A copa e a midia

MONITORAMENTO
COPA | Previsões
Junho de 2014

MONITORAMENTO | COPA - Previsões
ÍNDICE
ATRASO NAS OBRAS .................................................................... 4
Veja, 25 de maio de 2011................................................... 4
BBC Brasil, 12 de setembro de 2013 ................................. 4
Estadão, 17 de fevereiro de 2014........................................5
Sport TV, 22 de março de 2013..........................................5
“O BRASIL NÃO ESTÁ PRONTO” ................................................... 6
Voz da Rússia, 23 de janeiro de 2014 ............................... 6
Folha, 9 de fevereiro de 2014.............................................7
TURISTAS COM MEDO DO BRASIL ............................................... 8
France Football, 28 de fevereiro de 2014 ......................... 8
Jornal Nacional, 15 de maio de 2014................................ 9
Rádio Jovem Pan, 7 de dezembro de 2013 ...................... 11
O Globo, 27 de novembro de 2013................................... 11
Telegraph, 10 de maio de 2014 ........................................ 11
Estadão, 30 de abril de 2014............................................13
Jornal da Record, 22 de janeiro de 2013 .........................14
Folha de S.Paulo, 7 de janeiro de 2013 ............................14
O QUE DISSERAM OS FAMOSOS ................................................ 16
Época, 5 de abril de 2014 .................................................16
1

Íntegra dos textos
Veja............................................................................................ 17
Prontos para a Copa... de 2038.................................................................. 17
5 razões para o atraso.................................................................................24
Ainda pior do que os estádios... .................................................................26
“Vocês têm muito a fazer” ..........................................................................28
Folha de S.Paulo ........................................................................ 30
Risco de racionamento de energia faz Dilma convocar setor elétrico.......30
Blog do Luís Nassif ..................................................................... 33
Folha admite o erro sobre o suposto apagão energético ...........................33
Jornal da Record ........................................................................ 38
Pode faltar energia elétrica para a Copa do Mundo de 2014.....................38
SportTV...................................................................................... 39
Sanches diz que Arena Corinthians pode não receber abertura da Copa .39
Jornal Nacional .......................................................................... 40
Doze cidades do Brasil têm protestos contra a Copa do Mundo.............. 40
O Globo...................................................................................... 46
Pesquisador alerta para o perigo de surto de dengue na Copa..................46
Rádio Jovem Pan........................................................................ 50
Brasil corre risco de sofrer epidemia de dengue durante a Copa do Mundo
....................................................................................................................50
BBC ............................................................................................ 51
Quatro desafios do Brasil nos 6 meses até a Copa..................................... 51
Abaixo, a BBC Brasil detalha os quatro grandes desafios que o Brasil terá
nos próximos seis meses até a Copa do Mundo.........................................54
2

Rádio Voz da Rússia ................................................................... 66
Brasil não está preparado para receber a Copa do Mundo........................66
Rádio France Internacional........................................................ 72
Revista francesa diz que Copa no Brasil virou "fonte de angústia"...........72
Estadão...................................................................................... 76
Há 32 anos, Colômbia disse não à Fifa e desistiu da Copa de 1986 ..........76
Folha de S.Paulo ........................................................................ 79
Brasil não está pronto para sediar a Copa do Mundo, diz Valdivia ..........79
Época ......................................................................................... 84
Paulo Coelho: “A barra vai pesar na Copa do Mundo”..............................84
Estado de S.Paulo .................................................................... 119
Sem Wi-Fi, seis estádios terão internet ‘deficiente’ na Copa do Mundo..119
The Telegraph (UK) .................................................................. 121
World Cup fans at risk of dengue fever in Brazil ......................................121
3

ATRASO NAS OBRAS
Veja, 25 de maio de 2011
“2038. Por
critérios
matemáticos, os
estádios da Copa
não ficarão
prontos a tempo”
“No ritmo atual, o
Maracanã seria reaberto
com 24 anos de atraso.
No ritmo atual, a Arena
Amazônia ficará pronta
em maio de 2024; Mineirão ficará pronto em abril de 2020;
Mané Garrincha só ficará pronto em outubro de 2021.”
BBC Brasil, 12 de setembro de 2013
“A entrega dos seis estádios ainda em construção para a
Copa do Mundo (Manaus, Natal, Cuiabá, São Paulo,
4

SECRETARIA DE IMPRENSA DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
Curitiba, Porto Alegre) é um dos maiores desafios do Brasil
nos seis meses restantes até o Mundial.”
Estadão, 17 de fevereiro de 2014
“Curitiba corre sério risco de ser excluída da Copa do
Mundo nesta terça-feira. A 115 dias da abertura da
competição, as obras da Arena da Baixada estão longe de
serem concluídas. Além disso, o Atlético-PR precisa de mais
R$ 65 milhões para finalizar a reforma da arena, incluindo
todas as exigências da Fifa. Situação parecida vivia a
Colômbia, em outubro de 1982. O país, no entanto, disse
não à Copa de 1986 e à entidade máxima do futebol”.
Sport TV, 22 de março de 2013
“Sanches diz que Arena Corinthians pode não receber
abertura da Copa”. (...) “Acredito que sim (que a partida
inaugural da Copa do Mundo será no estádio alvinegro),
mas tenho obrigação de avisar a todos os órgãos públicos
que existe o risco de não ter a abertura”.
FATO
Doze estádios foram entregues à Fifa até
segunda quinzena de maio de 2014. As novas
arenas de futebol do Brasil já são um sucesso de
público. O torcedor brasileiro lotou os seis estádios
que ficaram prontos em 2013 para a Copa das
5

Confederações. E para a Copa do Mundo adquiriu a
maior parte dos 2,6 milhões de ingressos já vendidos.
Mais modernos e seguros, os novos estádios são
fundamentais para impulsionar a indústria do futebol
brasileiro. Estudos da Fundação Getúlio Vargas
indicam que, com uma exploração eficiente e
estruturas mais adequadas, o futebol brasileiro pode
movimentar mais de R$ 60 bilhões por ano e gerar
até 2 milhões de empregos diretos e indiretos.
“O BRASIL NÃO ESTÁ PRONTO”
Voz da Rússia, 23 de janeiro de 2014
“Brasil não está preparado para receber a Copa do Mundo
No dia 22 de janeiro a presidente brasileira Dilma Rousseff
inaugurou o estádio de futebol Dunas em Natal. Este foi o
primeiro estádio para a Copa do Mundo 2014 a ser
inaugurado este ano.
Mas até ao Mundial ainda se tem de terminar outros seis
estádios. O Brasil não consegue cumprir o calendário de
preparação dos estádios. Todos os trabalhos já deviam ter
sido concluídos em dezembro de 2013.
6

Folha, 9 de fevereiro de 2014
“Brasil não está pronto para sediar a Copa do Mundo, diz
Valdívia”
FATO
“Em 10 dias, começa a Copa do Mundo Fifa 2014 que
o Brasil terá a honra de sediar. Quero reafirmar aqui
a todas as brasileiras e brasileiros, a todos que nos
visitarão nos próximos dias, que faremos, de fato, a
Copa das Copas.” (...) “Os aeroportos brasileiros, por
onde a maior parte dos nossos visitantes
internacionais e também dos turistas nacionais,
esportistas que virão ver a Copa em todas as cidades-
sede, sabem que eles estão preparados para essa
demanda adicional que nós vamos receber este mês,
principalmente porque esses aeroportos estão
dimensionados para atender a demanda por viagens
de aviões que cresceram neste país, no período, de
forma sistemática, passamos de 33 milhões de
passageiros a 111, 112, 113.” Discurso da presidenta
Dilma Rousseff.
Investimentos em infraestrutura R$ 17,6
bilhões. Investimentos em estádios R$ 8
bilhões – R$ 4 bilhões são recursos dos
governos estaduais, municipais e parceiros
privados e os outros R$ 4 bilhões são oriundos
de empréstimos concedidos pelo BNDES.
7

TURISTAS COM MEDO DO BRASIL
France Football, 28 de fevereiro de 2014
“Os turistas estrangeiros
estão com medo de vir ao
Brasil”. Revista francesa
detona Brasil e aponta
Copa no país como o
“Mundial do Medo”.
“Revista francesa diz que
Copa no Brasil virou ‘fonte
de angústia’”. A respeitada
revista France Football
chegou nesta terça-feira
(28) às bancas alertando
em sua manchete para os
riscos que pairam sobre o
Mundial do Brasil. Os
atrasos na entrega dos estádios, a insatisfação da população
e até as diferenças de clima entre as regiões durante o
evento foram citados pela publicação para justificar os
temores com a organização da Copa.
FATO
Mais de 3,7 milhões de turistas vão circular
pelas 12 cidades-sede, sendo 3 milhões de
8

brasileiros e 600 mil estrangeiros. São mais de
5.500 estabelecimentos comerciais nas 12 cidades,
mais de 567 mil vagas em hotéis e outras 69 mil em
hospedagens alternativas. Previsão de receita
adicional para o setor hoteleiro de R$ 2,1 bi;
alimentação R$ 900 milhões e no comércio R$ 831,6
milhões.
Em dezembro de 2013, o Brasil recebeu o turista de
número 6 milhões, um aumento de 5,6% no número de
chegadas de estrangeiros em relação a 2012.
A QUESTÃO DOS EMPREGOS
Jornal Nacional, 15 de maio de 2014
“Precisamos de emprego e não de Copa”
Doze cidades do Brasil têm protestos contra a Copa do
Mundo. 300 trabalhadores ligados à Força Sindical pediam
emprego e também criticavam os gastos com a Copa.
9

FATO
Empregos e renda para
as pessoas e riqueza para
o País. Este é um saldo
garantido com a
realização da Copa no
Brasil. A Copa das
Confederações de
2013 gerou 303 mil empregos, de acordo com
a Fipe. Só a construção dos estádios gerou 50
mil empregos. A Copa do Mundo é um evento
três vezes maior. A estimativa é de geração de 200
mil empregos na cadeia produtiva do turismo para a
Copa do Mundo. Um movimento que também
contribui para que o Brasil mantenha as menores
taxas de desemprego de sua história.
O Brasil está investindo R$ 17,6 bilhões em obras de
mobilidade urbana, transporte coletivo e
modernização de seus principais aeroportos. São
investimentos que beneficiam um enorme contingente
de brasileiros, hoje e no futuro. E que permanecerão
por muito tempo depois do jogo final. Realizar a Copa
ajudou a acelerar o andamento dessas obras, todas
absolutamente necessárias ao País. Embora algumas
delas ainda não tenham sido concluídas, a estrutura
para realizar a Copa do Mundo já está pronta.
Levantamento da Fipe mostra que a Copa das
Confederações acrescentou R$ 9,7 bilhões ao Produto
Interno Bruto (PIB) brasileiro em 2013. A expectativa
10

é que a Copa do Mundo movimente três vezes mais,
cerca de R$ 30 bilhões.
EPIDEMIA DE DENGUE
Rádio Jovem Pan, 7 de dezembro de 2013
“Brasil corre risco de sofrer epidemia de dengue durante a
Copa do Mundo”
O Globo, 27 de novembro de 2013
“Pesquisador alerta para o perigo de surto de dengue na
Copa”. Simon Hay, da Universidade de Oxford, no Reino
Unido, diz que organizadores e patrocinadores da
competição deveriam explicitar o risco da doença.
Telegraph, 10 de maio de 2014
“Fãs da Copa do Mundo podem pegar dengue no Brasil”.
Autoridades de saúde pública dizem que milhares de fãs de
futebol podem estar em risco da doença, que pode causar
dor articular excruciante e febre hemorrágica
11

FATO
O período da Copa não é propício à ocorrência
de epidemias da dengue. Vale destacar que
o pico de casos de dengue, que costuma
ocorrer entre a 15ª e a 20ª semana do ano, já
foi alcançado. A tendência agora é de queda no
registro de casos por semana. Como já aconteceu
durante a realização da Copa das Confederações em
2013, os municípios que sediarão os jogos da Copa
fizeram ações preventivas visando a eliminação de
criadouros nos estádios, arenas, fanfests, exibições
públicas, centros de treinamento, rede hoteleira,
aeroportos e seus entornos. Em 2013, destinou
recurso adicional de R$ 363 milhões (a ser usado em
2014) para o aprimoramento das atividades de
prevenção e controle da dengue dos municípios
brasileiros, dos quais R$ 53,6 milhões foram
repassados para as cidades-sede.
12

INTERNET
Estadão, 30 de abril de 2014
“Vai faltar internet na Copa. Alguns estádios não terão wi-fi.
No estádio Itaquerão onde será a abertura da Copa, o
sistema provavelmente não ficará pronto.”
FATO
O Governo brasileiro cumpriu totalmente a
Garantia 11 - Telecomunicações e Tecnologia da
Informação, assinada como requisito à candidatura
do Brasil à Copa do Mundo 2014, no qual
disponibilizaria a infraestrutura para a transmissão
dos jogos nas 12 cidades sede e para atender aos
locais de concentração das seleções participantes. Foi
implantada a rede duplicada de fibra óptica que será
usada na transmissão de imagens em alta definição
(HDTV - áudio e vídeo) entre as arenas e o Centro
Internacional de Coordenação de Transmissão (IBC),
localizado no Rio de Janeiro, investimentos de R$ 87
milhões sob responsabilidade da Telebrás.
13

RACIONAMENTO DE ENERGIA
Jornal da Record, 22 de janeiro de 2013
“Pode faltar energia elétrica para a Copa do Mundo de
2014”. Mais da metade das obras de infraestrutura
energética do país estão atrasadas, revela o relatório da
agência nacional de energia elétrica (Aneel). Essa situação
pode colocar em risco o fornecimento de energia na Copa do
Mundo de 2014. Guilherme Schmidt, advogado especialista
no setor de energia fala sobre o assunto.
Folha de S.Paulo, 7 de janeiro de 2013
“Risco de racionamento de energia faz Dilma convocar setor
elétrico”. Dez dias depois de dizer que é “ridículo” falar em
racionamento de energia, a presidente Dilma convocou uma
reunião de emergência sobre os baixos níveis dos
reservatórios para depois de amanhã, em Brasília. (...)
Técnicos do setor acusam Dilma de estar centralizando as
decisões e dizem que, se o racionamento não é uma certeza,
não pode simplesmente ser descartado.
A reunião do CMSE havia sido marcada em 13 de dezembro
de 2013. O jornal foi obrigado a publicar um “erramos” –
“Folha admite o erro sobre o suposto apagão energético”.
14

FATO
O sistema elétrico brasileiro está mais robusto: muito
mais usinas e grande aumento de linhas de
transmissão. Somente no governo da Presidenta
Dilma Rousseff foram agregados ao parque gerador
nacional 14 mil megawatts de energia e 16 mil
quilômetros de linhas de transmissão. Dentro das
premissas do Operador Nacional do Sistema Elétrico,
o abastecimento de energia no país está garantido até
2015. A segurança, a confiabilidade e a continuidade
do suprimento de energia elétrica às cidades-sede está
garantida com o reforço das equipes de operação e
manutenção e a operação do Sistema Interligado com
maior nível de segurança. O suprimento de energia
ao estádio atende aos requisitos da FIFA quanto à
existência de dois alimentadores oriundos de 2
subestações de distribuição distintas, geradores de
back-up e sistemas de nobreak (para as cargas
críticas).
Sobre o relatório da Aneel (matéria R7): Algumas
dessas obras ainda encontram-se em andamento, com
previsão de conclusão para maio de 2014. Entretanto,
as obras prioritárias que contemplam a dupla
alimentação aos estádios (critério da FIFA) e de
atendimento a aeroportos e outros equipamentos
prioritários envolvidos com a Copa já foram
concluídas.
15

O QUE DISSERAM OS FAMOSOS
Época, 5 de abril de 2014
Paulo Coelho: “A barra vai pesar na Copa do Mundo. Eu era
um dos idiotas que acreditavam que a Copa do Mundo
melhoraria a infraestrutura do Brasil. Eu tenho convite da
Fifa, mas não vou à Copa”.
16

ÍNTEGRA DOS TEXTOS
Veja
25 de maio de 2011
Prontos para a
Copa... de
2038
A 36 meses do pontapé
inicial para a Copa de 2014,
o Brasil só investiu 7,5% do
necessários para preparar
seus estádios. Para virar o
jogo, será preciso correr – e
muito
Kalleo Coura
Mantidos os atuais padrões
de gestão, organização e investimento, o Brasil tem todas as
condições de fazer uma belíssima Copa do Mundo, mas só
em 2038. Desde o dia 30 de outubro de 2007, quando o
presidente da Fifa, Joseph Blatter, anunciou que o país
havia sido escolhido para sediar a Copa de 2014, muito
17

pouco se fez para preparar a casa. A 36 meses do pontapé
inicial do torneio, a controladoria-Geral da União informa
que, dos 23,7 bilhões de reais previstos para ser aplicados
em obras de infraestrutura, apenas 590 milhões de reais
foram efetivamente investidos. Ou seja, só 2.5% das obras
saíram do papel. Os responsáveis pelos projetos insistem
em afirmar que os trabalhos avançam em ritmo adequado.
Mas uma análise escrupulosa da situação conduz a outra
conclusão. O Brasil está atrasado, sim - e mais atrasado do
que estava a África do Sul em 2007, três anos antes de
sediar o evento. Mais: entre as construções em andamento,
há obras com indícios de superfaturamento, estádios
superdimensionados e projetos tão mal-feitos que mais
parecem piada de mau gosto - como o estádio em que os
responsáveis se esqueceram de prever a instalação de
gramado e cadeiras.
Para aferir o ritmo em que as obras da Copa estão sendo
tocadas. VEJA escolheu esmiuçar o andamento dos doze
estádios que participarão do evento. A reportagem
comparou o orçamento previsto para a reforma ou
construção de cada arena com o valor que foi investido
nelas até agora. Em outras palavras, analisou a execução
orçamentária estádio por estádio. Esse método revela com
nitidez a situação de cada empreitada, uma vez que, no
Brasil, os pagamentos são feitos à medida que o trabalho
avança no canteiro de obras. O resultado desse
levantamento é de arrepiar. No ritmo atual em que os
projetos caminham, nada menos do que onze dos doze
estádios só estarão concluídos depois de 2014. O único que
vem mantendo um ritmo de execução de orçamento
18

adequado é o Castelão, de Fortaleza. Para checar de perto
essa informação, VEJA organizou uma operação aérea. A
bordo de helicópteros, um pelotão de fotógrafos sobrevoou
todos os estádios da Copa na semana passada. As imagens
captadas, que ilustram esta reportagem, são desoladoras.
O caso mais dramático é o do Maracanã, o estádio mais
famoso do Brasil:- e, possivelmente, do mundo. A Fifa já
decidiu que a final da Copa será disputada lá, mas faltou
combinar com o governo do Rio. A reforma custará 957
milhões de reais, mas só 26 milhões foram investidos até
agora - uma ninharia, em termos relativos. Se a velocidade
não aumentar, o Maracanã só ficará pronto daqui a 27 anos.
Na imagem que abre esta reportagem, é possível avaliar o
tamanho do problema do estádio carioca. Depois de terem
demolido boa parte das arquibancadas, os responsáveis pela
obra descobriram que toda a estrutura de concreto que o
recobre está comprometida, pelo tempo e pelas infiltrações.
Será preciso retirá-la inteira, para depois colocar outra no
lugar. O trabalho apenas foi iniciado, mas, pelo pequeno
número de operários captado pelas lentes da reportagem de
VEJA na última quinta-feira, em dia útil e horário
comercial, a tarefa consumirá uma eternidade para ser
concluída. Ainda é possível aprontar o Maracanã para a
Copa? Sim. Mas para isso será preciso aumentar a média
mensal de gastos na obra de menos de 3 milhões de reais
para 29 milhões de reais - uma elevação de 907%.
A situação se repete país afora, com casos que expõem a
falta de gestão que até agora tem sido a marca da Copa no
Brasil. No Mineirão, por exemplo, as obras seguem bem
mais lentas do que tenta fazer crer o discurso oficial. O
19

estádio está fechado há quase um ano, mas na imagem da
página 91 é possível observar que nem sequer foi concluída
a retirada das cadeiras de plástico vermelhas existentes no
anel superior da construção. A urbanização da parte externa
do estádio também segue em marcha lenta. Ou se aceleram
os trabalhos, ou o campo só estará pronto para atender às
exigências da Fifa em 2020.
Em Brasília, o Estádio Nacional está sendo erguido onde
ficava a antigo Mané Garrincha (até a semana passada, uma
seção da amiga arquibancada teimava em se manter de pé,
depois de duas tentativas fracassadas de implosão). O
projeto original de reforma foi tão malfeito que, por
absurdo que pareça, não previa a instalação de itens tão
básicos como gramado, iluminação, cadeiras e te1ão. Graças
a falhas clamorosas como essas, o orçamento original, de
670 milhões de reais, terá, claro, de ser revisto. Ainda em
relação ao estádio de Brasília, causa preocupação a solução
de financiamento encontrada pelo governo do Distrito
Federal para bancar sua construção: a venda de terras
públicas. Depois que o Ministério Público questionou essa
decisão com o temor de que, diante da urgência da venda,
os cofres públicos poderiam sair no prejuízo -, o governo
transferiu a propriedade do estádio para a Terracap,
empresa pública que administra os tais terrenos. Foi apenas
uma manobra burocrática para disfarçar (e manter) a fonte
de financiamento desejada. "Isso mostra a total falta de
planejamento com que se está administrando essa obra", diz
o promotor Ivaldo Lemos Júnior, do Ministério Público do
Distrito Federal.
20

