Roteiro vencedor do 1º Prêmio de Curta Metragem - Filmando Cervantes

1. Em busca de Gigantes
2º Tratamento Maio/2016
Roteiro de
Júlia Cazarré
jucazarre@gmail.com

2. 1.ZONA INDUSTRIAL - EXT/FIM DO DIA
Atmosfera densa. Prédios e casas antigos. Ruas vazias de
gente, mas cheias de Lixo. Monitores de tv e computador,
rádios, geladeiras e outros eletrônicos jogados nas
calçadas.
Uma espécie de GUARDA, 80 Anos, está parado em frente a uma
cerca, vigiando o limite entre cidade e descampado.
2.QUARTO PÂM - INT/NOITE
O quarto está escuro. Ainda assim, notam-se pilhas de livros
empoleirados sobre antigos monitores de tv e outros
eletrodomésticos. Uma luz azulada entra pela janela e uma
alaranjada emana do canto do ambiente, onde PÂM, 20 ANOS,
alta e magra, lê um livro com o auxílio de uma lanterna.
A porta do quarto se escancara. Pâm se assusta e tenta
esconder a lanterna embaixo das cobertas. Uma mulher de
aproximadamente 60 anos, está parada na soleira da porta. É
TIA RITA. Ela caminha até a cama. Está segurando um lampião,
que larga sobre uma pilha de livros.
RITA
(Estendendo a mão)
Vamo, dá as pilhas pra cá.
Pam suspira, mas não encara Rita. Ela tira a lanterna
debaixo das cobertas e entrega na mão de Rita.
Rita abre a lanterna e retira as pilhas. Pâm, com um olhar
firme, finalmente ecara Rita.
RITA
(Puxa a capa do livro pra ver
o título. É "O Mágico de Oz".)
Nosso estoque de pilha quase
acabando e você usando pra ler
bobagem...
RITA
(Caminhando em direção a
porta)
Acorda pra vida Pâmela. A única luz
que temos é a que vem do fogo.
Rita para na soleira da porta e fala na direção de Pâm.
RITA
E se me aprontar essa de novo te
coloco pra cozinhar pra vila
inteira.

3. 2.
Rita bate a porta.
PÂM
(Se atirando pra trás na cama)
UGH.
3.ZONA INDUSTRIAL - EXT/DIA
As ruas continuam vazias. MURIEL, 60 anos, estende roupas em
um varal.
PÂM
"Não havia nada de tão
extraordinário nisso; nem
Alice achou assim tão esquisito
ouvir o Coelho dizer consigo mesmo:
"Ai, ai! Ai, ai!Vou chegar atrasado
demais!"
Em um canto, entre prédios, reunidos ao redor de um sofá
velho, onde Pâm está sentada lendo um livro ("Alice através
do espelho"), estão dois meninos de 10 anos e ANINHA, 9
anos. SUZI, 18 anos, baixinha e gordinha também está sentada
no sofá destroçado.
As crianças estão muito atentas à leitura.
PÂM
"Quando pensou sobre isso mais
tarde, ocorreu-lhe que deveria
ter ficado espantada, mas na hora
tudo pareceu muito natu-"
MURIEL
Aninha, vem me ajudar a varrer a
casa!
Muriel vem caminhando em direção a eles. Pâm para de ler.
Muriel pega na mão de Aninha.
MURIEL
Meninos, voltem antes do jantar.
Muriel olha feio para Pâm.
Pâm observa Muriel levar Aninha, com uma expressão de
incompreensão. Suzi observa Pâm, dá de ombros e sorri fraco
pra ela.
LUCAS
Continua, Pâm!
Pâm fica pensativa.

4. 3.
PÂM
Hmm, não. Só leio quando a aninha
voltar.
Suzi sorri.
PEDRO
Mas vai demorar...
SUZI
Hmm. Então por que vocês não vão lá
ajudar ela? Vai ser mais rápido!
Pâm se anima com a solução de Suzi. Sacode a cabeça para os
meninos em afirmação.
LUCAS
Por que a vó chamou só a aninha.
Pâm e Suzi trocam um olhar.
PÂM
Ah, então da próxima vez que eu for
ler vou chamar só a aninha! Que
vocês acham disso?
Pedro e Lucas desanimados levantam e vão em direção a casa.
Pâm e Suzi sorriem satisfeitas.
4.SALA DE ESTAR - INT/NOITE
Pâm e Suzi entram na sala de estar. Rita está sentada em
frente à lareira, atiçando as chamas. Velas estão espalhadas
pelo ambiente. Um antigo televisor serve de mesa de canto.
Rita arranca uma página de um livro, Dom Quixote, e amassa
em uma bola. Toca no fogo.
PÂM
O que você ta fazendo??
RITA
O que parece que eu to fazendo?
Pâm avança para mais perto da tia. Suzi fica mais atrás,
encolhida observando as velas do ambiente e os objetos
atrolhados.
PÂM
Esse livro é meu.

