Um menino com uma prótese na perna quer comprar um filhote manco, oferecendo pagar aos poucos. O dono da loja inicialmente oferece dar o filhote de graça, mas o menino insiste em pagar, entendendo que o cachorro precisará de alguém que o compreenda, assim como ele mesmo precisa.