1. O documento fornece especificações técnicas de vários modelos de redutores e motorredutores, incluindo capacidades, dimensões, formas construtivas e aplicações. 2. São listados os dados necessários para selecionar um redutor adequado, como redução, potência, torque, rendimento e fator de serviço. 3. As linhas de produtos incluem os modelos CR, CV, CH, RL para diferentes capacidades, assim como informações sobre acessórios, conversões de unidades e codificação.

1. Sistemas
de
Irrigação
Acionamentos
Industriais
Equipamentos
Agrícolas
Redutores e Motorredutores de Velocidade

2. Dados necessários para selecionar um redutor..........................................................................
Informações Gerais ....................................................................................................................
Linha CR - 1 Estágio
Capacidades 1750 rpm .........................................................................................................
Dimensões com acessórios.....................................................................................................
Formas Construtivas - 1 Estágio..............................................................................................
Linha CR - 2 Estágios
Capacidades 1750 rpm .........................................................................................................
Dimensões sem acessórios......................................................................................................
Dimensões com acessórios.....................................................................................................
Formas Construtivas................................................................................................................
Dimensões Motorredutor ............................................................................................................
Peso / Lubrificação / Posição de serviço.....................................................................................
Linha CR-R - Capacidades 1750 rpm e dimensões....................................................................
Linha CV - Eng. Helicoidais - Capacidades, dimensões e formas construtivas..........................
Linha CH - Eng. Helicoidais
CH 128S - Capacidades, dimensões e formas construtivas..................................................
CH 192E / CH 272E - Capacidades, dimensões e formas construtivas................................
CH D - Capacidades e formas construtivas...........................................................................
CH 272T / CH 340T - Capacidades, dimensões e formas construtivas................................
Linha RL - Engs. Helicoidais - Motorredutor para agitador de leite
MRL-38 - Capacidades e dimensões......................................................................................
MRLS-38 - Capacidades e dimensões....................................................................................
Redutores para sistemas de irrigação pivot..................................................................................
Motorredutores para sistemas de irrigação pivot.........................................................................
Redutores para equipamentos agrícolas.....................................................................................
Caixas de transmissão angulares................................................................................................
Acoplamentos Elásticos................................................................................................................
Peças, Serviços e Projetos Especiais.............................................................................................
Motores Elétricos Eberle...............................................................................................................
Anotações.......................................................................................................................................
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
26
39
Índice

3. Carga Uniforme Choques Moderados Choques Fortes
U M F
Até 10 1,00 1,00 1,00
10 1,10 1,15 1,20
20 1,15 1,20 1,25
30 1,20 1,25 1,30
60 1,25 1,30 1,35
120 1,30 1,40 1,45
240 1,40 1,50 1,55
Nº de Partidas por hora (N)
Uniforme Moderados Fortes
U M F
Até 3h/dia 0,80 1,00 1,50
Até 10h/dia 1,00 1,25 1,75
Acima 10h/dia 1,25 1,50 2,00
Horas Diárias de Trabalho (S)
O Fator de Serviço é o resultado da união de: choques, partidas por hora, cargas horárias de trabalho. É utilizado como ferramenta para se determinar a vida útil do
equipamento.
Determina-se o Fator de Serviço pela multiplicação da Tabela de Classe da Carga em Horas de Trabalho (S), pela Tabela de Número de Partidas por Hora (N). O
Fator de Serviço (FS) é um dos mais importantes para a escolha do tamanho do Redutor, e este dado tem como base principal o bom senso e a sensibilidade de quem
está dimensionando.
i = n1
n2
FS = S x N
1. Convenções
2. Redução: (i)
É a potência de trabalho medida ou calculada na aplicação.
É a relação entre a rotação de entrada (n1) e a rotação de saída (n2).
3. Potência Efetiva ou Consumida: (Pef)
4. Fator de Serviço: (FS)
4.1. Potência Equivalente (Peq)
Pela Tabela 2, classifica-se o Nº de Partidas por hora: Pela Tabela 3, classifica-se a Classe de Carga em horas de trabalho (S):
Tipo
Carga
Número
Arranques
Tipo
Carga
Tempo
Trabalho
1
Uniforme (U) Moderada (M) Forte (F)
Alimentadores Afiadores Aeradores
Agitadores de Líquidos Puros Agitadores de Densidade Variável Acionamento de Ponte Rolante e Carga
Alvejadores de Papel Agitadores de Líquidos + Sólidos Bomba de poço fundo / petróleo
Bobinador de Papel e Têxtil Alimentador de Rosca Britadores de Pedras e Minérios
Bombas Centrífugas e Rotativas Betoneiras Cabeçote Rotativo e Peneiras de Dragas
Clarificadores Bobinadora de Metal / Desbobinadeiras Compressores Monocilíndricos
Compressores Centrífugos Bomba - Multi Cilíndrica e Recíproca Cortador de Chapas de Faca / Papel
Cortadoras de metais Calandras Elevador com Carga Pesada
Cozedores Compressores Multi Cilíndricos Extrusora
Decantadores Correias transportadoras Guinchos com Carga Pesada / Guindastes
Dinamômetros Cortador de Chapa Rotativo Mionhos de Bolas, Rolos e Martelos
Dornas ou Cubos de Fermentação Elevador de Cargas e Canecas Misturadores de Borracha
Elevador de cargas Uniformes (caçambas) Escadas rolantes Moendas / Moinhos
Engarrafadoras Extrusoras Picadores / Descascadores
Etiquetadoras Filtros rotativos e de prensa Pontes rolantes
Filtros de ar Guinchos para Cargas Uniformes Prensas
Geradores Máquinas de madeiras, massas e têxteis Rosqueadoras
Máquinas Operatrizes Acionamento auxiliar Misturador e Preparador de Carne Serras
Misturadores Moinhos Cilíndricos Super Calandras
Roscas com Cargas Uniformes Roscas de Cargas Pesadas e Intermitentes Torres de Refrigeração
Transportadores (caçamba, correia, esteira) Transportadores (caçamba, correia, esteira) Transformadores Vibratórios
Ventiladores centrífugos Trefinas Viradeiras
Pela tabela 1 classifica-se a carga (U, M, F)
1.
2.
3.
Dados necessários para selecionar um redutor
i Redução n2 Rotação de Saída
Pef Potência Efetiva h Rendimento
Peq Potência Equivalente N Número de Partidas por hora
Pn Potência Nominal V Fator de Velocidade
Mt Momento Torçor Nominal FS Fator de Serviço
Mt2 Momento Torçor Efetivo S Fator de Trabalho / Horas Diárias de Trabalho
n1 Rotação de Entrada CV Cavalo Vapor

4. 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 duplex
200 38 44 54 60 65 73 80 80 80 80 80
300 91 115 133 146 157 171 185 198 205 210 210
400 128 160 187 205 220 240 260 280 300 300 300
500 320 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
600 509 512 550 550 550 550 550 550 550 550 550
700 438 548 700 700 700 700 700 700 700 700 700
800 485 607 720 792 840 900 900 900 900 900 900
1000 576 720 855 946 1005 1050 1050 1050 1050 1050 1050
1200 640 800 940 1047 1124 1236 1300 1300 1300 1300 1300
1400 852 1066 1264 1407 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450
1700 940 1180 1430 1590 1700 1880 2010 2100 2100 2100 2100
7. Momento Torçor: (Mt)
Também conhecido como Momento de Torção, Torque ou Força Pura. O
Momento Torçor é a força aplicada perpendicularmente na ponta de um raio.
Podemos com isso transformar Potência e Rotação em Momento Torçor, tendo
assim um movimento circular.
8. Rendimento: (h)
Os Redutores de coroa e rosca sem-fim são transmissões que possuem uma
perda de potência, que é transformada em calor devido ao atrito entre a coroa e
a rosca sem-fim. Essas perdas deverão ser consideradas para o correto
dimensionamento; portanto deve-se observar no catálogo o rendimento
específico para cada redução.
6. Fator de Velocidade: (V)
Esta tabela tem como objetivo a comodidade de se chegar à Potência
Equivalente com maior facilidade, porém sua precisão é aproximada (forma
prática de se calcular).
9. Carga Radial
É a força que é aplicada no sentido de seu raio (em direção a seu centro).
Situações que fogem das cargas mostradas na tabela, a Cestalto deverá ser
consultada.
Redução
Modelo
10. Carga Axial
É a força que é aplicada no sentido axial do eixo (puxando ou empurrando).
Quando não se tem Carga radial, a Carga axial poderá ser considerada como
50% da Carga radial indicada na tabela 9.1 (Carga radial na saída com eixo
integral).
9.1 = Carga radial na saída com eixo integral (kgf) (CR)
2
Dados necessários para selecionar um redutor
Como selecionar um redutor usando o Fator de Velocidade (V)
Com um motor de 1 CV 8 pólos (870 rpm) e especificado com saída de 17 rpm,
que redutor devo utilizar?
1 - Deve-se encontrar a redução necessária do redutor:
Neste caso: i é a redução do redutor: ?
n1 é a rotação de entrada: 870 rpm
n2 é a rotação de saída do redutor: 17 rpm
Adotaremos a redução 1/50
2 - Como o motor utilizado é de 8 pólos (870 rpm), deve-se consultar a tabela do
fator de velocidade no item 6 e utilizar o fator de velocidade para esse motor que
é 0,63.
3 - Dividindo-se a potência nominal do motor pelo fator de velocidade
encontrado, têm-se a potência necessária para a aplicação desejada:
Neste caso: Pé a potência real que o redutor deve suportar: ?
Pn é a potência nominal do motor: 1 CV
Fv é o fator de velocidade encontrado: 0,63
Agora devemos olhar na página 4 para definir o tamanho do redutor. Na linha
de redução nominal devemos seguir a coluna da redução desejada, no caso
1/50, e procurar o redutor que suportará 1,59 CV. O redutor que melhor se
encaixa é o CR-700.
Então o redutor será:
Modelo: CR 700
Redução: 1/50
Motor : 1 CV 8 pólos
i = n1
n2
i = 870
17
i = 51,18
P = Pn
Fv
P = 1
0,63
P = 1,59 CV
1 - kgf.m
Mt2 = 716,2 x Pn x h
n2
Pn=Mt2 x n2
716,2 x h
Onde: Mt2 é o Momento Torçor na saída ( kgf.m )
Pn é a Potência nominal do redutor ( CV )
h é o rendimento do redutor
n2 é a rotação de saída do redutor ( rpm )
Mt = F x R
Onde: Mt é o Momento Torçor ( rpm )
F é a Força que será utilizada (kgf)
R é o raio ( m )
Mt2 = 9550 x Pn x h
n2
Pn = Mt2 x n2
716,2 x h
Onde: Mt2 é o Momento Torçor na saída ( N.m )
Pn é a Potência nominal do redutor ( kw )
h é o rendimento do redutor
n2 é a rotação de saída do redutor ( rpm )
Mt = F x R
Onde: Mt é o Momento Torçor ( N.m )
F é a Força que será utilizada ( N )
R é o raio ( m )
2 - N.m
11. Conversões
Multiplicadores para conversão de unidades métricas (Sistema Internacional).
Unidade Multiplique por Para Obter
kgf 9,80665 N
N 0,101972 kgf
CV 0,736 kw
CV 0,9863 HP
kw 1,36 CV
kw 1,34 HP
HP 0,746 kw
HP 1,014 CV
RPM 1750 1450 1150 870 580 100
Fator 1 0,9 0,78 0,63 0,45 0,14
RPM na entrada do redutor

