O documento resume as atividades e eventos de vários clubes rotários no Distrito 4680 no mês de março de 2013, incluindo a posse de novos membros, projetos de serviço comunitário, e a mensagem do presidente internacional do Rotary sobre a importância dos programas de intercâmbio juvenil.

1. Carta Mensal
Março de 2013
Paz
Mensagem do Governador do Distrito 4680 Clubes em Ação Mensagem do Presidente de RI
Estamos muito próximos da 52ª Prezados companheiros rotarianos,
Conferência Distrital na cidade de Quando eu era jovem queria viajar o
Camaquã/RS que acontecerá nos mundo, mas naquela época, viajar era
dias 31 de maio, 1º e 02 de junho de
2013.
Através do Servir apenas um sonho. O mundo fora do Japão
parecia distante, mas como todos os
A C o n fe rê n c i a D i s t r i t a l é estudantes japoneses, eu estudava inglês.
realizada a cada ano, promovendo Me lembro de meu primeiro livro em inglês.
companheirismo, palestras Rotary International Distrito 4680 A primeira página dizia: “This is a pen”. Isso
inspiradoras, debates com temas de foi há quase 50 anos e o mundo mudou
interesse dos Rotarianos,
RS Brasil muito desde então. Hoje, como presidente
Ro t a ra c t i a n o s , I n te ra c t i a n o s , Ano Rotário 2012/2013 do Rotary, viajo mais do que nunca poderia
RotaKids e seus familiares. imaginar.
Confiram a programação, façam as suas reservas e garantam Em cada lugar encontro um novo idioma, novas pessoas e novos
suas hospedagens para a Conferência Distrital.
A "Conferência da Paz" será inesquecível e deixará mais presente Destaques costumes. Faço o melhor para aprender com todos e creio que cada
pessoa que conheço tem algo a me ensinar. Talvez seja por isso que agora
o espírito de harmonia e tolerância entre as pessoas. entendo melhor os programas de intercâmbio e o extraordinário
Fabiano Varela de Carvalho e Eunice presente que o Rotary dá a seus participantes. O Intercâmbio de Jovens
Governador do Distrito 4680 de RI abre mentes, gera confiança e comunicação, reunindo pessoas de
diferentes países e origens.
Todos os jovens que participam de um intercâmbio aprendem
O Governador do Posse Rotakids Clube padrinho RC Venânio Aires Chimarrão muito e comprovam que, mesmo que as pessoas pareçam diferentes elas
Distrito 4680 de RI, no fundo são iguais. O programa permite que adquiram um
gestão 2012/13 conhecimento mais profundo sobre o mundo e faz com que retornem a
Fabiano Varela de suas casas totalmente diferentes.
Carvalho, juntamente Eles não apenas voltam conhecendo mais um idioma e cultura,
com a Comissão como também possuem contato no país anfitrião e fazem muitas
Julgadora eleita na amizades nos países onde ficam. No final do intercâmbio eles fazem parte
última Conferência de suas famílias anfitriãs e da família rotária – a maior e mais
Distrital Presidente internacional do mundo.
Nato: Valdir Bruxel, O programa Intercâmbio de Jovens do Rotary existe há mais de 40
Vice-Presidente: anos e faz parte da Quinta Avenida de Serviços do Rotary: Serviços às
Alice Polacchini. Novas Gerações, que também inclui Rotaract, Interact, RYLA e outras
Efetivos: (pela ordem atividades de clubes e distritos que envolvem jovens de até 30 anos de
de maior votação): 1º idade.
Quando dedicamos nosso trabalho nos jovens, estamos
mais votado: Carlos
trabalhando pelo futuro do Rotary e por um mundo mais pacífico;
Roberto Silveira
ajudamos a levar o ideal do Rotary a uma nova geração; espalhamos a
Borges, 2º mais
compreensão entre as nações e culturas; mostramos a importância do
votado: Henrique
servir aos outros e transmitimos nossos valores. Fazendo isso, ajudamos
Walner Alves Feijó,
a construir a paz.
3º mais votado: Hermenegildo Hernandes. Suplentes: (pela ordem Prefeitura Municipal de Porto Alegre homenageia o Rotary O Intercâmbio de Jovens desempenha um papel fundamental em
de maior votação): 1º Suplente: Gilberto Sica Gastaud , 2º Suplente: RC São Jerônimo Jogos da Amizade International pelos seus 108 anos. Vice Prefeito Sebastião Melo, nossa missão de promoção da paz que, possibilitando-nos a construir
Antonio Parissi, 3º Suplente: Nei Bonora Coutinho, tem a honra em Prefeito Municipal José Fortunatti, Governadores Gildásio Alves boas relações entre as nações.
