Por: Bárbara Borges e
                                                                                                                                   Maria Neves


        Da antiguidade a modernidade:
              passeios e fast food
       Clima frio, lindas paisagens e di-                                                                                          Brasil. A cidade interiorana recebeu os
versas programações é o que Poços                                                                                                  turistas de luxo que apostavam suas
de Caldas oferece. Localizada no sul                                                                                               finanças. Foi uma das atividades mais
de Minas Gerais, entre montanhas sun-                                                                                              rentáveis para o município. Políticos
tuosas é um endereço interessante para                                                                                             e artistas davam um tom de glamour
os turistas. Comumente visitada por                                                                                                para a cidade. O Palace Casino tam-
idosos ou simpatizantes de terapias                                                                                                bém oferecia cine teatro e salões de
naturais, a cidade de 150 mil habitan-                                                                                             baile com lustres de cristais Tchecos.
tes ainda preserva seu lado interiorano.                                                                                                 Além das Thermas Antônio Ca-
A mescla entre modernidade e tran-                                                                                                 los e do Palace Casino, o complexo
qüilidade é facilmente encontrada nesta                                                                                            arquitetônico que atrai visitantes é for-
cidade mineira.                                                                                                                    mado pelo Palace Hotel e pelo Par-
       A fama de cidade curandeira foi                                                                                             que José Affonso Junqueira, praça
passada por gerações. As águas, en-                                                                                                arborizada e tranqüila entre os Palaces
contradas semelhantes somente na Itá-                                                                                              Hotel e Casino. Na era mais
lia, têm o poder de relaxamento e de                                                                                               glamurosa da cidade, personalidades
cura. Os spas têm fama nacional. Toda                                                                                              se hospedavam no hotel, dentre elas,
essa atenção voltada para esta atra-                                                                                               Getúlio Vargas. A suíte presidencial do
ção da cidade tem uma explicação: a                                                                                                Palace Hotel, que o ex-presidente uti-
água quente (aproximadamente 38ºC)                                                                                                 lizou é mantida com os mesmos mo-
tem origem vulcânica. Um dos maio-                                                                                                 biliários até os dias atuais.
res atrativos da cidade é Thermas                                                                                                        Tempos passaram e o glamour
Antônio Carlos. O prédio fica na área                                                                                              da época pouco permaneceu, mas os
central da cidade. Inaugurado em                                                                                                   impérios construídos para atender às
1931, sua arquitetura encanta por                                                                                                  exigências do público da época ainda
manter as características originais.                                                                                               enfeitam a cidade. E o turismo, agora
       Sem riscos e com grande poder                    Tranquilidade: O Parque José Affonso Junqueira atrai visitantes            predominantemente cultural, prevale-
terapêutico, as banheiras termais são                   de todos os cantos                     Foto: Arquivo Pessoal               ceu nas atividades econômicas da ci-
um dos recursos mais procurados pe-                                                                                                dade. Teatro, música e artes plásticas
los turistas da cidade. A maioria deles                                                                                            se tornaram algumas das prioridades
freqüenta o lugar há décadas. Um dos        Faço questão dos banhos e das mas-           de é o Palace Casino, onde na déca-       para a cidade.
