O documento descreve o projeto "Fênix – Resgate da Memória em Papéis de Trapos" da Biblioteca Nacional, que visa restaurar livros raros e deteriorados do acervo. O projeto recebeu financiamento de R$375 mil do BNDES para recuperar entre 120 e 150 volumes nos próximos meses. Alguns tesouros que estão sendo restaurados incluem uma edição de "Divina Proportione" ilustrada por Leonardo da Vinci e dois exemplares de "Medicina Theologica" de 1794.

1. Veja Brasil - Rio de Janeiro - Editorial - Tesouros de papel 30/03/09 14:49
SITES ABRIL CELULAR ASSINE SHOPPING
BUSCA
Notícias Esportes Diversão Saúde Mulher Meu site
Tempo em RJ Faça seu login e adicione seus lugares
SEG, 30.03 favoritos! Ainda não tem login?
32ºC 22ºC Cadastre-se
RESTAURANTES BARES COMIDINHAS CINEMA TEATRO MAIS ATRAÇÕES RIO DE JANEIRO
Home > Revista > Edição nº 120 > Tesouros de papel
Veja todas as matérias desta semana r
a
c
s
u
b
25 de Março de 2009 Estabelecimentos & atrações
Pessoas
Patrimônio busca detalhada
Tesouros de papel
Biblioteca Nacional restaura livros raros,
Bares
como edição ilustrada por Leonardo da Vinci Comidinhas
Concertos
Carlos Henrique Braz Crianças
Dança
Selmy Yassuda Destaques de cinema
Especial
Exposições
Noite
Restaurantes
Shows
Veja Rio Recomenda
Trabalho delicado: a restauradora Liamara Fanaia analisa
edição em latim de Picturae Etruscorum in Vasculis, de
Joh. Baptista Passerio, impressa em Roma em 1767 O que são tags?
| * | ***** | 10 | 24 horas | 4 | 4 estacoes | 5 |
Muitos deles sobreviveram ao grande terremoto de Lisboa, em 60 anos na batia perfeita | =I | A batida carioca |
a melhor picanha | abacaxi | acessÃvel |
1755, e à umidade nos porões dos navios que trouxeram a família
ACONCHEGANTE | agradavel | agradável |
real portuguesa de Lisboa ao Rio de Janeiro, em 1808. Resistiram Alá_Portugal | alemão | alemão | algo | alho
também a duas mudanças de endereço por aqui. Primeiro, do
| almoçar com a familia | almoço | Almoço
extinto Hospital do Convento da Ordem Terceira do Carmo, na Rua centro | almoço ou jantar leve | Almoço simples
Primeiro de Março, onde os 60 000 itens da Real Biblioteca | almoco | ambiente | ambiente cool | ambiente
permaneceram por cinquenta anos, para o edifício no qual descontraido | ambiente fora de serie. | ambiente
atualmente funciona a Escola de Música da UFRJ, na Rua do luxuoso | Ambiente maravilhoso | amir | amor de
cerveja | antiquado | Apenas bom. | Aproveite e
Passeio. Depois, em definitivo, para a sede na Cinelândia, em 1910.
