A introdução à UPF resume: 1) A missão da UPF de promover a paz global por meio de parcerias inter-religiosas e cooperação entre governos e sociedade civil. 2) Seus objetivos de educar para uma cultura de paz e promover o diálogo inter-religioso, incluindo a criação de um conselho inter-religioso na ONU. 3) Sua rede global de Embaixadores da Paz comprometidos com valores universais.

1. FEDERAÇÃO
Paz
Princípios
PARA A PAZ UNIVERSAL
Espiritualidade
Serviço
Diálogo
Interreligioso
Família
Cooperação
Reconciliação
Parceria

2. Introdução à UPF
A
Federação para a Paz Universal (UPF) foi fundada pelo Rev.
Dr. Sun Myung Moon em 2005 e representa o fruto de mais
de quarenta anos de seu investimento e esforços para a causa
da paz mundial. Baseia-se diretamente no trabalho da Federação
Inter-religiosa Internacional para a Paz Mundial, fundada em 1999,
e nas iniciativas anteriores que envolveram os líderes dos campos
científicos, artístico, acadêmico e religioso.
A UPF tem o status consultivo especial no Conselho Econômico e
Social das Nações Unidas (ECOSOC). O Secretariado está sediado
em Nova Iorque, e há atualmente 12 escritórios regionais e mais de
150 subsedes ativas no mundo inteiro. Cada subsede tem direito a
nomear um representante para o Conselho de Paz Global da UPF. Os
membros individuais da UPF são chamados a serem Embaixadores da
paz.
Rev. Dr. e Sra. Sun Myung Moon
Objetivos
• Parcerias entre governos,
religiões e sociedade civil
promovendo a paz e o
desenvolvimento baseado nos
valores universais
• Promover uma cultura de paz
através da educação, do serviço
e um compromisso de boa
governança
• Criação de uma estrutura para
o diálogo e a cooperação inter-
religiosa
• Renovação das Nações Unidas,
incluindo a criação de um
conselho interreligioso no
sistema da ONU
• A prevenção dos conflitos a
reconciliação pós-conflito e a
construção da paz
Copyright © 2011, Universal Peace Federation. Assembleia Mundial da UPF em Nova Iorque.
All rights reserved. Reproduction in whole or in
part prohibited except by written permission.

3. Ao praticar a ética de viver para o Princípios Orientadores
bem dos outros, podemos reconciliar Nós somos uma família sob Deus.
a família humana dividida. Assim, As qualidades mais importante do ser
tornamo-nos centrados nos outros em humano são sua natureza espiritual e
moral.
vez de ser auto-centrados.
A família é a “escola de amor e da paz.”
Praticando a ética de viver para o bem
dos outros, podemos reconciliar a
família humana dividida.
A paz duradoura não pode ser alcan-
çada somente através de um compro-
misso político, mas deve envolver um
compromisso de mudança pessoal.
Atividades Principais
• Encontros Inter-religiosos pela paz.
• Estabelecimento de um Conselho
Inter-religioso nas Nações Unidas.
• Ajuda Humanitária.
Embaixadores para a Paz • Prevenção de Conflitos.
• A iniciativa dos Embaixadores da Paz foi • Fortalecimento do Casamento e da
lançada em 2001, se tornou a maior e Família.
a mais diversificada rede do mundo de
líderes da paz. Eles vêm de todas as esferas • Meio Ambiente e Conservação.
da vida representando todas as raças,
religiões, nacionalidades, e culturas, e se
comprometem a:
• A buscar os princípios morais e valores
universais, comprometido com a superação das
barreiras e promover a reconciliação e a paz.
• Constituir uma rede global de líderes
representando a diversidade religiosa, racial e
étnica da família humana, assim como todas as
disciplinas e setores da atividade humana.
• Envolver-se em iniciativas de paz e programas
que promovem a reconciliação e a cooperação
além dos limites tradicionais da religião, raça,
etnia e nacionalidade.
• Promover e praticar a ética do “viver para o bem
dos outros “, como o princípio orientador para a
construção da paz mundial de uma comunidade
global.
3

