
desde que, deixado de lado as minhas opiniões e escolhas próprias
de cunho privado e egoísta para que se sustente opiniões e escolhas
que, por mais que sejam frutos de minha liberdade de tê-las, sejam
e tenham em consideração a presença do outro e a manutenção e
prevalência de sua dignidade como ser humano que é, assim como
eu o sou. Por fim, “o cultivo da humanidade é crucial para o juízo
reflexivo, pois o espectador que julga precisa ser capaz de pensar
no lugar de todos os outros”68
, se colocar nos lugar dos outros
enquanto age e enquanto pensa.
3.3 – O princípio de alteridade como possibilidade de
consolidação da Dignidade Humana nas relações interpessoais.
Ao trabalhar o exercício do pensamento como uma atividade
constante, delineando mais nitidamente o ponto em que afirma
66
EPF, p. 299.
67
EPF, p. 299.
68
ASSY, 2015, p. 182-183.

117. Silio Giovanelli | 117
que “pensar significa examinar e questionar”69
, Hannah Arendt
está convidando o ser humano a mais do que simplesmente ser e
estar no mundo, mas pensar em favor deste mundo, trabalhando,
para isso, o que para ela é a compreensão conceitual de Dignidade
Humana onde “o fundamental no pensamento é o diálogo sem som
que estabeleço comigo mesmo, o dois-em-um que se opõe a
unicidade da minha presença no mundo das aparências”70
. Pensar,
assim, diversamente do que costumamos conceber, é e deve ser
uma atividade constante e não somente um ato de passividade, de
nada fazer. Pensar, para ela, é a atividade por natureza, a única que
vem a nos distinguir das demais espécies de animas. Para Arendt,
essa atividade do pensamento se faz essencial e necessária,
principalmente quando nos deparamos com os atos de barbárie e
diluição da dignidade humana, bastando ver que “a violência e a
sua arbitrariedade foram consideradas corriqueiras e, portanto,
negligenciadas”71
, o que a permite se alastrar e se perfazer em meio
à sociedade humana silenciosamente, pois “ninguém questiona ou
examina o que é óbvio para todos”72
. Violência aqui entendida não
somente uso da força, mas em sua banalidade diária, nos atos
simples de diluição da dignidade humana do outro com o qual
convivo e mantenho relações. O problema evidenciado por Arendt
nesta questão de obviedade e normalidade da violência em meio ao
domínio dos assuntos humanos é que, para ela,
A moralidade desmoronou e transformou-se num mero conjunto
de costumes – maneiras, usos, convenções a serem trocados à
vontade – não entre criminosos, mas entre pessoas comuns que,
desde que os padrões morais fossem socialmente aceitos, jamais
sonhariam em duvidar daquilo em que tinham sido ensinadas a
acreditar.73
69
RJ, p. 168.
70
CORREIA, 2007, p. 54.
71
SV, p. 23.
72
SV, p. 23.
73
RJ, p. 118.

118. 118 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Este fato fora evidenciado por Arendt, em seus estudos, se
referindo ao problema do Nazismo. Contudo, percebemos que tal
problema se perfaz em meio aos indivíduos da sociedade
contemporânea. Para ela, “as questões legais e morais não são
absolutamente as mesmas, mas tem em comum o fato de que
lidam com pessoas e não com sistemas e organizações”74
.
Independentemente de ser lei ou moralidade, independente de seu
caráter mutável histórico, deve ser posto aqui em evidência o
caráter da pessoa com a qual se está lidando, pois, “ninguém em sã
consciência pode ainda afirmar que a conduta moral é algo
natural”75
. A sociedade onde estamos é que dita as regras de
moralidade que se diferenciam umas das outras de acordo com o
grupo que as institui e as aceita como normas.
Em seus questionamentos sobre a questão dos valores
morais e exercício do pensamento, Arendt recorre a Nietzsche para
nos ratificar a questão da perda conceitual, antes relativa aos
espaços de convivência, agora relacionada aos valores usados
nestes mesmos espaços. Assim diz ela,
A busca de Nietzsche de “novos valores” era certamente uma
clara indicação da desvalorização do que seu tempo chamava de
“valores” e do que tempos mais antigos tinham chamado mais
corretamente virtudes. [...] O único padrão que ele acabou
sugerindo foi à própria Vida, e a sua crítica das virtudes
tradicionais e essencialmente cristãs era guiada pela intuição
muito mais geral de que não só toda ética cristã, mas também
toda a ética platônica usam padrões e medições que não são
derivados deste mundo, mas de algo além.76
O ato mais determinante aqui elencado por Arendt ao citar
Nietzsche, é que o mesmo abdicou de qualquer valor posto como
74
RJ, p. 121.
75
RJ, p. 124.
76
RJ, p. 114. Grifo nosso.

