Balu foi à casa de Bela para procurar um amigo, mas nenhum dos dois sabia o que era um amigo. Eles passaram o dia brincando juntos e Bela consolou Balu quando ele caiu e se machucou. No caminho para casa, a mãe de Balu explicou que eles eram amigos um do outro e falou sobre o que torna a amizade valiosa, como respeito e confiança.