4. O trabalho da UPF
Nas Nações Unidas
Estatuto consultivo no ECOSOC
Como uma ONG com status consultivo especial junto ao Conselho
Econômico e Social das Nações Unidas, a UPF visa apoiar e fortalecer a ONU
e alcançar as Metas de Desenvolvimento do Milênio. Nosso foco inclui:
• Defender o estabelecimento de um conselho inter-religioso que
trabalha em cooperação com os Estados membros, como um fórum
para a promoção dos valores espirituais e resolver os conflitos.
• Fortalecer a família como a escola do amor e da paz.
• Promover uma cultura de paz através de seminários e diálogo inter-
religioso, programas interculturais e serviços.
Rev. e Sra. Sun Myung Moon, Rev. In Jin Moon Palestrantes na celebração do dia
cumprimentam Alexander e Christopher Haig Internacional das famílias na ONU.
na ONU
Promovendo um Conselho Inter-religioso nas Nações Unidas
Embora, na maioria das vezes, a religião seja uma fonte seria constituído de respeitados líderes espirituais em
de sabedoria e de valores morais, mas também é uma campos como a religião, a cultura e a educação.
fonte de divisão e de conflito. Através do diálogo, uma boa
Obviamente, os membros dessa assembleia inter-religiosa
liderança e cooperação, as religiões têm o potencial de
precisarão ter demonstrado a habilidade de transcender
promover o perdão, a reconciliação, a restauração e a paz
os interesses individuas limitados das nações e falar para o
entre os milhões de seguidores, encerrando os ciclos de
interesse do mundo inteiro e da humanidade em geral.
ressentimento e violência.
As duas câmaras, trabalhando juntas, com respeito mútuo
Em 2000, o Fundador da UPF, Dr. Sun Myung Moon foi até
e cooperação, serão capazes de ter grandes avanços na
as Nações Unidas para apresentar o projeto de criação de
condução de um mundo de paz. A sabedoria e a visão dos
uma assembleia ou conselho inter-religioso na estrutura
grandes líderes religiosos substancialmente completarão
da ONU. Ele disse:
o discernimento, a experiência e a habilidade política dos
“A estrutura existente das Nações Unidas, composta por líderes políticos mundiais”.
representantes nacionais, pode ser considerada como um
Desde 2000, três resoluções promovendo o diálogo inter-
congresso onde os interesses de cada nação membro são
religioso foram aprovadas pela Assembleia Geral, e um
representados. Contudo, eu sugiro que seja considerada
setor foi criado no Secretariado da ONU para lidar com o
seriamente a formação de uma assembleia religiosa,
diálogo inter-religioso. As Filiais Nacionais da UPF estão
ou um conselho de representantes religiosos dentro da
realizando consultas de alto nível para sugerir formas de
estrutura das Nações Unidas. Essa assembleia ou conselho
avançar a proposta.