saia do regime | Aqui em frente de casa | arabe |
Tanta movimentação e séculos de ação de fungos e insetos foram árabe amir cordeiro shawarma | Arábe | artistas |
inclementes com livros preciosos que agora começam a ser as melhores saladas do rio | atendimento |
restaurados pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN). atendimento 10 | atendimento de primeira |
atendimento deixa a desejar! | atendimento
Trata-se do Projeto Fênix – Resgate da Memória em Papéis de excelente | Atendimento Impecavel | atendimento
Trapos, nome pomposo do empreendimento que obteve rápido | atendimento ruim | Austrália |
autêntico | Ã​ ABE | à la carte | árabe | ópera
R
financiamento de cerca de 375 000 reais do Banco Nacional de
| ótima | ótima pizza | ótimo | ótimo
Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). "Foi o valor possível
ambiente | ótimo capuccino | ótimo para jantar
de conseguir", explica Ana Virgínia Pinheiro, chefe da Divisão de a dois | È dos grandes mesmos | Ótima música
Obras Raras e autora do projeto. "Fizemos duas propostas mais | B Point. Degustação. Massas. Frutos mar. | B
elevadas antes, mas o BNDES não as aprovou." O plano é recuperar Square. Pizzas à noite | bacalhau | Bacalhau
entre 120 e 150 volumes deteriorados – e, por isso, fora de caprichado | Bacalhau gratinado com batata |
consulta – até fevereiro de 2010. Pode ser pouco diante das badalado | bagunçado | baião | balé | bar |
dimensões do acervo, mas sem dúvida trata-se de um primeiro bar alemão | bar petiscos tijuca queroir | barato
passo. Só a seção de raridades espalha-se por 2 quilômetros de | barato e muito legal | Bares | BARRA | Barra -
prateleiras. De acordo com levantamento feito pela Unesco em 1991 Italiano | batida | Batidas nota 10! | bão |
– o mais recente –, a biblioteca tem mais de 9 milhões de obras, o búfalo | BEBIDA | bebida boa | bem caro | Bem
que a colocava, à época, em primeiro lugar na América Latina e na famÃlia | bem localizado | benfica chope bacalhau
| bife a rolê | Bistrô | BISTRÔ | boa | BOA
oitava posição do ranking mundial. O projeto prevê também a
LOCALIZAÇÃO E BARATO | boa música | Boa
http://vejabrasil.abril.com.br/rio-de-janeiro/editorial/m1109/tesouros-de-papel Page 1 of 4

2. Veja Brasil - Rio de Janeiro - Editorial - Tesouros de papel 30/03/09 14:49
LOCALIZAÇÃO E BARATO | boa música | Boa
microfilmagem das peças reconstituídas e a higienização de cerca de qualidade | boa só a do Centro | Boa!!! | bobo |
70 000 publicações. bOBÓ DE CAMARÃO | boemia | bolinho de
bacalhau | Bom | bom atendimento | bom bonito
As primeiras 140 páginas recompostas são de Divina Proportione, e variado | bom chopp | bom custo benefÃcio |
ilustrado com xilogravuras de Leonardo da Vinci, escrito por Luca bom custo-benefÃcio | bom e barato | bom e
Pacioli e impresso em Veneza em 1509, pouco mais de meio século barato!!! | bom preço | bom preço e variado |
Bondinho | bonito | bonito e gostoso demais! |
após a invenção da prensa tipográfica de Johann Gutenberg, em
bons preços | bons shows | botafogo | boteco
1450. O manuscrito, concluído em 1498, é considerado pioneiro na
| boteco/restaurante | Brasileira | brasileiro |
definição de proporções para as artes, a arquitetura e o design. Até brigadeiro | brigadeiro e doces | Brunch | bufê
hoje é procurado por pesquisadores e doutorandos nessas áreas. farto | buffet | buffet internacional | cachaça |
"Levamos quatro meses para terminar o trabalho. Quando
café | café da manhã | CAFÉ | cafe |
soubemos, em setembro, que a verba do projeto seria liberada,
cafe curto | café da manhã | Café da manhã e
pusemos a mão na massa", diz Ana Virgínia. Outro tesouro que petiscos | café damanhã | cafe forte | Café-da-
teve suas 150 páginas recuperadas é Medicina Theologica, publicado manhã | cafes | cafeteria | caipirinhas | camarao |
em Lisboa em 1794. A biblioteca possui três exemplares desse camarão | caminho da praia | cara do rio | carne
tratado sobre doenças psicossomáticas – conhecidas à época como | Carne de sol | carnes | Caro | caro demais |
"espirituais" Рde Francisco de Mello Franco (1757-1823), mineiro caro e bom | caro e mediano | caro por̩m
que clinicava na capital portuguesa. Ele o escreveu 100 anos antes inesquecÃvel | Casa de cultura | casal | casarão
de Sigmund Freud (1856-1939) teorizar sobre o assunto. bonito | CÃrculo Militar | CEBOLA | centenário |