119. Silio Giovanelli | 119
essencial e assumiu tão somente a ideia da vida humana como
valor único, necessário e indispensável para que se pudesse fazer
qualquer tipo de julgamento. Contudo, isso se torna um problema
ainda mais sério a partir do momento que nem mesmo a vida
tenha mais valor perante a sociedade humana, nos espaços
destinados às ações humanas; a partir do momento que, tal qual
todos os outros valores e virtudes, a vida humana também tivesse
perdido o seu valor essencial.
Destarte, “a filosofia não tem lugar onde quer que a religião,
e especialmente a religião revelada no sentido hebraico-cristão,
seja o padrão válido para o comportamento humano e o critério
válido para julgá-lo”77
. Deste modo, querer fazer uso, ou mesmo
aceitar a religião revelada como padrão para a moralidade e deixar
a filosofia, o exercício do pensamento e da razão de lado, podem
acarretar na afirmação letárgica dos indivíduos, no silêncio de suas
capacidades cognitivas para ação. O dilema se torna ainda mais
complexo haja vista que esta “revelação” não se dá a todos de
maneira idêntica e, portanto, sendo admissível de interpretações
contrárias. A questão se torna ainda mais emblemática quando esta
revelação nem mesmo acontece – apesar de ser apresentada e
aceita como princípio revelado –, e, não tendo mais o uso da
racionalidade como um padrão de moralidade, nem mesmo a
religião já o serve ou é usual. Contudo, para Arendt,
Qualquer que seja a fonte de conhecimento moral –
mandamentos divinos ou razão humana –, todo homem
mentalmente são, supunha-se, carrega dentro de si uma voz que
lhe diz o que é certo e o que é errado, e isso independentemente
da lei do país e independentemente das vozes daqueles que
pertencem à mesma comunidade.78
77
RJ, p. 128.
78
RJ, p. 125.

120. 120 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
O imbróglio, portanto, não está na comunidade em que se
está inserido, apesar de a própria Arendt já haver criticado a
situação das sociedades de massa. Para ela, o desafio está na
letargia própria do indivíduo que, ao se deparar com tais situações,
prefere o silêncio do que a luta. O embaraço, portanto, está em
silenciarmos em nós mesmos esta voz, atentarmos contra nossa
própria dignidade humana. Para Arendt, “ninguém deseja ser mau,
e aqueles que ainda assim cometem malvadezas caem num
absurdo moral. Quem assim age está realmente em contradição
consigo mesmo, com sua própria razão e, por isso, deve desprezar-
se”79
. A questão é que, mesmo aqueles que cometem malvadezas, o
fazem com ciência do fato de estarem cometendo algo que, ao
entender da maioria da sociedade, é errado. Contudo, o que mais
choca nessa afirmação é que o ser humano, caindo neste absurdo
moral, é obrigado a desprezar a si próprio, haja vista está em
contradição consigo mesmo, com sua dignidade humana.
Isto posto, verificamos que é o relacionamento de si para
consigo mesmo que deverá ditar as regras de conduta moral, pois,
para Arendt,
A conduta moral, até onde se sabe, parece depender
primeiramente do relacionamento do homem consigo mesmo.
Ele não deve contradizer-se abrindo exceção em seu favor, ele
não deve colocar-se numa posição em que teria de desprezar-se a
si mesmo. Em termos morais, isso deveria bastar, não só para
torná-lo capaz de distinguir o certo do errado, mas também para
fazer o certo e evitar o errado80
.
Numa sociedade onde tudo é copiado, até mesmo o
relacionamento consigo mesmo é deturpado. O indivíduo segue
regras e padrões tão somente para poder se encaixar no domínios
dos assuntos humanos em que se encontra. De tal modo,
79
RJ, p. 126. Parafraseando a máxima kantiana.
80
RJ, p. 131