5. As filiais mundiais incluindo: • Não violência
da UPF celebram • Tolerância
• Mulheres • AIDS
muitos Dias
• Água • Direitos Humanos
Comemorativos • Meio Ambiente • Abuso e Tráfico de
das Nações Unidas, • Juventude Drogas
O Dia Internacional da Paz A Semana de Harmonia Interre-
Anualmente, a Federação para a Paz Universal e seus ligiosa Mundial
Embaixadores da Paz em todo o mundo participam Em 2011, em resposta a uma resolução aprovada
junto com as agências das Nações Unidas e com pela Assembleia Geral, as Nações Unidas realizaram
outras ONGs nas celebrações do Dia Internacional da a sua primeira observação da Semana de harmonia
Paz. A violência é um sintoma de uma falha moral e inter-religiosa Mundial. As filiais da UPF apoiaram
espiritual. Se quisermos eliminar a violência e as armas esta iniciativa em mais de 20 países, incluindo uma
de destruição em massa, temos que nos comprometer celebração de uma semana na terra natal do secretário
a promover um reavivamento dos valores morais e geral, a Coreia do Sul.
espirituais.
O Dia Internacional das Famílias O Dia da África
A família é a primeira escola do amor, do caráter e a A comemoração do Dia da África, na cidade de Nova
pedra angular da sociedade. As pesquisas mostraram Iorque, no dia 25 de maio de 2010, foi realizada pela
que uma sociedade justa e prospera é a extensão de União Africana em parceria com a Federação para
famílias estruturadas e saudáveis que contribuem para a Paz Universal. No evento, o Secretario Geral das
o bem estar dos outros. Cada ano, as filiais da UPF e Nações Unidas, Ban Ki-moon, disse que a paz e o
os Embaixadores da Paz organizam comemorações desenvolvimento sustentável na África é uma das
do Dia Internacional das Famílias das Nações Unidas. prioridades da ONU. Seguindo a celebração, a UPF
Em 2010, o foco estava sobre os desafios especiais assinou um compromisso de cooperação com a União
causados pela migração. Africana para lutar contra a “doença do sono” na África.
O secretário geral da Onu Ban Ki-moon e os embaixadores da ONU
celebraram o programa do dia da África patrocinado pela união
Africana e a UPF.
5

6. Iniciativas de Paz da UPF
Serviço Interreligioso da Juventude (RYS) Iniciativa de Paz do Cáucaso do Sul
O RYS oferece projetos de vivência entre várias re- Através da diplomacia de pessoa a pessoa nesta região
ligiões, aprendizagem e serviço enfatizando uma de conflito recorrente, a iniciativa de Paz no Cáucaso do
capacitação em liderança e cultura de paz. Os Jovens Sul constrói o entendimento entre os povos da Rússia,
vivem juntos e participam em atividades de serviço Armênia, Azerbaijão e Geórgia. Ela também promove a
altruísta dentro de uma comunidade, mostrando que colaboração entre as organizações governamentais e
é possível para a nossa família humana global viver não governamentais e do setor privado.
juntos em paz.
Iniciativa de Paz no Nordeste Iniciativa de Paz no Sul da Ásia
da Ásia O trabalho no Nepal reúne líderes políticos de todos
Iniciativas da sociedade civil apoiam a reunificação os partidos dialogando utilizando os valores uni-
pacífica da península coreana através do turismo, versais. Isto começou um processo de reconciliação
intercâmbio cultural, e uma variedade de conexões que ajudou a incluir os insurgentes militantes na
pessoa a pessoa. Conferências reúnem diplomatas e política nacional. Tais diálogos são complementados
estudiosos para oferecer insights em perspectivas de por projetos de educação e de serviço nas comuni-
melhoria das relações entre os países da região. dades.
Parlamentares para a Paz Esporte e Juventude
A UPF realiza conferências nos Parlamentos Nacionais, A UPF acredita no poder do esporte para promover a paz,
Assembleias e Câmaras para os parlamentares, especialmente entre os jovens. O popular “joga futebol,
diplomatas, juristas e estudiosos. O tema destes faz a paz” reúne jovens de comunidades divididas,
seminários são sobre a boa governança, o diálogo
e festivais internacionais de esportes promovem o
interreligioso, e as formas em que a religião pode
cooperar com a sociedade civil em parceria com os desportivismo, bem como a excelência pessoal e de
governos e as Nações Unidas em prol da paz. equipe entre homens e mulheres jovens.