5. BASE PÉ BRAÇO DE TORÇÃO
A A A A A A A A
B B B B B B B B
C C C C C C C C
D D D D D D D D
E E E E E E E E
VT 6 VT 7 VT 8
VT 3 VT 4 VT 5
POSIÇÃO
DO
BRAÇO
VT 1 VT 2
DRENO
RESPIRO
Acessórios utilizados para favorecer a fixação nas estruturas dos equipamentos. Todo
acessório é acoplado na estrutura dos Redutores, e suas medidas possuem variação de
acordo com o tamanho e o modelo do Redutor. Consultar as páginas 06 e 10.
O Respiro deverá estar obrigatoriamente
posicionado na superfície superior do
redutor.
O Dreno deverá estar obrigatoriamente
posicionado na superfície inferior do
redutor.
Reduções em que o engrenamento de eixo sem-fim e coroa não sustenta a carga, retornando ao sentido de origem do acionamento, e reduções que travam
impedindo o retorno.
Simulação das variadas posições em que o mesmo redutor pode ser fixado. Para Motorredutores a consideração é a mesma e os motores estarão acoplados no eixo
de entrada.
CÓDIGOS
LETRA -Tipo de eixo de saída.
* Para Braço de Torção identifica também
a posição de fixação do acessório.
NÚMERO - Posição de montagem para o
respiro.
Informações Gerais
Respiro e Dreno Acessórios para fixação
Irreversibilidade
Braço de torção
RESPIRO
DRENO
200 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1700
7,5
10 REVERSÍVEIS
15
20 NEUTROS
25
30
40
50 IRREVERSÍVEIS
60
80
Modelo
Redução CR
3
Formas construtivas - Códigos
N DB
NP V
NB VP
D VB
DP VT
Eixos de Saída integrais Duplos
Eixos integrais Duplos com acessório "Pé de fixação"
Eixos integrais Duplos com acessório "Base de fixação"
Eixo de saída vazado
Eixo de saída vazado com acessório "Pé de fixação"
Eixo de saída vazado com acessório "Base de fixação"
Eixo de saída vazado com acessório "Braço de torção"
Eixo de Saída integral
Eixo integral com acessório "Pé de fixação"
Eixo integral com acessório "Base de fixação"

6. 10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 0,30 0,25 0,22 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 -
kgf.m 0,95 1,04 1,09 1,17 1,10 1,24 1,18 1,24 -
h 0,77 0,68 0,64 0,57 0,50 0,50 0,43 0,42 -
i 10,00 15,00 19,00 25,00 30,00 38,00 48,00 60,00 -
n2 175,00 116,67 92,11 70,00 58,33 46,05 36,46 29,17 -
CV 0,64 0,52 0,43 0,40 0,34 0,30 0,26 0,22 0,20
kgf.m 2,02 2,20 2,16 2,46 2,21 2,31 2,15 1,94 1,96
h 0,77 0,69 0,63 0,60 0,53 0,47 0,42 0,36 0,30
i 10,00 15,00 19,50 25,00 30,00 40,00 48,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 89,74 70,00 58,33 43,75 36,46 29,17 21,88
CV 1,05 0,81 0,68 0,64 0,53 0,48 0,42 0,35 0,29
kgf.m 3,44 3,63 3,69 4,32 3,84 4,32 3,88 3,78 3,51
h 0,80 0,73 0,68 0,66 0,59 0,55 0,47 0,44 0,37
i 10,00 15,00 19,50 25,00 30,00 40,00 48,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 89,74 70,00 58,33 43,75 36,46 29,17 21,88
CV 2,06 1,66 1,38 1,27 1,04 0,97 0,79 0,67 0,52
kgf.m 6,91 7,64 7,71 8,66 7,79 9,05 7,76 7,73 6,81
h 0,82 0,75 0,70 0,68 0,61 0,57 0,50 0,47 0,40
i 10,00 15,00 19,50 24,50 30,00 40,00 48,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 89,74 71,43 58,33 43,75 36,46 29,17 21,88
CV 3,18 2,44 2,07 1,90 1,55 1,44 1,14 0,99 0,76
kgf.m 10,80 11,76 12,20 13,61 12,39 13,79 12,12 12,15 10,70
h 0,83 0,76 0,72 0,70 0,63 0,60 0,53 0,50 0,43
i 10,00 15,50 20,00 25,00 31,00 39,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 112,90 87,50 70,00 56,45 44,87 35,71 29,17 21,88
CV 5,00 3,81 3,15 2,99 2,39 2,20 1,78 1,50 1,12
kgf.m 17,39 18,24 19,08 22,03 19,71 21,77 19,99 19,52 16,87
h 0,85 0,78 0,74 0,72 0,65 0,62 0,56 0,53 0,46
i 10,00 15,00 20,00 25,00 31,00 39,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 87,50 70,00 56,45 44,87 35,71 29,17 21,88
CV 7,84 5,79 4,77 4,45 3,50 3,30 2,68 2,23 1,66
kgf.m 27,59 29,38 29,67 33,02 29,75 33,71 30,54 30,12 26,09
h 0,86 0,80 0,76 0,74 0,67 0,64 0,58 0,55 0,48
i 10,00 15,50 20,00 24,50 31,00 39,00 48,00 60,00 80,00
n2 175,00 112,90 87,50 71,43 56,45 44,87 36,46 29,17 21,88
CV 11,69 8,77 7,12 6,66 5,32 4,98 3,88 3,27 2,42
kgf.m 41,62 45,62 45,46 51,79 47,25 54,62 47,46 46,57 40,41
h 0,87 0,82 0,78 0,76 0,70 0,67 0,61 0,58 0,51
i 10,00 15,50 20,00 25,00 31,00 40,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 112,90 87,50 70,00 56,45 43,75 35,71 29,17 21,88
CV 17,29 13,29 10,79 9,76 7,67 7,19 5,83 4,83 3,55
kgf.m 62,27 68,53 68,89 77,89 67,80 80,33 74,82 72,35 62,76
h 0,88 0,84 0,80 0,78 0,72 0,70 0,64 0,61 0,54
i 10,00 15,00 19,50 25,00 30,00 39,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 89,74 70,00 58,33 44,87 35,71 29,17 21,88
CV 26,49 19,99 16,29 14,99 11,49 10,69 8,93 7,15 5,22
kgf.m 96,49 104,31 109,34 120,24 104,39 119,70 118,19 114,24 97,42
h 0,89 0,85 0,82 0,80 0,74 0,72 0,66 0,64 0,57
i 10,00 15,00 20,00 24,50 30,00 38,00 49,00 61,00 80,00
n2 175,00 116,67 87,50 71,43 58,33 46,05 35,71 28,69 21,88
CV 40,50 29,29 24,29 22,09 17,09 15,79 12,99 10,79 7,69
kgf.m 152,90 154,63 169,14 183,07 159,47 196,06 180,75 174,87 151,06
h 0,90 0,86 0,83 0,81 0,76 0,74 0,68 0,66 0,60
i 10,25 15,00 20,50 25,00 30,00 41,00 50,00 60,00 80,00
n2 170,73 116,67 85,37 70,00 58,33 42,68 35,00 29,17 21,88
Modelo
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Potência máx. admitida na entrada
Rotação efetiva no eixo de saída
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-300
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-200
CR-400
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-500
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-600
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-700
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-800
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-1000
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-1200
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-1400
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
CR-1700
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Linha CR - Capacidades: 1750 rpm na entrada
Estágio simples - Potências / Torção / Rendimento
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
4

7. Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Detalhe D
Linha CR - Dimensões
Estágio simples com acessórios
Com Braço de Torção
Eixo de entrada
Corte B-B
Eixo de saída
vazado
Corte C-C
Com Pé
Com Base
CR - 200 92 27 30 35 69 40 75 60 21 19 36 67 52 40 28 26 4 11,5 5 16 5 16 16
CR - 300 125 38 42 45 83 51 92 72 25 23 41 81 62 48 36 34 4 13,5 6 20,5 5 18 18
CR - 400 157 55 42 60 102 68 110 85 32 30 48 103 75 55 50 48 5 18 8 28 8 28,3 22
CR - 500 195 70 50 75 128 85 140 110 40 38 60 128 90 65 60 57 6 22,5 8 33 8 33,3 30
CR - 600 225 78 60 87 145 95 160 125 44 42 70 148 107 75 70 67 6 24,5 10 38 10 38,3 30
CR - 700 250 85 71 94 160 105 175 140 50 48 75 163 110 80 80 76 8 28 12 43 14 48,8 30
CR - 800 290 96 84 110 180 115 200 160 56 53 82 182 120 85 90 86 8 31 14 48,5 14 53,8 40
CR -1000 330 105 100 125 206 135 230 185 64 61 95 205 135 95 100 96 10 35 14 53,5 16 59,3 40
CR -1200 380 115 119 146 238 155 270 200 70 67 110 232 155 110 110 105 10 38 16 59 18 64,4 40
CR -1400 440 131 142 167 270 180 310 230 80 76 125 257 175 125 120 115 12 43 18 64 20 74,9 50
CR -1700 510 149 168 193 308 206 360 270 90 86 131 295 190 135 140 135 14 48,5 20 74,5 22 85,4 50
CR - 200 11 6 3 66 82 72 88 6,5 70 6,5 80 98 105 52 6,5 25 14 70 11 14 9 M06 60º
CR - 300 15 8 3 80 100 85 105 9 85 9 100 120 125 68 9 30 16 85 12 18 12 M08 60º
CR - 400 18 9 4 100 125 105 130 10,5 100 11 125 150 140 83 11 40 25 100 16 25 14 M10 60º
CR - 500 20 10 4 130 160 130 160 12,5 145 11 160 190 175 110 11 45 30 125 20 30 14 M10 60º
CR - 600 24 11 5 145 180 150 185 12,5 160 13 185 215 200 125 13 55 35 145 22 35 17 M12 60º
CR - 700 24 12 5 155 190 155 190 12,5 180 13 205 240 220 135 13 70 45 150 25 40 17 M12 60º
CR - 800 28 13 6 180 220 170 210 16,5 210 17 230 270 250 150 17 80 50 165 28 45 22 M16 45º
CR -1000 30 16 6 205 250 190 235 16,5 250 17 265 310 290 165 17 90 55 185 32 50 22 M16 45º
CR -1200 35 17 7 210 270 220 270 16,5 300 22 305 350 330 180 22 90 60 205 35 55 27 M20 45º
CR -1400 36 18 7 245 310 245 300 20,5 355 22 350 400 375 205 22 105 70 230 40 60 27 M20 45º
CR -1700 36 28 8 280 360 270 335 20,5 420 24 400 460 430 230 24 115 80 250 45 70 30 M22 45º
RA RD 
IV LV EE ES
AJ AK AL DV
AF AG AH AI
AB AC AD AE
X Y Z AA
U V W
A Q R S T
M N P
I J K L
B C D E F G H O
Modelo
Dimensões
Modelo
Dimensões
5

8. N 01 N 02 N 03 N 04 N 05 N 06 N 07 N 08
N 09 N 10 N 11 N 12 N P 01 N P 02 N P 03 N P 04
N P 05 N P 06 N P 07 N P 08 N P 09 N P 10 N P 11 N P 12
N P 13 N P 14 N P 15 N P 16 N B 01 N B 02 N B 03 N B 04
N B 05 N B 06 N B 07 N B 08 N B 09 N B 10 N B 11 N B 12
N B 13 N B 14 N B 15 N B 16 N B 17 N B 18 N B 19 N B 20
N B 21 N B 22 D 01 D 02 D 03 D 04 D 05 D 06
D 07 D 08 D P 01 D P 02 D P 03 D P 04 D P 05 D P 06
D P 07 D P 08 D P 09 D P 10 D B 01 D B 02 D B 03 D B 04
D B 05 D B 06 D B 07 D B 08 D B 09 D B 10 D B 11 V 01
V 02 V 03 V 04 V 05 V 06 V P 01 V P 02 V P 03
Linha CR - Formas construtivas - Estágio simples
V P 0 4 V P 0 5 V P 0 6 V P 0 7 V P 0 8 V B 0 1 V B 0 2 V B 0 3
V B 0 4 V B 0 5 V B 0 6 V B 0 7 V B 0 8 V B 0 9 V B 1 0 V B 1 1
6

