O documento discute a origem do termo "Hispanidade" e como ele veio a substituir "Raza" como o nome da celebração em 12 de outubro, originalmente chamada de "Fiesta de la Raza". O padre espanhol Zacarias de Vizcarra sugeriu a mudança em 1926. Em 1931, Ramiro de Maeztu, ex-embaixador da Espanha na Argentina, propôs oficialmente que a data fosse chamada de "Dia de la Hispanidad".

1. Día de la Hispanidad • Fiesta de la Hispanidad
Hispanidad é um termo do clássico espanhol no início do século XX, já havia
caído em desuso. Mas em 1926 o padre espanhol Zacarias de Vizcarra
sugeriu, em um artigo publicado em Buenos Aires, que "hispanidad" deveria
substituir "Raza" nas celebrações do 12 de Outubro. A celebração do 12 de
Outubro Fiesta de la Raza como foi proposto em 1913 por Faustino
Rodriguez San Pedro da Organização União Ibero-Americana, e Espanha em
1918 alcançou o posto de um feriado nacional com esse nome. Título de
facto amplamente utilizado em diferentes repúblicas americanas também
havia reconhecido a 12 de Outubro feriado nacional, nenhum nome ou sob
outros rótulos.
Em 15 de Dezembro de 1931, Ramiro de Maeztu, que tinha sido embaixador
da Espanha na Argentina em 1928 e 1929, abriu a revista Acción Española
com um artigo intitulado "la hispanidad", que começa assim: "Em 12 de
Outubro mal intitulado Dia de la Raza será designado como o Dia de la
Hispanidad. " Com estas palavras estava encabeçada a revista espanhola.
(também publicada na Argentina).