O documento relata: 1) A nomeação de Fr. Júlio César Bunader como novo Vigário Geral da Ordem dos Frades Menores; 2) As visitas do Ministro Geral à Polônia, onde se reuniu com jovens frades e visitou duas províncias locais; 3) A agenda do Ministro Geral para os próximos meses, incluindo visitas à Índia e aos Estados Unidos.

1. FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
1
agosto - settmbro 2013VOLUME XLVI • EDIÇÃO 203
Noticiário Internacional OFM
Fraternitas
Fr. Júlio César Bunader, da Província da Assunção, na Argentina, é o
novo Vigário geral da Ordem dos Frades Menores ‘ad complendum ses-
sennio’. Nascido em Mendoza (Argentina), em 1961, Fr. Júlio era Definidor
geral da Ordem para a América Latina. Fez o noviciado em 1984-1985, a
Profissão temporária, em 1985, e a solene em 1988 e foi ordenado em
1992.
Seus cargos anteriores foram: Ministro provincial, Presidente da Con-
ferência do Cone Sul e da UCLAF, Definidor provincial, Visitador geral
Assistente. Trabalhou também nos campos da Formação inicial, Pastoral
paroquial e Centros educativos. Foi Reitor do Instituto Teológico Francis-
cano, Decano da Faculdade Franciscana e Professor de Teologia Moral.
Possuiu os seguintes títulos acadêmicos: Professor de Filosofia, B.S.
em Teologia, Licenciatura em Teologia Moral (Alfonsiana – Roma)
Fr. Júlio sucede ao Fr. Michael Perry, eleito Ministro geral, no dia 22 de
maio de 2013.
Fr. Julio César Bunader:
o novo Vigário geral OFM
Das Cartas do Ministro Geral ➤
Carta pela Festa de
Santa Clara
Neste Ano da Fé, Irmãs ca-
ríssimas, desejo partilhar con-
vosco algumas reflexões que, a
partir da experiência cristã de
Clara, podem ajudar a viver nos-
sa vida de fé no contexto atual,
marcado por grandes mudan-
ças, conflitos, pobreza. Escutar,
compreender e abraçar o peso
dessa sociedade e dessa história, que se muda de maneira
tão rápida – e discernir, com inteligência espiritual, aquilo
que é irrenunciável e que, precisamente por fidelidade ao
Espírito, é preciso repensar – constitui para nós um desafio
que não podemos deixar de lado. Isso pertence à nossa
existência de Frades Menores e Irmãs Pobres.
Como permanecer indiferentes diante da violência e
do ódio, que alimentam as guerras, diante de tanta po-
breza e exploração da natureza, da crise econômica que
ameaça perder de vista que a pessoa humana é mais im-
portante que o dinheiro e os negócios, de tantos jovens
sem futuro e, muitas vezes, também sem esperança, de
tantas pessoas reduzidas à escravidão, das quais foi rou-
bada a dignidade?
Carta pela Festa de
Santa Beatriz
Com vossa vida orante e
contemplativa, tendo caris-
maticamente Maria Imaculada
como caminho de seguimento
(cf. CCGG 12), sois chamadas a
acompanhar e sustentar com
vossa fé a fé da Igreja. Numa
“existência humilde” em pre-
senças que, por meio do aco-
lhimento amoroso, da palavra compadecida, descuta
compreensiva..., sede transparência do Senhor e canal de
sua salvação. A“humilde existência”é a que melhor deixa
transparecer e vislumbrar o mistério que a sustenta e a
vivifica. Se vos converterdes em testemunhas viventes da
beleza de vosso Esposo Jesus Cristo, vossa fé será reforça-
da e aumentada.
Termino, recorrendo de novo às palavras da carta A
Porta da Fé: “Durante este tempo [Ano da Fé], fixemos o
olhar sobre Jesus Cristo, Aquele que dá origem à fé e a
leva ao cumprimento (Hb 12,2). Nele encontra cumpri-
mento todo o sofrer e desejo do coração humano”. O Se-
nhor Jesus Cristo vos acompanhe e vos leve à plenitude
vossa fé!

