O documento discute direitos autorais e plagio. Direitos autorais referem-se aos direitos dos autores sobre suas obras intelectuais. Existem direitos morais e patrimoniais. Plágio é apresentar o trabalho de outra pessoa como seu próprio. Há diferentes tipos de plágio como direto, parcial e mosaico. O documento também discute copyright e casos notáveis de plágio.

2. O que é Direitos autorais
 Direitos Autorais
 Direito autoral, direitos autorais ou direitos de autor são as
denominações empregadas em referência
ao rol de direitos dos autores sobre suas obras intelectuais, sejam
estas literárias, artísticas ou científicas. Segundo a doutrina
jurídica clássica, nesse rol encontram-se direitos de natureza
pessoal e patrimonial, também denominados direitos
morais e direitos patrimoniais, respectivamente.[carece de fontes]
 De acordo com a Lei Federal do Brasil nº 9.610, de 19 de fevereiro
de 1998, a melhor forma de evitar o plágio - a chamada violação
de direito autoral quando uma pessoa física ou jurídica se
apropria de um texto de obra consultada - é a paráfrase, uma vez
que é muito útil para evitar a ocorrência de situações
constrangedoras, como por exemplo, a cópia e utilização de um
trecho de texto originalmente escrito por outra pessoa.1 2


3. O que é o plagio
 O plágio é o ato de assinar ou apresentar
uma obra intelectual de qualquer natureza
(texto, música, obra pictórica, fotografia,
obra audiovisual, etc) contendo partes de
uma obra que pertença a outra pessoa sem
colocar os créditos para o autor original. No
acto de plágio, o plagiador apropria-se
indevidamente da obra intelectual de outra
pessoa, assumindo a autoria da mesma.

4. Tipos de plagio
 Direto ou Integral - Segundo Ken Kirkpatrick, "consiste em copiar uma
fonte palavra por palavra sem indicar que é uma citação e sem fazer
referência ao autor."3
2. Parcial - Segundo Lécio Ramos, o plágio parcial é a "‘colagem’
resultante da seleção de parágrafos ou frases de um ou diversos autores,
sem menção às obras."4
3. Conceitual: Para Lécio Ramos, é a "utilização da essência da obra do
autor expressa de forma distinta da original."4
4. Plágio Mosaico - Para Ken Kirkpatrick esse é o tipo de plágio mais
comum. Ele explica que "este plágio acontece quando o "plagiador" não
faz uma cópia da fonte diretamente, mas muda umas poucas palavras em
cada frase ou levemente reformula um parágrafo, sem dar crédito ao autor
original. Esses parágrafos ou frases não são citações, mas estão tão
próximas de ser citações que eles deveriam ter sido citados ou, se eles
foram modificados o bastante para serem classificados como paráfrases,
deveria ter sido feito referência à fonte.3
5. Autoplágio - Por definição, "consiste na apresentação total ou parcial
de textos já publicados pelo mesmo autor, sem as devidas referências aos
trabalhos anteriores".5

5. Copyright "©
 Direito de exibição não e necessariamente o mesmo que copyright em
inglês (em português pode-se grafar direitos autorais). O
sistema anglo-saxão do copyright difere do de direito de autor. Os
nomes respectivos já nos dão conta da diferença: de um lado, direito
à cópia, copyright ou direito de reprodução, do outro, um direito de
autor; neste, o foco está no sujeito de direito, o autor; naquele, no
objeto do direito (a obra) e na prerrogativa patrimonial de se poder
copiar. Com base no sistema continental europeu do chamado Sistema
romano-germânico e o sistema anglo-americano do copyright baseado
no Common Law, havendo por característica diferencial, o fato de que o
direito autoral tem por escopo fundamental a proteção do criador e ao
contrário ocopyright protege a obra em si, ou seja o produto, dando
ênfase à vertente econômica, à exploração patrimonial das obras
através do direito de reprodução. No efetuamento do direito de
reprodução, o titular dos direitos autorais poderá colocar à disposição do
público a obra .

6. Droit d'auteur x copyright
 Existem duas principais tradições jurídicas: a civil law, de
origem romano-germânica e a common law, de origem
anglo-saxônica. O copyright foi originado dentro das
tradições da common law, enquanto o Droit d'auteur na
tradição jurídica do civil law, e apesar de serem muito
semelhantes, existem diferenças significativas entre os
modelos.
 No Brasil, a legislação associada ao assunto, segue o
modelo do Droit d'auteur, apesar de atualmente já ter
algumas características do copyright(common law).
 Desde 1950, ao se enfrentarem em nível internacional na
Convenção Internacional de Berna, o copyright(common
law) e o Droit d'auteur' (civil law) se adequam entre eles
[Convenção de Berna]3 .

7. Casos notáveis de plágio
 Literatura científica[editar | editar código-fonte]
 a editora brasileira Editora Martin Claret vem sofrendo diversas acusações de
plágio provenientes de diversas traduções. Em 2000, ela respondeu a uma
intimação judicial da Companhia das Letras, reconhecendo posteriormente ter
usado uma parte das traduções de Modesto Carone para três novelas de Franz
Kafka (1883-1924): "A Metamorfose", "Um Artista da Fome" e "Carta ao Pai".6 Já
em 2007, por sua vez, a obra A República, de Platão, tinha a tradução assinada
por Pietro Nassetti, mas na verdade o texto é uma adaptação com pequenas
mudanças da tradução de Maria Helena da Rocha Pereira, uma das maiores
especialistas portuguesas em Grécia Antiga.7O editor Martin Claret, dono da
Editora Martin Claret, admitiu que sua edição de A República, é plágio da edição
da Fundação Calouste Gulbenkian.7 6 8 Há ainda a suspeita de que alguns outros
livros da editora usem traduções plagiadas. O caso é parcecido com o plágio das
traduções publicadas pela Editora Nova Cultural.9
 o atual Presidente da RússiaVladimir Putin é acusado de ter copiado quase literal
a maioria do texto da sua dissertação do livro „Strategic Planning and Policy“ (de
William R. King e David I. Cleland, professores da Universidade de Pittsburgh,
publicado em 1978).10

8. Nome : GLEYCE HELLEN ALEXANDRE DE
SOUZA
Turma : 205
Curso: multimídia
Fonte de pesquisa:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Direito_autoral
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A1gio