comunicar o Governador Indicado 2015/16, Iedo Fries RC Santa de Oliveira Distrito 4670 e Fabiano Varela Carvalho Distrito 4680 Sakuji Tanaka e Kyoko
Cruz do Sul. Presidente de RI
Posse de novo companheiro
RC Porto Alegre Rodoviária - Da esquerda para a direita: Jorge
Comissão Julgadora: Em pé: Carlos Roberto Silveira Borges, Valdir (Presidente), Casal Governador Fabiano Carvalho e Eunice, José
Bruxel e Hermenegildo Hernandes. Sentados: Gilberto Sica Gastaud, RC Porto Alegre Azenha, Calouros da UFRGS e Banco de Alimentos Santos, Eneas, Marlize (esposa do Eneas), Artur e Afonso (filhos do
Alice Polacchini e o Governador Distrital Fabiano Varela de Carvalho participam do Sábado Solidário Reunião do Colégio de Governadores 14.03.2013 casal Eneas e Marlize) e Maria Helena Paleo

2. Freqüência Interact Mensagem do Diretor de RI Casas da Amizade
Fevereiro/2013 O Interact Club de Rio Pardo Tranqueira Invicta está organizando um Tivemos a felicidade de CASA DA AMIZADE DE GUAÍBA
RC Eldorado do Sul - Parque Eldorado – 100% evento distrital de Interact na cidade de Rio Pardo. Ocorrerá nos dias 6 e 7 recepcionarmos, de 20 a 24 de fevereiro
RC São Lourenço do Sul - 97, 5% de abril de 2013, no Instituto Estadual de Educação Ernesto Alves, a ADIC – último, o nosso carismático Presidente Fundada em 25 de maio de 1963 completará 50 Anos neste ano. É
RC Pelotas Norte – 95,6% Assembleia Distrital de Interact Club do Distrito 4680. Este encontro de Sakuji Tanaka. presidida pela companheira Maria Zelete Alves. Realiza importante
RC Rio Pardo Tranqueira Invicta - 84,2% interactianos tem a finalidade de realizar os treinamentos das novas Fomos recepcionas pelos treis trabalho atuando em diversos setores da comunidade:
RC Pelotas Oeste – 80% lideranças que assumirão os diferentes cargos em todos os clubes do distritos de São Paulo, 4420, 4430 e 4610, * Enxovais de bebê para jovens carentes
RC Pelotas Princesa do Sul – 80% que nos deram a oportunidade de *Projeto Tempo de Leitura *Ajuda ao Asilo Dona Vilma
Distrito, na gestão 2013/2014, que inicia em julho de 2013. Na realização
RC Camaquã - 77% conhecermos diversos projetos que estão *Artesanato da Saúde *Café Alemão
do encontro, os interactianos contam com o apoio do Rotaract Club e de
RC Pelotas Suleste - 75,9% sendo desenvolvidos pelos rotarianos de São Paulo.
rotarianos, assim como do RDI (2012-2013), Luis Fernando Torrescasana e
RC Piratini – 74%
RDI (2013-2014), Maria Tereza Blanco Strohschoen. Visitamos e inauguramos Parque Ecológico, salas de aulas,
RC Rio Pardo – 72%
centros de atendimento a jovens, de famílias de baixa renda, que estão
RC Rio Grande Litoral – 70%
sendo profissionalizados.
RC Encruzilhada do Sul - 69% O Interact Club de Guaiba (D-4680-RS) presidido por Vinicius Estivemos também na antiga casa do imigrante hoje atendendo
RC PoA Independência – 67,7% Borba foi homenageado em sessão solene na Câmara Municipal de moradores de rua. Inauguramos os marcos rotários na Praça da
RC Glória Teresópolis - 66% Guaiba no dia 12 de dezembro pelos relevantes serviços prestados a
RC PoA Bom Fim – 60,5% Liberdade, e recepcionados pela colônia japonesa em sua Associação,
comunidade. bem como nos ofertaram uma magnífica reunião jantar com a presença
RC Taquari - 65,2% Na oportunidade, o ERDI
RC Porto Alegre Sudeste - 65% de rotarianos, convidados, deputados, vereadores e boa parte da
Pedro Molnar se pronunciou a representatividade da colônia liderada pelo Consul do Japão em São
RC Camaquã Norte – 60% pedido dos membros o
RC Vera Cruz – 60% Paulo e pelo Rotary Clube São Paulo Liberdade.
representando dizendo da Fomos distinguidos pela Fundação de Rotarianos de São Paulo,
RC PoA Rodoviária - 55% importância do jovem no século
RC Camaquã Norte - 53% mantenedora dos Colégios e Faculdades Rio Branco,
XXI e a importância do Interact na Visitando as treis unidades em especial a Escola para crianças
RC Venâncio Aires Chimarrão - 47,2% sua vida e na vida dos demais surdas e mudas e o Centro de Profissionalização para jovens.
jovens. Com entusiasmo e emoção, No período noturno o Presidente foi o orador principal da 33ª
Informações: o presidente da camara Luis Vargas Reunião da Insterclubes Waldis Delamanha, patrocinada pelo Rotary
Dólar Rotário Março/2013 fixado em R$ 1,97. se pronuncia no pulpito dizendo da Clube São Paulo Sumaré, com a presença de aproximadamente 700
Blog do Distrito: http://rotary4680.blogspot.com.br garra e vontado que o club e seu ex- convidados.