7. Visitando os locais históricos e sagrados do Judaísmo, Cristianismo e
Islamismo, os participantes adquirem uma compreensão de primeira
mão da história e da espiritualidade das religiões abraâmicas.
Iniciativa de Paz no Oriente Médio (MEPI)
Sobre o fundamento de décadas de esforços
inter-religiosos, a Iniciativa de Paz da UPF no
As recomendações da
Oriente Médio começou em 2003, no meio da UPF para a Paz na Terra
violência da segunda Intifada. Ela oferece uma
gama de programas com as peregrinações Santa:
inter-religiosas, viagens de pesquisa, encontros
de liderança, reuniões como as comunidades. • Estabelecer um conselho inter-
Com as visitas aos locais históricos e sagrados religioso entre os respeitados líderes
do judaísmo, cristianismo e islamismo, os espirituais representando o judaísmo,
participantes adquirem uma compreensão de cristianismo e islamismo, assim como
primeira-mão da história e da espiritualidade representantes da Palestina, Israel e
outras nações.
das religiões abraâmicas.
• Convocar o conselho inter-religioso,
Palestras, diálogos e oportunidades de interagir durante as negociações de paz.
com uma variedade de pessoas na região dá uma
visão e uma compreensão dos acontecimentos • Convocar sessões especiais
do conselho com os chefes de
atuais, assim como oportunidades para servir
organismos religiosos fora da região.
como embaixadores de boa vontade que
constroem relacionamentos duradouros com • Reunir grupos de jovens das várias
pessoas de diversas culturas. tradições religiosas da região para
construir laços de confiança e de
cooperação.
• Desenvolver um currículo que
respeitosamente ensina os valores
essenciais das diversas tradições
religiosas da região.
• Incentivar a formação de grupos
de oração inter-religiosos e de
cooperação.
7

8. Educação para a Paz
As Conferências Internacionais de Liderança da
Federação para a Paz Universal concentra-se na
Programas da UPF
necessidade urgente de uma nova visão e de
uma liderança moral. As apresentações oferecem
um conteúdo abrangente para a construção da
paz e o desenvolvimento baseado em valores
Construção da Paz Inter- essenciais e princípios universais. O programa
religiosa inclui uma análise detalhada das causas profundas
dos conflitos, proporcionando uma base sólida
A UPF convida líderes religiosos de várias tradições para avaliar o desenvolvimento e os esforços da
para participar do diálogo inter religioso e de ações construção da paz e para promover a harmonia
cooperativas pela paz. Tais programas são realizados inter religiosa, intercultural e a cooperação.
na própria comunidade ou em qualquer lugar onde As filiais nacionais oferecem este currículo para
existem brigas, mal-entendimento e conflitos devido líderes do governo, da educação, das religiões e
as diferenças de crenças religiosas. da sociedade civil. As iniciativas de construção da
A paz no mundo pode ser plenamente realizada paz são desenvolvidas em colaboração entre os
somente quando a sabedoria e os esforços dos governos, as religiões, as ONGs e o setor privado.
líderes religiosos do mundo, que representam as
preocupações internas da mente e da consciência,
Casamento e Família
trabalham cooperativamente e respeitosamente A UPF está comprometida com programas
com os líderes nacionais que têm muita sabedoria, que fortalecem o casamento e a família como
prática e experiências político-administrativas. A paz instituições sociais que são essenciais ao
duradoura depende de parcerias e cooperação entre desenvolvimento humano. Além da educação
os governos e as religiões, bem como as ONGs e os e dos seminários, a UPF patrocina os eventos da
representantes do setor privado. As Nações Unidas “Bênção para a Paz Mundial” que promovem a
podem beneficiar-se de um conselho de líderes importância do casamento e da vida familiar em
religiosos e espirituais para trazer uma visão ampla acordo com os valores e os princípios universais.
e a sabedoria para somar no esforço de resolver os
problemas globais urgentes.

