O documento lista várias canções populares tradicionais de diferentes países da América Latina, incluindo seus títulos, gêneros musicais, compositores anônimos e instrumentos para os quais foram escritas, como flauta, piano e guitarra. As letras musicais de cada canção são fornecidas em notação musical.

1. Canciones simples para tocar
Título: La cucaracha
Género: popular mexicano
Autor.: Anónimo
Para..: Flauta, piano, guitarra...
Do Do Do Fa La
Do Do Do Fa La
Fa Fa Mi Mi Re Re Do
Do Do Do Mi Sol
Do Do Do Mi Sol
do re do Sib La Sol Fa
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Título: Feliz cumpleaños
Género: Popular
Autor.: Anónimo
Para..: Flauta, piano, guitarra...
Sol Sol La Sol do Si
Sol Sol La Sol re do
Sol Sol sol mi do do Si La
fa fa mi do re do
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Título: Canción del adiós
Género: Popular escocés
Autor.: Anónimo
Para..: Flauta, piano, guitarra...
Do Fa Mi Fa La Sol Fa Sol La Sol
Fa Fa La do re
re do La La Fa Sol Fa Sol La Sol

2. Fa Re Re Do Fa
re do La La Fa Sol Fa Sol
re re do La La do re
re do La La Fa Sol Fa Sol La Sol
Fa Re Re Do Fa
Do Fa Mi Fa La Sol Fa Sol La Sol
Fa Fa La do re
re do La La Fa Sol Fa Sol La Sol
Fa Re Re Do Fa
Título: Todos juntos
Género: Popular Folk
Autor.: Los Jaivas
Para..: Flauta, piano, guitarra...
Re Mi Fa Sol La Fa La
do do Mi Mi Mi Fa Fa Mi Re
Re Mi Fa Sol La Fa La
do do Mi Mi Mi Fa Fa Mi Re
La do re do re do La do re do La
La do Sol Fa Sol Fa Re Do Re
La do re do re do La do re do La
La do Sol Fa Sol Fa Re Do Re
Título: Yo vendo unos ojos negros
Género: Tonada
Autor.: Folkórico chileno
Para..: Flauta, piano, guitarra...
La do do La do La Fa Fa
do re re do re do Sib
Sol Sib Sib Sol Sib Sol Mi Mi
do do Si do re Sib La
fa do re mi mi fa mi re do
do re re do re re do do Sib
mi re re do do Sib La

3. do re re do re re do do Sib
mi re re do do Sib La
Título: Las mañanitas
Género: Popular mexicano
Autor.: Anónimo
Para..: Flauta, piano, guitarra...
Do Do Fa Fa Mi Fa Sol
Mi Fa Sol La Fa Sol La Sib
Sib Sib La Sol Fa Mi Sol
Fa Mi Fa Sol La Sib Sol Fa
La Sol Mi Mi Fa Sol La Fa
La Sol Mi Mi Fa Sol La
Fa Fa Sib Sib Sib Sib La
Fa Mi Fa Sol La Sib Sol Fa