121. Silio Giovanelli | 121
Não é certamente uma questão de preocupação com o outro, mas
de preocupação consigo mesmo, não é uma questão de
humildade, mas de dignidade humana e até de orgulho humano.
O padrão não nem o amor por algum próprio, nem mesmo o
amor por si próprio, mas o respeito por si mesmo.81
Respeito este que, a seu julgamento, estava
consecutivamente alinhado à atividade do pensamento, pois a
“ausência de pensamento pode contribuir para que se dê o mal em
sua forma extrema, ilimitada e banal”82
. Este alinhamento que
Arendt nos apresenta como uma possibilidade de
reestabelecimento, regate da dignidade humana nos indivíduos que
compõem o domínio das ações humanas, segue diretivamente o
imperativo categórico kantiano onde “Kant coloca os deveres que o
homem tem para consigo mesmo à frente dos deveres para com os
outros – algo que é certamente muito surpreendente, estando em
curiosa contradição com o que geralmente conhecemos por
comportamento moral”83
.
Contudo,
Se é que posso dizer que obedeço ao imperativo categórico, isso
significa que estou obedecendo à minha própria razão, e a lei que
estabeleço para mim mesmo é válida para todas as criaturas
racionais, todos os seres inteligíveis, não importam onde vivam.
Pois se não quero contradizer a mim mesmo, ajo de tal modo que
a máxima de meu ato pode se tornar uma lei universal. Sou o
legislador, o pecado ou o crime já não podem ser definidos como
desobediência à lei de outra pessoa, mas ao contrário como a
recusa em desempenhar o meu papel de legislador no mundo.84
Ocorre que, se ao assumir o imperativo categórico não me
reconhecer como legislador, como parte daquele corpo político que
81
RJ, p. 131.
82
CORREIA, 2007, p. 49.
83
RJ, 131.
84
RJ, p. 133.

122. 122 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
constrói as leis que devem ser seguidas, se não me reconhecer
como construtor das leis que deverão servir como uma máxima
para mim tanto quanto para os outros, não há como reconhecer a
minha desobediência a estas mesmas leis. Contudo, estando e
fazendo parte de uma sociedade que “torna os homens indiferentes
aos sofrimentos de seus próximos”85
, prefiro me esquivar dos
apontamentos políticos, me abster de assumir para mim a “culpa”
por leis que, de certo modo, não estão surtindo o efeito que
deveriam. Logo “se discordo de outras pessoas, posso me afastar;
mas não posso me afastar de mim mesmo”86
. Esse dilema, no
entanto, é o que constantemente presenciamos nas sociedades de
massa, o que amplamente é criticado por Arendt. O indivíduo já
não mais se questiona, não exercita seu pensamento e, portanto,
não se afasta dos demais, contudo, se afasta de si mesmo, abdica de
suas próprias leis e vontades para que possa estar de acordo com a
vontade das massas.
Percebemos assim que, para que todo este arcabouço de
premissas possa ter uma plena validade, tanto para o indivíduo
como para sua inter-relação com os demais que com ele partilham
o domínio das ações humanas, é necessário que este assuma para
si o princípio da alteridade, “aspecto importante da pluralidade, a
razão pela qual todas as nossas definições são distinções, pela qual
não podemos dizer o que uma coisa é sem distingui-la de outra”87
.
O que Arendt busca sustentar aqui é que “o pensamento moral é
ocasionado quando um certo tipo ou amplitude de alteridade ou
superego social é interiorizado”88
. Buscando conceituar mais
claramente esse princípio de alteridade, Arendt nos afirma que,
85
RJ, p. 145.
86
RJ, p. 154.
87
CH, p. 218.
88
BEATTY, 1994, p. 66. No original “Arendt must hold that (moral) thinking is occasioned when a
certain kind or range of otherness or societal superego is interiorized”.