9. UNIVERSAL PEACE FEDERATION: PROGRAMAS DA UPF
A UPF oferece treinamentos para educadores
que desejam desenvolver um currículo de caráter
educacional em suas escolas e comunidades.
Serviço Humanitário Educação do Caráter
Os projetos de serviço e de aprendizagem da UPF O currículo da Educação do Caráter da UPF oferece uma
focalizam-se nas necessidades da comunidade abordagem abrangente para educação do caráter. Ele está
e capacitam os participantes a desenvolver baseado nos valores universais e princípios éticos essenciais,
habilidades de liderança e de pacificação. Os comuns a todas as culturas.
projetos oferecem oportunidades para as pessoas O currículo DESCOBRINDO O EU REAL é disponível em
entenderem melhor a si mesmos, desafiando as diferentes versões para os diferentes grupos de faixa etárias,
suas limitações. Participantes são desafiados e oferece oportunidades para que os participantes aprendam
a tomar a iniciativa e a construir relações de a fazer boas escolhas para atingir três objetivos básicos de
cooperação, confiança e amizade com pessoas de vida:
diversas origens.
1. Crescer e se tornar uma pessoa de caráter maduro
O Serviço da Juventude Religiosa dá
oportunidades aos jovens de diversas tradições 2. Construir relacionamentos
religiosas e culturais para viver e trabalhar juntos. saudáveis e uma família amorosa.
Tem realizado projetos na África, nas Américas,
Ásia, Europa, Oriente Médio e Oceania. Os 3. Fazer uma contribuição
participantes podem expressar e aprofundar positiva à sociedade através da
a sua fé, bem como compartilhar as melhores aprendizagem prática, habilidades
qualidades de sua fé com pessoas de outras sociais e econômicas.
religiões.
A UPF oferece treinamentos
Atividades de serviços junto com a educação para os educadores que
fazem parte das iniciativas de paz da UPF, desejam desenvolver uma
iniciativa de educação de caráter em
fazem parte também da programação nos Dias suas escolas e comunidades.
comemorativos da ONU e dos programas de
educação do caráter.
9