A falta de planejamento também é um problema que afeta a
Arena Amazônia, em Manaus. Primeiro, o Tribunal de
Contas da União (TCU) detectou superfaruramento na obra,
que ainda está na fase de escavação e terraplenagem. Em
uma amostra de contratos de 200 milhões de reais, o TCU
detectou um sobrepreço de 71 milhões de reais. Logo
depois, nova constatação: a capacidade do novo estádio,
bancado pelo governo do estado, é ridiculamente maior do
que requer a torcida da região. É claro que, se uma seleção
ilustre, como a da Itália, jogar lá no Mundial, a lotação
máxima, de 44 500 lugares, pode ser completada. Mas e
depois? A média de público do campeonato amazonense é
inferior a 1000 pagantes por jogo. A partida que atraiu mais
gente neste ano foi a final do primeira rumo do
Amazonense, entre Nacional e Penarol, com 2 869
testemunhas. É muito pouco para justificar o investimento -
público - de quase 500 milhões de reais, sem falar nos
gastos futuros com a manutenção.
Melhor seria ter deslocado a sede amazônica para Belém, no
Pará, onde há mais público. Mas a escolha das sedes da
Copa ficou longe de obedecer a critérios exclusivamente
técnicos. Prefeitos e governadores de todo o país
pressionaram a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) a
entrar na festa. Quem tinha padrinhos mais fones levou.
Como resultado, ficou decidido que o evento terá doze
sedes, quando oito, no máximo, seriam suficientes. Esse
número reduziria em até 33% os custos do torneio.
Nada é tão grave, no entanto, quando a situação de três
sedes: São Paulo, Natal e Curitiba. Até agora, não foi gasto
um único centavo em seus estádios. No caso paulista a CBF
21

quer que os jogos, incluindo a partida de abertura, sejam
disputados no Estádio do Corinthians que ainda não existe.
Ninguém sabe quem vai pagar pela obra, e a cada dia surge
novas dificuldades. Primeiro, foram dutos da Petrobrás
descobertos sob o terreno onde ficaria um lance de
arquibancada. Na semana passada, revelou-se que será
preciso canalizar um córrego que existe por lá. A cada
entrave descoberto, sobem os custos da obra - hoje na casa
de 1 bilhão de reais, o que o toma o estádio mais caro do
Brasil. Sem saída à vista, na última semana a presidente
Dilma Rousseff telefonou para o seu antecessor e pediu-lhe
que tentasse convencer a Odebrecht, empreiteira indicada
pelo próprio para tocar o projeto, a baixar o orçamento.
Ainda não houve avanços, mas a empresa promete começar
os trabalhos na semana que vem. Por enquanto, na área
reservada, há apenas mato.
Em Natal, o Estádio Machadão dará lugar, em teoria, à
Arena das Dunas. Mas a velha estrutura segue intacta. Será
preciso demoli-la, para depois começar do zero o novo
projeto. Em Curitiba, o Atlético do Paraná teria de pagar
130 milhões de reais para adequar a Arena da Baixada às
exigências da Fifa, mas o clube só aceita desembolsar 45
milhões de reais. Quer que a administração estadual e a
prefeitura, que já haviam concordado em financiar parte do
projeto, arquem com mais esse papagaio. O governo finge
que a bola não está com ele. "Os paranaenses podem ficar
tranquilos que tudo está no cronograma e vamos cumprir
todos os prazos", diz Mario Celso Cunha, secretário estadual
para Assuntos da Copa de 2014. Como se vê, os gestores das
obras parecem não ter pressa em resolver os problemas.
22

Mas deveriam. "É evidente que apenas as cidades com a
infraestrutura adequada para sediar partidas da Copa do
Mundo estarão aptas para realmente receber os jogos. Se
esse não for o caso de alguma cidade em 2014, ela será
excluída da competição", disse a VEJA o francês Jérôme
Valcke, secretário-geral da Fifa. Pelas regras da entidade,
tanto aeroportos quanto estádios têm de estar tinindo, no
máximo, seis meses ano antes do torneio.
Tudo somado, o quadro geral é o seguinte: a três anos da
Copa, o Brasil só tem um estádio com execução
orçamentária adequada para ficar pronto tempo de ser
usado na Copa de 2014. Em outros oito, é preciso acelerar o
investimentos para evitar uma tragédia. Dos três restantes,
que ainda nem começaram, um terá de ser reformado e dois
serão feitos a partir do zero. No capítulo de aeroportos, dos
treze questão no projeto Copa, só seis começaram a ser
reformados (veja o quadro na pâg. 100). Quando se fala das
obras de mobilidade urbana que foram pr metidas, o caso é
ainda pior. Das cinquenta anunciadas, só quatro tiveram
início. Com esse quadro, é possível afirmar que hoje o Brasil
está mais atrasado para a Copa do Mundo do que a África
do Sul no período equivalente. Lá, naquela altura, todos os
estádios integralmente novos já haviam começado a ser
erguidos. As obras aeroportuárias estavam bem
encaminhadas, e cidades como Johannesburgo haviam sido
transformadas em canteiros de obras a céu aberto.
Estar atrás da África do Sul, no entanto, não significa, para
o Brasil, não poder recuperar o tempo perdido. O
diagnóstico publicado nesta reportagem revela a situação
atual dos estádios. Se o ritmo dos investimentos aumentar
23

daqui para a frente, a Copa estará garantida. A questão, no
entanto, não pode ser adiada nem mais um dia. Mesmo
porque a lentidão, aliada à desorganização. tem tudo para
desembocar num sorvedouro desmedido de recursos
públicos, como ocorreu com os Jogos Pan-Americanos de
2007, no Rio. Na ocasião, observou-se exatamente o mesmo
roteiro que se vê agora: quase todas as obras atrasaram.
Diante disso, foi preciso abrir os cofres do governo federal
para evitar um vexame internacional. O orçamento final do
Pan ficou em 4 bilhões de reais, dez vezes a previsão inicial.
De todos os gastos da União, mais de 70% foram liberados
nos seis meses anteriores ao evento.
Questionado por VEJA sobre a execução de apenas 7,5% do
orçamento dos estádios, o presidente da CBF, Ricardo
Teixeira, discordou que haja atraso nos trabalhos. Segundo
ele, é normal que no início das obras a execução seja mais
lenta do que no final. "Todos os projetos estão caminhando
de forma satisfatória, só precisamos acelerar a questão de
São Paulo." O otimismo é uma virtude, mas saber
reconhecer um problema quando se está diante dele - ao
menos no caso de gestores encarregados de uma tarefa da
magnitude da Copa do Mundo - é uma obrigação.
5 razões para o atraso
A falta de planejamento é a principal, mas não é a única
responsável pela lentidão nas obras da Copa de 2014
1. Escolha política das sedes
24

Para agraciar o maior número de compadres, o Comitê
Organizador Local convenceu a Fifa a escolher doze
cidades-sede para a Copa no Brasil, quando apenas oito
seriam suficientes
2. Não há quem cobre
Não existe um único órgão com poderes para gerenciar,
fiscalizar e cobrar a execução dos projetos da Copa, que
estão a cargo de prefeituras, estados, autarquias e clubes.
Na África do Sul, o governo central chamou a si essa
responsabilidade. Arcou com 98% dos gastos e controlou
todo o cronograma
3. Projetos malfeitos
Como a maior parte das obras que usam dinheiro público,
as da Copa partiram de projetos mambembes que, como
tais, exigem remendos depois. Em Brasília, por exemplo, o
estádio não previa ítens básicos como gramado, traves e
iluminação - tudo isso ainda terá de ser incluído, o que
aumentará custos e potencializará atrasos
4. O dinheiro não aparece
Apenas 2,5% dos 23,7 bilhões de reais previstos para ser
investidos nas obras de infraestrutura da Copa foram gastos
até agora. No caso dos estádios, o BNDES diz que segura o
dinheiro porque os responsáveis pelas obras não vêm
25

cumprindo as condições contratuais. Como não há um
órgão que centralize o gerenciamento dessas obras, tudo
gira em círculo - a nada anda para a frente
5. Estão fazendo corpo mole
Muitos gestores de obras sabem que, como a Copa será
prioridade do Brasil em 2014, às vésperas do evento o
governo despejará dinheiro nos projetos que ainda
estiverem inconclusos. E sabem também que investimentos
"emergenciais" saem bem mais caro para os cofres públicos.
No Pan-Americano de 2007, no Rio, o conjunto de obras
finalizadas em cima da hora, custou 4 bilhões de reais - dez
vezes a previsão inicial
Ainda pior do que os estádios...
Nuvens negras rondam os aeroportos brasileiros. Apenas
seis dos treze terminais localizados nas regiões que
receberão jogos da Copa começaram a ser reformados. Para
piorar, o ritmo das obras iniciadas é ainda mais lento do
que o verificado nos estádios. O projeto mais portentoso - e
um dos mais atrasados é a construção do terceiro terminal
do Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo.
É uma obra crucial para o sucesso do torneio: será por lá
que a maior parte dos turistas chegará ao país. E será a
partir daquela pista que eles levantarão voo rumo a outros
estados. O novo terminal e as obras complementares
26

custarão 1,2 bilhão de reais, mas até agora só foram
investidos 30 milhões de reais, ou 2,5% do valor previsto.
No Galeão, no Rio de Janeiro, a reforma está orçada em 687
milhões de reais. Dessa quantia, foram liberados 64 milhões
desde 2008, quando começaram as obras. Nesse ritmo de
execução orçamentária, o terminal só ficará pronto vinte
anos depois da final da Copa.
"Não há razão lógica que explique a lentidão crônica nas
obras aeroportuárias brasileiras. Em outros países elas
acontecem de forma muito mais célere", diz o comandante
Ronaldo Jenkins, diretor do Sindicato Nacional das
Empresas Aeroviárias. Ele tem razão. Recentemente, a pista
principal do Aeroporto John F. Kennedy, em Nova York, foi
totalmente reconstruída. A obra levou menos de quatro
meses até a entrega. Não passou pela cabeça de nenhum
engenheiro americano que ela pudesse se estender por anos
a fio. Já no Brasil, o tempo médio gasto para reformar um
aeroporto é de 36 meses. "Os aeroportos são uma de nossas
maiores preocupações", diz o francês Jérôme Valcke,
secretário-geral da Fifa. "Esperamos que, com a
privatização de alguns deles, o processo receba o impulso
necessário."
O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), órgão
ligado à Presidência da República, diz que dez dos treze
aeroportos não ficarão prontos para a Copa. Com uma
agravante: mesmo que sejam entregues, dez deles já
estariam operando em "situação crítica", ou seja, acima de
sua capacidade nominal, em 2014. Isso significa que os
projetos subestimaram o crescimento da demanda nacional
por passagens aéreas. Um dos casos mais eloquentes é o do
27

Aeroporto de Confins, em Belo Horizonte. As obras de
reforma nem sequer começaram, mas o Ipea acredita que,
em 2014, seu movimento será 25% superior ao estimado no
projeto que será seguido. Isto é, mesmo que a obra seja feita
a toque de caixa, o aeroporto precisará de uma segunda
reforma quando a primeira for entregue.
“Vocês têm muito a fazer”
Principal responsável pelo Comitê Organizador da Copa do
Mundo de 2010, na África do Sul, o executivo Danny
Jordaan esteve à frente de todas as obras realizadas por seu
país para receber o torneio mundial de futebol - um
trabalho coroado de sucesso. Atualmente, Jordaan é vice-
presidente da Associação Sul-Africana de Futebol. De
Johannesburgo, onde mora, ele falou a VEJA por telefone.
Ainda é possível recuperar o atraso das obras brasileiras?
Estive aí em novembro, muita coisa deve ter mudado desde
então, o que eu posso afirmar é que vocês têm muito mais a
fazer do que nós tivemos. Além de investir em estádios,
centros de treinamento, hotéis e tecnologia da informação, é
preciso lembrar que, quanto mais cidades-sede um país tem
- nós tivemos nove, enquanto vocês optaram por doze -,
maior é a infra-estrutura necessária. Afora isso, o Brasil é
um país de dimensões continentais e tem de investir muito
dinheiro em rodovias, trens e, principalmente, aeroportos.
28

Havia um controle eficiente das obras por parte do Comitê
Organizador na África do Sul?
Sim. Fazia parte das prerrogativas do comitê monitorar e
intervir para ter absoluta certeza de que tudo estava nos
eixos. Tínhamos vários sistemas de planejamento e gestão,
além de equipes técnicas para inspecionar as obras toda as
semanas Entregamos tudo a tempo.
O que é preciso fazer para que a Copa deixe um legado
positivo para um país?
É preciso ter em mente que a Copa do Mundo não é feita
apenas de estádios. Antes da competição, nossos portos,
aeroportos, rodovias e trens estavam em frangalhos. Para
receber bem os turistas e permitir que os times e os
torcedores chegassem aos locais das competições sem
contratempos, planejamos a reforma de todas essas
estruturas e conseguimos executá-las dentro dos prazos. O
aeroporto da Cidade do Cabo, por exemplo, estava quase
50% pronto três anos antes da Copa do Mundo. Foi uma
excelente oportunidade para melhorar as condições da
população e estender os benefícios da Copa para além do
seu término.
29

Folha de S.Paulo
7 de janeiro de 2013
Risco de racionamento de
energia faz Dilma convocar
setor elétrico
Eliane Cantanhêde
Dez dias depois de dizer que é "ridículo" falar em
racionamento de energia, a presidente Dilma Rousseff
convocou reunião de emergência sobre os baixos níveis dos
reservatórios, para depois de amanhã, em Brasília.
A reunião foi acertada entre Dilma, durante suas férias no
Nordeste, e o ministro das Minas e Energia, Edison Lobão,
que a presidirá. Balanço e propostas serão levadas
diretamente à presidente.
Dirigentes de órgãos do setor tiveram de cancelar
compromissos para comparecer.
Na avaliação do governo, os níveis dos reservatórios estão
até 62% abaixo dos registrados no ano passado e a situação
tem piorado por causa do intenso calor, sobretudo no
Sudeste.
30

Com temperaturas que chegam a 40 graus em cidades como
o Rio de Janeiro, o consumo de energia com ar
condicionado, ventilador e refrigerador tem disparado.
Técnicos do setor acusam Dilma de estar centralizando as
decisões e dizem que, se o racionamento não é uma certeza,
também não pode ser simplesmente descartado. Um deles
diz que o risco "está acima do prudencial".
Mesmo antes da reunião, já vinham sendo tomadas medidas
extras para garantir a produção de energia, como a
reativação da usina de Uruguaiana, parada desde 2009, e o
acionamento a plena capacidade das usinas térmicas, muito
mais caras do que as hidrelétricas.
Há duas ironias, conforme análise dos órgãos do setor.
Uma é que a situação só não fugiu ao controle porque o
crescimento econômico de 2012 foi pífio, na ordem de 1%.
Se tivesse sido de 4,5%, como previra o ministro da
Fazenda, Guido Mantega, o consumo da indústria estaria
bem maior e haveria risco imediato de faltar energia.
A segunda ironia é que a reunião governamental e o sinal
amarelo pela falta de chuvas ocorrem justamente quando
enchentes assolam o Rio de Janeiro, deixando milhares de
desabrigados.
Além da preocupação pontual, com o momento presente, o
governo teme que a situação se mantenha ao longo deste
ano, pressionando todo o setor no último trimestre e no
início de 2014.
31

Quanto à Copa, há certa tranquilidade, porque os estádios,
preventivamente, estão sendo equipados com modernos e
potentes geradores.
Oficialmente, estarão presentes ao encontro de quarta-feira
os integrantes do CMSE (Comitê de Monitoramento do
Setor Elétrico), que é presidido pelo ministro das Minas e
Energia e é convocado, por exemplo, quando há apagões de
grandes proporções, como ocorreu mais de uma vez em
2012.
Participarão a Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica),
a ANP (agência de petróleo), a CCEE (Câmara de
Comercialização de Energia Elétrica), a EPE (Empresa de
Pesquisa Energética) e o ONS (Operador Nacional do
Sistema Elétrico).
O CMSE se reporta ao CNPE (Conselho Nacional de Política
Energética), órgão de assessoria direta da Presidência da
República. É possível que também o conselho venha a ser
convocado proximamente por Dilma a debater a questão.
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2013/01/1210891-risco-de-
racionamento-de-energia-faz-dilma-convocar-setor-eletrico.shtml
32

Blog do Luís Nassif
Folha admite o erro sobre o
suposto apagão energético
Folha de São Paulo | 10 de janeiro de 2013
Aos 45 do segundo tempo
Eliane Cantanhêde
BRASÍLIA – Como previsto, o governo tentou
desmentir a manchete de segunda da Folha sobre a
reunião de emergência do setor elétrico marcada
para ontem para discutir o nível preocupante dos
reservatórios, ou o que o setor privado vem
chamando, talvez com exagero, de “risco de
racionamento”.
Desmentir notícias desconfortáveis, aliás, é comum a
todos os governos: “O que é bom a gente mostra, o
que é ruim a gente esconde”.
Por isso, guardei uma carta, literalmente, na manga:
o e-mail enviado por um dos órgãos participantes às
17h56 da última sexta-feira: “A Câmara de
Comercialização de Energia Elétrica – CCEE informa
aos agentes que a 53ª Assembleia Geral
33

Extraordinária foi transferida para o dia 14 de
janeiro [...]. O adiamento deve-se à coincidência da
data anterior [9/1] com a reunião do Comitê de
Monitoramento do Setor Elétrico (CMSE), convocada
pelo Ministério de Minas e Energia”.
Não se desmarcam assembleias gerais do dia para a
noite, porque elas custam um dinheirão, envolvem
dezenas de pessoas na organização, centenas de
convidados e deslocamentos. A CCEE só fez isso
porque foi convocada de última hora, cinco dias
antes, para a reunião de Brasília.
O governo, porém, insiste que é coincidência que a
reunião ocorra no meio do turbilhão -e da assimetria
das chuvas. O ministro Lobão até me disse que estava
marcada havia “um ano”. Para comprovar, me
remeteu para o cronograma de reuniões no site do
ministério.
Sim, estava lá, mas o cronograma foi postado no site
precisamente às 15h14min30s de segunda, dia 7,
horas depois de a manchete da Folha sacudir o
governo, o setor, talvez o leitor/consumidor.
Há muito o que discutir: as falhas do sistema, a falta
de planejamento, a birra de são Pedro, os custos das
térmicas e, enfim, como ser transparente com
indústrias, concessionárias e usuários. Aliás, uma
obrigação de qualquer governo.
34