centro | centro carnes la carte bom preco |
Dependendo do estado de deterioração do livro e da quantidade de centro gastrônomico | cerveja | cerveja belga |
folhas, o trabalho de restauro pode demorar de dois a seis meses. cerveja de garrafa | cerveja gelada | Cervejaria |
Há páginas tão corroídas por bichos ou pela acidez das tintas de Cervejas | Charme | chá | chás | cheeseburger |
impressão que chegam a lembrar peneiras, num estado chamado de Chef Roberta Sudbrack | cheio | cheio demais |
"rendilhado" pelos técnicos. Recuperar o texto, em casos assim, é Chic ! | china | CHINÊS | chique | Choco
impossível. O que se recompõe é a folha. "Fazemos um artesanal | chocolate | chocolate/cafe | chocolates
| chocolates excelentes | choop | chop | chope |
preenchimento com borras de celulose doadas por fabricantes",
explica Tatiana Christo, chefe do Laboratório de Restaurações da chopp | Chopp estupidamente gelado |
FBN. Cada folha é removida dos volumes, reparada, microfilmada, churrascaria | churrasco | cine | cinema | clássico
digitalizada e encadernada novamente. "Oferecemos três | clima | Cobal | com preço adequado |
alternativas de preservação do livro original: a consulta em comédia | comer bem | comer bem e
microfilme, a pesquisa digital e a versão fac-similar", resume Ana descontraÃdo | comer bem na Barra | COMIDA A
BASE DE MILHO E BATATA | Comida alemã |
Virgínia. O projeto prevê ainda o lançamento de edições em fac- COMIDA ALEMÃ | comida bahiana | comida boa |
símile, com tiragem de 1 500 exemplares, de Divina Proportione comida brasileira | comida caseira | comida de
(preço a definir) e de Medicina Theologica (75 reais), a serem botequim | Comida deliciosa | comida japonesa |
vendidas na Loja do Livro, que funciona na própria Biblioteca Comida japonesa de qualidade | comida leve |
Nacional. comida mineira | comidinha | comidinhas |
conhecer!!! parece legal | contemporânea |
Contemporânea | copacabana | copacabana
baiana | Costelinha | couve-flor | couvert | cozinha
baiana | crianças | Cultura_Gratuita |
Operação salvamento Cultura_MBom | Cultura_SBom | d | dança do
ventre | De Olho!!! | decoração bacana |
decoração original | delicatessen | Delicatessen
ótima | delicioso | Demais | descolado |
DescontraÃdo | descuidado | dica | Diversão |
doce | doces | doces portugueses | doces/tortas
| Dos deuses | downtown | drinks | drinques | E
BARATO | eike | einsbein | Entradas italianas.
Massas. | escondidinho | esnobe | especial |
ESPECIAL E ACONCHEGANTE | espumante | evite
aos domingos pois é muito cheia | exótico
drinks | Excelente | excelente custo-benefÃcio
| excelente custo-benefício | Excelente. | Exelênte
Dois exemplares de Medicina Theologica, publicados em Lisboa em 1794. | explorar | f | familia | familiar | fartura |
O primeiro (à esq.) ainda tem danos causados pela acidez das tintas e
marcas de restauros com fita adesiva. O segundo, recuperado, teve os Fasano | Feijoada | feijoada ipanema torresmo |
orifícios preenchidos com borra de celulose e foi reencadernado file | Filé mignon à francesa | filet | filmes | fim de
semana | finissima | flamengo | fotos | francês |
frutos do mar | Frutos Mar | funciona até
de madrugada | GAFIEIRA | galeto | garota |
GELADA | gente bonita e legal | Gero | giló |
gordurento | Gosto mas só o Porcão Barra! |
Gosto muito! Excelente atendimento! | gostoso.
tranquilo | Grande carta de cervejas | grande
variedade porém pouco cuidado com a comida |
Grátis | grelhados | Grupos | hamburguer | happy
hour | história | honesto | inclusive rodÃsio | infÃ
¢ncia | informal | ingredientes bons | IPANEMA |
Ir a dois | ir com amigos | ir no novo endereço |
italiano | italiano além túnel(Barra) | Italiano
off Barra | jantar | Japa | japonês | japones
| japonesa | JAPONESES | kibe | la mole ipanema
| lagoa | lagosta | lanche/hamburguer | lanches |
LAPA | Laranjeiras | lavagem de dinheiro |
Lazer_SempreBom | Leblon | Legal colega | leme
| leve | ligüiça | Ligeiro | light | Linda vista |
Lindo e caro. | Linguiça | local | longe mas vale a
pena | lounge | lugar maravilhoso | m.a |
madrugada | Maravilha a Pizza Doce! |
maravilhoso | mas caro | mas excelente | mas
honesto | mas muito chique | mas serviço ruim |
mas vale a pena! | massa | massas | Massas e
http://vejabrasil.abril.com.br/rio-de-janeiro/editorial/m1109/tesouros-de-papel Page 2 of 4