exemplos é Olga Siqueira, 83, paulista      sagens para manter a minha saúde”,           da de 30 funcionavam os Jogos de
que há 50 anos visita a cidade. “Fico       disse a aposentada.                          Sorte (apostas em dinheiro). Esta épo-
em Poços cerca de 15 dias por ano.               Outro atrativo turístico da cida-       ca foi a era frutífera destes jogos no


Pontos Turísticos                                                                                                  Cristo Redentor: O ponto turístico de Poços de Caldas
       Considerados ótimos passeios         cultura oriental é preservada e fica         Caldas, o Museu His-      é o segundo Maior do país
pelos visitantes da cidade, os pontos       rodeada por um parque ambiental vas-         tórico e Geográfico
turísticos prevalecem depois de tan-        to. Animais silvestres como quatis e         está disponível no cen-
tos anos. Dentre os mais famosos está       macacos entram em contato com os             tro da cidade. Locali-
o Cristo Redentor, localizado na Ser-       turistas, provando que a cidade man-         zado na mansão co-
ra de São Domingos, a 1686 metros           tém um respeito em relação a sua             nhecida como “Villa
de altitude. O Cristo de Poços de           biodiversidade.                              Junqueira”, a casa his-
Caldas é o segundo maior do país, fi-             As cachoeiras também com-              tórica conta com um
cando atrás somente do Cristo Reden-        põem a paisagem da cidade. As mais           amplo acervo: o mo-
tor carioca. Ele foi inaugurado em          famosas são as Cascatas das Antas e          biliário dos primeiros
1958 e mede cerca de 16 metros de           o Véu das Noivas. Próximo as Cas-            moradores, fotografias
altura. Neste ponto turístico, os visi-     catas das Antas encontra-se um res-          que registram a passa-
tantes podem ter uma vista geral da         taurante e, as lojas de suvenirs tão pro-    gem de pessoas im-
cidade. Na serra também se encon-           curadas na cidade, também se fazem           portantes como a D.
tram outros pontos turísticos como a        presentes neste Ponto. Antigamente           Pedro II e Juscelino
“Rampa de Glider”, onde os atletas e        este era o habitat natural das antas, fato   Kubitschek, bem
curiosos se aventuram voando de             que originou o nome das cascatas. O          como um rico acervo
pára-glider; e a pedra-balão, conhe-        Véu das noivas é a maior cachoeira           iconográfico e de pe-
cida devido à sua aparência e equilí-       de Poços. A queda d‘água tem este            riódicos.
brio.                                       nome por parecer a parte do vestuá-
      O “Recanto Japonês” é outro           rio das noivas.
                                                                                                                                                     Foto: Arquivo Pessoal
ponto turístico famoso na cidade. A               Para saber mais sobre Poços de
Grandes: Os sanduíches feitos nos carrinhos de lanche na região
                                                         central da cidade são procurados pelo seu tamanho gigantesco                          Foto: Arquivo Pessoal



                                                        Mudanças a vista
      Durante os últimos anos, Poços        ponto certo. Depois das “baladas”,        retirar o carro de lanche do local por    publicidade na TV, jornal ou através
de Caldas tem crescido rapidamente.         grande parte dos jovens vão comer         um defeito no reboque. Foi aí que ele     de folhetos.
Os baixos índices de violência e desi-      sanduíches. Poços de Caldas possui        começou a vender sanduíches em lu-              “Estas empresas de produtos ali-
gualdade social são um convite para         uma calçada com “carrinhos de lan-        gar fixo. Mas somente em 1994 que a       mentícios atendem às expectativas dos
pessoas de diversas re-                                               ches” que       Prefeitura Municipal de Poços de Cal-     turistas e da população, além de gerar
giões do Brasil a procu-
rarem para morar. Fato          “Nossa, eu                            produzem
                                                                      os maiores
                                                                                      das resolveu concentrar os carrinhos
                                                                                      com intuito de criar a livre concorrên-
                                                                                                                                empregos para várias pessoas”, disse
                                                                                                                                o arquiteto da Prefeitura, João Neves
que eleva o número
populacional torrencial-      sabia que era                           sanduíches
                                                                      da região.
                                                                                      cia e um maior conforto para a popu-
                                                                                      lação. Foi aí que se iniciou a abertura
                                                                                                                                Toledo.
                                                                                                                                      Os carrinhos são procurados
mente.
      Outro fator de re-       grande, mas                                  “Nos-
                                                                      sa, eu sabia
                                                                                      de empresas (micro empresas) de lan-
                                                                                      chonetes que contratam funcionários.