123. Silio Giovanelli | 123
No homem, a alteridade, que ele partilha com tudo o existe, e a
distinção, que ele partilha com tudo o que vive, tornam-se
unicidade, e a pluralidade humana é a paradoxal pluralidade de
seres únicos. O discurso e a ação revelam essa distinção única.
Por meio deles, os homens podem distinguir a si próprios, ao
invés de permanecerem apenas distintos; a ação e o discurso são
os modos pelos quais os seres humanos aparecem uns aos outros,
certamente não como objetos físicos, mas qua homens.89
Esta originalidade da alteridade é o que faz com que eu veja
o outro como ele realmente é e não como um objeto reificado que
possa ser utilizado para determinados fins. É a glorificação do
domínio público por excelência, a permanência de indivíduos
distintos que se olham e se respeitam como tais, que fazem uso da
ação e da fala, do exercício do pensamento, para que possam
resolver seus dilemas sem a necessidade de se recorrer a força ou a
violência. É o ato de olhar para o outro e se colocar no lugar dele,
respeitá-lo e, deste modo, não ferir a sua dignidade
especificamente porque me percebo nele. “Apenas por meio da
alteridade sou capaz de aparecer para mim mesmo, de ser outro
para mim mesmo”90
. Apenas por meio da alteridade eu consigo
evidenciar o caráter de pluralidade no domínio das ações humanas
em que faço minha aparição. Portanto, “a minha conduta com os
outros vai depender da minha conduta comigo mesmo”91
. O que
desejo para os outros é portanto o que desejo para mim. O desejo
de eliminar a dignidade do outro, deste modo, é tão somente
porque, ou já não a tenho ou mesmo não a reconheço em minha
pessoa. Cabe portanto a mim lutar por restituí-la, reconstruí-la,
retomar de volta o eu mesmo de minha companhia. Deixar de lutar
por isso é viver cada dia mais na irracionalidade animal e deixar
cada vez mais de ser humano, de viver minha dignidade humana
em plenitude.
89
CH, p. 218.
90
ASSY, 2015, p. 103.
91
RJ, p. 161.

124. 124 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
Não tratamos aqui de costumes, maneiras ou hábitos, nem
mesmo de virtudes no sentido estrito do termo, pois as virtudes
são o resultado de algum treinamento ou ensinamento. Antes
tratamos da afirmação, sustentada por todos os filósofos que já se
ocuparam da questão, de que, primeiro, há uma distinção entre
certo e errado, e de que essa é uma distinção absoluta, ao
contrário de distinções entre grande e pequeno, pesado e leve,
que são relativas; e de que, segundo, todo ser humano em sã
consciência é capaz dessa distinção.92
Inferimos com isso que a virtude é fruto de uma formação,
da educação mais propriamente dita e que pode ser apresentada
como uma arma de enfrentamento ao problema da degradação da
dignidade humana. O que nos leva a pensar na segunda afirmação
de Arendt sobre a capacidade que todo indivíduo tem de fazer tais
distinções. Nosso impasse aqui, portanto, é averiguar o que leva
estes indivíduos a não fazerem tais distinções. E, ocorrendo tal
fato, precisamos ponderar sobre o que poderia ser feito para que,
num ato de levante, tais indivíduos possam exercer sua capacidade
humana de agir e, livres, pensar por conta própria. A questão é que
“se isso fosse possível, se todo homem pudesse ser levado a pensar
e julgar por si mesmo, então seria também realmente possível
prescindir dos padrões e regras fixados”93
. E aqui voltamos a
questão da exaltação nietzschiana da vida como princípio
norteador de julgamento a ser realizado pelos indivíduos, para que
os mesmos não precisem, de tal modo, ser obrigados a renegar os
padrões e regras fixados nos domínios de ações humanas a que se
resolvam aparecer. É uma possível solução para o nosso impasse.
Contudo, percebemos que nem mesmo para Arendt essa fora uma
atividade fácil de ser levada a cabo.
92
RJ, p. 139.
93
RJ, p. 169.

