1) O documento lista traduções de termos em português para inglês e vice-versa. 2) Muitos itens comuns do dia-a-dia são listados, como alimentos, objetos e conceitos. 3) Alguns termos podem ser considerados inadequados ou ofensivos quando traduzidos literalmente entre os idiomas.

2. Absorvente feminino Penso higiênico absorbent female
Adolescente puto teeneger
Apontador Afia-lápis pointer
Bagunça confusão mess
Bala rebulçado bullet
banheiro Quarto de banho bathroom
Bife Betoque Steak

3. Cachaça Bagaço Rum
Cafezinho Bica Coffee
Chiclete Pastilha plástica Gum
Celular Telemovel cellular
Cachorro Cão Dog
Carro Descapotável Car
Chifrudo Corno Horned
Carteira de
identidade
Bilhete de identidade Identity Card

4. Durex Fita cola Durex
Esmalte Verniz para unha Enamel
Ficar menstruada Estar com história Be menstruating
Grupo de crianças Canalhas Group of children
Geladeira Frigorífico Refrigerator
Homem Gajo man
Dentista Estamôlogista dentist
Ônibus Auto – carro bes

5. Orelhão Cabine telefônica telephone
Pão Cacete/cacetinho bread
Restaurante Casa de pasto restaurant
Sorvete Gelado Ice cream
Suco Sumo Juice
Salva- vidas Nadador Life guard
Trem combóio Train