9. 100 150 200 250 300 400 450 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2500 3000 3600 4000
CV 0,21 0,16 0,15 0,14 0,12 0,11 0,10 0,10 0,09 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 -
kgf.m 5,07 5,20 5,72 6,30 6,16 6,68 6,44 7,18 6,90 7,38 6,98 8,17 8,79 8,10 8,12 7,87 8,48 8,45 8,77 -
h 0,59 0,53 0,49 0,44 0,44 0,40 0,35 0,36 0,32 0,30 0,27 0,30 0,27 0,23 0,22 0,20 0,18 0,18 0,15 -
i 100 150 190 250 285 370,5 450 488 585 750 900 950 1140 1440 1800 1920 2304 2880 3600 -
n2 17,50 11,67 9,21 7,00 6,14 4,72 3,89 3,59 2,99 2,33 1,94 1,84 1,54 1,22 0,97 0,91 0,76 0,61 0,49 -
CV 0,31 0,24 0,22 0,20 0,18 0,16 0,15 0,15 0,13 0,11 0,10 0,10 0,10 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,05
kgf.m 7,87 8,25 8,78 9,82 8,81 10,71 10,77 12,27 11,21 11,83 11,44 12,69 13,74 11,74 12,40 12,67 13,19 11,98 14,03 10,90
h 0,62 0,56 0,50 0,48 0,46 0,43 0,39 0,41 0,36 0,35 0,31 0,31 0,28 0,25 0,21 0,23 0,20 0,17 0,16 0,14
i 100 150 195 250 292,5 380,25 450 487,5 585 735 900 1000 1200 1440 1800 1920 2304 2880 3600 3840
n2 17,50 11,67 8,97 7,00 5,98 4,60 3,89 3,59 2,99 2,38 1,94 1,75 1,46 1,22 0,97 0,91 0,76 0,61 0,49 0,46
CV 0,42 0,33 0,30 0,27 0,24 0,21 0,19 0,19 0,17 0,14 0,13 0,12 0,12 0,09 0,09 0,09 0,08 0,07 0,07 0,07
kgf.m 11,34 12,15 13,41 14,92 14,66 15,69 15,39 17,44 16,70 16,85 17,28 17,76 20,01 15,32 17,94 19,12 18,09 18,08 21,50 20,71
h 0,66 0,60 0,56 0,54 0,51 0,48 0,44 0,46 0,41 0,40 0,36 0,37 0,34 0,29 0,27 0,27 0,24 0,22 0,21 0,19
i 100 150 195 250 292,5 380,25 450 487,5 585 735 900 980 1200 1440 1800 1920 2304 2880 3600 3840
n2 17,50 11,67 8,97 7,00 5,98 4,60 3,89 3,59 2,99 2,38 1,94 1,79 1,46 1,22 0,97 0,91 0,76 0,61 0,49 0,46
CV 0,66 0,49 0,43 0,39 0,34 0,30 0,29 0,29 0,25 0,21 0,19 0,18 0,18 0,14 0,13 0,12 0,12 0,10 0,09 0,09
kgf.m 17,83 18,96 19,23 21,95 21,87 23,45 24,86 28,48 25,75 26,47 26,78 28,73 32,00 25,49 27,73 25,88 29,04 27,45 28,94 28,65
h 0,66 0,61 0,56 0,55 0,52 0,49 0,45 0,48 0,42 0,41 0,37 0,39 0,35 0,30 0,28 0,28 0,25 0,23 0,22 0,20
i 100 155 195 250 302,25 390 465 500 600 750 930 1000 1240 1488 1860 1872 2352 2940 3600 3920
n2 17,50 11,29 8,97 7,00 5,79 4,49 3,76 3,50 2,92 2,33 1,88 1,75 1,41 1,18 0,94 0,93 0,74 0,60 0,49 0,45
CV 1,01 0,75 0,68 0,64 0,54 0,47 0,45 0,42 0,38 0,32 0,30 0,29 0,28 0,22 0,21 0,20 0,19 0,16 0,14 0,13
kgf.m 28,10 28,53 31,49 36,66 34,27 37,48 38,11 41,25 41,00 41,31 43,42 47,47 51,20 38,74 46,40 45,64 47,81 47,74 47,06 43,44
h 0,68 0,62 0,58 0,56 0,53 0,50 0,46 0,48 0,44 0,42 0,38 0,40 0,36 0,30 0,29 0,29 0,26 0,25 0,23 0,21
i 100 150 195 250 292,5 390 450 500 600 750 930 1000 1240 1440 1860 1920 2352 2940 3600 3920
n2 17,50 11,67 8,97 7,00 5,98 4,49 3,89 3,50 2,92 2,33 1,88 0,18 1,41 1,22 0,94 0,91 0,74 0,60 0,49 0,45
CV 1,45 1,08 0,97 0,93 0,79 0,69 0,65 0,62 0,55 0,49 0,42 0,41 0,38 0,31 0,28 0,27 0,26 0,21 0,20 0,17
kgf.m 40,94 43,84 44,92 54,25 52,76 57,23 57,73 63,43 60,70 64,87 62,40 67,25 71,41 58,32 61,86 62,37 66,15 61,64 70,15 55,58
h 0,69 0,64 0,58 0,57 0,54 0,52 0,47 0,50 0,45 0,44 0,39 0,41 0,37 0,31 0,29 0,30 0,27 0,25 0,24 0,21
i 100 155 195 250 302,25 390 465 500 600 735 930 980 1240 1488 1860 1872 2304 2880 3600 3840
n2 17,50 11,29 8,97 7,00 5,79 4,49 3,76 3,50 2,92 2,38 1,88 1,79 1,41 1,18 0,94 0,93 0,76 0,61 0,49 0,46
CV 2,17 1,57 1,45 1,39 1,20 1,03 0,97 0,88 0,79 0,73 0,62 0,61 0,58 0,49 0,41 0,41 0,36 0,31 0,27 0,26
kgf.m 63,05 66,73 70,62 82,62 84,61 90,36 92,38 93,56 91,07 103,21 101,56 107,35 117,84 104,09 103,09 106,49 104,53 103,61 106,55 99,31
h 0,71 0,67 0,61 0,59 0,57 0,55 0,50 0,53 0,47 0,46 0,43 0,43 0,40 0,35 0,33 0,33 0,30 0,28 0,27 0,24
i 100 155 195 245 302,25 390 465 490 600 750 930 1000 1240 1488 1860 1920 2352 2940 3600 3920
n2 17,50 11,29 8,97 7,14 5,79 4,49 3,76 3,57 2,92 2,33 1,88 1,75 1,41 1,18 0,94 0,91 0,74 0,60 0,49 0,45
CV 3,11 2,38 2,13 1,90 1,76 1,45 1,32 1,32 1,11 0,97 0,83 0,81 0,73 0,63 0,54 0,54 0,49 0,39 0,36 0,36
kgf.m 92,91 102,24 109,94 120,53 129,73 134,15 133,26 147,46 137,54 145,12 142,29 152,32 150,88 144,08 148,12 157,25 163,45 151,49 157,86 154,70
h 0,73 0,70 0,63 0,62 0,60 0,58 0,53 0,56 0,50 0,49 0,45 0,47 0,43 0,38 0,36 0,37 0,34 0,32 0,30 0,27
i 100 150 200 250 300 390 465 487,5 604,5 775 930 975 1170 1470 1800 1911 2401 2920 3600 3920
n2 17,50 11,67 8,75 7,00 5,83 4,49 3,76 3,59 2,89 2,26 1,88 1,80 1,49 1,19 0,94 0,91 0,73 0,59 0,49 0,45
CV 4,35 3,37 2,89 2,73 2,33 1,93 1,80 1,81 1,49 1,32 1,13 1,11 0,99 0,85 0,73 0,71 0,63 0,52 0,45 0,45
kgf.m 133,52 148,91 156,12 178,76 180,33 189,35 188,57 218,52 200,56 213,74 206,63 217,62 223,40 209,74 216,92 218,71 228,69 217,25 228,29 214,89
h 0,75 0,72 0,66 0,64 0,63 0,60 0,55 0,59 0,53 0,52 0,48 0,49 0,46 0,41 0,39 0,40 0,37 0,35 0,34 0,30
i 100 150 200 250 300 400 465 500 620 759,5 930 980 1200 1470 1800 1862 2401 2940 3660 3920
n2 17,50 11,67 8,75 7,00 5,83 4,38 3,76 3,50 2,82 2,30 1,88 1,79 1,46 1,19 0,94 0,93 0,73 0,60 0,48 0,45
CV 6,74 4,90 4,20 3,92 3,23 2,72 2,52 2,42 2,05 1,82 1,57 1,50 1,39 1,17 0,99 0,99 0,87 0,72 0,64 0,63
kgf.m 210,00 222,53 239,80 269,87 257,92 262,80 278,40 303,80 298,98 312,84 305,03 312,09 340,75 302,21 316,80 354,52 341,42 328,96 336,76 338,40
h 0,77 0,74 0,68 0,67 0,65 0,63 0,58 0,61 0,56 0,54 0,51 0,52 0,51 0,44 0,42 0,44 0,40 0,37 0,36 0,33
i 102,50 150 205 251,13 300 410 465 502,25 639,5 775 930 975 1170 1440 1800 1968 2400 3000 3600 4000
n2 17,07 11,67 8,53 6,97 5,83 4,67 3,76 3,48 2,75 2,26 1,88 1,80 1,49 1,22 0,94 0,88 0,73 0,58 0,49 0,44
DCR-1700
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-1400
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-1200
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-1000
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-800
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-700
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-600
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-400
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Modelo
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
DCR-500
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
DCR-300
Linha DCR - Capacidades: 1750 rpm na entrada
Estágio duplo - Potências / Torção / Rendimento
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
7

10. Linha DCR - Dimensões
Estágio duplo sem acessórios
Eixo de entrada
Corte A-A
Eixo de saída
Corte B-B
Corte C-C
Vista D
Eixo de saída
vazado
Eixos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
DCR - 300 125 38 42 45 107 51 92 72 25 23 41 81 62 48 36 34 4 13,5 6 20,5 5 18 M05
DCR - 400 157 55 42 60 141 68 110 85 32 30 48 103 75 55 50 48 5 18 8 28 8 28,3 M06
DCR - 500 195 70 50 75 141 85 140 110 40 38 60 128 90 65 60 57 6 22,5 8 33 8 33,3 M06
DCR - 600 225 78 60 87 161 95 160 125 44 42 70 148 107 75 70 67 6 24,5 10 38 10 38,3 M08
DCR - 700 250 85 71 94 174 105 175 140 50 48 75 163 110 80 80 76 8 28 12 43 14 48,8 M08
DCR - 800 290 96 84 110 197 115 200 160 56 53 82 182 120 85 90 86 8 31 14 48,5 14 53,8 M08
DCR -1000 330 105 100 125 219 135 230 185 64 61 95 205 135 95 100 96 10 35 14 53,5 16 59,3 M08
DCR -1200 380 115 119 146 260 155 270 200 70 67 110 232 155 110 110 105 10 38 16 59 18 64,4 M10
DCR -1400 440 131 142 167 288 180 310 230 80 76 125 257 175 125 120 115 12 43 18 64 20 74,9 M10
DCR -1700 510 149 168 193 330 206 360 270 90 86 131 295 190 135 140 135 14 48,5 20 74,5 22 85,4 M10
X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM DV IV LV EE ES RA RD
DCR - 300 162 10 6 194 122 92 35 30 27 36 33 68 12 55 80 92 30 16 85 12 18 12 M08
DCR - 400 206 10 6 219 151 125 45 42 38 41 40 97 12 69 92 105 40 25 100 16 25 14 M10
DCR - 500 256 13 6 267 188 157 60 42 55 41 47 112 8 98 121 137 45 30 125 20 30 14 M10
DCR - 600 296 15 7 297 218 157 60 42 55 41 56 120 18 114 138 156 55 35 145 22 35 17 M12
DCR - 700 326 15 8 320 238 157 60 42 55 41 59 127 29 124 150 170 70 45 150 25 40 17 M12
DCR - 800 364 18 8 353 264 157 60 42 55 41 64 138 42 145 170 190 80 50 165 28 45 22 M16
DCR -1000 410 20 10 414 300 195 75 50 70 60 71 150 50 180 200 220 90 55 185 32 50 22 M16
DCR -1200 464 25 12 485 342 225 87 60 78 70 82 175 59 206 235 260 90 60 205 35 55 27 M20
DCR -1400 514 25 12 543 382 250 94 71 85 75 91 202 71 245 275 300 105 70 230 40 60 27 M20
DCR -1700 590 30 14 618 426 290 110 84 96 82 102 233 84 300 325 350 115 80 250 45 70 30 M22
Modelo
Dimensões
Modelo
Dimensões
8