5. 4.
RITA
(Provocando)
Você já leu esse. Mais de uma vez
até.
PÂM
Não importa. É meu. E eu ia
emprestar pra Suzi.
SUZI
(Meio sem jeito)
Tudo bem, Pâm. Eu... Eu acho que
fogo é mais importante mesmo.
RITA
Viu? Ao menos sua amiga entende a
situação que estamos vivendo.
Pâm faz uma careta para Suzi. Vira-se pra Rita novamente.
PÂM
A guerra acabou já faz anos tia!
Você já pode tentar ser feliz...
RITA
Acabou mas a luz elétrica não
voltou. Voltou? Nem seus pais. E
você em vez de ser útil, de
aprender a cozinhar ou costurar...
Fica por aí, vivendo de fantasia e
me dando trabalho.
PÂM
Pelo menos não fico pelos cantos
resmungando por um mundo que não
existe mais.
Rita levanta e encara Pâm de frente.
RITA
Um dia a realidade ainda vai te
engolir, Pâmela. Os vizinhos já
estão comentando que você não
contribui em nada.
PÂM
Eu leio pras crianças.
RITA
É. E depois os pais vem reclamar
que elas não se concentram nas
tarefas!
Pâm, ri incrédula.

6. 5.
Rita Caminha em direção à lareira. Rasga mais um punhado de
folhas, amassa e joga na fogo. Pâm pega na mão de Suzi e
carrega ela pra fora da sala.
PÂM
Vem Suzi. Eu te conto a história do
livro. Assim ela não morre nunca!
Antes de sair da sala Pâm se vira e grita.
PÂM
Sabe de onde veio isso Tia? Ray
Bradbury!
5.QUARTO PÂM - INT/DIA
Pâm escancara a porta do quarto e entra esbravejando. Suzi
senta na cama.
PÂM
Argh. Eu vou matar ela! Vou
enfeitiçar aquela bruxa! Eu vou...
Pam olha para Suzi, que esta sentada encolhida na cama. Pâm
deita de costas, sem forças, ao lado dela.
PÂM
A gente precisa fugir.
Suzi balança a cabeça em negativa.
SUZI
Pâm...
PÂM
To falando sério. É por causa de
pessoas como ela que o mundo ficou
assim.
SUZI
Pâm, ela só tá querendo que você
ajude mais.
PÂM
(Erguendo-se sobre os
cotovelos)
Mas essa não é minha função! Eu sou
a heroína dessa história... Eu
tinha que... que sair por
aí...Conhecer o mundo.

7. 6.
SUZI
Por aí onde? Não sobrou nada...
Pâm se arrasta na cama e deita a cabeça no colo de Suzi.
PÂM
Como você sabe? Já saiu daqui
alguma vez?
Suzi suspira. Um olhar cansado. Ela brinca com os cabelos de
Pâm.
PÂM
Essa cidade só tem covarde que
fugiu da guerra. E nenhum deles
teve coragem de ir conferir como
ficou o resto do mundo.
Suzi encosta a cabeça pra trás, apoiando na parede.
SUZI
Sua tia tem razão. Você lê demais.
Tá subindo sua cabeça.
Pâm, fica séria e pensativa.
PÂM
Vem comigo... Eu preciso de um
braço direito, de...
(Pausa)
Um fiel escudeiro.
Ela termina a frase com um sorriso. Pâm se vira para Suzi e
fica de joelhos. Se ajeita sobre o colchão e cutuca a perna
da amiga.
PÂM
Suzi, quer ser o Sancho do meu
Quixote?
SUZI
É bom que isso não seja uma piada
com meu peso.
Pâm sacode a cabeça rindo. Mas volta a falar sério.
PÂM
Não boba...
(Pausa)
Você também não tem nada a perder.
(Pausa)
Não tem nada aqui pra nós...
Suzi olha pra baixo. Tenta esconder o rosto de Pâm.

8. 7.
PÂM
Desculpa, eu não queria falar
disso...
Suzi respira fundo. Senta-se ereta de novo.
SUZI
Tudo bem.
(Pausa)
Digamos que eu aceite...
Pâm se anima, arqueia as sobrancelhas e se inclina na
direção de Suzi. Suzi levanta um dedo para parar a agitação
de Pâm.
SUZI
Ah ah ah! Eu ainda não aceitei.
Pâm revira os olhos e cruza os braços, encarando Suzi.
SUZI
Digamos que eu aceite... O que faz
um escudeiro?
Pam sorri.
PÂM
Hmm...Basicamente, impede o herói
de tomar decisões muito idiotas.
SUZI
Ok. Parece que eu vou ser bem
necessária então.
Pâm sorri.
6.QUARTO PÂM - INT/DIA
Pâm coloca uma lanterna dentro da mochila. E livros. E um
canivete.
Ela segura as pilhas de Rita na mão. Deixa duas em cima da
mesa e guarda outras duas na mochila.
Pâm faz uma trança olhando no espelho.
Enrola um cachecol com listras vermelhas e amarelas no
pescoço.
Calça um all-star velho.
Veste uma jaqueta, sua armadura.