10. Diretoria Mundial da UPF
CEO:
Rev. Hyung Jin Moon
PRESIDENTE:
Dr. Thomas G. Walsh
SECRETÁRIO GERAL:
Mr. Taj Hamad
VICE-CEO EXECUTIVO:
Dr. Sun Jo Hwang
VICE-CEOs:
Dr. Chang Shik Yang
Dr. Joon Ho Seuk
Dr. Ki Hoon Kim
ÁFRICA:
Dr. Hee Sun Ji, CEO Regional
Rev. Mwalagho Kililo, Secretário Regional Geral
Caixa Postal 3080, City Square (00200)
Nairobi, 200, Kenya
EUROPA: AMERICA LATINA & CARIBE:
Fone: 254-20-2222412
Dr. Yong Cheol Song, CEO Regional Rev. Dong Mo Shin, CEO Regional
254-20-317524
Mr. Mark Brann, Secretário Regional Geral Mr. Alejandro de Souza, Secretário Regional
Fax: 254-20-317511
43 Lancaster Gate Geral
E-mail: africa@upf.org
London W2 3NA Rua Cardeal Arco Verde 928 Pinheiros
United Kingdom São Paulo - SP
ÁSIA:
Office Phone: 44-207-723-0721 Cep - 05408 001 Brazil
Dr. Chung Sik Yong, CEO Regional
E-mail: europe1@upf.org Office Phone: 55-11-3068 9153
Mrs. Ursula McLackland, Secretária Regional
EUROPA II: 55-11-3088-3532
Geral
Mr. Heiner Handschin, Secretário Regional Fax: 5511-3081 5007
4, UCF Peace Embassy Building,
Geral E-mail: latinamerica@upf.org
Ramkhamhaeng 24 Road, Huamark,
Chemin de la Pierreire 1D
Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand
Case postale 84 ORIENTE MÉDIO:
Tel. (66) 2 718-7766 Ext. 240
1092 Belmont-sur-Lausanne Dr. Sang Jin Lee, CEO Regional
Fax. (66) 2 718-5086
Switzerland Mr. David Fraser Harris, Secretário Regional
E-mail: asia@upf.org
Tel. +41 21 729 9862 Geral
Fax +41 21 728 8812 P.O. Box 142309, Bayader
CANADÁ:
E-mail: europe2@upf.org Amman 11844 Jordan
Dr. Chae Hee Lee, CEO Regional
JAPÃO: Office Phone: 962-79-683-9534
Mr. Franco Famularo, Secretário Regional Geral
Dr. Young Suk Song, CEO Regional 963-991-560-292
902 Ste-Croix
Rev. Hideo Oyamada, CEO Japão E-mail: middleeast@upf.org
Montreal, QC.
Rev. Gentaro Kajikuri, Co-CEO Japão
Canada H4L 3Y6
Mr. Seiichi Kikuya, Secretário Regional Geral OCEANIA:
Office Phone: 514-744-0888
Seiyaku Building 5F, Dr. Dong Woo Kim, CEO Regional
Fax: 514-744-1244
5-13-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Mr. Gregory Stone, Secretário Regional Geral
E-mail: canada@upf.org
Tokyo, Japan, 160-0022 PO Box 642
Office Phone: 1-3-6457-4962 Burwood, NSW 1805, Australia
EURÁSIA:
Fax: 81-3-5366-0390 Office Phone: 61-2-9211-9978
Rev. Eiji Tokuno, CEO Regional
E-mail: japan@upf.org Fax: 61-2-9211-3066
Mr. Jacques Marion, Secretário Regional Geral
E-mail: oceania@upf.org
Kubanskaya St., 29-1
COREIA:
109387 Moscow, Russia
Dr. Sun Jo Hwang, CEO Coreia ESTADOS UNIDOS:
Office Phone: 7(495) 231-2284
Mr. Byung Ho Son, Secretário Regional Geral Dr. Chang Shik Yang, CEO Regional
Fax: 7(495) 350-0761
Dowon B/D 5F Mr. Jim Gavin, Secretário Regional Geral
E-mail: eurasia@upf.org
Dohwa 2 Dong, Mapo-Gu 481 8th Avenue, Suite 607
Seoul, Korea 121-728 New York, NY 10001, USA
Office Phone: 82-2-3279 4000 Office Phone: 1 212-560-3466
Fax: 82-2-3273-9966 Fax: 1 212-997-0051
E-mail: korea@upf.org Email: unitedstates@upf.org

11. Publicações da UPF
UPF TODAY UPF ANNUAL REPORT VISIONS OF PEACE DIALOGUE&ALLIANCE UM CIDADÃO DO
Você sabia que a FOR 2010 FOR AFRICA Uma revista da UPF MUNDO QUE AMA
UPF TODAY está agora Um emocionante Nesta coleção de que promove o A PAZ
disponível em Francês, relato dos mais Conferências da UPF diálogo e a aliança O fundador da UPF
Árabe, Espanhol, recentes sucessos da os Chefes de estados entre as pessoas de fé Rev. Dr. Sun Myung
Russo, Chinês, Japonês UPF e o trabalho dos africanos refletem pela causa da fé e do Moon compartilha
e Coreano assim como Embaixadores da Paz. sobre os desafios que desenvolvimento. sobre sua vida
em Inglês? o continente encara pública e privada e
e sobre a tarefa para seu trabalho nessa
moldar a paz. recém publicada
autobiografia.
UPF Website — www.upf.org
11

12. FEDERAÇÃO PARA A PAZ UNIVERSAL
Rua Cardeal Arcoverde, 928, 2º andar
Pinheiros, SP 05408-001 • Brasil
brasilupf@gmail.com | www.upf.org
www.federacaodapaz.org.br
O Verdadeiro Amor é o Ideal e o Princípio Básico da UPF
Copyright © 2011 Universal Peace Federation