Nem seria necessário mais nada para entender que a tese
salvacionista de Cantanhêde não se sustentava, pois
bastaria ver o cronograma de reuniões do Comitê de
Monitoramento do Setor Elétrico para saber se, como a
colunista insinuou, tal cronograma fora composto às
pressas para desmentir a tese da “reunião de emergência”.
O Ministério das Minas e Energia, porém, antecipou-se ao
que este blog iria publicar e enviou carta ao jornal provando
que nunca houve reunião de emergência alguma, conforme
a “barriga” que o veículo cometeu sob influência de sua
colunista. Sem remédio, a Folha publicou a carta em sua
edição desta sexta-feira. Veja, abaixo, a manifestação do
Ministério.
Painel do Leitor
Energia
No dia 7/1, a Folha publicou a seguinte manchete de
capa: “Escassez de luz faz Dilma convocar o setor
elétrico”, com o subtítulo “Reunião de emergência
discutirá propostas para evitar riscos de
racionamento”. O texto remetia para reportagem em
“Mercado” sob o título “Racionamento de luz acende
sinal amarelo”.
Tratava-se de uma desinformação. Na mesma data
da publicação, preocupado com a repercussão da
reportagem, principalmente nas Bolsas, o ministro
35

Edison Lobão, em telefonema à autora da
reportagem, a jornalista Eliane Cantanhêde,
esclareceu que a reunião em referência não fora
convocada pela presidenta da República, nem tinha
caráter de emergência. Tratava-se, conforme relatou,
de reunião ordinária do Comitê de Monitoramento do
Setor Elétrico (CMSE), marcada desde o ano passado.
Além desses esclarecimentos não terem sido prestados
na reportagem sobre o assunto publicada em 8/1
(“Lobão confirma reunião, mas descarta riscos”,
“Mercado”), a jornalista, na coluna “Aos 45 do
segundo tempo” (“Opinião”, ontem), põe em dúvida a
veracidade das informações do Ministério de Minas e
Energia. Para que não reste dúvida sobre o assunto,
consta na ata da 122ª Reunião do CMSE, realizada
em 13/12/2012, precisamente no item 12, a decisão de
realizar no dia 9/1/2013 a referida reunião ordinária.
Antonio Carlos Lima, da Assessoria de Comunicação Social do
Ministério de Minas e Energia (Brasília, DF)
– (...) O Ministério das Minas e Energia também entendeu
que a matéria tinha, se não objetivo, ao menos potencial
para tumultuar a economia, do que decorreu queda do valor
das ações das empresas geradoras de energia, as quais,
desfeita a farsa, recuperaram-se na última quinta-feira.
O mais engraçado mesmo, porém, foi a tréplica de Eliane
Cantanhêde. Leia abaixo.
36

Painel do Leitor
RESPOSTA DA JORNALISTA ELIANE
CANTANHÊDE – De fato, a reunião foi marcada em
dezembro, mas, diante dos níveis preocupantes dos
reservatórios, ganhou caráter emergencial –
evidenciado pela intensa movimentação do governo.
A Folha contemplou no dia 8/1 a versão do ministro
de que não havia risco de racionamento.
É piada, não é mesmo? A matéria de Cantanhêde na Folha
do dia 7 não disse que a reunião “ganhou caráter
emergencial” devido aos “níveis preocupantes dos
reservatórios”; disse que era de emergência, convocada às
pressas. Não foi por outra razão que a própria Folha
retificou a matéria mentirosa e alarmista logo abaixo da
resposta de sua colunista, na seção “Erramos”.
Veja, abaixo, a retratação da Folha – obviamente que sem o
destaque que o jornal deu à “barriga” que cometeu por obra
e graça de uma “jornalista” cujo trabalho, há muito, pauta-
se por motivações político-partidárias, para dizer o mínimo.
Seção “Erramos”
MERCADO (7.JAN, PÁG. B1) A reunião do Comitê de
Monitoramento do Setor Elétrico havia sido marcada
37

em 13 de dezembro de 2012, e não neste ano,
conforme informou a reportagem “Racionamento de
luz acende sinal amarelo”, de Eliane Cantanhêde.
http://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/folha-admite-o-erro-sobre-o-suposto-
apagao-energetico
Jornal da Record
Pode faltar energia elétrica para
a Copa do Mundo de 2014
Mais da metade das obras de infraestrutura energética do
país estão atrasadas, revela o relatório da agência nacional
de energia elétrica (Aneel). Essa situação pode colocar em
risco o fornecimento deenergia na Copa do Mundo de 2014.
Guilherme Schmidt, advogado especialista no setor de
energia fala sobre o assunto.
http://noticias.r7.com/jornal-da-record-news/2013/01/22/pode-faltar-energia-
eletrica-para-a-copa-do-mundo-de-2014/
38

SportTV
22 de março de 2013
Sanches diz que Arena
Corinthians pode não receber
abertura da Copa
O Corinthians tem um problema extracampo para resolver.
O clube ainda não conseguiu a liberação de empréstimos na
casa dos R$ 820 milhões - os R$ 400 milhões do BNDES,
além dos R$ 420 milhões da Prefeitura de São Paulo - para
dar sequência à construção da Arena Corinthians. Assim, o
estádio escolhido para receber o jogo de abertura da Copa
de 2014 pode em breve ter as obras paralisadas. Quem
garante é o ex-presidente do Timão Andrés Sanches, em
entrevista ao "Arena".
- Acredito que sim (que a partida inugural da Copa do
Mundo será no estádio alvinegro), mas tenho obrigação de
avisar a todos os órgãos públicos que existe o risco de não
ter a abertura. O Corinthians não vai gastar mais. Se não
tiver solução nos próximos dias, a obra vai parar - afirmou
Andrés.
Diante da impasse, o ex-presidente diz que a solução é
simples: a engenheria finaceira envolvendo BNDES e os
CIDs (Certificado de Incentivo ao Desenvolvimento) precisa
ser resolvida o mais rápido possível.
39

- Houve mudança do prefeito (em São Paulo, com a saída de
Gilberto Kassab e a entrada de Fernando Haddad, vencedor
das eleições no fim de 2012), e o banco não quer aceitar as
garantias. É uma burocracia terrível. Em um primeiro
momento, (a obra) para. Em um segundo momento,
redesenha o estádio. Estão sendo feitas no estádio um
monte de coisas que o Corinthians não precisa, então teria
que desfazer algumas coisas. Já avisei à Fifa, ao COL
(Comitê Organizador Local), ao governo. Eles falaram que
vão tentar ajudar.
http://sportv.globo.com/site/programas/arena-sportv/noticia/2013/03/obras-da-arena-
corinthians-podem-parar-afirma-andres-sanchez.html
Jornal Nacional
15 de maio de 2013
Doze cidades do Brasil têm
protestos contra a Copa do
Mundo
Nesta quinta-feira (15) houve protestos contra a Copa do
Mundo em 12 cidades do Brasil. Em Porto Alegre, Salvador,
Maceió, João Pessoa, Fortaleza, Palmas, Sorocaba e Bauru,
as manifestações reuniram, cada uma, entre 50 e 300
pessoas, segundo as autoridades.
40

Em Brasília, Belo Horizonte e Rio, o número variou entre
600 e 1,3 mil pessoas. Em São Paulo, houve vários protestos
nesta quinta-feira, o maior deles com cinco mil pessoas,
segundo a PM.
Maior protesto reúne 5 mil pessoas em São Paulo, segundo
a PM
Em São Paulo, pela manhã, um grupo de cem pessoas,
segundo a PM, queimou pneus e bloqueou a Rodovia
Anhanguera, que liga a capital ao interior.
Foram vários protestos por moradia e contra a Copa. . “A
gente tem que ter nossa casa, ao invés de ter Copa, temos
que ter nossa moradia”, afirmou Nivalda de Jesus,
manifestante.
Muita fumaça fechou o caminho para a Arena Corinthians,
na Zona Leste. Segundo o Movimento dos Trabalhadores
Sem-Teto, cerca de três mil pessoas se reuniram perto do
estádio. A Polícia Militar diz que eram duas mil. Torcedores
do Corinthians, dono do estádio, foram à arena para evitar
vandalismo.
Em outro protesto, 300 trabalhadores ligados à força
sindical pediam emprego e também criticavam os gastos
com a Copa.
Houve outro bloqueio na Marginal Pinheiros e muitos
motoristas tentaram sair de ré. “Parou tudo, todo dia, virou
festa agora. Todo dia para, não dá, meu. Todo mundo
sofre”, comentou Maria Glória Lopes, auxiliar de produção.
41

No fim da tarde, cerca de cinco mil professores municipais
em greve, na contagem da PM e do sindicato, fizeram uma
passeata rumo à região central da cidade. Havia faixas
pedindo educação padrão Fifa.
Enquanto os professores marchavam para o centro, outro
protesto, contra os gastos com a Copa do Mundo começou
na Avenida Paulista. Eram 2 mil pessoas, segundo a PM.
Na mesma região, na Rua Augusta, 20 pessoas foram presas
com coquetéis molotov, segundo a polícia. Ali perto, outro
grupo começou a colocar fogo em sacos de lixo.
Manifestantes depredaram uma concessionária e
destruíram um caminhão. Houve confronto com a polícia.
Depois do confronto na região da Avenida Paulusta, os
manifestantes foram para a região do Estádio do Pacaembu.
Cerca de mil pessoas passaram pelo local. O policiamento
foi reforçado para evitar que a praça também fosse ocupada.
Os manifestantes seguiram e o protesto de dispersou.
A Polícia Militar ainda não divulgou um balanço das
manifestações e do confronto. Das 20 pessoas detidas, sete
ainda continuam na delegacia, prestando depoimento.
Manifestantes e policiais entram em
confronto em Fortaleza
Em Fortaleza, 300 estudantes, segundo a Polícia Militar,
protestaram a favor do Passe Livre e contra a Copa do
Mundo.
42

Manifestantes e policiais entraram em confronto nas
proximidades da empresa de transporte. Os PMs
dispararam balas de borracha e bombas de gás e o grupo
revidou com pedras.
Os policiais apreenderam estilingues e bombas de
fabricação caseira. Os estudantes se refugiaram no Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará. Mas já
deixaram o local.
Grupo queima sacos de lixo no centro
de Belo Horizonte
A Polícia Militar de Minas Gerais estima que 600 pessoas
tenham participado de uma manifestação na Praça Sete, no
Centro de Belo Horizonte.
Servidores municipais em greve e sem-teto se uniram a
integrantes de outros movimentos populares que
protestavam contra a Copa e o aumento no preço das
passagens de ônibus.
Depois da passeata, o grupo queimou sacos de lixo e uma
catraca de ônibus em frente à prefeitura.
43

Mais de mil pessoas caminharam pelas
ruas do centro do Rio
No Rio, professores em greve por melhores salários se
juntaram a ativistas contrários à Copa. Segundo a PM, 1,3
mil pessoas caminharam por uma das principais avenidas
do centro, até a sede da prefeitura. E, lá, se dispersaram.
Depois, alguns manifestantes tentaram atrapalhar o
trânsito. A Polícia Militar acompanha de perto.
Manifestantes usam cruzes em protesto
no Estádio Mané Garrincha
Em Brasília, pela manhã, um grupo de sem teto invadiu um
prédio público. Logo depois, foi retirado pela polícia.
À tarde, 200 pessoas, segundo a Polícia Militar, ocuparam
duas faixas do Eixo Monumental. Seguiram pro Estádio
Nacional Mané Garrincha, onde puseram cruzes de
madeira, num protesto contra as mortes de operários
durante a construção das arenas da Copa.
44

Ministro do Esporte condena violência
nas manifestações
O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, disse que considera
legítimo o ato de reivindicar. Mas condenou a violência nas
manifestações.
“Geralmente, as manifestações são mais a favor de alguma
coisa, a favor da moradia, do ensino público, da segurança
do transporte. Não sei porque transformar manifestações
que são manifestações de reivindicações favoráveis a
algumas bandeiras em manifestações contra a Copa ou
contra o governo. Acho que isso ultrapassa a própria
natureza ou os objetivos das manifestações. O que não se
concebe e o que a lei proíbe são manifestações violentas
como as que já ocorreram causando mortes de um
cinegrafista, por exemplo, depredação do patrimônio
público ou privado. Isso nós não podemos conceber”, disse
o ministro.
Dilma Rousseff afirma que Copa vai
deixar legado para o Brasil
A presidente Dilma Rousseff falou sobre o legado que a
Copa vai deixar.
“Acredito que esse compromisso de brasileiros homens e
mulheres com a boa recepção dos que vierem nos visitar é
algo que faz parte da cultura, da alma e do ânimo do povo
brasileiro. Nós podemos dizer em alto e bom som: o legado
45

da Copa é nosso. Por que? Ninguém que vem aqui assistir à
Copa leva consigo, na sua mala, aeroporto, porto, não leva
obras de mobilidade urbana, nem tão pouco estádios. O que
eles podem levar na mala? A garantia e a certeza de que esse
é um país alegre e hospitaleiro”, declarou a presidente.
http://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2014/05/doze-cidades-do-brasil-tem-protestos-
contra-copa-do-mundo.html
O Globo
27 de novembro de 2013
Pesquisador alerta para o
perigo de surto de dengue na
Copa
Simon Hay, da Universidade de Oxford, no Reino Unido,
diz que organizadores e patrocinadores da competição
deveriam explicitar o risco da doença
RIO - A dengue pode manchar a imagem do Brasil e
atrapalhar a realização da Copa do Mundo de 2014. Simon
Hay, especialista da Universidade de Oxford, no Reino
Unido, publicou um artigo na revista “Nature” desta semana
no qual afirma que os organizadores e os patrocinadores da
competição deveriam explicitar o risco da doença. De
46

acordo com Hay, torcedores e atletas podem contrair o vírus
transmitido pelo mosquito Aedes aegypti sobretudo em três
cidades: Fortaleza, Natal e Salvador, todas no Nordeste.
A previsão de Hay é que a dengue estará perto de seu pico
nestas cidades justamente na época em que a competição
será realizada, entre os dias 12 de junho e 13 de julho. De
acordo com ele, o Rio de Janeiro não deverá estar com risco
alto neste período, mas é preciso manter o monitoramento.
Para o especialista, é fundamental que medidas de
prevenção sejam tomadas na fase de preparação para o
torneio, ressaltando que não há cura para a doença.
- A ideia é concentrar as atividades normais de controle ao
mosquito da dengue nas áreas ao redor do estádio
sobretudo nos meses e semanas que antecedem a Copa do
Mundo. O padrão de controle é o uso de inseticidas, mais
conhecidos como fumacês - afirmou Hay ao GLOBO. - A
Fifa, as autoridades brasileiras e os patrocinadores da Copa
do Mundo devem usar sua influência e experiência para
comunicar os riscos.
O especialista do Reino Unido ressalta que o mosquito da
dengue está adaptado às cidades. Ele e seus colegas
examinaram mapas da distribuição da doença no Brasil,
além dos registros de sua variação sazonal. Os cientistas
reconhecem, no entanto, que é difícil fazer uma previsão da
gravidade do risco de surto de dengue.
- Porém, diferentemente do clima, podemos influenciar no
número de mosquitos promovendo um controle agressivo
antes da Copa do Mundo - disse Hay. - Eu não quero
dissuadir qualquer um de ir à Copa nem destacar o Brasil,
47

que é um entre os mais de cem países em todo o mundo que
estão lutando contra a dengue. Meu objetivo é informar aos
espectadores incautos sobre o risco e das maneiras de se
proteger.
Risco no Brasil é enorme, diz
especialista brasileiro
Já Ricardo Lourenço, pesquisador do Instituto Oswaldo
Cruz e membro do Comitê Assessor do Programa Nacional
de Controle da Dengue, ressalta que o Ministério da Saúde
já desenvolve um plano nacional voltado para grandes
eventos, como a Copa.
- O principal é ter prevenção – disse Lourenço. - Há um
comitê, do qual faço parte, que está elaborando um plano
com todas as ações. O importante é reduzir a população do
mosquito. Por isso, precisaremos da mobilização das
pessoas para reduzir os índices de infestação do Aedes, além
dos guardas de endemia, que ficam mais voltados para o
controle de áreas públicas ou terrenos abandonados.
O especialista brasileiro, que ainda não teve acesso ao
trabalho de Hay, explica que a gravidade de um surto de
dengue depende de vários fatores. Por isso, é muito difícil
fazer previsões.
- As condições epidemiológicas variam muito dentro de um
bairro, falar de uma cidade é muito complicado – salientou
Lourenço. - Mas não precisa fazer um estudo tão amplo
para saber que o risco no Brasil é enorme. Temos os quatro
48

sorotipos da dengue, mas há áreas em que o sorotipo 4
ainda não circulou, sendo que o risco de epidemia é maior
onde a população está suscetível ao vírus. Quanto aos
estrangeiros que vêm para Copa, tudo depende da
procedência deles: ou eles podem levar para uma cidade um
sorotipo que ainda não está circulando naquele local, ou,
por outro lado, podem estar mais suscetíveis ao sorotipo
viral que já existe numa determinada região.
Nunca houve epidemia em junho e
julho, diz Ministério da Saúde
O Secretário de Vigilância em Saúde do Ministério da
Saúde, Jarbas Barbosa, por sua vez, afirma que o Brasil
nunca teve epidemia de dengue em junho ou julho.
Historicamente, o aumento da doença ocorre entre março e
abril, podendo chegar a maio, sobretudo no Nordeste.
- Este pesquisador não deve conhecer bem dengue e no
Reino Unido pode não haver muita gente com a experiência
que adquirimos no Brasil - afirmou Barbosa. - Só usamos o
fumacê quando há transmissão alta; nunca teve epidemia
em junho e julho; e nossas medidas de combate à dengue
são permanentes.
O representante do Ministério da Saúde informou, ainda,
que durante a Copa das Confederações houve um programa
de divulgação de informações de saúde. Isto será ampliado
para a Copa do Mundo, mas não exclusivamente para a
dengue.
49

- Vamos divulgar todas as informações para que os turistas
possam aproveitar a Copa do Mundo da melhor maneira.
Quem for para a selva, por exemplo, deve tomar cuidado
com a malária e tomar vacina para febre amarela. Vamos
fazer uma ampla divulgação, junto com outras medidas de
prevenção que estão sendo tomadas.
http://oglobo.globo.com/brasil/pesquisador-alerta-para-perigo-de-surto-de-
dengue-na-copa-10899721
Rádio Jovem Pan
7 de dezembro de 2013
Brasil corre risco de sofrer
epidemia de dengue durante a
Copa do Mundo
Especialistas alertam: o risco de aparecer uma epidemia de
dengue no Brasil durante a Copa do Mundo é alto. Um novo
tipo da doença acaba de ser descoberto na Malásia, e, até
2014, os casos devem aumentar. As informações foram
divulgadas recentemente pela revista Nature.
Estima-se que o país receberá cerca de 600 mil turistas
durante o período dos jogos, fato que, ao lado do grande
50

trânsito interno de torcedores, deve contribuir para o
registro da dengue por aqui.
A principal preocupação é com as cidades onde as
temperaturas são altas mesmo no inverno, como Salvador,
Fortaleza e Natal, palcos de algumas partidas.
http://jovempan.uol.com.br/noticias/brasil/brasil-corre-risco-de-sofrer-epidemia-de-dengue-
durante-copa.html
BBC
12 de dezembro de 2013
Quatro desafios do Brasil nos 6
meses até a Copa
Para provar que é capaz de sediar grandes eventos, o
Brasil terá que vencer desafios
Faltando exatos seis meses para a abertura da Copa do
Mundo, o Brasil ainda busca vencer alguns desafios nos
preparativos para o torneio e alcançar o grande objetivo de
provar ao mundo sua capacidade para organizar grandes
eventos.
51

