A história conta a rivalidade entre uma lebre e uma tartaruga que aceitam um desafio de corrida. A lebre sai na frente correndo muito rápido, mas para para descansar e acaba perdendo a corrida para a tartaruga, que vence mesmo andando devagar e constantemente. A lição é que nem sempre quem muito corre é o primeiro a chegar.

1. Escola Secundária de Bocage
Curso Profissional de Técnicos de Apoio á Infância
A Lebre e a Tartaruga
Há muitos e muitos anos, no reino da bicharada, vinha uma lebre correndo pelo
campo.
- Eu corro pra lá eu corro pra cá, eu corro pra lá eu corro pra cá, ninguém na
floresta me pode vencer, pois igual a mim ninguém pode correr!
No entanto, nesse momento, andando bem sossegada, apareceu a dona
Tartaruga, caminhando pela estrada:
- Tralalá lá lá lá lá, lá vou eu devagarinho, carregando a minha casa, pelas
curvas do caminho!
Mas a lebre era matreira, gozava com a tartaruga, cantando desta maneira:
- Lá vem a dona tartaruga, vem andando sossegada, vou sair da sua frente pra
não ser atropelada!
A Tartaruga não gostou da cantoria, pôs a cabeça de fora e berrou com
valentia:
- Ora, deixa de ser prosa! Aposto a minha vida como hei-de vencer-te numa
corrida!
- Aceito o desafio. Amanhã bem cedinho, prometo vir encontrar-te, na curva do
caminho.
E saiu disparada, pra avisar a bicharada.
E assim, na manhã seguinte, bem cedo ao nascer do dia, lá estavam todos os
bichos, a torcer com alegria!
O tigre de guarda-chuva, o macaco de cartola, a cobra de saia e blusa e o sapo
de camisola. E no meio do entusiasmo e da alegria geral, surgiu a famosa banda do
maestro pica-pau! E a bicharada gritava com alegria, quando o macaco apitou, dando
início à corrida.
A lebre saiu a correr disparada e ao fim de poucos instantes, desapareceu na
curva da estrada.
Entretanto a tartaruga, andava tão devagar, que os bichos em zombaria,
começaram a cantar:
Ana Teresa Barros
2012/2013

2. Escola Secundária de Bocage
Curso Profissional de Técnicos de Apoio á Infância
- Lá vem dona tartaruga, vem andando sossegada, vou sair da sua frente pra
não ser atropelada! E a lebre, onde andará? Ela que tanto correu, já devia estar de
volta! Que foi que lhe aconteceu?
- Puxa, como estou cansada, porque fui correr assim? A tartaruga a essa hora,
deve estar longe de mim. Sabem que mais? - Vou dormir enquanto espero por ela.
Depois de correr um pouco, e passar a frente da tartaruga, a lebre adormeceu
tranquilamente a sonhar. Enquanto isso a tartaruga, foi passando devagar.
Horas mais tarde, a pobre lebre acordou e vendo a noite cair, apavorada ficou:
- Oh meu Deus, já está a anoitecer, preciso de ganhar!
E sem pensar noutra coisa, começou a correr, quando ouviu soar ao longe, o
canto da bicharada:
- Salve a dona tartaruga, tartaruga destemida, deixou a lebre para trás e venceu
a corrida!
A dona lebre só vivia a correr o dia inteiro, porém a dona tartaruga, andando
chegou primeiro!
E a lebre desapontada, afinal compreendeu esta bonita lição que a tartaruga
lhe deu.
"Nem sempre quem muito corre, é o primeiro a chegar".
Ana Teresa Barros
2012/2013