O poema descreve uma manhã fresca e tranquila na natureza, com o vento suave, a montanha verde e o rio transparente. Toda a vida selvagem e os camponeses parecem felizes e ocupados com suas tarefas diárias, exceto o poeta, que não encontra alegria ou consolo em nada por causa de seu destino inevitável.

1. A Manhã fresca está, sereno o vento
Abade de Jazente
A Manhã fresca está, sereno o vento,
O monte verde, o rio transparente,
O bosque ameno; e o prado florescente
Fragâncias exalando cento a cento.
O Peixe, a Ave, o Bruto, o branco Armento,
Tudo se alegra; e até sair a gente
Dos rústicos casais se vê contente,
E discorrer com vário movimento.
Este cava, outro ceifa e aquele o gado
Traz no campo a pastar de posto em posto;
Outro pega na fouce, outro no arado.
Tudo alegre se mostra: e só disposto
Tem contra mim o indispensável fado,
Que em nada encontre alívio, em nada gosto.