9. 8.
7.ZONA INDUSTRIAL - EXT/DIA
Suzi está em pé próxima à grade, no fim da cidade. Ela se
esconde da visão do guarda.
Pâm chega pedalando uma bicicleta antiga.
SUZI
Não sabia que você tinha
bicicleta.
PÂM
(Implicando)
Não é uma bicicleta, é o meu corcel
indomável.
SUZI
Claro. Como pude confundir?
Pâm e Suzi observam o guarda. Ele está distraído olhando
para os pés.
PÂM
Vem! Vamo aproveitar que ele tá
distraído!
Elas atravessam a estrada sem que o guarda note.
As duas chegam a uma cerca de madeira.
Com certo esforço, Pâm passa sua bicicleta por cima da cerca
e depois pula para o outro lado.
Suzi apenas contorna a extremidade da cerca levando sua
bicicleta com facilidade.
Elas sobem nas bicicletas. Pâm começa a pedalar.
PÂM
Avante, Rocinante!
Suzi revira os olhos, mas sorri logo depois. Pedala atrás de
Pâm.
8.ESTRADA PARA A PRAIA. EXT/DIA
O céu está um azul cinzento. A grama com tons queimados.
(Trecho com trilha musical)
Pâm e Suzi andam de bicicleta à beira da estrada. Pedalam e
pedalam. Caminham um pouco.
(Fim da trilha musical)

10. 9.
9.ESTRADA PARA A PRAIA. EXT/DIA
Pâm e Suzi caminham à beira da estrada carregando a
bicicleta.
SUZI
Eu só não entendo por que o anel
tem que ser destruído, se ele é tão
poderoso.
PÂM
Exatamente por isso! O poder
corrompe, Suzi. É um dos maiores
ensinamentos do livro.
SUZI
O que você ia preferir? Uma varinha
mágica, ou o anel?
PÂM
Hmm... A pedra filosofal.
SUZI
Aff. Você não existe.
Pâm ri.
Suzi para. Uma expressão de surpresa no rosto.
SUZI
Pâm.
Pâm empurra Suzi com o ombro.
PÂM
Ah. Eu só to brincando com você!
SUZI
Pâm, olha!
Suzi indica o parque de cataventos ao longe na paisagem.
SUZI
São gigantes!
PÂM
(Raciocinando)
Não. São moinhos... E eles produzem
luz...
SUZI
Como você sabe?
Pâm parece em transe observando os cata-ventos.

11. 10.
PÂM
(Olhando, vidrada)
Eu li em algum lugar...
SUZI
Pergunta idiota...
Elas observam os cataventos.
PÂM
Vamo lá perto?
SUZI
E se for perigoso?
PÂM
Aí a gente vive nossa primeira
aventura.
SUZI
Eu acho que é melhor a gente voltar
e avisar todo mundo... E se der pra
trazer a luz de volta?
Pâm segura as mãos de Suzi e olha fundo nos olhos dela.
PÂM
Suzi, me escuta. Tá no final da
história. Você acha que vai ter
graça se a gente só voltar? Temos
que seguir! Nós somos os heróis e
temos que enfrentar o dragão. O
gigante!
SUZI
Pâm, você só ta falando merda...
PÂM
Sancho Pança apoiou Dom Quixote até
o final...
SUZI
Não exatamente. Você disse que ele
era como uma consciência, não?
Então! Sou a sua consciência. Vamo
voltar pra casa!
PÂM
O plano nunca foi voltar. Você
sabia disso...
Suzi caminha sem um destino aparente. Suas mãos na cintura.

12. 11.
PÂM
A nossa aventura só começou, Suzi.
Se tem um parque de energia aqui,
deve ter uma cidade perto... E é
pra lá que a gente tem que ir.
PÂM
E se tiver um oftamologista lá pra
você?
Suzi ri, nervosa. Respira fundo.
SUZI
(Desafiando Pâm)
Achei que era o trabalho dos heróis
salvar todo mundo no final...
PÂM
E é. Você não entende?
SUZI
(Bufando, cansada)
O que eu não entendo?
PÂM
O verdadeiro herói não é Dom
Quixote. É Cervantes.
Pâm sobe na bicicleta. Suzi respira fundo e olha pra cima.
SUZI
Eu sei que eu vou me arrepender,
mas... Por quê? Porque o verdadeiro
herói é Cervantes?
PÂM
(Encolhendo os ombros)
Por que ele faz as pessoas
sonharem... E depois acorda elas.
Suzi demora a reagir, mas assente.
SUZI
Só pra constar... Ainda acho que
você é louca.
Suzi caminha até Pâm e sobe na bicicleta. Pâm sorri,
satisfeita.
PÂM
Quer mesmo embarcar nessa com uma
louca?

13. 12.
SUZI
É que você faz sentido às vezes.
(Pausa)
Muito de vez em quando.
PÂM
Pronta pra derrotar os gigantes?
SUZI
Quando quiser.
As duas pedalam em direção aos cata-ventos.
10.PARQUE DOS CATAVENTOS EXT/DIA
Pâm e Suzi, em cima das bicicletas e pedalam por entre os
cata-ventos.
FIM