Hades, deus do submundo, se apaixona por Perséfone e a rapta. Para ficar com ela, ele a faz comer romãs do submundo, condenando-a a passar parte do ano com ele. Assim, quando Perséfone está com sua mãe Deméter traz a primavera e o verão, e quando está com Hades traz o outono e o inverno. Hades agora conta sua história de solidão para justificar seu ato.

1. Quem se atreve a
incomodar Hades!,
deus do poderoso
Inferno?

2. Criatura miserável e
mortal, quais os teus
direitos de entrar no
meu reino!

3. Queres ouvir minha
história? Bem…
alguém te irá
explicar.

4. Viver neste mundo mergulhado de sombras é
desgostoso, especialmente se não tivermos ninguém
para conversar. Sinto-me sozinho todos os dias e só
Cérbero o meu cão fiel, e também guarda dos infernos
me faz companhia.

5. Maldita seja a fortuna, pois quando partilhei o mundo com meus irmãos
fiquei com o mundo subterrâneo. E porque não os céus, comandado por
Zeus, porque não o mar, comandado por Poseidon? Porquê este mundo de
sombras e escuridão? De morte e sofrimento?

6. Mas um feliz dia olhei para o mundo de cima e vi, vi
Perséfone minha sobrinha, filha de Zeus e Deméter, deusa
da agricultura. Nunca a tinha conhecido antes, já que
também nunca tinha saído do mundo subterrâneo.
Enamorei-me de imediato, foi algo mágico que aqueceu
meu coração frio como as sombras do submundo.

7. Então vim para o mundo exterior e fiz brotar um campo de
narcisos. Encantada pelo cheiro e pela cor Perséfone
colheu uma flor, não precisou de mais para abrir uma
enorme fenda no chão. Foi nesse momento que a raptei,
carreguei-a nos meus braços com toda a ternura que tinha,
aconteceu tão rapidamente que só teve tempo de soltar
um grito.
Quando chegámos a pobre estava a tremer, mas não de
frio… de medo. Mostrei-lhe um lugar que próprio criei,
cheio de flores e frutos maduros. Contei-lhe a minha
história de solidão. Então passado 9 dias, e 9 noites
apareceu Hermes, o mensageiro dos deuses. Trazia
mensagem de Zeus dizendo que queria Perséfone de volta
ao mundo exterior, amargurado, obedeci e preparei a
minha quadriga de dragões para Hermes levar Perséfone.

8. Mas a filha de Zeus não poderia voltar a viver lá em cima,
pois quando antes de partir ofereci-lhe uma baga de romã
deste meu reino, a qual ela aceitou mesmo sabendo que
quando nos alimenta-mos cá em baixo, ficaremos cá em
baixo. No entanto prometeu a mãe, Deméter viver meio
ano no mundo exterior e 6 meses no mundo subterrâneo.
É assim que quando Perséfone está junta da mãe, a
primavera e o verão chegam enchendo tudo de flores e
frutos. Mas quando Perséfone parte chega o outono e o
inverno, tão frio como aqui em baixo é quente.

9. Agora que sabes
minha história, parte
e nunca mais
voltes…

10. Nunca mais…