Convenção Internacional - 23 a 26/06/2013 - em Lisboa interactiano Pedro tem junto com a Visitamos também a Sociedade Beneficente Jaguaré, que com
comunidade.
projetos da Fundação Rotária atende aproximadamente 1700 crianças
de famílias de baixa renda.
Finalizando, estivemos no Hospital das Clínicas e visitamos o
TA R Y
Rotaract laboratório de microcirurgia, para treinamento de médicos, na
RO
ortopedia e traumatologia, projeto este realizado com recursos da
Convite Rotaract Club de Rio Pardo Tranqueira Invicta começa a segunda Fundação Rotária e que já treinou mais de 1.000 médicos nessa
especialização.
IN
L
T
etapa do Projeto "Informática para Todos".
A
ER N
N AT I O
O projeto visa aproximar adultos, com idade acima de 40 anos da Antes da partida do Presidente Tanaka, fomos a São Caetano, na GATS
Informática, pois ela está profundamente presente no nosso Fundação de Rotarianos que mantém o Colégio Eduardo Gomes, e
cotidiano. fomos brindados com um excelente Fórum da Paz, que tem sido a
O Rotary International Distrito 4680 tem a honra de convidar
O curso conta com 24 bandeira Presidencial deste ano.
V.Exa. para a 52ª Conferência Distrital a realizar-se nos dias
a lunos, a dultos, que Quero agradecer a todos que participaram dessa visita em
31 de maio, 1º e 2 de junho de 2013, na cidade de Camaquã/RS.
retornam à escola para a especial os governadores Marcos Zanardo, Ademil Andrade Martin,
alfabetização digital, Reinaldo Franco, dos Distritos 4420, 4430 e 4610 respectivamente e o
Governador Fabiano Varela de Carvalho e Eunice
tendo como "professores" Presidente Eduardo de Barros Pimentel da Fundação de Rotarianos de
Gestão 2012/13
uma equipe de jovens São Paulo, que foram os verdadeiros artífices dessa visita e que
Distrito 4680
rotaractianos, que com emocionaram a todos e em especial o Presidente Sakuji Tanaka.
alegria e dedicação vão É hora de treinarmos as Equipes 2013/14
Recepção e inscrição, a partir das 9 horas no Centro de Eventos da ACIC,
à rua Júlio de Castilhos, 1140 - Centro - Camaquã/RS
ensinando seus alunos a Começamos nesses próximos meses a orientar os nossos
trabalhar no computador. voluntários para viver Rotary e transformar vidas no próximo Ano
Rotario.
Expediente: Um pedido de paz. Foi Chegou o momento de revigorarmos os nossos conhecimentos
Presidente de RI - Sakuji Tanaka essa a mensagem que o através dos PETS, GATS e Assembleias Distritais.
Diretor de RI - José Antônio Figueiredo Antiório Rotaract Venâncio Aires Será muito importante e dignificante se conseguirmos mostrar o
Governador do Distrito 4680 - Fabiano Varela de Carvalho levou às ruas da capital do que é a nossa organização, como poderemos atuar, com eficiência,
e-mail: governador4680@gmail.com chimarrão no domingo, 17. capacidade respeitando a cada um dos nossos colaboradores. Em 02 de março de 2013, aconteceu em Pelotas RS o
Secretário Distrital - Claudio Roberto Ribeiro Com balões brancos, faixas É importante que pensemos mais na essência do Rotary, Treinamento dos Governadores Assistentes 2013/14, Governador
e-mail: secretario4680@gmail.com “pedindo dias de paz” e priorizando ações rotárias de excelência, deixando de nos preocupar Eleito Marco Antônio da Luz
Secretário Adjunto - Luiz Fernando Azambuja vestindo camisetas brancas, com suntuosismos.
e-mail: lfaz@terra.com.br os rotaractianos e Vamos procurar planejar e programar o nosso próximo ano,
mostrando aos nossos companheiros, cônjuges, jovens do Interact, R. Ernesto Fontoura, 1416
Secretária Executiva - Graziela Barneche de Farias interactianos, que também
Rotaract, Intercambio de Jovens para a real proposta de Rotary. São Geraldo Porto Alegre - RS
e-mail: grazi4680@gmail.com participaram da ação,
A s s i m v ive re m o s Ro t a r y c o m m a i s e n t u s i a s m o e CEP: 90230-090
Endereço da Governadoria: agradeceram à comunidade
transformaremos vidas, buscando “A Paz através do Servir”. (51) 3337-3661
Rua Álvaro Macedo, 125 – Sl. 305 - Bairro Centro ve n â n c i o - a i re n s e p e l a s
José Antonio Figueiredo Antiório e Ana Lúcia Site: www.faatseguranca.com.br
CEP: 96.180-000 – Camaquã/RS doações realizadas durante a
Diretor de Rotary International E-mail: joaotorres@faatseguranca.com.br
Tel. 51. 3671.5308 / 8603.5308 campanha SOS Santa Maria.