11. Linha DCR - Dimensões
Estágio duplo com acessórios
Com Braço de Torção
Com Pé
Com Base
Corte A-A
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
DCR - 300 125 38 42 45 36 107 51 80 100 194 162 81 105 85 36 34 18 9 26 23 25 9
DCR - 400 157 55 42 60 41 141 68 100 125 250 206 103 130 105 50 48 22 10,5 30 30 32 11
DCR - 500 195 70 50 75 48 141 85 130 160 274 256 128 160 130 60 57 30 12,5 40 38 40 11
DCR - 600 225 78 60 87 48 161 95 145 180 304 296 148 185 150 70 67 30 12,5 40 42 44 13
DCR - 700 250 85 71 94 48 174 105 155 190 327 326 163 190 155 80 76 30 12,5 40 48 50 13
DCR - 800 290 96 84 110 48 197 115 180 220 360 364 182 210 170 90 86 40 16,5 52 53 56 17
DCR -1000 330 105 100 125 60 219 135 205 250 414 410 205 235 190 100 96 40 16,5 52 61 64 17
DCR -1200 380 115 119 146 70 260 155 210 270 485 464 232 270 220 110 105 40 16,5 52 67 70 22
DCR -1400 440 131 142 167 75 288 180 245 310 543 514 257 300 245 120 115 50 20,5 68 76 80 22
DCR -1700 510 149 168 193 82 330 206 280 360 618 590 295 335 270 140 135 50 20,5 68 86 90 24
X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL DV IV LV EE ES RA —
DCR - 300 15 8 3 92 27 30 35 85 68 9 100 120 125 92 80 30 16 85 12 18 60º —
DCR - 400 18 9 4 125 38 42 45 100 83 11 125 150 140 105 92 40 25 100 16 25 60º —
DCR - 500 20 10 4 157 55 42 60 145 110 11 160 190 175 137 121 45 30 125 20 30 60º —
DCR - 600 24 11 5 157 55 42 60 160 125 13 185 215 200 156 138 55 35 145 22 35 60º —
DCR - 700 24 12 5 157 55 42 60 180 135 13 205 240 220 170 150 70 45 150 25 40 60º —
DCR - 800 28 13 6 157 55 42 60 210 150 17 230 270 250 190 170 80 50 165 28 45 45º —
DCR -1000 30 16 6 195 70 50 75 250 165 17 265 310 290 220 200 90 55 185 32 50 45º —
DCR -1200 35 17 7 225 78 60 87 300 180 22 305 350 330 260 235 90 60 205 35 55 45º —
DCR -1400 36 18 7 250 85 71 94 355 205 22 350 400 375 300 275 105 70 230 40 60 45º —
DCR -1700 36 28 8 290 96 84 110 420 230 24 400 460 430 350 325 115 80 250 45 70 45º —
Dimensões
Modelos
Dimensões
Modelos
9

12. N01N03 N02N04 N03N01 N04N03 N05N03 N06N03 N07N04 N08N04
NP01N03 NP02N04 NP03N01 NP04N03 NP05N03 NP06N03 NP07N03 NP08N04
NP09N04 NP10N03 NP11N04 NP12N01 NP13N03 NP14N01 NP15N04 NP16N04
NB01N03 NB02N03 NB03N04 NB04N04 NB05N03 NB06N03 NB07N01 NB08N01
NB09N03 NB10N03 NB11N03 NB12N03 NB13N04 NB14N04 NB15N04 NB16N04
D01N10 D02N10 D03N12 D04N10 D05N08 D06N07 D07N04 D08N02
DP01N04 DP02N10 DP03N10 DP04N04 DP05N08 DP06N05 DP07N01 DP08N10
DP09N04 DP10N04 DB01N04 DB02N03 DB03N02 DB04N03 DB05N03 DB06N04
DB07N10 DB08N04 V01N02 V02N04 V05N03 V06N04 VP01N04 VP02N04
VP03N04 VP04N04 VP05N03 VP06N04 VP07N04 VP08N03 VB01N02 VB02N04
VB03N03 VB04N04 VB06N04 VB08N03 VT1DN03 VT1EN04 VT9AN04 VT10AN03
Linha DCR - Formas construtivas - Estágio duplo
Para outras posições de aplicação solicite uma consulta para apresentarmos a melhor alternativa.
10

13. PS 01 PS 02 PS 03 PS 04 PS 05 PS 06
Posição de Serviço
Motorredutores - Flange C-DIN e FF
Peso - Lubrificação - Posição de serviço
Peso
Fornecido com lubrificante Mineral abastecido ao nível indicado para cada posição. Verificar o nível
antes do funcionamento. Óleo ou graxa sintética são opcionais dependendo do tamanho do Redutor.
Lubrificação
Conforme Norma NBR 5432 Conforme Norma DIN 42677 e DIN 42948
Modelo Redutor Pé Base Flange B. Torção
CR-200 2,2 0,2 0,4 0,6 0,4
CR-300 4,7 0,4 0,8 1,7 0,5
CR-400 8,0 0,8 1,0 2,0 0,7
CR-500 13,7 1,5 2,0 3,0 1,4
CR-600 20,0 2,2 3,0 3,5 1,7
CR-700 25,5 2,4 4,0 5,0 2,0
CR-800 33,5 3,3 5,8 5,0 3,0
CR-1000 42,0 4,2 8,2 8,0 4,0
CR-1200 50,5 6,5 10,5 11,0 5,6
CR-1400 80,0 8,4 14,5 13,0 8,4
CR-1700 114,0 12,0 14,5 17,0 10,1
Peso Aproximado (Kg)
Modelo Pos 01 Pos 02 Pos 03/04 Pos 05/06
CR-200 Graxa Graxa Graxa Graxa
CR-300 0,12 0,15 0,20 0,20
CR-400 0,35 0,45 0,35 0,35
CR-500 0,75 0,80 0,55 0,55
CR-600 1,15 1,0 1,0 1,0
CR-700 1,6 1,4 1,3 1,3
CR-800 2,0 1,8 2,0 2,0
CR-1000 2,5 2,4 2,5 2,5
CR-1200 6,0 6,0 5,0 5,0
CR-1400 6,5 8,5 6,0 6,0
CR-1700 7,0 11,0 8,0 9,0
Quantidade aproximada de óleo (litros) I S 0 680 / S A E 140
11
C arcaça LC AC PC SC C arcaça LC AC PC SC
56 158 54 80 M 05
63 180 55 90 M 05
56 158 64 80 M 05
63 180 69 90 M 05
71 211 75 105 M 06
56 158 72 80 M 05
63 180 75 90 M 05
71 211 75 105 M 06 71 211 146 160 M 08
80 234 94 120 M 06 80 234 156 200 M 10
71 211 93 105 M 06 71 211 162 160 M 08
80 234 109 120 M 06 80 234 162 200 M 10
90 276 119 140 M 08
71 211 117 105 M 06
80 234 122,5 120 M 06 80 234 187,5 200 M 10
90 276 129,5 140 M 08 90 276 187,5 200 M 10
100/112 328 135,5 160 M 08 100/112 328 210,5 250 M 14
71 211 130,5 105 M 06
80 234 131,5 120 M 06 80 234 203,5 200 M 10
90 276 138,5 140 M 08 90 276 225 200 M 10
100 / 112 328 145,5 160 M 08 100 / 112 328 225 250 M 14
80 234 143 120 M 06
90 276 147 140 M 08 90 276 234 200 M 10
100 / 112 328 155 160 M 08 100/112 328 245 250 M 14
132 411 172 200 M 10
90 276 174 140 M 08 90 276 261 200 M 10
100 / 112 328 281 250 M 14
132 411 301 300 M 14
90 276 294 200 M 10
100/112 328 225 160 M 08 100 / 112 328 314 250 M 14
132 411 329,5 300 M 14
100/112 328 246 160 M 08 100 / 112 328 335 250 M 14
132 411 360 300 M 14
160 523 385 350 M 16
100 / 112 328 290 250 M 14
132 411 396 300 M 14
160 523 428 350 M 16
180 571 428 350 M 16
200 627 428 400 M 16
C - D IN M odelo
M C R -800
M C R -200
M C R -500
M C R -300
M C R -600
M C R -400
M C R -700
M C R -1200
M C R -1400
M C R -1700
FF
M C R -1000
Peso do lubrificante já incluído.

14. 10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 1,56 1,24 1,03 0,96 0,79 0,73 0,61 0,51 0,41
kgf.m 5,30 5,79 6,07 6,74 6,31 6,99 6,48 6,26 5,77
h 0,83 0,76 0,72 0,70 0,63 0,60 0,53 0,50 0,43
i 10,00 15,00 20,00 24,50 31,00 39,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 87,50 71,43 56,45 44,87 35,71 29,17 21,88
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-R380
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo
Linha CR-R
Capacidades: 1750 rpm na entrada - Dimensões
12
CR-R620
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Detalhe C
Eixo de saída
vazado
Para Formas Construtivas consultar a página 6.
10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 2,79 2,18 1,83 1,69 1,37 1,28 1,03 0,89 0,68
kgf.m 9,59 10,30 10,78 11,86 10,95 12,26 10,95 10,93 9,57
h 0,84 0,77 0,72 0,70 0,63 0,60 0,53 0,50 0,43
i 10,00 15,00 20,00 24,50 31,00 39,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 87,50 71,43 56,45 44,87 35,71 29,17 21,88
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-R620
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
CR-R380
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Detalhe C
Eixo de saída
vazado
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
Para Formas Construtivas consultar a página 6.
Peso
10,2 Kg
Lubrificante
I S O 680
0,4 Lts
Valores aproximados.
Valores aproximados.
Eixo de saída Normal.
Eixo de saída Vazado.
Eixo de saída Normal.
Eixo de saída Vazado.
Peso
15 Kg
Lubrificante
I S O 680
0,8 Lts

15. 10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 67,85 47,38 40,42 36,56 28,32 26,04 21,54 17,65 12,90
kgf.m 252,69 265,70 277,91 306,73 287,03 323,97 308,54 309,45 266,08
h 0,91 0,87 0,84 0,82 0,78 0,76 0,70 0,68 0,63
i 10,00 15,75 20,00 25,00 31,75 40,00 50,00 63,00 80,00
n2 175,00 111,11 87,50 70,00 55,12 43,75 35,00 27,78 21,88
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-R2100
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo
13
Linha CR-R
Capacidades: 1750 rpm na entrada - Dimensões
10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 12,68 9,64 7,89 7,22 5,63 5,25 4,31 3,53 2,60
kgf.m 44,63 47,93 49,73 55,40 47,70 56,72 52,92 49,41 42,56
h 0,86 0,81 0,77 0,75 0,69 0,66 0,60 0,57 0,50
i 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 87,50 70,00 58,33 43,75 35,00 29,17 21,88
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-R1312
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo
Para Formas Construtivas consultar a página 6.
CR-R2100
CR-R1312
Para Formas Construtivas consultar a página 6.
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Detalhe C
Eixo de saída
vazado
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Detalhe C
Eixo de saída
vazado
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
Peso
42 Kg
Lubrificante
I S O 680
2 Lts
Valores aproximados.
Valores aproximados.
Eixo de saída vazado. Eixo de saída normal.
Eixo de saída vazado. Eixo de saída normal.
Peso
219 Kg
Lubrificante
I S O 680
12 L