                                                                                                                                por diferentes tipos sociais de pesso-
                                                                                                                                as. As idades e as condições econô-
levância para o cresci-
mento da cidade foram        só quando eu                             que era
                                                                      grande,
                                                                                      A prefeitura da cidade proporcionou
                                                                                      a ligação de água e luz oficiais. Tele-
                                                                                                                                micas são múltiplas, mas encontrar os
                                                                                                                                melhores lanches da região é uma cer-
as instalações de facul-
dades. Atualmente a ci-         pedi o meu                            mas
                                                                      quando eu
                                                                                só    fones também foram instalados possi-
                                                                                      bilitando os serviços de delivery.
                                                                                                                                teza. A procura por esta alimentação
                                                                                                                                e lazer é uma opção de baixo custo.
dade possui quatro fa-
culdades com mais de         lanche que eu                            pedi o meu
                                                                      lanche que
                                                                                            A partir de 2001 as instalações
                                                                                      foram ampliadas, construindo verda-
                                                                                                                                      Os trailers também são uma op-
                                                                                                                                ção para jovens que estão a procura
10 cursos diferentes. A
movimentação entre os            percebi o                            eu percebi
                                                                      o tamanho
                                                                                      deiras lanchonetes fast-food. Atual-
                                                                                      mente elas aceitam cartões de crédito
                                                                                                                                do primeiro emprego. Lucas
                                                                                                                                Marcondes, ajudante do “Bigu´s”, tra-
jovens se torna pulsante.
      Com este fator, o       tamanho dos                             dos sanduí-
                                                                      ches”, disse
                                                                                      ou débito e diversificaram sutilmente
                                                                                      os cardápios. O calçadão apresenta
                                                                                                                                balha no trailer há dois meses e não
                                                                                                                                pretende arrumar outro emprego.
turismo entre jovens
também têm sido pre-          sanduíches”                             Leonardo
                                                                      Carreira,
                                                                                      opções de pizzas, churros e mini re-
                                                                                      feições além dos grandiosos sanduí-
                                                                                                                                “Gosto de trabalhar aqui. Pretendo fi-
                                                                                                                                car mais um bom tempo, e depois
sente no município. As                                                turista         ches. Várias destas empresas fazem        quem sabe abrir o meu próprio trailer”.
opções de lazer para esta população         francano que visitou pela primeira vez
é a parte moderna da cidade. O ma-          a cidade. A calçada famosa pelas lan-
rasmo dos dias, dá espaço para bar-         chonetes fica na região central da ci-                                   Expediente
zinhos e danceterias durante às noi-        dade, próxima aos Palaces. Funciona                      Redação: Maria Neves e Bárbara Borges
tes. Festas universitárias também acon-     durante 24 horas e emprega dezenas
tecem. Mas mesmo com toda a movi-           de pessoas.                                            Diagramação:Maria Neves e Bárbara Borges
mentação noturna Poços não conse-                 A concentração dos carrinhos de            Fotos: Arquivo Pessoal - Maria Neves e Bárbara Borges
gue tirar seu título de cidade tranqüila.   lanche teve origem em 1981. O dono
      O fim de noite na cidade tem          do “Comilão Lanches” não conseguia

Bárbara maria

  • 1.