No dia 12 de junho de 2014, Brasil e Croácia entrarão em
campo para disputar a primeira partida da Copa na Arena
Corinthians. Até lá, o governo brasileiro, juntamente com o
Comitê Organizador Local (COL), precisa entregar à Fifa os
seis estádios que ainda estão em construção – dos 12 que
serão utilizados na Copa -, incluindo o próprio estádio
paulista, que sediará a abertura.
Além dos palcos das partidas, o país se comprometeu
também com obras de infraestrutura e mobilidade urbana.
Parte delas está em andamento e, segundo o cronograma
divulgado pelo governo no último mês, deverá estar pronta
até junho do ano que vem.
A outra parte acabou sendo postergada e será entregue
somente depois do Mundial por conta de atrasos na
execução ou no financiamento dos projetos.
Todas essas obras faziam parte da Matriz de
Responsabilidades, um documento assinado por
representantes do governo federal e pelos responsáveis de
todas as 12 cidades-sede contendo todos os projetos que
deveriam ser feitos para a organização da Copa do Mundo
no Brasil – incluindo as obras de estádios, aeroportos,
portos, hotéis, etc, consideradas o grande "legado" da Copa.
Dos 108 projetos que constavam na Matriz, 21 já foram
concluídos e 22 foram excluídos da lista porque não ficarão
prontos até junho de 2014. Essas obras acabaram entrando
no PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) e,
mesmo não sendo entregues para o Mundial, continuarão
contando com os incentivos do governo concedidos para as
52

intervenções da Copa do Mundo – isenção fiscal,
financiamento público, etc.
Áreas Obras Previstas Obras Concluídas
Mobilidade urbana 45 3
Aeroportos 30 10
Portos 6 1
Infraestrutura de turismo 41 nenhuma
Hotéis 16 7
Fonte: Ministério do Esporte (algumas das 'obras previstas' não estão listadas na Matriz de
Responsabilidades)
Para comprovar que é capaz de realizar grandes eventos
como a Copa do Mundo, o Brasil precisará vencer os
desafios de finalizar todas essas obras a tempo para o
torneio, que receberá 32 seleções e, segundo estimativas do
próprio governo, pelo menos 600 mil turistas de todo o
mundo.
A preocupação principal da Fifa até agora tem sido com os
estádios, já que as outras obras não são consideradas
"essenciais" para a realização do Mundial. Ainda assim, o
COL promete à entidade "a melhor Copa de todos os
tempos" e garante que o país estará devidamente preparado
para receber o maior evento esportivo do mundo em 2014.
"A Copa é uma grande oportunidade para a gente mostrar
que, além de termos grandes jogadores, nós também somos
grandes organizadores e vamos mostrar ao mundo que
53

organizar também é o nosso forte. Faremos dessa Copa do
Mundo a mais bonita de todos os tempos", garantiu
Ronaldo, ex-jogador da seleção e membro do COL, em visita
à BBC em Londres no último mês.
Abaixo, a BBC Brasil detalha os
quatro grandes desafios que o
Brasil terá nos próximos seis
meses até a Copa do Mundo.
1. Estádios
A entrega dos seis estádios ainda em construção para a
Copa do Mundo (Manaus, Natal, Cuiabá, São Paulo,
Curitiba, Porto Alegre) é um dos maiores desafios do Brasil
nos seis meses restantes até o Mundial.
Nem mesmo o Comitê Organizador Local (COL) ou o
próprio governo brasileiro admitem a possibilidade de
algum dos estádios não ficar pronto para a Copa.
Eles reconhecem, porém, o atraso das obras - nenhuma das
seis em andamento será entregue dentro do prazo inicial
estipulado pela Fifa, que termina em 31 de dezembro.
Não é apenas necessário finalizar todos os seis estádios
restantes até a Copa – é preciso entregá-los à Fifa com
54

tempo suficiente para que ela realize neles os tradicionais
"eventos-teste", que servem como ensaios para o Mundial.
A expectativa do governo brasileiro e do COL é de que todos
os palcos dos jogos da Copa estejam nas mãos da Fifa até
abril.
Natal, Porto Alegre e Manaus
Dos seis estádios ainda inacabados, três são motivo de
maior preocupação para a Fifa: Arena da Baixada
(Curitiba), Arena Pantanal (Cuiabá) e a Arena Corinthians
(São Paulo).
As demais arenas, embora atrasadas, mostram estar com
obras adiantadas, e a expectativa é de que sejam concluídas
já em janeiro.
A Arena das Dunas, em Natal, está 94% concluída, faltando
apenas finalizar a colocação dos assentos e fazer o
acabamento.
Já o Beira-Rio, em Porto Alegre, tem 92% das obras
prontas, restando ainda por fazer o restante da cobertura e
a colocação dos últimos assentos.
Em Manaus, a construção da Arena Amazônia tem 90% de
avanço, com o gramado já concluído e com a instalação das
cadeiras e do sistema elétrico em execução.
Curitiba, Cuiabá e São Paulo
55

O caso do estádio Arena da Baixada, em Curitiba, é o mais
preocupante e levou até à realização de uma reunião
separada com a Fifa na segunda-feira passada, um dia antes
da entidade se reunir com todas as outras cidades-sede para
saber as atualizações das obras.
"A Fifa tinha definido que o Atlético-PR faria o primeiro
jogo teste no dia 26 de janeiro, mas o gramado vai terminar
de ser colocado no dia 21, então é impossível", explicou o
secretário da Copa do Paraná, Mário Celso Cunha, em
entrevista à BBC Brasil.
"Agora o primeiro jogo-teste ficou entre para o fim de
fevereiro, para testar o gramado, a iluminação, o placar. E a
inauguração, com 100% executado, será dia 26 de março,
dia do aniversário do Atlético-PR."
Segundo o secretário, a principal dificuldade de Curitiba
para cumprir os prazos do estádio têm sido com relação ao
financiamento dele pelo BNDES, pela demora do banco em
liberar o dinheiro. O orçamento da obra já está estourado –
a previsão era de R$ 184,6 mi e o custo atual é de R$ 326,7
mi – e ainda faltam pelo menos R$ 9 mi serem liberados
para a conclusão dos trabalhos.
A Arena Pantanal, em Cuiabá, é outra em situação
preocupante.
Até a semana passada, o estádio estava sem o gramado, sem
a cobertura e sem os assentos. A grama foi colocada em
tempo recorde – menos de 24h – na quinta-feira e, assim,
as seleções que irão jogar no estádio puderam ver como está
o campo na visita que fizeram no último final de semana.
56

O caso da Arena Corinthians – que deve receber o jogo de
abertura do Mundial, Brasil e Croácia, em 12 de junho – se
tornou preocupante após o acidente ocorrido na obra ainda
no fim de novembro, quando o estádio se encaminhava para
cumprir o prazo estipulado pela Fifa.
O guindaste que erguia o último módulo da cobertura
acabou caindo com a peça, matando dois operários. Com
isso, a parte da obra onde ocorreu o acidente está
interditada e o guindaste só voltará a operar ali no dia 16 de
dezembro.
Apesar disso, o gramado do estádio já está pronto e as
cadeiras estão sendo colocadas. O atual prazo da entrega da
obra completa é abril de 2014 para eventos-teste.
"A previsão do Corinthians, proprietário do estádio, é de
realizar esses eventos aumentando gradativamente a
capacidade do público e testando vários aspectos logísticos
do estádio", explicou a coordenadora do Comitê Paulista
para a Copa, Raquel Verdenacci, à BBC Brasil.
"Em um período de 30 dias haverá oportunidade para cerca
de três eventos oficiais", estimou.
2. Mobilidade Urbana
Seis meses antes da Copa, o país tem apenas três obras de
mobilidade urbana concluídas, em Belo Horizonte, Recife e
Salvador, e muitas das 42 em andamento trabalham com
prazo apertado, com entrega até maio de 2014, um mês
antes da partida de abertura do Mundial.
57

Entre as obras previstas estão VLTs (Veículos Leves sobre
Trilhos), BRTs (Bus Rapid Transit), corredores e vias, além
de iniciativas em estações, terminais e centros de controle
de tráfego.
No último balanço divulgado pelo Ministério do Esporte no
fim de novembro, o governo diz que o plano de
investimento total para a Copa soma neste momento R$
25,6 bilhões, com o teto ainda chegando a R$ 33 bilhões. Do
montante, R$ 8 bilhões estão destinados a obras de
mobilidade urbana.
Quanto aos atrasos, alguns são mais significativos, como em
Recife, palco de um cenário que se repete em muitas das
outras 11 cidades-sede.
As cinco obras de mobilidade urbana na capital
pernambucana, orçadas em R$ 1,4 bilhão, já tiveram prazo
de conclusão em 2012, 2013 e atualmente têm previsão de
entrega para 15 de maio de 2014, menos de 30 dias antes do
início da Copa, no dia 12 de junho do mesmo ano.
Em Cuiabá, a principal obra de mobilidade, um VLT orçado
em R$ 1,4 bilhão, só terá parte do trajeto de 22 quilômetros
entregue antes da Copa, segundo admitiu recentemente o
próprio ministro do Esporte, Aldo Rebelo. Espera-se que a
obra reduza em até 12% o número de carros em circulação
na capital mato-grossense.
Quanto ao legado do Mundial para a população, as obras de
mobilidade urbana previstas na Matriz de
Responsabilidades são consideradas as de maior relevância,
e os atrasos ou até mesmo exclusões de algumas delas são
58

vistos como falhas pelos críticos que monitoram os gastos
públicos.
Para depois da Copa
Com 11 obras que não integram mais a lista de exigência de
conclusão antes do Mundial, Porto Alegre é a campeã das
exclusões. São obras em avenidas, construções de
corredores de ônibus (BRTs), melhorias em terminais e na
rodoviária da cidade.
Belo Horizonte, Manaus, Curitiba, Brasília, Natal e Salvador
também desistiram de obras de mobilidade, mas a mais
emblemática é de longe a construção de uma linha de
monotrilho em São Paulo, orçada em R$ 1,8 bilhão, e que
agora dependerá de outra fonte principal de financiamento
para ser concluída.
A primeira etapa da Linha 17-Ouro, como é conhecido o
projeto, deve ser entregue somente no fim de 2014. Com 7,7
quilômetros de extensão, ligará a Marginal Pinheiros ao
aeroporto de Congonhas.
Para o secretário-executivo do Ministério do Esporte, Luís
Fernandes, a Matriz de Responsabilidades é um "plano
estratégico de investimentos", que vai sendo atualizado com
o tempo. "Novas oportunidades surgem, projetos são
reavaliados, alguns são incluídos e outros precisam ser
retirados", explica em entrevista à BBC Brasil.
Dentre os motivos para excluir uma obra, ele argumenta
que, no caso de Porto Alegre, o governo local solicitou a
59

retirada e decidiu optar por uma nova fonte de
financiamento.
"Outras obras não eram tão essenciais para a realização do
evento como se pensou, e em alguns casos a obra não ficaria
pronta até a Copa do Mundo. Mas nenhuma das obras
considerada por nós como essencial caiu da Matriz", diz.
3. Aeroportos
Com o aumento exponencial do número de passageiros
domésticos nos últimos dez anos, os aeroportos brasileiros
já se encontravam em preocupante situação de gargalo
antes de a Matriz de Responsabilidades ser assinada, em
2010.
À frente das obras nos aeroportos em 11 das 12 cidades-sede
do Mundial, orçadas em R$ 5,6 bilhões, a Infraero e
concessionárias privadas divulgaram no dia 26 de
novembro um balanço das intervenções de melhorias e
obras de expansão em andamento.
De acordo com os números, o governo já confirma que ao
menos quatro aeroportos - Rio de Janeiro (Galeão), Porto
Alegre, Curitiba e Fortaleza - não terão todas as obras
prontas até a abertura do Mundial.
Das cidades-sede, Recife é a única que não tem previsão de
obras aeroportuárias. As melhorias no Aeroporto
Internacional Guararapes-Gilberto Freyre, orçadas em R$
18,5 milhões, foram excluídas da Matriz, assim como a
ampliação da pista de pouso e decolagem do Aeroporto
60

Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, que
custariam R$ 228,2 milhões.
Ao menos duas obras de mobilidade urbana excluídas do
documento também afetam o setor de forma indireta, no
que diz respeito ao acesso aos terminais urbanos: o
monotrilho da Linha 17-Ouro, que ligaria a Marginal
Pinheiros ao aeroporto de Congonhas, em São Paulo, e o
VLT-Linha 1, que ligaria o Terminal Asa Sul ao Aeroporto
Internacional de Brasília.
"Tudo estará pronto para a Copa"
Apesar dos contratempos, a Infraero diz garantir que até a
abertura da Copa todas as obras serão concluídas.
A seis meses do início do Mundial, no entanto, alguns dos
atrasos são significativos. Em Curitiba, somente 9,15% da
ampliação do terminal de passageiros estão prontos. No Rio
de Janeiro, o aeroporto do Galeão, o terminal 2 tem apenas
43,51% de conclusão, e na capital gaúcha os trabalhos só
começaram dois meses atrás.
Gustavo do Vale, presidente da Infraero, admitiu no
lançamento do balanço que, no caso do Galeão, parte das
obras no terminal 1 não serão entregues a tempo, e a
capitais do Paraná e Ceará terão apenas 30% dos trabalhos
concluídos.
Já o balanço atualizado pelo Ministério do Esporte aponta
que das 30 intervenções em andamento no setor, dez já
foram concluídas e a grande maioria ainda em curso tem
prazo de até abril e maio de 2014.
61

O secretário-executivo da pasta, Luís Fernandes, admitiu à
BBC Brasil reconhecer que as obras aeroportuárias são
motivo de preocupação, mas aposta no sucesso das
melhorias e expansões. "Temos segurança de que estarão
prontas para a Copa do Mundo. E nesse terreno tentamos
garantir não só a infraestrutura para a recepção de um alto
volume de passageiros mas também um conjunto de
iniciativas para melhorar a gestão dos aeroportos", afirmou.
Em todos os 11 aeroportos estão previstas obras de
expansão ou melhoria dos terminais de passageiros. Em
cinco - Belo Horizonte, Curitiba, Natal, Porto Alegre, Rio de
Janeiro, Salvador e São Paulo (Guarulhos) - há também
obras em pistas e pátios; e em Salvador uma nova torre de
controle será construída.
Para a Infraero, os melhores exemplos de bom andamento
das obras são os aeroportos de Brasília (65% de conclusão),
o novo aeroporto de Natal, em construção em São Gonçalo
do Amarante (71%) - embora as obras de acesso estejam
atrasadas; o Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São
Paulo (80%) e o de Viracopos, em Campinas (74%).
Os quatro terminais aéreos foram privatizados e as obras
estão a cargo das concessionárias (em parceria com a
Infraero) vencedoras dos leilões de licitação.
No caso dos aeroportos de Confins (Belo Horizonte) e do
Galeão, a Infraero disse, em entrevista recente à BBC Brasil,
que um Plano de Ações Imediatas visará "melhorar
rapidamente a experiência do usuário na utilização dos
aeroportos" através de um "conjunto de investimentos e
intervenções operacionais de curto prazo".
62

Analistas e especialistas do setor, no entanto, temem que
essas e outras medidas não passam de uma "otimização do
que já existe" e que os aeroportos só conseguirão atender à
grande demanda gerada pelo evento graças a esses planos
alternativos.
"Eu tenho certeza de que dificilmente essas obras ficarão
prontas no prazo. Eu acredito que durante a Copa do
Mundo haverá muito trabalho inacabado, mas teremos essa
espécie de 'maquiagem', e os turistas não vão perceber.
Vamos ver muitos painéis cobrindo áreas do aeroporto, mas
nós sabemos que do outro lado está o atraso do que não foi
feito", disse o coordenador do Núcleo de Infraestrutura e
Logística da Fundação Dom Cabral, Paulo Resende, em
entrevista recente à BBC Brasil.
4. Hotéis
O setor de hotelaria também é um dos que apresentam
desafios para a realização da Copa do Mundo no Brasil.
Os dados mais atualizados mostram que, de 16
empreendimentos que conseguiram uma fatia do R$ 1,034
bilhão disponibilizado pelo ProCopa Turismo (linha de
crédito especial do BNDES para reformas ou novos
prédios), apenas sete já foram concluídos.
Mais um tem previsão de conclusão para janeiro de 2014 e
outro para maio do mesmo ano, apenas um mês antes do
jogo de abertura do Mundial.
63

Segundo o BNDES o objetivo do ProCopa Turismo é a
"modernização e ampliação da oferta hoteleira" no país e a
aposta é que haja um aumento de 15% na capacidade até o
início da Copa.
No entanto, a lista inclui seis hotéis com data de
inauguração marcada para os meses seguintes ao evento, e
alguns até estão previstos para abril e maio de 2015, quase
um ano após o Mundial.
O caso mais notório é o do Hotel Glória, no Rio de Janeiro.
O empresário Eike Batista obteve R$ 190 milhões do
BNDES para a compra e reforma do hotel que, após a
falência de algumas de suas empresas, está em processo de
venda e se encontra em situação indefinida.
Entre os sete empreendimentos que já foram inaugurados
ou tiveram as reformas concluídas, três estão no Rio de
Janeiro, dois na Bahia, um em Pernambuco e um São Paulo.
Dos nove empreendimentos restantes na lista dos 16 que
receberam recursos do ProCopa Turismo, sete estão no Rio
de Janeiro, um no Rio Grande do Sul e um no Rio Grande
do Norte.
Preços altos
O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, afirmou ainda em
setembro ao portal de notícias UOL que os investimentos no
setor hoteleiro devem aumentar a oferta de leitos para
turistas que viajarão pelo país, e isso evitaria aumentos
abusivos nas diárias durante o evento.
64

Mas um levantamento feito pela Embratur no início de
novembro mostra que algumas diárias no Rio de Janeiro
chegam a ser duas vezes e meia maiores do que o preço
médio de alta temporada de verão e quase 50% mais
elevados do que os praticados durante o Réveillon 2013-
2014. Em Porto Alegre, os preços chegam a ser sete vezes
mais altos.
De acordo com a pesquisa, a média da diária cobrada para
janeiro de 2014, durante o verão carioca, é de R$ 438,03.
Para o Réveillon, é de R$ 739,87. Na Copa, R$ 1.105,11.
Em algumas cidades, a alternativa aos preços altos dos
hotéis são os hostels, que oferecem quartos compartilhados
por um valor bem mais acessível.
"Aqui em São Paulo, temos hotéis das grandes redes
nacionais e internacionais e temos também várias opções
econômicas, com mais de 2.500 leitos em hostels", disse
Raquel Verdenacci, coordenadora do Comitê Paulista da
Copa, à BBC Brasil.
Além da questão do preço alto, outro desafio que as 12
cidades-sede terão que enfrentar nos próximos meses é o de
preparar o setor hoteleiro para receber os 600 mil turistas
estrangeiros que são esperados pelo Ministério do Turismo.
Algumas delas já admitem que faltará quartos para suprir a
alta demanda. Em recente entrevista à BBC News, o chefe
da Secopa-MT (Secretaria Estadual para Assuntos da Copa
do Mundo do Mato Grosso), Maurício Guimarães,
descreveu um cenário que pode ser comum a outras
65

cidades-sede: "Não haverá quartos de hotel suficientes para
os torcedores, mas a cidade dará um jeito."
http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2013/12/131211_seismeses_copa_rm_jp.shtml
Rádio Voz da Rússia
Brasil não está preparado para
receber a Copa do Mundo
No dia 22 de janeiro a presidente brasileira Dilma Rousseff
inaugurou o estádio de futebol Dunas em Natal. Este foi o
primeiro estádio para a Copa do Mundo 2014 a ser
inaugurado este ano.
Mas até ao Mundial ainda se tem de terminar outros seis
estádios. O Brasil não consegue cumprir o calendário de
preparação dos estádios. Todos os trabalhos já deviam ter
sido concluídos em dezembro de 2013.
A direção da FIFA expressou o seu desagrado pelo ritmo a
que estão a decorrer os trabalhos. O presidente dessa
organização Joseph Blatter escreveu indignado na sua
página do Twitter: “Nunca vi este tipo de atrasos na
preparação de um país para organizar um torneio de
66

futebol.” O Brasil só conseguiu ter prontos apenas 6
estádios de futebol dos 12 estádios previstos. Contudo,
parece que Blatter não está muito seguro da sua posição:
depois das suas linhas indignadas ele troca a ira pela
misericórdia e parece tranquilizar a si próprio: Dilma
Rousseff prometeu construir todos os estádios e realizar
uma Copa digna.
Só o fato de os bilhetes para as futuras partidas estarem
sendo vendidos rapidamente já é uma prova que o mundo
acredita no Brasil. Como podiam os torcedores não
acreditar no Brasil? Este é um país onde futebol é quase
uma religião. Estragar a festa do futebol seria um sacrilégio.
A presidente Dilma escreveu no seu blogue que a futura
Copa será a “Copa das Copas”:
“No Brasil, a Copa estará em casa, pois este é o país do
futebol. Todos os que vierem ao Brasil serão bem recebidos,
porque somos alegres e acolhedores. Amamos o futebol e
por isso recebemos esta Copa com orgulho e faremos dela a
Copa das Copas”.
Ninguém tem dúvidas acerca da paixão dos brasileiros pelo
jogo mais popular do mundo. As dúvidas são outras: das
capacidades e possibilidades para o país preparar a tempo
os estádios e outras infraestruturas para a Copa Mundial de
Futebol em 2014. Tanto mais que todos os prazos já foram
ultrapassados. Dezembro era a reta da meta no fim da qual
o Comitê Organizador Local da Copa devia ter dito: Bem-
vindos aos estádios!
Infelizmente não chegámos a ouvir esse tipo de apelo. Pelo
contrário, ainda em finais de 2012 o secretário-geral da
67