125. Considerações Finais
A investigação sobre a Dignidade da Pessoa humana a partir
do pensamento de Hannah Arendt, sua degradação e, uma
possibilidade de reconstrução da mesma, nos levou de encontro ao
problema do não exercício da atividade do pensamento. Pudemos
verificar que este é, portanto, o maior problema a ser enfrentado
na busca de reconstrução desta característica singular de cada
indivíduo humano.
Como analisamos, a questão da perda conceitual
apresentada por Arendt no que se refere aos espaços de
convivência dos indivíduos, a diluição dos domínios publico e
privado, tem, em certa medida, uma culpabilidade nesta
problemática, haja vista que, tendo a necessidade de tais espaços
delimitados para sua ação e efetivação de sua dignidade, a
dissolução dos mesmos acaba por diluir conjuntamente sua
capacidade de agir. Apesar de estar presente entre seus pares, a
emergência do social, a completa confusão entre os limites que
deveriam existir entre os domínios públicos e privados, acabara
por automatizar os indivíduos, fazendo com que os mesmos
permanecessem entre seus pares não mais como indivíduos
capazes de exercer a sua capacidade de aparecimento, mas
somente como autômatos.
Outro problema evidenciado por Arendt fora a questão das
atividades realizadas pelos indivíduos e até que ponto tais
atividades poderiam auxiliar os mesmos em suas plena realização
humana. Percebemos que o problema que fora enfrentado no que
se refere à diluição dos espaços de convivência também se encontra
entre as atividades praticadas por estes indivíduos que dividem os
espaços de convivência e ação. Averiguamos que o maior problema

126. 126 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
desta perda conceitual das atividades realizadas pelos homens nos
domínios de suas ações é que as mesmas passaram a ser utilizadas
tão somente como meios para que se pudessem atingir
determinados fins. Isso acabou por influenciar até mesmo a
concepção da vida humana ao passo que esta, de tal forma
coisificada em meio à sociedade de consumidores, também passou
a ser vista tão somente como um meio para determinados fins.
Acreditando que tais conceitos e reflexões de Hannah Arendt
continuam legítimos e atuais no presente momento, buscamos
com a presente pesquisa elucidar o problema da diluição da
dignidade humana dos indivíduos e de tal modo, averiguar uma
possibilidade de consolidação da mesma. Assim, compreendendo o
ser humano em suas particularidades e sociabilidades, analisando
seu exercício de pensamento e partindo deste exercício do pensar
para julgar, quisemos conceber, a partir do pensamento da Arendt,
esta singularidade própria do ser, na questão onde o mesmo passa
a julgar a si próprio, a colocar-se no lugar do outro e desta forma,
retomar seu lugar como pessoa humana, reatar sua dignidade de
ser da ação. Esta, a nosso exame, é a concepção essencial da
Dignidade Humana da Pessoa enquanto questão de
responsabilidade moral própria e individual no que se refere a si e
ao seu convívio com os outros indivíduos.
A ideia primordial do nosso estudo, portanto, é assumir o
exercício do pensamento – uma atividade constante e não somente
contemplativa –, como conhecimento de si na aparência do mundo,
na presença e convivência com o outro, isto é, na pluralidade,
utilizando tal atividade como uma ferramenta de reconstrução da
dignidade da pessoa humana que constantemente é degenerada.
Deste modo, o foco da pesquisa é apresentar o princípio da
alteridade, a concepção que parte do pressuposto básico de que
todo indivíduo interage e se relaciona com o outro na sociedade em
que vive, como uma atividade constante de se colocar e se assumir
no lugar do outro antes de praticar os atos que se deseja. Já temos
em mente que assumir este pressuposto como uma possibilidade