16. 6,3 7,1 8 9 10 11,2 12,5 14 16 18 20 22,4 25 28 31,5 35,5 40 45
Potência máx. admitida na entrada CV 5,10 4,56 4,00 3,50 3,19 2,86 2,61 2,30 2,18 2,01 1,88 1,41 1,31 1,17 1,02 0,87 0,70 0,58
Momento de torção na saída Kgf.m 13,09 12,80 12,71 12,40 12,46 12,58 12,75 12,92 14,14 14,29 14,55 12,38 12,60 12,72 11,94 11,82 10,83 10,19
Redução efetiva i 6,60 7,22 8,17 9,11 10,05 11,31 12,56 14,45 16,68 18,29 19,90 22,59 24,74 27,97 30,12 34,96 39,80 45,18
Rotação efetiva no eixo de saída n2 265,15 242,38 214,20 192,10 174,13 154,73 139,33 121,11 104,92 95,68 87,94 77,47 70,74 62,57 58,10 50,06 43,97 38,73
CV-156D
Modelo
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CV-156D
Linha CV - Engs. Helicoidais - Estágio Duplo
Capacidades: 1750 rpm - Dimensões - Formas construtivas
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Detalhe C
Eixo de entrada
Corte B-B
Eixo de saída
vazado
Valores aproximados.
FORMAS
CONSTRUTIVAS
N01 N02 N03 V01
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
14
Peso
29 Kg
Lubrificante
I S O 680
1,5 Lts

17. 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Potência máx. admitida na entrada CV 94,30 77,33 63,41 51,99 42,64 30,50 25,00
Momento de torção na saída Kgf.m 93,12 88,99 86,29 79,84 74,60 60,12 53,46
Redução Efetiva i 2,54 2,96 3,50 3,95 4,50 5,07 5,50
Rotação efetiva no eixo de saída n2 688,98 591,22 500,00 443,04 388,89 345,17 318,18
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
Modelo
CH-128S
FORMAS
CONSTRUTIVAS
H 01 H 02 H 03 H 04
H 05 H 06 H 07 H 08 H 09
Notas
Notas
Noas
Notas Linha CH - Engs. Helicoidais - Estágio simples
Capacidades: 1750 rpm - Dimensões - Formas construtivas
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Valores aproximados.
K O P V W Y
207 90 87 38 10 41
K O P V W Y
183 70 64 30 8 32
Redução até i:4
Redução i:4,5 a
i:5,5
Média Redução
Alta Redução
CH-128S
15
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
A B C D E F G H I J L
350 131 128 91 146 128 274 185 100 90 215
M M1 N Q R S T U X Z ―
245 78,5 350 30 ¨ 14 185 245 Ø 38 10 41 ―
CH-128S
Peso
80 Kg
Lubrificante
I S O 680
6 Lts

18. 6,3 7,1 8 9 10 11,2 12,5 14 16 18 20 22,4 25 28 31,5 35,5 40 45
Potência máx. admitida na entrada CV 17,00 16,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,50 5,50 5,00 4,50 3,90 3,50 3,00 2,70
Momento de torção na saída Kgf.m 42,63 43,67 44,85 47,14 45,72 47,63 48,74 49,86 51,04 50,53 50,36 48,18 48,56 49,51 48,46 46,57 48,36 48,10
Redução Efetiva i 6,45 7,02 8,24 9,23 9,80 11,02 12,47 14,16 16,24 18,56 19,93 22,53 24,98 28,30 31,96 34,22 41,46 45,82
Rotação efetiva no eixo de saída n2 271,32 249,29 212,38 189,60 178,57 158,80 140,34 123,59 107,76 94,29 87,81 77,67 70,06 61,84 54,76 51,14 42,21 38,19
Potência máx. admitida na entrada CV 46,00 43,00 41,00 39,00 37,00 35,00 31,00 27,00 24,00 22,00 20,00 18,00 16,00 14,20 12,50 11,40 9,80 8,50
Momento de torção na saída Kgf.m 115,35 117,36 131,35 139,95 140,69 149,96 150,29 148,64 157,79 158,75 154,97 157,68 155,39 156,23 152,06 158,72 162,55 147,57
Redução Efetiva i 6,45 7,02 8,24 9,23 9,78 11,02 12,47 14,16 16,91 18,56 19,93 22,53 24,98 28,30 31,29 35,81 42,66 44,66
Rotação efetiva no eixo de saída n2 271,32 249,29 212,38 189,60 178,94 158,80 140,34 123,59 103,49 94,29 87,81 77,67 70,06 61,84 55,93 48,87 41,02 39,19
Modelo
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CH-192E
CH-272E
FORMAS
CONSTRUTIVAS
H 01 H 02 H 03 H 04 H 05
H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Linha CH - Engs. Helicoidais - Estágio Duplo
Capacidades: 1750 rpm - Dimensões - Formas construtivas
CH-192E / CH-272E
Valores aproximados.
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
A B C D E F G H I J K L M
406 133 192 81 130 279 159 195 45 43 354 139 69,5
N O P Q R S T U V W X Y Z
19 80 78 358 180 217 Ø 13 Ø 42 Ø 22 6 12 24,5 45
CH-192E
A B C D E F G H I J K L M
569 183 272 114 185 374 209 264 65 63 473 189 101,5
N O P Q R S T U V W X Y Z
30 120 118 506 238 287 Ø 17 Ø 65 Ø 32 10 18 35 69
CH-272E
16
Peso
65 Kg
Lubrificante
I S O 680
7 Lts
Valores aproximados.
Peso
162,4 Kg
Lubrificante
I S O 680
11 Lts

19. 6,3 7,1 8 9 10 11,2 12,5 14 16 18 20 22,4 25 28 31,5 35,5 40 45
Potência máx. admitida na entrada CV 13,00 11,00 9,50 8,60 7,80 7,00 6,20 5,50 4,90 4,30 3,90 3,50 3,10 2,80 2,50 2,20 2,00 1,80
Momento de torção na saída Kgf.m 33,01 30,75 30,66 30,73 29,51 29,42 30,59 30,79 30,94 29,72 29,95 31,24 30,07 30,12 30,71 30,05 31,28 31,61
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 17,00 16,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,50 5,50 5,00 4,50 3,90 3,50 3,00 2,70
Momento de torção na saída Kgf.m 42,63 43,67 44,85 47,14 45,72 47,63 48,74 49,86 51,04 50,53 50,36 48,18 48,56 49,51 48,46 46,57 48,36 48,10
Redução Efetiva i 6,45 7,02 8,24 9,23 9,80 11,02 12,47 14,16 16,24 18,56 19,93 22,53 24,98 28,30 31,96 34,22 41,46 45,82
Rotação efetiva no eixo de saída n2 271,32 249,29 212,38 189,60 178,57 158,80 140,34 123,59 107,76 94,29 87,81 77,67 70,06 61,84 54,76 51,14 42,21 38,19
Potência máx. admitida na entrada CV 24,00 22,00 21,00 19,00 18,00 16,00 14,00 13,00 12,00 10,00 9,50 8,50 7,50 6,50 6,00 5,50 4,70 4,10
Momento de torção na saída Kgf.m 60,93 61,50 67,77 67,89 68,09 67,24 69,08 72,78 75,77 69,12 72,95 75,88 72,75 69,92 73,72 75,13 73,50 71,99
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 33,00 31,00 29,00 27,00 25,00 23,00 20,00 18,00 16,00 14,00 13,00 12,00 11,00 9,80 8,20 7,50 6,40 5,70
Momento de torção na saída Kgf.m 83,78 86,66 93,58 96,47 94,57 96,66 98,68 100,77 101,02 96,77 99,82 107,12 106,71 105,42 100,74 102,45 100,08 100,08
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 46,00 43,00 41,00 39,00 37,00 35,00 31,00 27,00 24,00 22,00 20,00 18,00 16,00 14,20 12,50 11,40 9,80 8,50
Momento de torção na saída Kgf.m 115,35 117,36 131,35 139,95 140,69 149,96 150,29 148,64 157,79 158,75 154,97 157,68 155,39 156,23 152,06 158,72 162,55 147,57
Redução Efetiva i 6,45 7,02 8,24 9,23 9,78 11,02 12,47 14,16 16,91 18,56 19,93 22,53 24,98 28,30 31,29 35,81 42,66 44,66
Rotação efetiva no eixo de saída n2 271,32 249,29 212,38 189,60 178,94 158,80 140,34 123,59 103,49 94,29 87,81 77,67 70,06 61,84 55,93 48,87 41,02 39,19
Potência máx. admitida na entrada CV 65,00 62,00 58,00 54,00 51,00 48,00 42,00 39,00 35,00 33,00 29,00 27,00 23,00 20,00 18,20 16,00 14,00 12,00
Momento de torção na saída Kgf.m 165,03 173,32 187,17 192,95 192,93 201,73 207,23 218,34 220,99 228,11 222,68 241,02 223,11 215,14 223,60 218,56 218,93 210,70
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 90,00 86,00 81,00 75,00 70,00 65,00 57,00 54,00 50,00 48,00 42,00 40,00 33,00 28,00 26,00 22,00 19,00 16,00
Momento de torção na saída Kgf.m 228,50 240,41 261,39 267,98 264,80 273,18 281,23 302,32 315,70 331,80 322,50 357,07 320,12 301,20 319,43 300,51 297,11 280,94
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 118,00 110,00 100,00 90,00 82,00 76,00 70,00 65,00 57,00 54,00 50,00 45,00 40,00 36,00 32,00 28,00 24,00 20,00
Momento de torção na saída Kgf.m 299,59 307,50 322,70 321,58 310,20 319,41 345,38 363,90 359,89 373,27 383,92 401,70 388,02 387,26 393,15 382,47 375,30 351,17
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 150,00 143,00 139,00 125,00 114,00 102,00 92,00 85,00 78,00 72,00 66,00 60,00 54,00 48,00 42,00 37,00 32,00 28,00
Momento de torção na saída Kgf.m 380,83 399,75 448,56 446,64 431,25 428,68 453,92 475,88 492,49 497,69 506,78 535,60 523,82 516,34 516,01 505,41 500,40 491,64
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
Potência máx. admitida na entrada CV 252,00 237,00 209,00 194,00 169,00 158,00 139,00 120,00 109,00 99,00 92,00 87,00 75,00 66,00 59,00 51,00 45,00 40,00
Momento de torção na saída Kgf.m 639,79 662,53 674,45 693,18 639,31 664,04 685,82 671,82 688,22 684,33 706,42 776,62 727,53 709,97 724,86 696,65 703,69 702,34
Redução Efetiva i 6,53 7,19 8,30 9,19 9,73 10,81 12,69 14,40 16,24 17,78 19,75 22,96 24,95 27,67 31,60 35,13 40,22 45,16
Rotação efetiva no eixo de saída n2 267,99 243,39 210,84 190,42 179,86 161,89 137,90 121,53 107,76 98,43 88,61 76,22 70,14 63,25 55,38 49,81 43,51 38,75
CH-385D
CH-430D
CH-480D
CH-240D
CH-272D
CH-305D
CH-340D
CH-192D
CH-215D
Modelo
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CH-171D
FORMAS
CONSTRUTIVAS
H 01 H 02 H 03 H 04 H 05 H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11
Linha CH - Engs. Helicoidais - Estágio Duplo
Capacidades: 1750 rpm - Dimensões - Formas construtivas
17
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h