FIFA Jérôme Valcke já tinha comentado com bastante
dureza os ritmos da construção dos novos estádios. Os
brasileiros ficaram mesmo indignados e quase obrigaram o
dirigente da FIFA a pedir desculpas pela crítica
alegadamente sem fundamento e a acusação de que eles não
sabiam fazer as coisas. Mas eis que o mesmo Valcke afirma
a 21 de janeiro que o estádio de Curitiba poderá ser excluído
da lista de estádios que irão receber a Copa do Mundo se a
organização não acelerar os ritmos de construção. “Nós não
podemos realizar partidas sem um estádio e a construção
deste já atingiu seu limite crítico”, disse Jérôme Valcke
segundo uma citação da France-Presse. Também foi
marcada a data para a entrega final do estádio – o dia 18 de
fevereiro! O estádio de Curitiba ainda não tem gramado,
não tem assentos para os espectadores, o centro de
imprensa não está pronto, a cobertura não está montada …
Entretanto o custo de construção inicial do estádio subiu
dos 180 milhões de reais para os 265 milhões.
Para Curitiba estão planejados quatro jogos da fase de
grupos, incluindo um da seleção russa. Além do estádio de
Curitiba, na lista dos estádios por acabar também figuram
os de São Paulo, Cuiabá, Porto Alegre e Manaus. O ministro
do Esporte brasileiro, Aldo Rebelo, culpa disso tudo a
natureza e o caráter dos brasileiros: que somos lentos no
arranque, mas… Mas uma coisa é verdade – ainda falta
entregar seis estádios.
O futebolista brasileiro Ronaldo, membro do Comitê
Organizador da Copa disse com uma voz rouca, da emoção
ou do resfriado, na coletiva de imprensa: “Um, dois meses
de atraso, não tem importância. Os estádios estarão prontos
68

para o Mundial. Todos eles”, garantiu, sem demonstrar
preocupação com a prorrogação do prazo para a entrega dos
estádios de Natal, Manaus, Curitiba, Porto Alegre, Cuiabá e
São Paulo.
Fazer tudo em cima da hora faz parte do "jeitinho
brasileiro", disse Ronaldo: “O gringo, no geral, não conhece
o nosso jeitinho brasileiro de ser e fazer as coisas. É muito
característico isso no brasileiro, de fazer as coisas no último
momento e começar uma correria, mas a gente tem todas as
garantias de que todos os estádios estarão prontos.”
Temos de notar que na coletiva de imprensa de 31 de
dezembro houve muita ironia e brincadeira. O ministro do
Esporte Aldo Rebelo comparou a lentidão na construção dos
estádios com uma noiva que se atrasa:
“No Brasil temos uma instituição muito tradicional, que é o
casamento. Nunca fui a um casamento em que a noiva
chegasse na hora, mas nunca vi um casamento deixar de
acontecer por causa disso. Não há nada que comprometa a
realização da Copa. Nós queremos que os estádios sejam
entregues o quanto antes possível porque as arenas
precisam passar pelos eventos de teste.”
Em janeiro, além da inauguração do estádio em Natal, a
comissão de aceitação irá visitar o estádio mais tropical –
Manaus, onde deverão jogar os compatriotas de Joseph
Blatter, os suíços. Outras duas arenas esportivas deverão, ao
que tudo indica, ser entregues só em fevereiro.
A tarefa mais difícil será a reconstrução do estádio de
Itaquera, em São Paulo, onde se deve realizar a cerimônia
69

de abertura da Copa do Mundo de Futebol. Como se sabe,
no início de dezembro nesse estádio ocorreu uma derrocada
sobre um setor e caiu uma torre de iluminação. Os
engenheiros e os operários estão terminando agora a
reconstrução da parte que sofreu a derrocada. O secretário-
geral da FIFA Valcke pôde testemunhar a capacidade dos
brasileiros para fazerem milagres: o estádio de Itaquera já
está quase pronto para receber a cerimônia de abertura.
Além dos problemas de construção a organização do
Mundial enfrentam um inesperado problema social.
Durante os grandes protestos do inverno passado, as
pessoas expressaram o seu descontentamento,
nomeadamente, pelos gastos financeiros excessivos com a
realização da Copa do Mundo. A isso se juntaram, neste
momento, outras ações de protesto. Os habitantes de um
dos bairros do Rio de Janeiro entraram em confrontos com
a polícia protestando contra o derrube de suas casas no
âmbito de preparação para o Mundial 2014.
Os confrontos ocorreram perto do estádio do Maracanã. É
aqui que se deve realizar a partida final da Copa do Mundo.
“Isso é especulação imobiliária: eles querem construir aqui
um centro comercial. Os brasileiros devem se sacrificar para
que tudo corra bem na Copa do Mundo”, declarou um dos
ativistas. Desde 2010 da zona circundante do Maracanã
foram desalojadas 637 famílias. As autoridades municipais
planejam terminar o derrube das casas até finais de janeiro.
Algumas pessoas falam da possibilidade de aumentar as
ações de protesto mais próximo da data do início da Copa
do Mundo. Relativamente a isso a direção da FIFA expressa
70

uma perfeita tranquilidade. "Eu sou um otimista, não um
covarde. Então, eu não tenho medo. Mas sabemos que
haverá novas manifestações, protestos. Os mais recentes, na
Copa das Confederações, no mesmo país, nasceram das
redes sociais. Não havia nenhum objetivo, reivindicações
reais, mas, durante a Copa do Mundo, haverá mais
concretas, mais estruturadas. Mas o futebol estará
protegido, eu acho que os brasileiros não atacarão
diretamente o futebol. No país deles, é uma religião", disse
Joseph Blatter numa entrevista ao jornal suíço 24 Heurs.
Por mais calma olímpica que o dirigente da FIFA
demonstre, o governo brasileiro está tomando medidas para
o reforço da segurança dos participantes e dos torcedores do
Mundial de Futebol. Para reforçar a polícia as cidades
anfitriãs dos jogos irão receber 10.650 elementos da Força
Nacional de Segurança. Esses homens foram treinados para
a manutenção da ordem pública em qualquer local onde se
realizem partidas da Copa.
Esses destacamentos especiais já ganharam experiência de
manutenção da ordem nos Jogos Pan-Americanos de 2007
no Rio de Janeiro e dos eventos realizados na altura da
visita ao Brasil do Papa Francisco. Não houve qualquer
reparo a fazer ao seu trabalho. O lado financeiro da questão
é um segredo, mas alguns dados sugerem que a segurança
da Copa do Mundo 2014 custou 1 bilhão de reais, um pouco
menos que o planejado para o mesmo efeito nos Jogos
Olímpicos de 2016.
http://portuguese.ruvr.ru/2014_01_23/Brasil-nao-est-preparado-para-receber-a-Copa-do-
Mundo-FIFA-2014-7044/
71

Rádio France Internacional
Revista francesa diz que Copa
no Brasil virou "fonte de
angústia"
Elcio Ramalho
A respeitada revista France Football chegou nesta terça-
feira (28) às bancas alertando em sua manchete para os
riscos que pairam sobre o Mundial do Brasil. Os atrasos na
entrega dos estádios, a insatisfação da população e até as
diferenças de clima entre as regiões durante o evento foram
citados pela publicação para justificar os temores com a
organização da Copa.
“Medo do Mundial no Brasil”, escreve em sua manchete a
revista. A cinco meses do pontapé inicial da Copa, o Brasil
está longe de ser o lugar ideal imaginado pela Fifa para
organizar a maior festa do futebol que, segundo a France
Football, “se tornou uma fonte de angústia”.
Ilustrada com uma foto do acidente com a cobertura do
Itaquerão em São Paulo no mês de novembro, a revista diz,
em seis páginas, que os atrasos na entrega dos estádios, a
alta vertiginosa dos preços, o risco de manifestações
72

gigantescas e até as diferenças de clima entre as regiões
fazem do Mundial uma preocupação para a Fifa a 140 dias
da abertura da Copa.
A revista pondera o entusiasmo com a possibilidade de o
Brasil conquistar em casa um inédito 6° título de campeão
mundial. “A realidade já revelou o lado obscuro e menos
glamuroso deste desafio”, escreve a France Football.
A revista revela que a organização do evento expõe duas
faces diferentes: por uma lado, as exigências da Fifa, “às
vezes desmedidas, normalmente inadequadas”, e, por outro,
um país de crescimento econômico fraco, com problemas
políticos, corrupção e uma alta de preços considera
insuportável.
Como comparação, a publicação lembra que o Brasil
investiu para construir ou renovar 12 estádios e com outras
obras da Copa mais de 11 bilhões de euros, enquanto o
orçamento do governo para a educação no país em 2013 foi
de 12,8 bilhões.
Até o super-heroi Batman, personagem presente em
diversos protestos e que se tornou símbolo da contestação
social, parece ser impotente diante de tantos problemas,
ironiza a France Football. Entre os desafios estão a
aceleração para entrega dos estádios que faltam, limitar a
ira dos brasileiros e até contornar as dificuldades que
surgirão com as temperaturas diversas entre as regiões
durante o Mundial.
A revista lembra as recentes declarações do presidente da
Fifa, Joseph Blatter, de que nunca um país esteve tão
73

atrasado na preparação de uma Copa do Mundo, e do
secretário-geral, Jérôme Valcke, admitindo que a
competição vai ser realizada sem infraestruturas totalmente
instaladas e testadas.
Segundo a revista, o ritmo imposto na corrida contra o
tempo para as obras já deixaram 4 vítimas fatais, em
referência aos acidentes com as Arenas de Brasília, Manaus
e São Paulo. Em sua reportagem, France Football estima
que os compromissos entre governos locais e empreiteiras
que se beneficiaram dos atrasos para cobrar preços
exorbitantes foi extremamente prejudicial para o
contribuinte brasileiro. “Os doze estádios foram financiados
pelo Estado embora o compromisso tenha sido com fundos
privados”, escreve a France Football.
“Latas de tinta”
Em relação a obras de infraestrutura, a revista afirma que
os 600 mil turistas esperados no Brasil durante a Copa
deverão transitar por aeroportos com “latas de tinta e
andaimes pelos corredores” nos terminais, em referência
aos atrasos nas principais portas de entrada para as cidades
escolhidas como sedes da competição. Em Curitiba, cita a
reportagem, o canteiro de obras não avançou 20% do que
estava previsto.
Para a revista, não apenas os brasileiros que protestam nas
ruas têm motivos para reclamar. Até os próximos jogadores
que criaram o movimento "Bom Senso Futebol Clube"
74

também saíram a campo para defender seus interesses,
como um calendário de jogos menos carregado.
Sobre as diferenças de clima durante a Copa, France
Football explica a seus leitores que mesmo sendo disputado
no período de inverno, algumas cidades como Manaus e
Recife preocupam pelo calor excessivo. Segundo a revista,
as condições climáticas podem afetar a saúde dos jogadores
e atrapalhar sua recuperação entre os jogos.
Confiança demais
Em entrevista concedida à revista, o presidente da Fifa
confessa que a entidade possa ter tido uma confiança
excessiva no Brasil para organizar o maior evento do futebol
mundial. Blatter voltou a reafirmar que nunca um país teve
tanto tempo, 7 anos, para realizar uma Copa e garantiu que
a presidente Dilma Roussef prometeu a ele provar que “o
país estará pronto”.
Durante a entrevista o presidente da Fifa afirmou que “o
orgulho não deve fazer esquecer os compromissos do
governo com as obras de infraestrutura”.
http://www.portugues.rfi.fr/esportes/20140128-france-football-diz-que-copa-no-brasil-virou-
fonte-de-angustia
75

Estadão
17 Fevereiro 2014
Há 32 anos, Colômbia disse não
à Fifa e desistiu da Copa de
1986
País, que enfrentava dificuldades econômicas em 1982,
preferiu não atender 'às extravagâncias' da entidade
Diego Salgado - O Estado de S. Paulo
SÃO PAULO - Curitiba corre sério risco de ser excluída da
Copa do Mundo nesta terça-feira. A 115 dias da abertura da
competição, as obras da Arena da Baixada estão longe de
serem concluídas. Além disso, o Atlético-PR precisa de mais
R$ 65 milhões para finalizar a reforma da arena, incluindo
todas as exigências da Fifa. Situação parecida vivia a
Colômbia, em outubro de 1982. O país, no entanto, disse
não à Copa de 1986 e à entidade máxima do futebol.
Escolhida sede do Mundial no dia 9 de setembro de 1974, a
Colômbia enfrentava dificuldades econômicas no começo da
década de 1980. O cenário levou o presidente Belisario
Betancur, empossado no cargo em 7 de agosto de 1982, a
tomar a decisão. Segundo o político, a realização do
76

megaevento em solo colombiano não estava de acordo com
a realidade do país.
"Aqui não se cumpriu com a regra de ouro em que a Copa
deve servir à Colômbia e não a Colômbia à multinacional
Fifa. Por essa razão, a Copa de 1986 não ocorrerá no nosso
país. Não há tempo para atender às extravagâncias da Fifa e
seus sócios", disse Betancur no dia 25 de outubro de 1982.
A Fifa, por sua vez, rebateu as críticas do presidente
colombiano. Segundo a entidade, a culpa era do país, que
não soube se organizar. "A Fifa não tem culpa se a
Colômbia, apesar de ter tido 12 anos para se preparar, diz
que não consegue organizar uma Copa do Mundo. Acredito
que Betancur deveria ficar triste com a situação e assumir a
responsabilidade, em vez de fazer críticas à Fifa. Tenho
certeza que vários países vão querer organizar a Copa”,
declarou à época.
As exigência da entidade estavam, sobretudo, ligadas às
capacidades dos 12 estádios necessários para a Copa do
Mundo de 1986. As arenas que seriam utilizadas na
primeira fase deveriam ter mais de 40 mil lugares. Nas fases
seguintes, os locais teriam que comportar até 60 mil
torcedores. O estádio da final, por sua vez, precisaria ter
capacidade para receber 80 mil pessoas.
ATRASOS
Em 1979, a preparação colombiana para o Mundial já dava
sinal de atrasos. Na ocasião, apenas um estádio estava
pronto: o Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, qua havia
sido utilizado no Pan-Americano de 1971. Somente mais um
77

estava em obras, o Metropolitano Roberto Meléndez, em
Barranquilla.
Em abril de 1982, antes da posse de Betancur, uma reunião
do governo local com um grande grupo econômico local, o
Grancolombiano, já previa que seria complicado erguer
tantos estádios para a competição. A Colômbia ainda
ampliaria o estádio usado por Nacional e Independiente de
Medellin. A capacidade passaria de 32 mil para 60 mil
lugares. Bogotá, Ibagué, Bucaramanga também seriam as
sedes da Copa de 1986.
PLANO B
Após a desistência, a Fifa marcou uma reunião do Comitê
Executivo da entidade, que seria realizado no dia 18 de
dezembro daquele ano, em Zurique. No encontro, seriam
abertas as inscrições para os novos candidatos. Segundo a
Fifa, os 23 países da Concacaf e mais nove da Conmebol
poderiam se tornar sede da Copa. Faltavam apenas 43
meses para a abertura do Mundial.
O Brasil logo se candidatou. Giulite Coutinho, então
presidente da CBF, confirmou o interesse. Mas os
problemas econômicos do País também impediram a
organização do evento. Canadá, Estados Unidos e México
também eram apontadas como possíveis sedes. Em junho
de 1983, em Estocolmo, a Fifa decidiu conceder aos
mexicanos a organização do Mundial.
O país realizou a preparação para a competição mesmo com
o terremoto ocorrido dia 19 de setembro de 1985, que
atingiu 8,1 graus na escala Richter. Os 52 jogos foram
78

disputados em 12 estádios – assim como a Fifa exigiu aos
colombianos. Seis deles, porém, tinham menos de 40 mil
lugares. Cinco já haviam sido usados na Copa de 1970.
http://esportes.estadao.com.br/noticias/futebol,ha-32-anos-colombia-disse-nao-a-fifa-e-
desistiu-da-copa-de-1986,1131396
Folha de S.Paulo
9 de fevereiro de 2014
Brasil não está pronto para
sediar a Copa do Mundo, diz
Valdivia
Alternando jogos e descanso neste ano, Valdivia volta a
campo hoje, contra o Audax, às 17h, no Pacaembu. Com
100% de aproveitamento em seis jogos no Paulista, o
Palmeiras talvez nem precisasse dele. Mas o técnico Gilson
Kleina quer o meia em campo. E o chileno quer jogar.
No ano do centenário do Palmeiras e da Copa do Mundo,
Valdivia quer continuar a dar sua volta por cima.
Em entrevista exclusiva à Folha, o jogador fala sobre o
Mundial –tanto sobre o desejo de jogá-lo quanto dos
problemas de organização.
79

Também critica a conivência do rival Corinthians com as
torcidas organizadas e a violência de um modo geral.
E revela se arrepender de ter jogado muitas vezes sem o
tempo adequado de recuperação durante a última gestão
Felipão no clube, em 2012.
*
Folha - Qual sua expectativa quanto a disputar uma Copa
no país onde mora?
Valdivia - A ansiedade é grande. Meu objetivo é representar
o Chile em mais uma Copa. Disputá-la aqui seria
maravilhoso. Por isso, tenho me preparado muito, para
jogar bem pelo Palmeiras e poder ser convocado.
Você acha que o Brasil está pronto para receber a Copa?
Não, não está pronto. Rivaldo, Romário e muitos jornalistas
dizem isso, e eu concordo. Aqui há problemas de segurança,
acesso, trânsito, aeroportos. A Copa vai ser a melhor de
todos os tempos, mas porque o Brasil é o país do futebol,
vive disso, e os melhores jogadores estarão aqui. Mas falta
muito quanto à organização.
Leio que há centros de treinamentos que não estão prontos,
como o da Rússia, em Itu, que há ampliações com lonas em
aeroportos. A imagem que vai ficar para os estrangeiros vai
ser ruim. Mesmo assim, vai ser a melhor Copa. O povo e os
jogadores vão fazer a diferença.
80