    Por: Bárbara Borgese Maria Neves Da antiguidade a modernidade: passeios e fast food Clima frio, lindas paisagens e di- Brasil. A cidade interiorana recebeu os versas programações é o que Poços turistas de luxo que apostavam suas de Caldas oferece. Localizada no sul finanças. Foi uma das atividades mais de Minas Gerais, entre montanhas sun- rentáveis para o município. Políticos tuosas é um endereço interessante para e artistas davam um tom de glamour os turistas. Comumente visitada por para a cidade. O Palace Casino tam- idosos ou simpatizantes de terapias bém oferecia cine teatro e salões de naturais, a cidade de 150 mil habitan- baile com lustres de cristais Tchecos. tes ainda preserva seu lado interiorano. Além das Thermas Antônio Ca- A mescla entre modernidade e tran- los e do Palace Casino, o complexo qüilidade é facilmente encontrada nesta arquitetônico que atrai visitantes é for- cidade mineira. mado pelo Palace Hotel e pelo Par- A fama de cidade curandeira foi que José Affonso Junqueira, praça passada por gerações. As águas, en- arborizada e tranqüila entre os Palaces contradas semelhantes somente na Itá- Hotel e Casino. Na era mais lia, têm o poder de relaxamento e de glamurosa da cidade, personalidades cura. Os spas têm fama nacional. Toda se hospedavam no hotel, dentre elas, essa atenção voltada para esta atra- Getúlio Vargas. A suíte presidencial do ção da cidade tem uma explicação: a Palace Hotel, que o ex-presidente uti- água quente (aproximadamente 38ºC) lizou é mantida com os mesmos mo- tem origem vulcânica. Um dos maio- biliários até os dias atuais. res atrativos da cidade é Thermas Tempos passaram e o glamour Antônio Carlos. O prédio fica na área da época pouco permaneceu, mas os central da cidade. Inaugurado em impérios construídos para atender às 1931, sua arquitetura encanta por exigências do público da época ainda manter as características originais. enfeitam a cidade. E o turismo, agora Sem riscos e com grande poder Tranquilidade: O Parque José Affonso Junqueira atrai visitantes predominantemente cultural, prevale- terapêutico, as banheiras termais são de todos os cantos Foto: Arquivo Pessoal ceu nas atividades econômicas da ci- um dos recursos mais procurados pe- dade. Teatro, música e artes plásticas los turistas da cidade. A maioria deles se tornaram algumas das prioridades freqüenta o lugar há décadas. Um dos Faço questão dos banhos e das mas- de é o Palace Casino, onde na déca- para a cidade. exemplos é Olga Siqueira, 83, paulista sagens para manter a minha saúde”, da de 30 funcionavam os Jogos de que há 50 anos visita a cidade. “Fico disse a aposentada. Sorte (apostas em dinheiro). Esta épo- em Poços cerca de 15 dias por ano. Outro atrativo turístico da cida- ca foi a era frutífera destes jogos no Pontos Turísticos Cristo Redentor: O ponto turístico de Poços de Caldas Considerados ótimos passeios cultura oriental é preservada e fica Caldas, o Museu His- é o segundo Maior do país pelos visitantes da cidade, os pontos rodeada por um parque ambiental vas- tórico e Geográfico turísticos prevalecem depois de tan- to. Animais silvestres como quatis e está disponível no cen- tos anos. Dentre os mais famosos está macacos entram em contato com os tro da cidade. Locali- o Cristo Redentor, localizado na Ser- turistas, provando que a cidade man- zado na mansão co- ra de São Domingos, a 1686 metros tém um respeito em relação a sua nhecida como “Villa de altitude. O Cristo de Poços de biodiversidade. Junqueira”, a casa his- Caldas é o segundo maior do país, fi- As cachoeiras também com- tórica conta com um cando atrás somente do Cristo Reden- põem a paisagem da cidade. As mais amplo acervo: o mo- tor carioca. Ele foi inaugurado em famosas são as Cascatas das Antas e biliário dos primeiros 1958 e mede cerca de 16 metros de o Véu das Noivas. Próximo as Cas- moradores, fotografias altura. Neste ponto turístico, os visi- catas das Antas encontra-se um res- que registram a passa- tantes podem ter uma vista geral da taurante e, as lojas de suvenirs tão pro- gem de pessoas im- cidade. Na serra também se encon- curadas na cidade, também se fazem portantes como a D. tram outros pontos turísticos como a presentes neste Ponto. Antigamente Pedro II e Juscelino “Rampa de Glider”, onde os atletas e este era o habitat natural das antas, fato Kubitschek, bem curiosos se aventuram voando de que originou o nome das cascatas. O como um rico acervo pára-glider; e a pedra-balão, conhe- Véu das noivas é a maior cachoeira iconográfico e de pe- cida devido à sua aparência e equilí- de Poços. A queda d‘água tem este riódicos. brio. nome por parecer a parte do vestuá- O “Recanto Japonês” é outro rio das noivas. Foto: Arquivo Pessoal ponto turístico famoso na cidade. A Para saber mais sobre Poços de
  • 2.