127. Silio Giovanelli | 127
viável contra a degradação da dignidade humana acaba por nos
remeter a um problema ainda maior: como fazer com que o
indivíduo exercite a atividade do pensamento, da reflexão, em suas
atividades comuns do domínio dos assuntos humanos?
Acreditamos que tal impasse poderia, em parte, ser
solucionado com uma ênfase numa educação mais humanista,
mais reflexiva, com vistas à formação de indivíduos mais
autônomos em sua atividade do pensamento. Há de se pensar,
portanto, num processo formativo que fomente o caráter de
liberdade com vistas à pluralidade tendo por base o caráter
primordial da alteridade em cada uma de suas relações tanto para
consigo mesmo quanto para com os outros indivíduos com os
quais divide o espaço das ações humanas. Haja vista que, forçar o
indivíduo a fazer uso da reflexão e assumir a alteridade em suas
atividades seria também um ato de violência, de violação de sua
liberdade própria e, portanto, violação de sua dignidade humana.

129. Referências
ASSY, Bethânia. Ética, responsabilidade e juízo em Hannah Arendt. São
Paulo: Perspectiva, 2015.
_______________. Faces privadas em espaços públicos: por uma ética da
responsabilidade. In ARENDT, Hannah. Responsabilidade e
Julgamento. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia
das Letras, 2004
ARENDT, Hannah. A Condição Humana. 12ª edição. Tradução Roberto Raposo.
Revisão e Apresentação Adriano Correia. Rio de Janeiro: Forense
Universitária, 2014.
_______________. A vida do espírito. Tradução César Augusto de Almeida,
Antônio Abranches e Helena Franco Martins. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 2009.
_______________. Entre o passado e o futuro. Coleção Debates. Tradução de
Mauro Barbosa. 8ª edição. São Paulo: Perspectiva, 2016.
_______________. Origens do Totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. 4ª
reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
_______________. Responsabilidade e Julgamento. Tradução de Rosaura
Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
_______________. Sobre a violência. Tradução de André Duarte. 5ª edição. Rio
de Janeiro: Civilização Brasileira, 2014.
BEATTY, Joseph. Thinking and Moral Cosiderations: Socrates and Arendt’s
Eichmann. In HINCHMAN, Lewis P.; HINCHMAN, Sandra K. Hannah
Arendt: critical essays. Albany: State University of New York Press, 1994.

130. 130 | A diluição da Dignidade Humana em Hannah Arendt
BEINER, Ronald. Judging in a World of Appearances: a comentary on
Hannah Arendt’s unwritten finale. In HINCHMAN, Lewis P.;
HINCHMAN, Sandra K. Hannah Arendt: critical essays. Albany: State
University of New York Press, 1994.
CANOVAN, Margaret. Politics as Culture: Hannah Arendt and the Piblic
Realm. In HINCHMAN, Lewis P.; HINCHMAN, Sandra K. Hannah
Arendt: critical essays. Albany: State University of New York Press, 1994.
COMTE-SPONVILLE, André. Apresentação da filosofia. Tradução de Eduardo
Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
CORREIA, Adriano. Hannah Arendt e a Modernidade: política, economia e a
disputa por uma fronteira. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2014.
_______________. Hannah Arendt – Filosofia passo-a-passo. 1ª ed. – Rio de
Janeiro: Zahar, 2007.
_______________. Transpondo o abismo: Hannah Arendt entre a filosofia e
a política. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
FROMM, Erich. A arte de amar. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo:
Martins Fontes, 2006.
PITKIN, Hannah Fenichel. Justice: On Relating Private and Public. In
HINCHMAN, Lewis P.; HINCHMAN, Sandra K. Hannah Arendt: critical
essays. Albany: State University of New York Press, 1994.
SANTOS, Soraya Vieira. A relação entre o público e o privado: um estudo inicial
no pensamento de Hannah Arendt. Inter-Ação. Goiania, v. 37, n. 2, p.
223-235, jul./dez. 2012.