A imprensa chilena diz que o técnico do Chile, Jorge
Sampaoli, está questionando sua convocação. Como é sua
relação com ele?
Ele foi um dos poucos a acreditar que eu ainda tinha como
jogar pelo meu país. E, para preservar minha sanidade
mental, não leio a imprensa chilena.
Você parece mais leve, mais feliz. Está mesmo?
Estou, mas não que eu fosse infeliz. No passado, havia
muita fofoca no Palmeiras. Agora, comissão técnica,
diretoria e jogadores não permitem isso. O Gilson Kleina
deposita confiança em todos, a responsabilidade é dividida.
Você foi cobrado em excesso, injustamente?
Sim. Quando o Palmeiras não conseguia os resultados
positivos, o fato de eu não jogar era mais importante do que
os erros dos que estavam em campo. Eu era culpado por
derrotas em que não havia atuado. Aqueles que podem mais
têm de ser mais cobrados. Mas a cobrança não pode ser
sobre um jogador só. Isso mexia comigo.
Passei por cima dos protocolos médicos, voltei a jogar antes
do tempo e me machuquei. Fiz isso muitas vezes. Até
porque as pessoas me pediam "por favor, me ajude, jogue..."
Foi na época do Felipão?
81

Sim.
*E por que você jogava? *
Acho que faltou autoridade do departamento médico para
me vetar. Eu poderia ter sido mais firme. Isso prejudicou
minha imagem. Parecia que eu não queria jogar.
Hoje você sente dores?
Sinto. Mas hoje trabalho com um especialista cubano em
reabilitação física, o José Amador, que atua também na
seleção do Chile. Ele me ajuda a me livrar da dor.
Como você vê os atos de violência contra jogadores?
Bater esperando mudança do jogador é um erro. Quando
torcedores arremessaram uma xícara em mim no aeroporto
da Argentina [em março de 2013, após jogo pela
Libertadores], eu cheguei a dizer para a diretoria que queria
ir embora. Mas uma parte minha queria ficar e dar a volta
por cima.
Você participa do Bom Senso F.C.? Acredita no
movimento?
82

Participo, sim. Aos poucos, vai dar certo. Os jogadores do
futuro é que vão se beneficiar. Se os sindicatos fossem mais
duros, não precisava do Bom Senso.
Você apoiaria uma greve?
Depende. Pela violência da torcida do Corinthians, como se
comentou recentemente, não. Porque não adianta nada a
gente fazer greve se a diretoria do Corinthians não fizer
como o [presidente do Palmeiras] Paulo Nobre e tiver uma
postura firme com as torcidas organizadas.
Olhando para sua carreira, você acha que deveria ter
saído menos à noite?
Muito jogador sempre saiu à noite e se tornou fenômeno.
Tem muito jogador crente, que nunca saiu, mas também
nunca jogou bem. Quando mais saí, entre 2006 e 2008, foi
quando joguei melhor. Não há regra.
É difícil ser o Valdivia?
Muito difícil. É muita responsabilidade. Ser o camisa 10 do
Palmeiras, que já teve Ademir da Guia e Alex, estar sempre
de cabeça erguida para receber críticas... O couro precisa ser
duro. Mas não tem problema. Pode vir que eu aguento.
Responsabilidade e caráter há de sobra aqui.
http://www1.folha.uol.com.br/esporte/folhanacopa/2014/02/1409539-brasil-
nao-esta-pronto-para-sediar-a-copa-do-mundo-diz-valdivia.shtml
83

Época
5 de abril de 2014
Paulo Coelho: “A barra vai
pesar na Copa do Mundo”
O escritor brasileiro mais famoso do mundo diz que não
vem ao Brasil ver os jogos do campeonato mundial de
futebol porque está decepcionado com o governo, a Fifa e
os escritores nacionais
LUÍS ANTÔNIO GIRON, DE GENEBRA
O escritor Paulo Coelho tem 66 anos e convive com dois
stents no coração por causa de um acidente vascular que
sofreu em novembro de 2012. Mas nunca esteve tão jovial
como agora. Sempre em estado de exaltação e
hiperatividade, casado há 34 anos com a pintora Christina
Oiticica, ele está à frente de um movimento de jovens
escritores fantásticos que pretendem renovar a ficção
literária por meio da interação das redes sociais. Ao longo
dos anos, aprendeu a dominar as ferramentas da internet.
Isso lhe permite controlar tudo o que acontece em torno de
sua obra na rede. Tem 28 milhões de seguidores nas redes
sociais, dialoga e interage com seus leitores, que hoje ele
prefere chamar de internautas. Seu novo romance,
84

Adultério (Sextante, 240 páginas, R$ 24,90), conta uma
história tradicional de traição, mas inova no método. Pela
primeira vez, um grande escritor conhecido mundialmente
se valeu das redes sociais para construir enredos e criar
personagens. Ele concedeu esta entrevista exclusiva em seu
apartamento em Genebra, na Suíça. Enquanto realizava
várias tarefas simultaneamente (computador, arco e flecha e
orações), abordou os mais variados assuntos, do seu
desagrado com o Brasil atual aos avanços do papa
Francisco. Não visita o Brasil oficialmente há uma década,
nem pretende comparecer à Copa do Mundo, apesar de ser
convidado vip da Fifa. Mesmo torcendo pelo Brasil, ele faz
previsões não muito otimistas em relação ao evento. Além
de temer o aumento da violência dos protestos em torno dos
estádios, ele não aposta que o Brasil vai ganhar a Copa. O
Brasil corre o risco de ter uma grande decepção. O tema que
predominou nessa conversa que durou seis horas foi o de
sua predileção: a arte de contar histórias. E sobre isso ele
tem muito a ensinar aos desnorteados autores brasileiros.
Esta é provavelmente a entrevista mais longa de Paulo
Coelho já publicada. E talvez uma das mais densas.
Época - Por que o senhor trocou a França pela Suíça?
Paulo Coelho - Tudo começou em 2006 quando entrei na
viagem que a Europa ia começar a proibir imigrantes e
exigir vistos. Era paranoia. A Europa está vivendo um
momento complicado, desemprego, essas coisas todas. E
eles iriam começar a pedir visto para todo mundo, como já
85

houve antes. Eu entrei na paranoia de que precisava ter
uma residência europeia, e eu não tinha.
Época - Mas o senhor morava na França, em Tarbes, nos
Pirineus, e depois em Paris, não é isso?
Coelho: Eu não morava lá. Eu passava alguns meses lá.
Porque se eu morasse eu iria ser grampeado em 60% do
meu dinheiro. Não podia exceder três meses de
permanência. Tinha só visto de turista e não permissão de
residência. Na França não dava. Tinha a Espanha e
Portugal.
Época - A França cobra impostos altíssimos. Tanto que o
ator Gérard Depardieu abriu mão da cidadania francesa.
Coelho - Eu entendo o Gérard Depardieu que adotou a
cidadania russa e não só eles outros artistas franceses que
foram embora. Todos eles saíram da França. O imposto na
França é bem aplicado, você vê onde ele está, o governo
mostra o que está fazendo com ele. O francês tem tudo. Meu
advogado é suíço e ele me sugeriu para pedir o visto na
Suíça. Eu disse que seria muito difícil. Ele disse que eu tinha
meus amigos no país e poderia recorrer a eles. Disse: ‘Faça
seu lobby, consiga três cartas e a gente tenta dar um jeito’. A
Suíça não é impossível, mas é hiperdifícil, e em certas
cidades como Genebra é impossível. O Ivo Pitanguy tem
uma casa em Statt, mas aqui não. Eles admitem que o
estrangeiro compre uma casa só em certas cidades. Eu
queria aquilo que eu tinha na casa dos Pirineus e que não
tinha mais em Paris: campo, possibilidade de andar todo
86

dia e aeroporto. Pedi ajuda ao Klaus Schwab, presidente db
Fórum Econômico de Davos, pedi ao meu editor e a Adolf
Ogi, o presidente da Suíça. Mas o presidente tinha ciúmes
de mim. A gente se encontra em alguns comitês, mas não
somos amigos. Eu me lembro que eu estava no banheiro
com ele, a gente fazendo xixi e eu disse olha, eu vou precisar
de uma carta sua me recomendando para ter permissão de
residência na Suíça. Ogi foi simpático, político: ‘Deixa que
eu quebro, desde que seja dentro da lei.’ Pela resposta,
pensei que não iria conseguir. Mas o advogado insistiu e
mandou a carta. Um dia depois, a carta de resposta chegou
para o meu advogado. Não acreditei. Meu advogado me
disse o que aconteceu: ‘A secretária do Ogi, que é sua fã,
insistiu que ele deveria assinar a permissão! Botou a carta
na frente dele e disse: assina aqui’. Eu tinha a permissão de
residência. Basta pagar impostos e não cometer crimes.
Época - E o senhor comunicou a mudança de residência à
Receita Federal do Brasil?
Coelho - Sim. Em 2006, comuniquei à Receita de que era
residente fiscal em outro país. Aqui pago imposto de cerca
de 30% sobre a renda, mais ou menos como o Brasil. Mudei
a residência fiscal. Tudo o que eu ganho no Brasil vem para
cá, já como imposto retido lá na fonte antecipadamente.
Peguei a certidão negativa e cinco anos depois continuo
legal. É o sétimo imposto já que vou declarar na Suíça. E aí
tem uma série de sutilezas. Eu morava em um outro
apartamento aqui perto. Em Genebra não se acha
apartamento e é dificílimo uma permissão para morar em
87

Genebra. Em 2009, aluguei um apartamento logo que vim
de Paris e me arrependi porque o apartamento tinha sido
feito por Le Corbusier, um suíço que fez mal à Arquitetura.
Experimentei o que era Le Corbusier. Para mim, nunca
mais. Eu disse à Christina que ela tinha três dias para
comprar um apartamento, e ela consegui um apartamento
ótimo de 800 metros quadrados de terraço e só 200 metros
quadrados. Lá eu recebia todo mundo, o presidente suíço, o
Fernando Henrique Cardoso, todo mundo. Genebra só pode
ser uma quantidade fechada de habitantes: 195 mil.
Época - Em 2009, o senhor resolveu mudar de atitude em
relação à imprensa também?
Coelho - Sim. Eu resolvi que não ia dar mais entrevistas
porque entrevistas não vendem livros. Eu tinha notado que
o contato com comunidades sociais poderosas era melhor,
não tanto na época. Eu resolvi lançar meus livros com as
redes sociais para não ter que responder perguntas sobre o
que faço com meu dinheiro, como eu explico o meu sucesso
etc. Aí a minha agente, Mônica, insistiu que eu desse uma
entrevista para uma televisão da Suécia.
Época - Aliás, entrevista como a que estamos fazendo está
virando um gênero raro, porque as pessoas estão se
autoentrevistando pela internet.
Coelho - É claro, elas postam no Twitter. Quando tem que
declarar alguma coisa, faz pela internet. Eu topei a
88

entrevista para a Suécia. A mulher veio até o meu
apartamento e imaginava que eu morava em um castelo. Aí
fui ler o post no Twitter dela no dia seguinte e ela disse que
eu morava em um cabana. Não era cabana. Era um
apartamento de cinco cômodos. A pessoa tem mania de
grandeza projetada na celebridade. Eu fui dar uma
entrevista e a mulher me esculhambou.
Época - O senhor morava em uma cabana com muito
amor em Genebra...
Coelho - Pois é, uma cabana em uma cidade com o metro
quadrado mais caro do mundo. Eu entendi aquilo como um
sinal de que eu devia mudar. Resolvi comprar outro
apartamento. Vim ver este em Champel, gostei, tem terraço,
lareira, tiro ao alvo, supermercado. Aqui perto, tem tudo o
que eu preciso. Eu fui falar com o advogado e ele disse que
ninguém podia ter apartamento, exceto os suíços. Só com
uma permissão de residência com direito a trabalhar aqui,
que leva dois anos. A saída foi usar meus contatos, e levei
dois meses. E aí comprei este apartamento e ainda não
vendi o outro. E posso trabalhar aqui. Eu posso abrir uma
loja, ser empregado de alguém etc. Por isso que me mudei
para cá.
Época - Por que o senhor escolheu Genebra para viver,
uma cidade considerada entediante?
89

Coelho - Todo mundo me pergunta isso. É um lugar
praticamente habitado por suíços, e as pessoas são raras e
vão para casa cedo. Mas é uma das cinco cidades do mundo
que têm a maior qualidade de vida: sistema de saúde e
transporte, e segurança. São três coisas fundamentais para
mim.
Época - Houve algum motivo forte para o senhor se
afastar do Brasil?
Coelho - Faço questão de ser brasileiro e adoro o meu país.
Sou um exilado cultural do Brasil. O país me decepciona em
vários sentidos. Ele foi dominado por uma onda de
conservadorismo que despreza as conquistas do povo, como
os direitos trabalhistas para as empregadas domésticas e a
mobilidade dos trabalhadores, como as faixas de ônibus,
que acho totalmente justas. O trabalhador tem que sair de
casa longe e aí tem à disposição a faixa de ônibus. E as
pessoas ficam furiosas porque tem engarrafamento. Ora
bolas. Respeite o trabalhador, pegue o ônibus. É o que a
gente faz aqui: o ônibus com horário e ninguém vai roubar.
A classe média brasileira se sente desprivilegiada porque a
empregada e o trabalhador têm direitos. Este é um direito
básico de qualquer pessoa, o direito ao transporte. Na Suíça,
você pode sair de carro. Mas o sinal só deixa passar dois
carros por vez. Em um mês de carro em Genebra você não
aguenta mais. Aí pegar ônibus é mais confortável. É
alucinante ir ao centro de carro. O táxi e o ônibus têm
privilégios. Estou muito contente de morar em Genebra, e
todo mundo me critica. É uma cidade sem muitos atrativos,
90

mas adoro aqui. O fato de ter dois apartamentos aumentou
o imposto, mas tudo bem.
Época - O senhor não sente falta do apartamento de
Copacabana ou da casa dos Pirineus?
Coelho - Nenhuma! Eu sou um cara que não olho para trás.
Eu me mudei da rua Raimundo Corrêa para a avenida
Atlântica e não senti nada. E hoje quando vou ao
apartamento da Atlântica não sinto nada, porque minha
alma já não está mais lá. Cogito seriamente, da próxima vez,
ficar em hotel. As coisas vão perdendo a sua energia. Vou
porque sou obrigado a ir aos Pirineus porque você não pode
abandonar uma casa. Havia uma casa entre mim e os
Pirineus. Comprei e derrubei a casa que estava entre mim e
os Pirineus e fiz um lado, diante de mim só tinha terrenos
cultivados. Você não precisa de muito espaço. Ninguém
precisa. É uma ostentação tremenda. Não vou dizer que me
arrependo de ter uma casa lá porque foi minha primeira
casa na Europa. Mas podendo vender, eu vendia.
Época - Faz tempo que o senhor não vai ao Brasil?
Coelho - Foi em 2012. Não faço trabalho mais em nenhum
lugar do mundo. Não viajo a mais lugar nenhum, eu não
dou entrevista. Eu escolhi o seguinte: quero continuar com
o trabalho que eu amo muito. Mas este trabalho não me
exige que eu viaje. Eu tinha um novo mundo para conhecer
em um raio de, vamos dizer, uma hora. Conheci muitos
91

lugares durante dois anos. Depois fiquei com preguiça de
sair de casa. Aí eu decidi com a Christina, ‘ meu amorzinho
não podemos continuar assim não. Vamos virar plantas.
Vamos nos forçar a ir além, e visitar pelo menos três locais
por semana’. Só neste ano já visitamos 144 cidades. Eu
aproveito a vida, mas às vezes me vem uma dúvida de que
talvez nem tanto. Daí, me viro para Chris e pergunto: ‘Será
que estou perdendo alguma coisa?’
Época - Seus leitores não sentem falta do contato pessoal?
Coelho - Não, porque estão ligados comigo na internet.
Minha ausência física não ocorre só no Brasil. Deixei de
fazer turnês de lançamento e noites de autógrafos porque
eram muitos desgastantes. A última vez que fiz isso anos
atrás, em Moscou, houve tumulto, 500 pessoas ficaram de
fora da livraria gritando que queriam entrar. Era impossível
controlar a multidão. Desde então, mantenho contato direto
com os meus leitores pelo blog, pelo Twitter e pelo
Facebook. Mas o Brasil é minha terra e nunca estou distante
dos leitores. Essa cobrança eu tenho no mundo inteiro. Eles
cobram a minha presença.
Época - O senhor deixou de fazer turnês e marcar presença
em pequenas livrarias?
Coelho - Sim, desde 2006. Era uma experiência muito
frustrante, pela maneira como a coisa era apresentada.
Anunciavam o evento, o leitor vinha. Tinha graças a Deus
92

500 leitores por sessões, em qualquer lugar. Esses leitores
não me davam um só livro, mas uma média de cinco livros
cada um para eu assinar. Eu olhava o leitor, falava com ele,
assinava. Mas não sou uma máquina de assinar.
Acrescentado o fato de que todo mundo tem uma máquina
fotográfica e quer tirar um retrato comigo, cinco livros
multiplicados por 20 segundos, entre abrir o volume e
assiná-lo, dá dois minutos por leitor. Em uma hora, eu tinha
falado com 30 leitores. Em duas horas, 60... E as pessoas
nervosas, e o cara da livraria querendo fechar. Isso se
repetiu com tanta frequência que eu resolvi não dar mais
autógrafos. É uma regra que estabeleci em 2006. Há
exceções, como na Fnac de Genebra etc. No Brasil, eu me
defrontava com o mesmo problema, quero dizer, com a
mesma bênção. A ausência do contato direto e físico não
diminuiu o meu contato com o leitor.
Época - Em relação a seu trabalho, a internet se tornou
muito mais influente que os meios de comunicação
tradicionais?
Coelho - Quase não concedo mais entrevistas e já não
preciso da imprensa como antes para lançar meus livros.
Hoje sozinho tenho mais seguidores do que o número total
de leitores dos dez jornais de maior circulação no mundo.
No Facebook, agora, estou abaixo de Shakira e do Facebook
na lista que calcula a frequência de páginas que estão
falando. O MIT - Massachusetts Institute of Technology,
divulgou recentemente uma pesquisa sobre as maiores
celebridades do mundo. No Brasil, eu sou o quarto mais
93

famoso. Pelé é o primeiro e eu sou o quarto. O Lula é o
décimo. Quer dizer, estou presente no Brasil.
Época - O senhor tem ido incógnito ao Brasil?
Coelho - Sim. Tem pessoas que eu gosto muito no Brasil.
Quando tenho alguma coisa para dizer, vou lá e digo.
Época - O senhor recebe muitas críticas e reprimendas de
internautas que não gostam de sua obra. Isso o incomoda?
Coelho - Não, isso é natural. Quem não é trolado não existe
na internet.
Época - O senhor pretende ir à Copa?
Coelho - Não. Eu tenho convite da Fifa, mas não vou à Copa.
Eu tenho ingresso, e você não pode passar o ingresso para
outro, quando você é brasileiro, que é o meu caso, porque
tem o número do imposto de renda. Nunca sonhei nem quis
a cidadania Suíça. Prefiro aguentar tirar visto americano a
deixar de ser brasileiro. Quero ser brasileiro até o final dos
meus dias. O que mais decepcionou foi o governo brasileiro.
É profundamente legítimo que o Brasil mostre ao mundo a
situação atual do governo brasileiro. E isso ocorrerá durante
a Copa, quando todos os olhos estarão voltados para o
Brasil. Isso não será uma coisa negativa. Seria contraditório
com meus princípios ter meus ingressos, estar lá dentro,
sabendo o que está acontecendo lá fora. Já que o foco vai
94

estar no Brasil, são mais justas as reivindicações que são
feitas.
Época - O que está acontecendo no Brasil, de bom e ruim?
Coelho - No lado bom, o governo aumentou a qualidade de
vida do brasileiro. Há milhões de pessoas que saíram da
linha da pobreza. É um processo que vem dos tempos de
Fernando Henrique Cardoso. O Brasil vem melhorando a
qualidade de vida dos cidadãos. Por outro lado, existe um
descaso. O poder cega. Você só vê as coisas boas e não as
negativas. Acontece um aumento brutal da violência nas
cidades, injustiças que vêm acontecendo, corrupção. Enfim,
não preciso enumerar zilhões de fraudes. Falta de
infraestrutura.
Época - A Copa não é positiva para o Brasil?
Coelho - Eu era um dos idiotas que acreditavam que a Copa
do Mundo melhoraria a infraestrutura do Brasil. Eu vi isso
em Barcelona nos Jogos Olímpicos. Barcelona é antes e
depois dos Jogos Olímpicos. Lutei pela entrada no Brasil em
comitês na Copa e nas Olimpíadas. Nunca mais. A barra vai
pesar na Copa. A Copa será um foco de manifestações justas
por um Brasil melhor. Os protestos vão explodir durante os
jogos porque vai haver mais gente fora do que dentro dos
estádios. Espero que isso ajude a mudar o Brasil. Isso dará
visibilidade ao brasileiro e ao estrangeiro. O Brasil não está
despedaçado por causa das manifestações. Mas ele está
95

longe de ser aquela coisa que o governo pinta. Temos
problemas estruturais que vão estourar ainda, problemas
econômicos básicos. Chegará o momento em que alguém vai
apresentar a conta. Eu me sentiria profundamente
constrangido de assistir a jogos de futebol com o Brasil
vivendo tantos problemas. Pode ser que eu vá, mas para ver
os jogos na televisão.
Época - Ser convidado especial é muito bom, não?
Coelho - É maravilhoso. Você tem bufês fantásticos, vai de
ônibus especial, você janta, encontra pessoas. É uma
sensação tão maravilhosa. É uma delícia. Mas tenho de ter
uma posição política.
Época - O Brasil tem chances de vencer a Copa?
Coelho - Não sei. Eu torço pelo Brasil. Tem um ótimo time.
Eu já cravei muito resultado. Disse a Época que o Brasil ia
ganhar a Copa das Confederações e ganhou. Eu previ Brasil
e França – o L’Express cravou na capa e eu acertei. Agora
não sei. Certamente o Brasil irá à final com a Alemanha ou a
Espanha, duas seleções fortíssimas nesta Copa. A Argentina
não. A Suíça vai surpreender. Eu ousaria dizer que a Suíça
vai para as quartas. No futebol, você tem que ser otimista,
não tem outra escolha. O Brasil tem chances de não ganhar.
96