    Grandes: Os sanduíchesfeitos nos carrinhos de lanche na região central da cidade são procurados pelo seu tamanho gigantesco Foto: Arquivo Pessoal Mudanças a vista Durante os últimos anos, Poços ponto certo. Depois das “baladas”, retirar o carro de lanche do local por publicidade na TV, jornal ou através de Caldas tem crescido rapidamente. grande parte dos jovens vão comer um defeito no reboque. Foi aí que ele de folhetos. Os baixos índices de violência e desi- sanduíches. Poços de Caldas possui começou a vender sanduíches em lu- “Estas empresas de produtos ali- gualdade social são um convite para uma calçada com “carrinhos de lan- gar fixo. Mas somente em 1994 que a mentícios atendem às expectativas dos pessoas de diversas re- ches” que Prefeitura Municipal de Poços de Cal- turistas e da população, além de gerar giões do Brasil a procu- rarem para morar. Fato “Nossa, eu produzem os maiores das resolveu concentrar os carrinhos com intuito de criar a livre concorrên- empregos para várias pessoas”, disse o arquiteto da Prefeitura, João Neves que eleva o número populacional torrencial- sabia que era sanduíches da região. cia e um maior conforto para a popu- lação. Foi aí que se iniciou a abertura Toledo. Os carrinhos são procurados mente. Outro fator de re- grande, mas “Nos- sa, eu sabia de empresas (micro empresas) de lan- chonetes que contratam funcionários. por diferentes tipos sociais de pesso- as. As idades e as condições econô- levância para o cresci- mento da cidade foram só quando eu que era grande, A prefeitura da cidade proporcionou a ligação de água e luz oficiais. Tele- micas são múltiplas, mas encontrar os melhores lanches da região é uma cer- as instalações de facul- dades. Atualmente a ci- pedi o meu mas quando eu só fones também foram instalados possi- bilitando os serviços de delivery. teza. A procura por esta alimentação e lazer é uma opção de baixo custo. dade possui quatro fa- culdades com mais de lanche que eu pedi o meu lanche que A partir de 2001 as instalações foram ampliadas, construindo verda- Os trailers também são uma op- ção para jovens que estão a procura 10 cursos diferentes. A movimentação entre os percebi o eu percebi o tamanho deiras lanchonetes fast-food. Atual- mente elas aceitam cartões de crédito do primeiro emprego. Lucas Marcondes, ajudante do “Bigu´s”, tra- jovens se torna pulsante. Com este fator, o tamanho dos dos sanduí- ches”, disse ou débito e diversificaram sutilmente os cardápios. O calçadão apresenta balha no trailer há dois meses e não pretende arrumar outro emprego. turismo entre jovens também têm sido pre- sanduíches” Leonardo Carreira, opções de pizzas, churros e mini re- feições além dos grandiosos sanduí- “Gosto de trabalhar aqui. Pretendo fi- car mais um bom tempo, e depois sente no município. As turista ches. Várias destas empresas fazem quem sabe abrir o meu próprio trailer”. opções de lazer para esta população francano que visitou pela primeira vez é a parte moderna da cidade. O ma- a cidade. A calçada famosa pelas lan- rasmo dos dias, dá espaço para bar- chonetes fica na região central da ci- Expediente zinhos e danceterias durante às noi- dade, próxima aos Palaces. Funciona Redação: Maria Neves e Bárbara Borges tes. Festas universitárias também acon- durante 24 horas e emprega dezenas tecem. Mas mesmo com toda a movi- de pessoas. Diagramação:Maria Neves e Bárbara Borges mentação noturna Poços não conse- A concentração dos carrinhos de Fotos: Arquivo Pessoal - Maria Neves e Bárbara Borges gue tirar seu título de cidade tranqüila. lanche teve origem em 1981. O dono O fim de noite na cidade tem do “Comilão Lanches” não conseguia