2. 2
FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
O MG com os jovens na Polônia
De 23 a 26 de junho, o Ministro
geral Fr. Michael encontrou-se com
os jovens Frades da Conferência
Norte-Eslava (Polônia, Eslováquia,
República Checa, Ucrânia, Rússia-
Cazaquistão), reunidos no Santuário
Franciscano de Santa Ana, na Polô-
nia, sobre o tema: “Reavive em ti o
dom da fé”. Foram feitas as seguintes
intervenções:
• Apresentações de cada Província,
pelos jovens Frades.
• Quantidade e qualidade da Forma-
ção temporária na Conferência Nor-
te-Eslava.
• Subir sobre o monte: metáfora da
Formação franciscana.
• Ser sinal e instrumento da comu-
nhão.
• A importância do estudo na Forma-
ção franciscana.
• A Formação na era digital.
• Reavive o dom de Deus que está
em ti.
• Crises da vocação: causas e solu-
ções.
O MG visita duas Províncias na
Polônia
Depois do encontro com os jo-
vens, no dia 27 de junho, o Ministro
geral encontrou-se com o Governo
da Província de S. Francisco de Assis.
No dia 28 de junho, o Ministro geral
chegou a Toruń, acompanhado pelo
Definidor geral, Ernest Siekierka;
pelo Ministro provincial, Fr. Filemon
Outras notícias
Janka, e por outros Frades. Aqui, o
Ministro geral encontrou-se com to-
dos os Frades da Província, presidiu
a missa solene, deu uma conferência
sobre temas ligados à identidade e
à crise da Fraternidade e da missão,
seguindo-se um diálogo com os con-
frades.
Após o almoço, ao voltar a Po-
znań, Fr. Michael deteve-se em
Pakość, onde encontrou os Frades da
Fraternidade, visitou e rezou no Cal-
vário de Pakość.
No sábado, dia 29 de junho de
2013, saudado pela comunidade de
Poznań, o Ministro geral partiu a fim
de visitar a Província de Santa Hed-
viges. Os hóspedes foram saudados
pelos Frades, que acorreram em
grande número, e pela Delegação da
OFS.
Às 11h, na Basílica foi celebrada
a missa solene, presidida pelo Bispo
da Diocese de Opole, Mons. Andrzej
Czaja. A homilia foi feita por Fr. Mi-
chael. De tarde, os hóspedes dirigi-
ram-se a Prudnik, para um momento
de oração, presidida por Fr. Michael e
organizada pelos jovens. O Ministro,
depois, visitou as Fraternidades de
Nysa e de Wambierzyce.
Na manhã seguinte, o Ministro
geral, acompanhado pelo Definidor
geral e pelo Ministro provincial Fr.
Alan, dirigiu-se ao convento da Bea-
ta Virgem Maria, Mãe do Bom Con-
selho, de Kłodzko, a fim de celebrar
a Eucaristia com os Frades e com o
Povo de Deus.
Na tarde, na Basílica mariana, as
vésperas solenes foram presididas
pelo Ministro provincial, Fr. Alan Br-
zyski. O Ministro geral fez a homilia.
Durante as vésperas, o Ministro ge-
ral entregou os crucifixos aos novos
Missionários. Antes da noite, o Minis-
tro visitou ainda as duas Fraternida-
des de Zieleniec e de Duszniki.
Novos Provinciais
Fr. Cornelius Bohl, OFM,
Província Santa Izabel –
Alemanha.
Fr. Dennis Vavrek, OFM,
Província Cristo Rei – Canadá.
Fr. Felix Jungco Jr., OFM,
Custódia Santo Antônio de
Pádua – Filipinas.
Agenda del
Ministro generale
agosto:
1-2 Assis - Perdão de Assis
setembro:
1-4 Estados Unidos - reuniões
7-8 Peschiera
9-20 Tempo Forte
9 Abertura do Congresso Inter-
nacional GSFS-Assis
13-15 Ucrânia - 250 anos da pre-
sença Francana.