20. 51 57 63 71 80 91 98 109 123 139 155 173 195 222
Potência máx. admitida na entrada CV 7,69 6,96 6,23 5,82 4,93 4,05 3,79 3,49 3,14 2,87 2,51 2,30 1,95 1,80
Momento de torção na saída Kgf.m 149,64 153,45 146,82 156,64 152,40 144,80 145,61 145,41 152,38 152,68 153,85 151,93 151,46 152,71
Redução Efetiva i 50,05 56,70 60,62 69,23 79,52 91,97 98,83 107,18 124,85 136,87 157,60 169,92 199,82 218,22
Rotação efetiva no eixo de saída n2 34,97 30,86 28,87 25,28 22,01 19,03 17,71 16,33 14,02 12,79 11,10 10,30 8,76 8,02
Potência máx. admitida na entrada CV 14,19 12,82 11,47 10,62 9,41 7,96 7,56 6,75 5,23 4,79 4,15 3,74 3,41 2,80
Momento de torção na saída Kgf.m 279,36 282,10 279,52 291,24 291,68 280,18 286,40 288,66 257,67 256,01 258,57 255,74 257,22 226,80
Redução Efetiva i 50,64 56,60 62,69 70,55 79,73 90,55 97,45 110,00 126,72 137,47 160,32 175,80 194,09 208,33
Rotação efetiva no eixo de saída n2 34,56 30,92 27,92 24,81 21,95 19,33 17,96 15,91 13,81 12,73 10,92 9,95 9,02 8,40
CH-340T
Modelo
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CH-272T
FORMAS
CONSTRUTIVAS
H 01 H 02 H 03 H 04 H 05
H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Linha CH - Engs. Helicoidais - Estágio Triplo
Capacidades: 1750 rpm - Dimensões - Formas construtivas
CH-272T/ CH-340T
Valores aproximados.
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
A B C D E E1 F G H I J K L M
716 240 340 136 205 112 439 236 332 70 65 568 57,5 175,5
N O P Q R S T T1 U V W X Y Z
475 155 189 556 320 365 Ø 17 37 Ø 80 Ø 28 8 22 31 85
CH-340T
A B C D E E1 F G H I J K L M
582 188 272 122 170 76 362 203 274 49 46 477 47 ―
N O P Q R S T T1 U V W X Y Z
395 120 118 447 255 310 Ø 17 30 Ø 65 Ø 19 6 18 21,5 69
CH-272T
18
Peso
175,7 Kg
Lubrificante
I S O 680
11 Lts
Valores aproximados.
Peso
300 Kg
Lubrificante
I S O 680
16 Lts

21. 2,5 4 6,3 9 14 16 20 25 28 35
CV 0,33 0,33 0,33 0,33 0,25 0,25 0,12 0,12 0,12 0,12
kgf.m 0,36 0,52 0,80 1,16 1,29 1,57 0,97 1,18 1,33 1,64
i 2,80 4,00 6,20 9,00 13,20 16,00 20,60 25,00 28,40 34,9
n2 625,00 437,50 282,26 194,44 132,58 109,38 84,95 70,00 61,62 50,14
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
MRL-38
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo
MRLS-38
Linha RL - Engs. Helicoidais - Motoredutor para agitador de leite
Capacidades 1750 rpm - Dimensões - Motor
MRL-38 - Fixação Normal
MRLS-38 - Fixação Sirem
Fornecido com motor monofásico ou trifásico.
Motor
Carcaça L ØAC Peso (Kg)
56 246 100 4,3
63 268 118 5,8
19
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
Peso
6 Kg
Lubrificante
Graxa alimentícia
Peso
6,2 Kg
Lubrificante
Graxa alimentícia
Eixos
Corte A-A
Eixo entrada
Valores aproximados.
Valores aproximados.
Ø

22. Notas
Notas
Noas
Notas Redutores para Sistemas de Irrigação Pivot
Redutores para Sistemas de Irrigação Pivot Central e Setorial (Sem Fim e Coroa), carcaça de ferro fundido, câmara de expansão incorporada à
estrutura, flange de fixação integral com parafusos e eixo de entrada bidirecional.
CR-RPI - Irrigação Pivot Central e Setorial
Redutores para Sistemas de Irrigação Pivot Rebocável (Sem Fim e Coroa), carcaça de ferro fundido, câmara de expansão incorporada à
estrutura, flange de fixação integral com parafusos e eixo de entrada bidirecional.
CR-RPC - Irrigação Pivot Rebocável
Eixos
Corte A-A
Eixo de entrada
Eixos
Corte A-A
Eixo entrada
Valores aproximados.
Valores aproximados.
CUBO DE RODA PARA BASE
PIVOT REBOCÁVEL
20
Redução
i:50
Peso
53,7 Kg
Lubrificante
I S O 680
3,8 Lts
Redução
i:50
Peso
66,7 Kg
Lubrificante
I S O 680
3,8 Lts
Ø
Ø

23. Motorredutores para Sistemas de Irrigação Pivot
CR-I - Sem Fim e Coroa
Motorredutor para Sistemas de Irrigação Pivot Central, Setorial e Rebocável (Sem Fim e Coroa), carcaça de ferro fundido, acionado com
Motor Elétrico Blindado B14C-DIN exclusivo, Alto Torque com câmara de expansão opcional.
CR-E - Engrenagens Helicoidais
Motorredutor para Sistemas de Irrigação Pivot Central, Setorial e Rebocável a engrenagens helicoidais, carcaça de ferro fundido, acionado
com Motor Elétrico Blindado B14C-DIN exclusivo, fixado pela estrutura.
* Tensões diferentes sob consulta
* Tensões diferentes sob consulta
Medidas para Motorredutor CR-E com motor trifásico carcaça 90. Para outras carcaças
consulte a Cestalto.
Medidas para Motorredutor CR-I com motor trifásico carcaça 90. Para outras carcaças consulte
a Cestalto.
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Valores aproximados.
Valores aproximados.
Potência (CV) Velocidade (RPM) Carcaça Flange Tensão*
CR-I 26 i = 26 1,5 1750 90 B 14C-DIN 440V
CR-I 30 i = 30 1,5 1750 90 B 14C-DIN 440V
CR-I 41 i = 41 1,0 1750 90 B 14C-DIN 440V
CR-I 58 i = 58 1,0 1750 90 B 14C-DIN 440V
Modelo Redução
Motor Elétrico
Potência (CV) Velocidade (RPM) Carcaça Flange Tensão*
CR-E 26 i = 26 1,5 1750 90 B 14C-DIN 440V
CR-E 30 i = 30 1,5 1750 90 B 14C-DIN 440V
CR-E 41 i = 41 1,0 1750 90 B 14C-DIN 440V
CR-E 58 i = 58 1,0 1750 90 B 14C-DIN 440V
Modelo Redução
Modelo Elétrico
21
Peso
40,6 Kg
Lubrificante
I S O 680
0,8 Lts
Peso
29 Kg
Lubrificante
I S O 680
1,5 Lts
Ø
Ø
(8X)

