Um menino com uma perna defeituada quer comprar um cachorrinho mancando, oferecendo pagar o preço total aos poucos. Quando o dono da loja diz que o cachorro nunca será capaz de brincar, o menino mostra sua perna defeituada, dizendo que também não pode correr bem e que entenderá o cachorro. Comovido, o dono dá o cachorro ao menino.