21 Encerramento da conferên-
cia internacional GSFS - As-
sis
21-30 Índia
Novas Formas - Subsídio
No dia seguinte ao Seminário de
Gréccio sobre as Novas Formas, o
Definitório geral nomeou uma co-
missão com a tarefa de preparar um
subsídio que delineie o rosto dessas
novas presenças de vida e missão, e
que poderá servir também ao inter-
no de cada Entidade a fim de regu-
lar nela as dinâmicas e as relações. A
comissão reuniu-se pela primeira vez
em Gênova, na Nova Forma que a
Província da Ligúria constituiu há uns ➤

3. FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
3
Livros franciscanos
Hans-Ferdinand Angel – Paul Zahner (org.), Erinnerung und Prophetie. 800 Jahre
franziskanisches Leben: Wirkungsgeschichte und aktuelle Impulse. Beiträge zum
Grazer Symposium vom 2.-3. Oktober 2009 (Grazer franziskanische Beiträge 1) [Me-
mória e Profecia. 800 Anos de vida franciscana: a história e a atualidade], Noderstedt
2013, 160 p. (ISBN 978-3-7322-4007-4).
A Faculdade Teológica Católica da Universidade de Graz e a Província franciscana da Áus-
tria organizaram um simpósio, por ocasião dos 800 anos da fundação da Ordem francis-
cana (1209-2009), a fim de estudar o carisma franciscano, que se articula entre memória
e profecia. O presente volume traz a contribuição dos Relatores que abordaram os vários
aspetos do carisma franciscano (vida, pensamento, arte e espiritualidade).
“San Francisco en la escuela de Asís”(S. Francisco na escola de Assis); Laura Simone y
Fr. Natalio Saludes; Ed. Colegio Franciscanos Coruña. Coruña, 2013.
Um material para a proposta, o carisma e a pessoa de Francisco de Assis.
Depois de anos de trabalho educativo, partindo duma visão franciscana da vida e do en-
sino e de nossa humilde experiência, oferecemos algum material, redigido em forma de
6 fascículos, para trabalhar em todos os cursos de instrução obrigatória (www.sanfrancis-
coenlaescuela.es).
FRANCESCO DELLA MARCA O.F.M., Questioni sulla Metafisica (Francisco das Marcas : Questões sobre Me-
tafísica), tradução de Nazareno Mariani, OFM. Ed. Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas - Grottaferrata
(Roma), 2013, 789 p. (Spicilegium Bonaventurianum - Tom. XXXVIII. ISBN 978-88-7013-290-8).
No dia 20 de março de 2013, foi publicado o volume com a tradução da Metafisica de Francisco das Marcas, Frade
menor e doutor na Sorbona, que viveu na primeira metade do século XIV. Trata-se da edição em língua italiana do
texto latino recentemente publicado em edição crítica (dezembro de 2012). A publicação é um convite à leitura,
dirigido a todos os que, interessados no autor, nos problemas metafísicos e no conhecimento de nossos clássicos
medievais, não podendo fazê-lo por meio do texto latino, têm, agora, uma tradução na língua moderna e se alegram
em poder usufruir dessa versão. O volume é tradução fiel do texto original: traz exatamente os números dos livros,
os números e os títulos das questões, os artigos, o texto e as notas, a diversas citações ou autoridades, com os ane-
xos, incluso o amplo índice, tudo traduzido ao italiano. Foram omitidas apenas as variantes; o prefácio foi reduzido,
mas deixando a ampla cronologia da vida e dos fatos importantes do período.
Quem procura leitura séria de texto profundo e sutil, obra de pensamento e não de fantasia, será satisfeito por en-
contrar nosso Francisco, chamado pelos contemporâneos Doctor Succinctus, a saber, aquele que não usa palavras
inúteis. (Para encomenda: quaracchi@ofm.org)
Marcalivro franciscano
Avete qualche frate della
vostra provincia che ha
pubblicato un libro o un
ebook? inviateci tutte le
informazioni su e-mail:
fraternitas@ofm.org
treze anos, se estilou o esquema do
documento, confiando a cada Frade
uma das partes, os quais esperam de
concluir o Documento, antes do fim
de 2013.
