Este documento fornece uma lista de palavras escritas corretamente ou incorretamente em português. O leitor deve pintar de vermelho as palavras escritas incorretamente e de verde as escritas corretamente. A lista contém várias palavras comuns do português europeu com erros ortográficos introduzidos.

1. Pinta de vermelho as palavras escritas incorrectamente e de verde as que estão
escritas de forma correcta:
experiência deixar soupa caderaculpado
previlégio espelho mesa chineloculher
cortar pequeno encolher relógiodoutoura
cosinhar príncipe mochila camizamonstero
cupiar outro colpado inimigosopa
gordocho deichar piqueno cadeirameza
rilógio xatice ovelha monstrodoente
xinelo espeilho privilégio enculherhaver
coeilho princepe doutora desaparecerculuna
colher calças enimigo eisperiênciablusão
lapiseira aver bonito muchilacozinhar
dezaparecer escrever ovir coelholoubo
mumento trenador momento gorduchocurtar
ouvelha coluna bluzão treinadorcopiar
iscrever lapizeira duente otrocamisa
chatice lobo calsas ouvirbunito

2. Pinta de vermelho as palavras escritas incorrectamente e de verde as que estão
escritas de forma correcta:
impressora bondoso moldura jeladoeducassão
iluminassão torada ficheiro lâmpadailuminação
doloroso barolho taboada culunacurredor
adequado diretor razão currercampião
coluna bondozo cumeçar desgrassaserto
esculher inserir corassão reuniãomedicina
cabeçada educação lânpada adecuadoconfuzão
barulho agricultura vale impreçouradirector
muldura iterno gelado rasãotourada
purque riunião confusão escolherborracha
certo como val corredorespectáculo
tabuada borraxa utilisador porquecoumo
iguenorar limite piedade agricolturacampeão
cabessada coração dolorouzo eternocomeçar
fixeiro ispectáculo utilizador ignorarcorrer
desgraça incerir lemite piadademedecina