Época - As manifestações de rua vão aumentar durante os
jogos? Ou o clima será de panis et circenses?
Coelho - Não chega a ser assim. Para o exterior isso pode
ser. A Copa é a coisa mais importante do mundo. O
brasileiro está muito mais consciente. Para o Afeganistão, a
Copa vai ser panis e circenses. Ainda espero que o circenses
interfira no panes no Brasil.
Época - A Fifa prometeu conforto ao público.
Coelho - Pois é, prometeu reservar ingressos para
incapacitados e pessoas com problemas de mobilidade. Fifa
não cumpriu o que prometeu. O Romário denunciou isso. O
Brasil vai contar com polícia e repressão violenta.
Época - Hoje as manifestações no Brasil incluem o
vandalismo. Os Blackblocs têm um papel positivo na
mudança do Brasil?
Coelho - Não. É o fim da picada. Eles são vândalos que se
escondem no anonimato das máscaras. Não há nada mais
covarde e condenável que o anonimato. É a coisa que mais
me deixa triste com a internet. Todo mundo se julga com
direito de insultar. Isso faz parte. Quem não é trolado não
existe. Todo mundo que existe tem que ser trolado. Porque
você está incomodando. O Blakcbloc é o anonimato real. As
pessoas cobrem seus rostos e aproveitam para vandalizar.
97

Época - O que o senhor acha de astros como Caetano
Veloso posarem vestidos de blackblocs?
Coelho - Me surpreende certos artistas, como Caetano
Veloso, posarem para uma foto fantasiados de blackbloc.
Ele depois disse que não sabia do que se tratava. Ora,
Caetano não é ingênuo. Eu não posaria para uma foto
vestido com traje de um movimento que eu não conheço.
Acho que ele também não faria isso. Artistas que apoiam
blackbloc apoiam a covardia. Porque o blackbloc se
aproveita de movimentos por motivos espúrios.
Época - O senhor não posaria para uma foto vestido de
blackbloc?
Coelho - Jamais. Nem diria que eu não sabia o que eu estava
fazendo. Eu sei o poder da minha imagem, como os artistas
sabem o poder de sua imagem. Toda hora vivo essa
situação: o político corrupto, o fundamentalista, o
antissemita querendo tirar foto comigo. Me desculpe, mas
não tiro. Pode ocorrer, mas quando eu sei, não. Para não
falar de convites de ir para tudo quanto é país, para o tapete
vermelho, todo canto. Eu recuso, porque estou
ocupadíssimo para visitar minhas cidadezinhas.
Época - O resultado da Copa vai interferir nas eleições
presidenciais?
Coelho - Sim, mas vai ser difícil a Dilma não ganhar. Até
porque o PT, depois de reformas estruturais, começou a
98

derrapar para o clientelismo. Já seria o momento de
renovar o cenário brasileiro. Existe um lado do Brasil que
eu detesto: o moralismo. O Brasil está ficando moralista
demais, no mau sentido.
Época - Mas há candidatos que podem se opor à Dilma
com uma agenda talvez mais moderna.
Coelho - Marina Silva é a figura mais emblemática do
moralismo. Eu ficaria muito assustado se a Marina Silva
ganhasse. Representa tudo o que o Brasil deveria evitar: o
moralismo, o conservadorismo e o atraso. Ela está acabando
com as chances de Eduardo Campos, se é que ele tinha
alguma. Os dois perderam tudo, é uma aliança que não
deveria ter sido feito. Aécio também não vai ganhar. O
problema não é o PT no poder ser incompetente. É seus
adversários serem ainda piores. São adversários de uma
incompetência única na história do Brasil.
Época - Sua defesa das biografias não-autorizadas é
veemente. O que o senhor acha dos artistas que se
reuniram para tentar impor a censura às biografias?
Coelho - Eu entendo que o Roberto Carlos seja contra as
biografias. Ele é o que é. Mas não perdoo o Chico Buarque.
Logo ele, o artista libertário por excelência, vir defender a
ideia de controlar a informação sobre a vida pública dele,
isso me desapontou profundamente. Se sair uma nova
99

biografia do Chico, não vou ler nem comprar, pois eu sei
que é chapa-branca. Minha geração envelheceu mal.
Época - Qual a sua atitude diante das várias biografias
sobre você e até de uma cinebiogafia que estreia em
agosto, Não pare na pista?
Coelho - Nunca vistorio as biografias produzidas sobre
mim. O Fernando Morais fez minha biografia [O mago, de
2008] e agora se considera dono do assunto. Não gostou
quando a jornalista Hérica Marmo lançou A canção do
mago, em 2007, ano em que ele estava escrevendo a dele. A
biografia de Hérica é melhor que a de Fernando Morais. Eu
disse: ‘Fernando, você não é dono da minha vida. Nem eu
sou, como você quer ser?’Eu não sabia de nada até então, e
adorei o filme. Porque ele é fiel à minha vida, inclusive nas
partes negativas, como minha relação conturbada com Raul
Seixas e o desprezo que manifestei contra meus pais quando
eu era hippie. O ator Júlio Andrade está excelente como
Paulo Coelho. Sou dono de minha vida? Claro que não.
Todo mundo tem o direito de exprimir o que pensa sobre a
vida dos outros.
Época - O senhor quase morreu dois anos atrás. Esse fato
mudou sua forma de ver o mundo ou mesmo a sua forma
de escrever?
Coelho - Foi uma morte anunciada. O médico disse que eu
ia morrer na operação. Soube na segunda-feira que iria
100

morrer na quarta-feira. Não acreditei. Na noite de terça
para quarta, eu estava com o iPad, Christina estava
dormindo. Não me abalei. Naquele momento, fiz um
balanço de minha vida e concluí que havia feito tudo o que
eu sonhara: vivia há mais de 32 anos com a mulher que eu
amava, a metade da minha vida, fiz todas as loucuras que
podia fazer, paguei um preço por isso, mas não me
arrependi. Comi todas as mulheres que podia ter comido,
viajei ao mundo como mochileiro, fui rico. E terceiro:
realizara o sonho de ser escritor e o projeto de levar a
milhões de pessoas a mensagem de que elas podem realizar
suas lendas pessoais. Larguei tudo para lutar por um sonho.
E quarto, era bem-sucedido. Pensei: morro tranquilo.
Estava pronto. Christina ia ficar muito bem
financeiramente. Eu já tinha meu testamento escrito havia
alguns anos, grande parte do dinheiro iria para as obras
sociais (no final, ele irá todo). A iminência de morrer não
mudou minha vida. Continuo a ser o que sou. A única coisa
que eu rezo é estar naquele mesmo espírito de quando
soube iria morrer. Claro que eu me arrependo de algumas
coisas, seria egoísta se não tivesse me arrependido. Mas me
vinguei de quem devia me vingar, chutei quem me chutou.
Não mudei na minha maneira de escrever, na minha vida e
na minha fé. Me perguntei se não tinha feito algo que
queria. A resposta foi não. Comprei um avião em 2006,
pequeno, carrega sete pessoas. Um ano depois de ter
viajado muito, me arrependi, já queria vender, mas não se
vende avião.
101

Época - Mas o senhor se tornou mais crítico nos últimos
tempos, não?
Coelho - Certamente estou mais crítico com relação ao
mundo, porque eu vejo que minha geração traiu seus ideais,
tornaram-se moralistas. Estou desiludido com o
neoconservadorismo que assolou a humanidade. Tudo
aquilo que lutamos em nome da liberdade virou
conservadorismo total. Com 66 anos, estou talvez um pouco
mais crítico. As guerras são as mesmas, as pessoas se
comportam da mesma maneira, infelizmente a manipulação
é a mesa. Mas isso não quer dizer que perdi a esperança de
que essa situação seja reversível - nem a fé. Continuarei
lutando no que eu posso de alimentar o desejo de dizer às
pessoas para darem um basta e seguirem o sonho delas.
Largue isso!
Época - Como surgiu a ideia do romance Adultério?
Coelho - Você já ouviu falar do Relatório Kinsey? É um livro
que quando eu era criança estava muito em voga. O
entomólogo Alfred C. Kinsey começou a ver que os alunos
deles tinham problemas de sexualidade. Ele parou de
estudar insetos para se dedicar à sexualidade. E viu que o
problema das pessoas era sobretudo a culpa. Ele dizia:
“Todo mundo que vem até mim acha que só ele se
masturba, só ele gosta de homem, só ele tem certos fetiches.
Então vou estudar o tema.” Com uma bolsa da Fundação
Rockfeller, ele publicou em 1950 o tratado O
comportamento sexual do homem. Aquilo virou um
bálsamo para milhões de homens. Eu resolvi fazer um post
102

perguntando sobre o que mais angustia as pessoas hoje em
dia. Eu queria escrever algo sobre a depressão. Submeti a
ideia nos fóruns da internet e no meu blog e pedi que os
internautas enviassem relatos sobre suas experiências de
depressão. Recebi centenas de respostas, mas o problema
não era a depressão. Todo mundo se julgava infeliz por
causa do adultério. Foi uma surpresa descobrir que o que
atormenta mais as pessoas hoje não é a depressão, mas a
traição. As pessoas achavam que era depressão, mas eu
sabia que não era porque eu tenho um deprimido na
família, o irmão da Christina. Nos fóruns, observei como as
pessoas discutiam a traição. Muitos amigos que se
separaram por causa de uma noite de sexo. Aí a pessoa que
se separa se arrepende. E aí foquei em uma pessoa. Foi o e-
mail detalhado de uma leitora que serviu para eu criar a
personagem de Linda e construir um enredo sobre a culpa e
a traição. O livro é 100% verdade.
Época - Como os eu leitor vai reagir ao livro?
Coelho - Não sei. Mas a esta altura do campeonato, tenho de
fazer o que o meu coração manda. Tem gente que não vai
comprar. Você não vai dar à sua mulher ou ao seu marido
um livro chamado Adultério. Porque vai ficar com a pulga
atrás da orelha. Por outro lado os editores queriam que eu
mudasse o título. O mais sugerido foi “O caso”. Eu teimei,
vamos ver se as pessoas estão maduras para lidar com esse
título. Porque 50 Tons de cinza é um título que não muda
nada, por exemplo. Vamos ver no que vai dar.
103

Época - No livro, o senhor distingue a reação à traição
feminina da masculina. Como é essa diferença?
Coelho - O homem que trai é como se isso fosse uma coisa
tolerável pelos outros. É uma tristeza ver esses caras traindo
porque eles querem recuperar a juventude perdida. A
mulher que trai é uma puta. Ora, isso não é justo. O mundo
é extremamente machista com relação a isso.
Época - Uma das mensagens do livro é sobre a
importância do amor. Como diz a narradora de Adultério,
“é melhor não viver do que não amar”. O amor continua a
exercer seu papel em um mundo cada vez mais
materialista?
Coelho - Cito Paul McCartney, que respondeu: “All you need
is Love” (tudo do que você precisa é amor). O amor é o elo
entre tudo, entre todos os tipos de amor. Linda está em
busca do amor não no sentido de fazer sexo. É o de paixão
pela vida. As pessoas acham que casamento deve permancer
sempre igual. Casamento é uma força viva. Tem conflitos.
Manter casamento como o meu foi por meio dos conflitos,
graças a Deus. O segredo é saber que o interessante no
casamento é o desafio diário dele. Achar que está tudo certo
porque você ama ou a mulher te ama, isso não existe. É
preciso lidar com as crises, com as diferenças de opinião.
104

Época - A nova literatura erótica jovem adulta de E.L.
James e outras autoras reafirma o papel do macho. O
senhor gosta desse tipo de livro?
Coelho - Claro que reafirma a figura do macho. Mas
parabéns a 50 Tons de cinza, porque, sem esse fenômeno
editorial, o mercado teria sofrido muito mais. Foi um livro
que fez mercado editorial. Não conheço a E.L. James, mas
já gosto dela. Ela mobilizou as pessoas a entrar na livraria.
Era algo que não acontecia há algum tempo.
Época - Por que os fenômenos editoriais estão mais difíceis
de acontecer hoje?
Coelho - O mais recente foi O Código Da Vinci, de Dan
Brown, foi um fenômeno editorial inesperado. É um
mercado imprevisível e em avançado estado de negação. As
pessoas não querem mais ler.
Época - Os novos fenômenos editorais, como A Guerra dos
Tronos, de George R.R. Martin, em que os autores
escrevem as histórias quase ao mesmo tempo em que são
filmadas, ajudou a derrubar o livro em papel?
Coelho - O auge do livro foi em 2008. O mercado cresceu e,
de repente, entrou em queda livre. Só fizeram sucessos
trilogias como Crepúsculo e Jogos Vorazes. É como Justin
Bieber: a gente não entende muito, mas as pessoas gostam e
vende para caramba e estimula a leitura. O que acontece
agora é a concentração do mercado em menos pessoas e
105

empresas. Hoje em dia as pessoas têm muita informação
semelhante à dos livros. Conto uma história num post no
blog e ela tem a mesma situação de um livro. A literatura
está se transformando, da mesma maneira como a literatura
se transformou com a invenção da imprensa. Apareceu a
literatura popular, que não existia antes da imprensa. Ela
era limitada aos mosteiros e aos conventos. De repente,
começaram a contar boas histórias, e aí surgiram os Contos
da Cantúária, Shakespeare etc. Antes a literatura era escrita
em versos, depois a prova. O livro eletrônico não é nenhuma
ameaça.
Época - Mas a ascensão do livro digital e a concentração
da indústria do livro vão alterar o mercado?
Coelho - O que mais lamento é a desaparição das livrarias.
As livrarias têm uma função social, descoberta e de
entretenimento. Os livreiros não conseguiram segurar a
onda – e as livrarias de bairro estão sendo varridas pelas
grandes redes. E as grandes redes vão fechar. A primeira
grande cadeia de livrarias a fechar suas portas foi a Borders
em 2010.
Época - Qual dos novos meios digitais foi o mais
determinante para a transformação da maneira de
escrever ficção?
Coelho - Os blogs proporcionou a mudança radical. Foram
os posts que mudaram tudo. Ninguém mais lia um texto de
106

15 parágrafos. Até reduzir para três parágrafos. Você está
compartilhando conhecimento e dizem que eu não estou
ganhando nada. É a necessidade do ser humano de
compartilhar e dividir.
Época - Há mais de dez anos você oferece seus livros de
graça pela internet. Isso lhe causou problemas?
Coelho - Causou no início, para as editoras, para mim
nunca. Para mim só aumentaram os leitores, e só
aumentaram desde então. Estou semeado no BitTorrent
com os meus livros. O fato é que sempre tem que ter um
culpado. Não é a pirataria. Se a pirataria atrapalhou em
algo, foi no modelo econômico do cinema. Mas o cinema já
está mudando com os serviços de streaming como Netflix. A
Apple foi a salvação do mundo da música.
Época - Como a indústria do livro vai se adaptar?
Coelho - A falácia é que o livro eletrônico ameaça o
impresso. Não é verdade. Se o menino ler Adultério e
gostou, ele vai falar para a mãe, que acaba comprando o
livro na livraria. O que se quer é um preço único e alto. É
outra falácia. Por isso, com preço alto, as pessoas não vão
mais ler. O público do livro digital, mas o em papel se
destinam a públicos diferentes. Os livros digitais têm de
custar bem menos que US$ 9,99. Eu sugiro US$ 2,99. E
assim haveria uma diferença de preço considerável e
ajudaria a enobrecer o livro em papel. Mas todo mundo é
107

obrigado a pagar caro por causa dos oligopólios. A indústria
do livro tem que encontrar um novo modelo de negócios.
Por enquanto, estão se formando grandes conglomerados
editorais, como agora Penguin/Harpers Collins – grupo que
comprou o grupo espanhol Santillana e sua filial no Brasil, a
editora Objetiva, que agora se uniu à Companhia das Letras.
Aonde isso vai chegar, não sei. O resultado, por enquanto, é
que em 2013, a venda dos livros digitais caiu
tremendamente.
Época - O senhor sempre foi ousado. Hoje tem medo de
correr riscos?
Coelho - Não tenho medo de esquiar risco. Lançar um livro
é o maior risco que um escritor pode ter. Ninguém me
obriga a escrever, a nada na essência da minha coisa. Os
pequenos riscos físicos sim, como subir uma escada ou
esquiar, eu preciso tomar cuidado. Mas lançar um livro,
escrever um post, escrever algo no que acredito, discutir.
Época - Mas o senhor não pulou de asa delta para escrever
um capítulo de Adultério?
Coelho - Não, ainda não pulei do alto de uma montanha.
Mas ainda pretendo fazê-lo. Tentei em Interlaken. Quase
fui, mas no fim eu amarelei. Pensei, pensei e dançou. Um
dia eu volto lá.
108

Época - O senhor trabalha por impulso ou por projeto?
Coelho - A minha literatura é totalmente guiada pelo
inesperado. Nunca planejei livro nenhum. Eu nunca podia
sonhar que um dia iria escrever sobre o adultério, palavra
de honra, até descobrir que era um problema para as
pessoas. E escrevi sem segredo. Eu costumo partir de uma
ideia vaga. Mas nunca é a primeira opção que eu faço.
Quero escrever sobre a traição terrível, da amizade. A toda
hora tenho ideias. Eu sempre comecei com uma ideia A e
terminei com a ideia B, C, ou D. Quando escrevi Brida, na
verdade eu queria escrever Na margem do Rio Pedra, mas
não consegui. É sempre assim, mas termina vindo a coisa.
Eu sou guiado por um tema, por encadeamento que você vai
se distanciando.
Época - O senhor não acha que esses esquemas novos
causam pânico entre os autores, especialmente os
consagrados como o senhor, no sentido de que os direitos
autorais possam ser reduzidos?
Coelho - Acho que autores que entram em pânico por causa
de direitos autorais deveriam escolher outra profissão.
Ninguém começa a escrever pensando nisso - a ideia é
manifestar sua alma através da escrita. Eu, por exemplo,
gasto um tempo enorme postando textos no Twitter e
Facebook, não ganho um centavo por isso, mas creio estar
cumprindo meu papel social.
109