Seminário Interno do Serviço FeP
No dia 06 de julho, na Cúria geral
OFM, em Roma, realizou-se um Semi-
nário Interno do Serviço Fidelidade
e Perseverança, em chave de Forma-
ção permanente. O objetivo dessa
jornada foi o de iluminar o tema da
fidelidade e da perseverança, em
suas diversas perspetivas, a fim de
fornecer orientações, como foi pedi-
do pelo Capítulo geral OFM de Assis,
em 2009 (mandato n. 48).
Terra Santa: Novo Custódio
No dia 21 de junho, o Ministro
geral, Fr. Michael Perry, comunicou
que, após ter obtido a aprovação da
Santa Sé, o Definitório geral elegeu
como Custódio da Terra Santa, para
os próximos três anos, Fr. Pierbattista
Pizzaballa, OFM.
Terra Santa: Novo Museu
A Custódia da Terra Santa preten-
de realizar, no coração da Cidade Ve-
lha de Jerusalém, o TERRA SANCTA
MUSEUM, o único museu no mundo
sobre as raízes do Cristianismo e a
conservação dos Lugares santos.
Será uma exposição permanente
para descobrir a história dessa terra
extraordinária, em que, desde milê-
nios, se cruzam, de modo misterio-
so, os destinos de muitos povos, que
convivem nos lugares sagrados das
três grandes religiões monoteístas
(www.terrasanctamuseum.org).
da pagina 2

4. 4
FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
Noventa anos de Fr. Alberto Mon-
tealegre González
Fr. Alberto Montealegre González é membro
da Província de Santa Fé, na Colômbia. Nasceu
no dia 21 de junho de 1923, em Florida, Vale do
Cauca - Colômbia. Entrou na Ordem dos Frades
Menores em 1940, professou em 1941 e foi orde-
nado sacerdote em 1948. Fr. Alberto é Doutor em
Ciências Pedagógicas pela Universidade Católica
de Lovaina. Foi Professor e Reitor do Instituto Pedagógico Internacional
de Roma, Grottaferrata. Foi Definidor provincial e Vigário provincial de
sua Entidade, Definidor geral da Ordem (1965-1967); Secretário dos Ca-
pítulos gerais de Assis (1967) e de Madrid (1973); Perito durante o Capí-
tulo geral da Ordem, em Medellín, Colômbia (1971); Visitador geral de 9
Entidades da Ordem. É fundador da Universidade S. Boaventura, em Cáli
e Cartagena das Índias (Colômbia); Reitor da Universidade de S. Boaven-
tura, na Colômbia; Reitor da Universidade S. Boaventura, com sede em
Bogotá e da secção local de Cartagena das Índias; membro da Comissão
Internacional pela Pontifícia Universidade“Antonianum”de Roma (1999-
2000). Congratulações, Fr. Alberto!
Pequenas notícias
Está sendo filmada a vida da
santa hebreia, freira mata-
da em auschwitz - O franciscano
Padre Francisco Alfieri, Docente na
Pontifícia Universidade Lateranense
e na Universidade de Bári, ocupou-se
com a bibliografia mundial da santa
filósofa. E foi um franciscano, Fr. Her-
man Leo van Breda, que encontrou os
escritos da filósofa carmelita entre as
ruínas do mosteiro de Echt.
Festival franciscano - O Mo-
vimento Franciscano da Emília-Ro-
mana, em colaboração com o Movi-
mento Franciscano italiano, pretende
levar às praças, entre as pessoas, os
valores franciscanos por meio do Fes-
tival Francisco, em sua já quinta edi-
ção (www.festivalfrancescano.it).
JORNADA DE ESTUDOS – No dia 26
de outubro, no convento S. Francisco,
de Florença, acontecerá a“Jornada de
Estudos: Margarida de Cortona”. Os
temas serão: As mulheres religiosas no
século XIII; Estruturas políticas, econô-
micas e eclesiais do aretino, no século
XIII; Modeloselinguagemdasantidade
na Legenda de Margarida de Cortona;
Margarida de Cortona, Ângela de Fo-
ligno, Clara de Montefalco; A lingua-
gem de Margarida de Cortona: Da de-
voção à mística; A iconografia de Mar-
garida de Cortona; Aspetos do culto de
Margarida de Cortona; Um erudito do
século XVIII, estudioso de Margarida de
Cortona: Padre Ludovico de Pelago.