24. 10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 12,68 9,64 7,89 7,22 5,63 5,25 4,31 3,53 2,60
kgf.m 44,63 47,93 49,73 55,40 47,70 56,72 52,92 49,41 42,56
h 0,86 0,81 0,77 0,75 0,69 0,66 0,60 0,57 0,50
i 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00
n2 175,00 116,67 87,50 70,00 58,33 43,75 35,00 29,17 21,88
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-A1312
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo
Redutores e Motorredutores para aplicação em
equipamentos agrícolas
CR-A1000
CR-A1312
Para Formas Construtivas consultar a página 5.
Para Formas Construtivas consultar a página 5.
Eixos Especiais
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Eixo de saída vazado
Detalhe C
Corte C-C Corte D-D Corte E-E
Valores aproximados.
Valores aproximados.
10 15 20 25 30 40 50 60 80
CV 7,44 5,61 4,60 4,28 3,44 3,21 2,51 2,13 1,59
kgf.m 25,88 28,11 28,24 31,97 29,24 33,63 28,69 28,24 24,47
h 0,85 0,79 0,75 0,73 0,67 0,64 0,57 0,54 0,47
i 10,00 15,50 20,00 25,00 31,00 40,00 49,00 60,00 80,00
n2 175,00 112,90 87,50 70,00 56,45 43,75 35,71 29,17 21,88
Redução Nominal Tabelada - Padrões de Linha
CR-A1000
Potência máx. admitida na entrada
Momento de torção na saída
Rendimento %
Redução Efetiva
Rotação efetiva no eixo de saída
Modelo Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
Regime de trabalho uniforme
10h/dia, 10 arranques/h
22
Peso
40 Kg
Lubrificante
I S O 680
1,4 Lts
Estriado Chavetado com furo Chavetado com rosca
Eixos com medidas especiais, consultar a Cestalto.
Peso
27,2 Kg
Lubrificante
I S O 680
1,5 Lts

25. TA - 85 TA - 90 TA - 670
Notas
Notas
Noas
Notas Caixas de Transmissão angulares
CTA-670 e CTA-800
Eixos
Corte A-A
Eixo de saída
Eixo de entrada
Corte B-B
Valores aproximados.
Transmissão
1,5 : 1,0
Potência Nom
50 CV
23
Valores aproximados.
Ø
Peso
50 Kg
Lubrificante
I S O 680
3 Lts
Peso
53 Kg
Lubrificante
I S O 680
3 Lts
A B C D E F G H I J K L M
800 229 86 143 18 60 143 86 296 160 136 216 79,5
N O P Q R S T U V W X Y Z
70 77 70 80 70 77 M10x20 Ø 30 10 8,59 Ø34,87 Ø27,89 —
CTA-800
A B C D E F G H I J K L M
670 229 86 143 18 60 143 86 296 160 136 216 79,5
N O P Q R S T U V W X Y Z
70 77 70 80 70 77 M10x20 Ø 30 10 8,59 Ø34,87 Ø27,89 —
CTA-670

26. Nº de horas de
trabalho por dia
2 0,9
3-12 1
13-16 1,1
17-24 1,2
S
£
Nº de partidas
por hora
5 1,0
5 - 20 1,2
20 - 40 1,3
N
£
FS = FSa x S x N
1. Dimensões e Capacidades
2. Fatores de serviço do acoplamento (FSa) 3. Horas de trabalho (S) 4. Arranques horários (N)
Selecionar o acoplamento nas tabelas abaixo de acordo com o Fator de serviço (FS) encontrado e o tipo de motor.
Informações Gerais
Acoplamentos Elásticos
Desalinhamento axial Desalinhamento radial Desalinhamento angular
Torque rpm J Peso
kgf.m máx. Kg.m² Total (kg) Axial Radial Ângular
AE2 50 34 22 62 25 12 2,0 6000 0,00016 0,5 0,5 0,5 1,5
AE3 68 46 30 75 30 15 4,1 5000 0,00057 1 0,5 0,5 1,5
AE4 83 53 35 98 40 18 9,0 4200 0,00124 2 1,0 0,5 1,5
AE5 97 70 45 120 49 22 14,4 3600 0,00398 4 1,0 0,5 1,5
AE6 112 80 50 148 60 28 25,2 3100 0,00704 6,5 1,0 0,5 1,2
AE8 153 118 70 200 80 40 36,0 1800 0,02200 16 1,0 0,5 1,2
Desalinhamento
D1
D
Modelo Ø d máx. L L1 L2
1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0,25 a 0,75 AE2 AE2 AE2 AE2 AE2
1,00 AE2 AE2 AE2 AE3 AE3
1,50 AE2 AE3 AE3 AE3 AE3
2,00 AE3 AE3 AE3 AE4 AE4
3,00 AE3 AE4 AE4 AE4 AE4
4,00 AE4 AE4 AE4 AE5 AE5
5,00 AE4 AE4 AE5 AE5 AE5
6,00 AE4 AE5 AE5 AE5 AE6
7,50 AE4 AE5 AE6 AE6 AE6
10,0 AE5 AE6 AE6 AE6 AE8
12,50 AE6 AE6 AE6 AE8 AE8
15,0 AE6 AE6 AE8 — —
20,0 AE6 AE8 — — —
25,0 AE8 — — — —
Motor 860 rpm - 8 Pólos
Menor acoplamento para acomodar o eixo do motor
Fator de Serviço FS
Motor CV
1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0,25 a 1,00 AE2 AE2 AE2 AE2 AE2
1,50 AE2 AE2 AE2 AE3 AE3
2,00 AE2 AE3 AE3 AE3 AE3
3,00 AE3 AE3 AE3 AE4 AE4
4,00 AE3 AE4 AE4 AE4 AE4
5,00 AE4 AE4 AE4 AE4 AE5
6,00 AE4 AE4 AE4 AE5 AE5
7,50 AE4 AE4 AE5 AE5 AE6
10,0 AE4 AE5 AE5 AE6 AE6
12,50 AE5 AE6 AE6 AE6 AE8
15,0 AE5 AE6 AE6 AE8 AE8
20,0 AE6 AE6 AE8 — —
25,0 AE6 AE8 — — —
30,0 AE8 — — — —
Motor 1160 rpm - 6 Pólos
Menor acoplamento para acomodar o eixo do motor
Motor CV
Fator de Serviço FS
1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0,25 a 1,50 AE2 AE2 AE2 AE2 AE2
2,00 AE2 AE2 AE2 AE3 AE3
3,00 AE2 AE3 AE3 AE3 AE3
4,00 AE3 AE3 AE3 AE4 AE4
5,00 AE3 AE3 AE4 AE4 AE4
6,00 AE3 AE4 AE4 AE4 AE4
7,50 AE4 AE4 AE4 AE4 AE5
10,0 AE4 AE4 AE5 AE5 AE5
12,50 AE4 AE5 AE5 AE5 AE6
15,0 AE4 AE5 AE5 AE6 AE6
20,0 AE5 AE6 AE6 AE6 AE8
25,0 AE5 AE6 AE6 AE6 AE8
30,0 AE6 AE6 AE8 — —
40,0 AE6 AE8 — — —
50,0 AE8 — — — —
Motor 1750 rpm - 4 Pólos
Menor acoplamento para acomodar o eixo do motor
Motor CV
Fator de Serviço FS
1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0,25 AE2 AE2 AE2 AE2 AE2
0,33 AE2 AE2 AE2 AE2 AE2
3,00 AE2 AE2 AE2 AE2 AE2
4,00 AE2 AE2 AE2 AE3 AE3
5,00 AE2 AE2 AE3 AE3 AE3
6,00 AE2 AE3 AE3 AE3 AE3
7,50 AE3 AE3 AE3 AE4 AE4
10,0 AE3 AE3 AE4 AE4 AE4
12,50 AE3 AE4 AE4 AE4 AE4
15,0 AE4 AE4 AE4 AE4 AE5
20,0 AE4 AE4 AE5 AE5 AE5
25,0 AE4 AE5 AE5 AE5 AE6
30,0 AE4 AE5 AE6 AE6 AE6
40,0 AE5 AE6 AE6 AE6 AE8
50,0 AE6 AE6 AE6 AE8 AE8
Motor 3500 rpm - 2 Pólos
Menor acoplamento para acomodar o eixo do motor
Motor CV
Fator de Serviço FS
24
Sempre deve ser observado se os diâmetros dos eixos onde o acoplamento será montado é compatível com o diâmetro máximo que o mesmo comporta
(coluna Ød máx. na tabela 1). Também deve ser observada a máxima rotação admissível para o acoplamento (coluna rpm máx. na tabela 1).
Uniforme Moderada Forte
Máquina
acionada
FSa 1 1,5 2
consultar tabela 1 no item 4.1 (pág. 1)
Tipo de Carga

27. Peças, Serviços e Projetos Especiais
Serviços
Peças
Linha completa de peças em estoque para reposição.
25
Projetos Especiais
A Cestalto está preparada, e a disposição de seus clientes para desenvolver e
executar projetos de produtos especiais. Nosso setor de engenharia conta com estações de
trabalho equipadas com SolidWorks e ProGear.
Manutenção corretiva e preventiva, a alternativa de reparo dos equipamentos em nossa
fábrica tem custo otimizado, e garantia de 6 meses para produtos Cestalto ou de outros
fabricantes.

28. Anotações:

29. www.cestalto.com.br
e:mail: cestalto@cestalto.com.br
(16) 3242 8343
Cestalto Indústria e Comércio Ltda
Caixa Postal 286 - Monte Alto - SP
CEP: 15910-000
Representante Comercial
Na velocidade que sua
Empresa precisa