Época - Passado um ano do pontificado do papa Francisco,
que análise você faz do pontificado. O papa está
empenhado em transformar a igreja ou é, como alguns
dizem, mera estratégia retórica?
Coelho - Não apenas empenhado, mas já começou com
reformas estruturais profundas. Francisco está sendo um
divisor de águas. É óbvio que, em uma instituição milenar,
estas reformas vão demorar para serem vistas - e além do
mais há a resistência do clero mais radical no Vaticano. Mas
estudei em colégio jesuíta, e sei que são tenazes quando se
propõem a fazer algo. Francisco é jesuíta.
Época - Sua atitude na Feira de Frankfurt, de criticar os
critérios da curadoria brasileira e se retirar da comitiva
brasileira criou uma cizânia no meio literário nacional. De
um lado, estão os autores que se consideram literatos
bradando contra sua atitude. De outro, estão os jovens
escritores fantásticos que o apoiam e o cultuam como um
deus. Por que o senhor tomou essa atitude?
Coelho - A comitiva de autores brasileiros que excursionou
para Frankfurt foi para lá por nepotismo. Além disso, saí do
evento porque a maior parte dos 70 autores convidados não
representava a literatura brasileira viva da atualidade. Na
realidade, tratava-se de um grupo de amigos que foi viajar
às custas do governo, medíocres que não só não fazem boa
literatura como não possuem leitores. Quem são eles?
Pretensiosos que não sabem escrever e nem planejar um
enredo. Bom, prometi que vou à Feira de Frankfurt deste
110

ano, porque senão me queimo com o presidente, que é meu
amigo.
Época - O que o deixou mais irritado no caso Frankfurt?
Coelho - Foi o Manuel da Costa Pinto, o curador da comitiva
brasileira ter afirmado a um jornal alemão de que eu e Jorge
Amado vendíamos livros, mas éramos péssimo. No meu
caso, ele disse que eu não poderia nem mesmo ser
considerado representativo da literatura brasileiro. Que esse
cara está dizendo? O talento de Manuel da Costa Pinto é ser
jurado de qualquer coisa. O destino dele é este. Ele não é
capaz de vender um único livro com as críticas dele. Até
para ler uma crítica é difícil. Achei as afirmações dele
grosseiras, porque eu havia sido convidado pelo presidente
da Feira de Frankfurt. Aceitei sem ver a lista. Quando eu vi
os escritores escalados, não acreditei. Eu conhecia no
máximo 19 – e um eu tenho dúvidas, que sou eu mesmo.
Quem são esses outros 50, de quem nunca ouvi falar e de
quem nunca havia lido um livro. Será que eu estou tão por
fora assim da literatura brasileira? Fui pesquisar. Perguntei
a todo mundo e ninguém conhecia. E os outros caras, que
estão nas listas de mais vendidos, batalhando e
representando a literatura brasileira, por que eles não estão
na lista? Escritores excelentes do gênero fantástico, como
Eduardo Spohr, André Vianco, a dupla Jovem Nerd e
Raphael Dracon? Não concordava com aquilo. Disse ao
presidente que uma pressão deveria ser feita para substituir
nomes, e ele respondeu que todas as pressões haviam sido
feitas Eu não tinha me preocupado com a lista porque é
111

claro que eu ia estar lista, não é mesmo? Fiquei revoltado.
Era uma chance única para mostrar o que se produz no
Brasil. Eu vou estar nesse time? Eu não! Nunca fiz parte
dessa turminha. Estava tudo armado para eu ir: 26 dos 27
os ônibus da Feita de Frankfurt tinham minha foto – o
outro ônibus exibia a foto de Dan Brown. Tinha até uma
versão de Onde está Wally comigo como personagem. Se eu
fosse, eu validaria aquele festival de mediocridades.
Época - Sua atitude ajudou a desmascarar o esquema de
panelinhas da literatura brasileira?
Coelho - Assim espero. Verifiquei se eles apareciam
referidos na imprensa de língua alemã. Nenhum, salvo
aqueles que falavam de mim. O Sérgio Sant’Anna falou mal
de mim, e aí foi citado. Mas sobre a literatura dele, nada?
Ignacio de Loyola Brandão falou, daí saiu, porque disse que
fui indelicado. Não me arrependo nenhum pouco e marcou
uma posição clara. Eu iria validar o nepotismo e o
clientelismo.
Época - Na vida literária brasileira, hoje vale muito mais o
marketing dos autores que seus livros.
Coelho - Marketing também entre eles. O cara fala do outro
para não sem quem e assim por diante. Esses autores não
escrevem nem para a elite. Eles escrevem um para o outro.
Eles sofrem a síndrome de Van Gogh compulsiva, pensando
que quando morrerem vão ser reconhecidos – e nunca o
112

serão. Na literatura brasileira, essa síndrome é um
problema sequíssimo. Dizem que os grandes artistas não
foram reconhecidos no seu tempo. É mentira. Todos os
grandes músicos foram reconhecidos quando vivo, de Bach,
Mozart a Beethoven. Balzac, Zola, os escritores também
foram. Van Gogh não foi reconhecido porque o irmão dele,
Theo, não queria. Estava planejando um grande evento para
lançá-lo. Van Gogh não era um pobre coitado. Os pintores
que se destacaram – Picasso, Dalí, Velázquez. Vão estudar
história de arte.
Época - O que esses escritores deveriam fazer para
melhorar suas obras?
Coelho - Eu não sei. São pessoas que vivem de clichês, ao
contrário do que às vezes sou acusado. Em vez de entender
que o que fez a sabedoria humana pudesse atravessar
milênios foi uma coisa chamada uma boa história. A
história vem lá do início dos tempos, desde o Bhagavad Gîta
na antiguidade. Jesus era um grande contador de histórias.
Os escritores desde o século XX sofreram da influência de
James Joyce, e passaram a achar que escrever difícil e não
contar uma história era bacana. Experimentar é
extremamente válido. Mas a maior experiência é a
simplicidade. Vá para as coisas totalmente simples porque
as muletas, os artifícios, tudo isso cai por terra, e vai restar a
essência. Mas como eu acho que essa turma de escritores
literários brasileiros não tem confiança no que escreve,
complica de tal maneira que dá vontade de parar o livro na
quarta páginas. Eles já eram complicados e resolveram ficar
113

ainda mais complicados. Viraram europeus. Só que são
brasileiros. Essa literatura que faz nem literatura universal,
nem mesmo literatura. É uma pena porque é uma negação,
quem sofre é o livreiro e o leitor. É diferente da literatura
fantástica.
Época - Como a nova geração de autores fantásticos está
colaborando para alterar a cena literária?
Coelho - Usei minha fama para apoiar esses jovens que
cresceram com a internet que estão mudando o jeito fazer
ficção no Brasil. Isso porque eles sabem contar uma
história. Em primeiro lugar, eles conseguiram se impor no
mercado cada vez mais global pelas próprias forças, pelo
talento de suas histórias. Eles abriram o mercado brasileiro
e abriram os olhos dos livreiros porque mostraram que nem
todo mundo é igual a aquele pessoal que foi para Frankfurt.
No meu tempo, o rótulo pejorativo era autoajuda. Agora
existe um novo rótulo. Já que a indústria do livro não
consegue explicar o que está acontecendo, eles criaram o
rótulo “Jovem Adulto”. É um termo depreciativo, de gueto.
Vá ler um livro de George R.R. Martin, J.K. Rowling, John
Green e Ricky Riordan e você vai notar que são grandes
escritores. Não fazem literatura Jovem Adulta. Fazem
literatura, pronto. Você um livro desses caras, e eles
prendem a leitura. Não é fácil jogar com a literatura
fantástica.
114

Época - O senhor mesmo nunca usou literatura fantástica
em suas obras, até por devoção a Jorge Luis Borges.
Coelho - Nunca, por devoção ao Borges e ao Robert
Heinlein, autor do romance de ficção científica Duna,
George Orwell e seu 1984. Tem Admirável mundo novo, de
Aldous Huxley, que me marcou mundo. É por isso que
nunca escrevo sobre o Brasil por culto a Jorge Amado. Não
posso escrever sobre o Brasil depois que Jorge Amado fez
isso tão bem. As pessoas me cobram se eu vou escrever uma
trilogia fantástica, porque isso dá certo. Não consigo. Se
algum dia eu escrever fantasia será com pseudônimo
porque é um gênero que eu adoro ler e detesto escrever.
Duna dá de dez em Tolkien.
Época - A nova geração que você tem inspirado e liderado
talvez espere do senhor um tipo de saga fantástica à
George R.R. Martin.
Coelho - É, a última coisa que eles querem é ler sobre
adultério. É um risco, e é tentador escrever literatura
fantástica. Sinto muita tentação, mas...
Época - Mas você é um autor brasileiro, com personagens
brasileiros, não?
Coelho - Vejo o mundo com olhos brasileiros. É isso que
importa. Não consigo ver o mundo com olhos suíços,
franceses ou americanos. Eles têm visões de mundo muito
diferentes, não contraditórias, mas diferentes. Então o
115

escritor brasileiro está na alma, não naquilo que ele escreve.
Minha história pode se passar na Suíça ou no Nordeste do
Brasil. E está na língua portuguesa, na qual escrevo e a qual
eu procuro simplificar ao máximo, usando palavras
compreensíveis porque eu quero é comunicar.
Época - Os autores jovens o inspiraram?
Coelho - Inspirado na nova legião de jovens autores
fantásticos, ele planeja escrever uma saga fantástica em
vários volumes, usando pseudônimo. Sou admirador de
ficção científica e da literatura fantástica. Será uma
experiência estimulante.
Época - As editoras disseminaram a obra desses autores
que o senhor desqualifica como representativos. Elas estão
erradas?
Coelho - Elas embarcaram nisso e no conto do vigário de
Frankfurt, apostaram em autores nacionais ruins, mas
agora viram que não iam dar em nada. Neste ano, as
editoras cortaram os autores brasileiros. Algumas tinham 15
autores e cortaram para três.
Época - Hoje o poder de opinião está com os internautas?
Coelho - O poder está nas mãos de quem ele tem que estar:
nos caras que usam a internet, escutam música, e não tem
jeito de derrubar isso. Hoje o ídolo jovem é Justin Bieber. E
116

todo mundo nos jornais e revistas adora odiar o Justin
Bieber, como se os ídolos da minha geração fossem
melhores. É um bando de velhos que escreve, eles não
entendem nada do que está acontecendo. Leia a vida de
Keith Richards, Raul Seixas, Jim Morrison, eles eram mais
doidos. Justin Bieber é vítima do falso moralismo de uma
geração que tem medo de envelhecer. Ninguém ouve esses
caras. Nunca ouvi Justin Bieber. Para mim a música parou
num certo tempo. Ultimamente ouvi a fadista Mariza.
Espetacular. Eu só conhecia Amália Rodrigues. Fiquei
alucinado com a Mariza.
Época - Os imortais da Academia Brasileira de Letras se
chatearam com suas ausências no chá das quintas-feiras.
Coelho - Eles estão certos. Eu deveria fazer mais pela
literatura brasileira do que eu tenho feito. Tenho o maior
respeito pela Academia. Gosto de praticamente todos os
integrantes de lá. É uma situação respeitável que soube se
manter. Não se modernizou, nem é o propósito. Tenho
muito orgulho de pertencer a ela.
Época - Por que o senhor insiste em escrever?
Coelho - Diferente de muitos autores, eu escrevo para ser
lido. Os leitores são a meta de tudo o que faço. Eles são os
juízes da literatura, não os críticos.
117

Época - Não há mais livros em sua casa. Eu me lembro o
quanto o senhor gostava da companhia deles em outros
lugares em que morou. O que aconteceu?
Coelho- Agora só leio livros digitais no tablet. Até porque é
mais fácil de carregar nas minhas viagens. Bibliotecas
particulares de escritores são coisas obsoletas.
Época - Como o senhor analisa a sua obra em retrospecto?
Ela mudou muito ao longo do tempo?
Coelho - Minha obra ganhou um sentido que eu jamais
esperaria quando a contemplo em perspectiva. Quando eu
olho Diário de um mago ou O alquimista – que está na lista
do The New York Times. Quando eu olho para trás, não tem
nenhum um livro de que não tenha gostado, exceto As
valkírias. Eu devia ter ido além. Um livro que ninguém
gostou que eu adoro é um suspense é O vencedor está só
(2008). É um livro crítico sobre a ascensão da superclasse.
As pessoas se queixam que não tem misticismo nele. Sinto
muito, talvez comprendam ou não compreendam. Mas faz
farte de minha vida.
Época - O senhor diz que é preciso mudar o mundo. A sua
obra mudou o mundo ao longo dos últimos 30 anos?
Coelho - Não acho que nenhuma obra muda o mundo. Mas
eu acho que minha obra teve uma boa influência. Se ela
tivesse mudado o mundo, eu não estaria um pouco
decepcionado. Mas você vê o Obama e os grandes cantores
118

de rock me citarem. É legal, porque a coisa está viva. Quem
vai mudar o mundo é uma massa crítica que no momento
está tendendo para o outro lado. A arte ajuda, mas não
muda. O que muda são os atos.
http://epoca.globo.com/vida/noticia/2014/04/bpaulo-coelhob-barra-vai-
pesar-na-copa-do-mundo.html
Estado de S.Paulo
30 de abril de 2014
Sem Wi-Fi, seis estádios terão
internet ‘deficiente’ na Copa do
Mundo
Metade dos estádios não fecharam acordo para instalação
de redes Wi-Fi; Paulo Bernardo diz que internet nesses
estádios serão 'deficientes'
Por Agências
RIO DE JANEIRO – A rede de dados de telefonia móvel
será deficiente em metade das 12 arenas da Copa do Mundo,
reconheceu nesta quarta-feira o ministro das
Comunicações, Paulo Bernardo.
119

Os problemas devem ocorrer na Arena Corinthians, em São
Paulo, sede da abertura do Mundial, na Arena da Baixada,
em Curitiba, e no Mineirão, em Belo Horizonte, além de
outros três estádios que o ministro não soube informar.
O motivo para as falhas na transmissão de dados está
relacionado à falta de instalação de redes Wi-fi para reforçar
o sinal de internet dentro dos estádios, diante do cenário de
atrasos nas obras de praticamente todas as arenas.
Segundo o ministro, apenas o sinal da rede móvel das
operadoras de telefonia vai estar operando, o que não deve
ser suficiente com a perspectiva de um uso elevado dentro
das arenas.
“Vai ficar deficiente o serviço do ponto de vista de dados
nestes estádios”, disse Bernardo a jornalistas em Brasília.
“Em pelo menos seis estádios já colocamos uma rede de Wi-
fi e nesses a internet vai funcionar melhor do que nos
outros. Mesmo que façam agora, dificilmente vai dar tempo
de oferecer um serviço de boa qualidade”, acrescentou.
O problema de cobertura já foi sentido durante a Copa das
Confederações em 2013, um ensaio para a Copa do Mundo,
com 73 mil torcedores no Maracanã mal podendo mandar
uma mensagem de texto para comemorar a vitória do Brasil
por 3 x 0 sobre a Espanha na final.
O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, afirmou
recentemente que estava profundamente preocupado de
que, na maioria dos casos, as comunicações para os
120

torcedores e para a imprensa, não serão totalmente testadas
antes do início da Copa, em 12 de junho.
http://blogs.estadao.com.br/link/sem-wi-fi-seis-estadios-terao-internet-
deficiente-na-copa-do-mundo/
The Telegraph (UK)
10 de maio de 2014
World Cup fans at risk of
dengue fever in Brazil
Public health officials say thousands of football fans may
be at risk from the disease, which can cause excruciating
joint pain and haemorrhagic fever
Harry Alsop
British football fans have been warned that they run the risk
of contracting dengue fever, if they do not take adequate
protection.
With around three million tickets sold for the World Cup,
around half a million football fans are expected to go to
Brazil in June and July this year.
Many of the English contingent may be expecting sunburn
or heatstroke to be their biggest health concerns.
121

But Simon Hay, professor of Epidemiology at Oxford
University, says World Cup fans may be at risk from a far
more serious problem.
Dengue fever is endemic in parts of Brazil, particularly in
the northeast. There were 1.4 million cases nationwide last
year.
Scientists working with Prof Hay have identified nine of
Brazil’s stadiums as being in dengue-plagued areas.
"Dengue fever could be a significant problem in some of the
tournament locations, and preventive measures are
needed," Prof Hay writes in the journal Nature.
"Fifa, the Brazilian authorities and the World Cup sponsors
must use their influence and experience to communicate the
risk."
The season for dengue fever usually ends in May, a month
before the World Cup is due to begin.
But the northeast of Brazil is experiencing a heatwave, and
public health officials warn that the mosquito breeding
season may extend through the World Cup.
The north-eastern cities of Natal, Fortaleza, Recife and
Salvador will host 21 games between them, including
Germany vs Portugal, Spain vs the Netherlands and
potentially, several England games.
England’s first game against Italy will be held in the humid
setting of Manaus, in the Amazon rainforest.
122

If England finish top of their group, they will play the
runners-up from Group C in Recife’s Arena Pernambuco on
June 29.
Should they win that game, their quarter-final will be held
in Salvador’s Arena Fonte Nova six days later.
If they finish second, their quarter-final will be held in the
Estadio Castelao in Fortaleza.
Climate researchers from the University of Reading say
there is a 60 per cent chance of an El Nino event during the
World Cup, which could cause heatwaves and drought in
Brazil.
El Nino is characterised by higher sea temperatures in the
Pacific Ocean.
It usually causes high amounts of rain, leading to floods on
the west coast of North America.
But in South America, it can cause drier and hotter weather
and create the ideal breeding conditions for mosquitoes.
Dengue fever is a viral infection that usually produces a
severe fever and high temperature, among other symptoms
that may require hospitalisation.
The disease has a simple stage and a severe stage that
affects around five per cent of sufferers.
It can cause seizures and excruciating joint pain, explaining
why dengue is also known as “break bone fever”.
123

The virus has five separate subtypes, with subsequent
infection by another type more likely to lead to severe
symptoms, such as the life-threatening dengue
haemorrhagic fever.
It is transmitted by female Aedes aegypti mosquitoes, which
bite during the day and lay their eggs on stagnant water.
There is no cure or vaccine, so public health bodies in Brazil
have tried to reduce the threat of Dengue fever using
insecticides and larvicides, and by targeting the areas of
water on which mosquitoes breed.
But there may be a novel solution on hand in time for the
World Cup.
British biotec company Oxitec has created a mosquito with
a modified gene that can only be kept alive with the
antibiotic tetracycline. The modified males are released to
mate with the wild female population. Their offspring is
unable to survive without antibiotics.
Brazil has, for the past two years, conducted a trial of the
genetically modified mosquitoes in Bahia state.
Brazilian firm Moscamed released the world's largest ever
swarm of GM mosquitoes in Jacobina, a town in Bahia, last
month.
“We need to provide alternatives because the system we
have now in Brazil doesn’t work,” said Aldo Malavasi, the
president of Moscamed.
124

“We have thousands and thousands of cases of dengue and
that costs a lot for the country. People are unable to work.”
The company has reported a 90 per cent drop in wild Aedes
aegypti mosquitoes in the town so far.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/brazil/10821850/World-Cup-
fans-at-risk-of-dengue-fever-in-Brazil.html
125

A copa e a midia

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a A copa e a midia

Mais de Luis Nassif

A copa e a midia