PUA. No dia 15 de novembro, aconte-
cerá um Seminário de Estudos sobre
“S. Francisco entre as linhas”, a res-
peito do livro de Felice Accrocca, Um
santodepapel.Asfontesbiográficasde
S. Francisco de Assis.
PUA. De 18 a 21 de novembro, será
oferecido o VIII estágio de Arquivís-
tica aos operadores de arquivos das
famílias franciscanas (www.anto-
nianum.eu).
PUA - Proposta formativa para o ano
2013-2014
Pelas páginas dedicadas às Faculda-
des e aos Institutos da PUA é possí-
vel ter uma ideia da oferta formativa
proposta na sede romana, em vista
do ano acadêmico 2013-2014. Des-
crições mais aprofundadas estão no
Anuário acadêmico 2013-2014.
Para informações sobre oferta for-
mativa, proposta pela Faculdade de
Ciências Bíblicas e Arqueologia, Insti-
tuto de Estudos Ecumênicos e Institu-
to Teológico de Múrcia, deve-se abrir
suas respetivas páginas web.
Fraternitas
Noticiário Internacional OFM
editore: Fr. Joseph Magro OFM
eMail: comgen@ofm.org
tel: +39 0668491 339
http://www.ofm.org/fraternitas
www.fb.com/ofm.org
www.twitter.com/ofmdotorg
NovosVisitadores gerais
Fr. Francisco G. O’Conaire, OFM - Prov. N.
Sra. de Guadalupe - GUATEMALA, Visitador
na Prov. S. João Batista - USA.
Fr. Thomas Luczak, OFM - Prov. da Assun-
ção da B.V.M - USA, Visitador na Prov. de N.
Sra. de Guadalupe - USA.
Fr. Mario Favretto, OFM - Prov. de S. Antô-
nio de Pádua - ITALIA, Visitador no Colégio
Int. S. Antônio - ROMA.
Fr. César Külkamp, OFM - Prov. da Imacu-
lada B.M.V. - BRASIL, Visitador na Cust. de N.
Sra. das Sete Alegrias - BRASIL.
Fr.EdwardTlucek,OFM-Prov.daAssunção
da B.M.V. – USA,Visitador na Prov. da Imacu-
lada Conceição da B.M.V. - INGLATERRA.
Fr. František Xaversky Olbert, OFM - Prov.
do SS. Salvador - ESLOVÁQUIA, Visitador na
Prov. da Boêmia e Morávia de S. Venceslau -
REPÚBLICA CHECA.
Fr. Ivan Sesar, OFM - Prov. Herzegovina da
Assunção da B.M.V. – BÓSNIA-HERZEGOVI-
NA, Visitador na Prov. de S. Cirilo e S. Metó-
dio - CROÁCIA.
Fr. Petrus Kanisius Aman, OFM - Prov. de
S. Miguel Arcanjo - INDONÉSIA, Visitador na
Cust. Aut. S. João Batista - PAQUISTÃO.
Fr. Ramiro de la Serna, OFM - Prov. de S.
Francisco Solano - ARGENTINA, Visitador na
Prov. do S. Evangelho - MÉXICO.
Fr. Mário Rafael Toro Puerta, OFM - Prov.
de S. Paulo Apóstolo - COLÔMBIA, Visitador
na Prov. da S. Fé - COLÔMBIA.
Fr. Salvatore Ferro - Prov. de Sss. Nome di
Gesù in Italia, Visitador na Prov. di S. Paulo
Apóstolo Malta
Fr. Léo Páll - Prov. de S. Stefano re diTransil-
vania,in Romania, VisitadornaProv. Mag-
nae Dominae Hungarorum, in Ungheria
Fr. Patryk L. Olikh - Prov. de S. Michele in
Ucraina, Visitador na Fond.S. Francesco, in
Kazakistan