O documento apresenta uma lista de 200 pares de palavras com dupla grafia em Portugal, indicando qual a grafia adotada pela língua portuguesa de Portugal para cada caso (assinalada a azul).

1. Lista de 200 palavras com dupla grafia, em Portugal
A PT adota as palavras assinaladas a azul
acupunctor acupuntor
acupunctura acupuntura
acupuncturação acupunturação
acupunctural acupuntural
acupuncturar acupunturar
anti-infeccioso anti-infecioso
apocalíptico apocalítico
aquapunctura aquapuntura
aquapuncturar aquapunturar
aspecto aspeto
aspectual aspetual
asséptico assético
assimptota assintota
carácter caráter
cardiopunctura cardiopuntura
circunspecto circunspeto
conceptáculo concetáculo
conceptibilidade concetibilidade
conceptismo concetismo
conceptista concetista
conceptístico concetístico
conceptiva concetiva
conceptível concetível
conceptual concetual
conceptualismo concetualismo
conceptualista concetualista
conceptualístico concetualístico
conceptualização concetualização
conceptualizar concetualizar
conceptualmente concetualmente
conectividade conetividade
conector conetor
conectora conetora
consumpção consunção
consumptibilidadeconsuntibilidade
consunptível consumtível
consunptivo consumtivo
contráctil contrátil
contractilidade contratilidade
contractível contratível
contractivo contrativo
contracto contrato
contractura contratura
contracturante contraturante

2. dactilofasia datilofasia
dactilógrafa datilógrafa
dactilografado datilografado
dactilografar datilografar
dactilografia datilografia
dactilográfico datilográfico
dactilógrafo datilógrafo
dactilograma datilograma
dactilologia datilologia
dactilológico datilológico
dactilonomia datilonomia
dactiloscopia datiloscopia
dactiloscópico datiloscópico
dactilozoário datilozoário
deflectir defletir
deflectível defletível
deflector defletor
deíctica deítica
dêictica dêitica
deíctico deítico
dêictico dêitico
didactologia didatologia
didactológico didatológico
eclíptica eclítica
eclíptico eclítico
eréctil erétil
erectilidade eretilidade
espectador espetador
espectral espetral
espectro espetro
espectrofobia espetrofobia
espectrofotometria
espetrofotometria
espectrofotométrico
espetrofotométrico
espectrofotómetro
espetrofotómetro
espectrografia espetrografia
espectrográfico espetrográfico
espectrógrafo espetrógrafo
espectrograma espetrograma
espectrologia espetrologia
espectrológico espetrológico
espectrometria espetrometria
espectrométrico espetrométrico
espectrómetro espetrómetro
espectroscopia espetroscopia
espectroscópico espetroscópico
espectroscópio espetroscópio
espetroscopista espectroscopista
estupefactivo estupefativo
expectação expetação
expectador expetador
expectante expetante
expectar expetar
expectativa expetativa

3. expectatório expetatório
expectável expetável
fotorreceptor fotorrecetor
fototactismo fototatismo
galvanopunctura galvanopuntura
gliptografia glitografia
haptotactismo haptotatismo
hidrotactismo hidrotatismo
ictérica itérica
icterícia iterícia
ictérico itérico
ignipunctura ignipuntura
infeccionar infecionar
infeccioso infecioso
infecto infeto
infectocontagioso infetocontagioso
insectífero insetífero
insectiforme insetiforme
insectófilo insetófilo
insectologia insetologia
insectológico insetológico
insetívoro insectívoro
insetologista insectologista
intáctil intátil
intactilidade intatilidade
intelecção inteleção
intercepto interceto
intersecção interseção
interseccional intersecional
interseccionismo intersecionismo
intersectar intersetar
láctico lático
liquefacção liquefação
liquefactivo liquefativo
multissectorial multissetorial
narcoléptico narcolético
noctívaga notívaga
noctívago notívago
olfactometria olfatometria
opticidade oticidade
opticometria oticometria
opticométrico oticométrico
percepto perceto
perfeccional perfecional
perfeccionismo perfecionismo
perfeccionista perfecionista
perfeccionístico perfecionístico
perfectibilidade perfetibilidade
perfectibilizar perfetibilizar
perfectível perfetível
perfectividade perfetividade
perfectivo perfetivo
preceptivamente precetivamente

4. preceptivo precetivo
preceptor precetor
preceptora precetora
preceptorado precetorado
preceptoral precetoral
preceptoria precetoria
preceptorial precetorial
protráctil protrátil
punctura puntura
putrefactivo putrefativo
quimiotactismo quimiotatismo
rarefactível rarefatível
rarefactivo rarefativo
reflectografia refletografia
reflectográfico refletográfico
retráctil retrátil
retractilidade retratilidade
retractivo retrativo
retracto retrato
sector setor
sectorial setorial
séptico sético
septuplicar setuplicar
séptuplo sétuplo
subsector subsetor
tacticografia taticografia
tacticográfico taticográfico
táctil tátil
tactilidade tatilidade
tactilmente tatilmente
tactismo tatismo
telespectador telespetador
termotactismo termotatismo
tigmotactismo tigmotatismo
trofotactismo trofotatismo
venipunctura venipuntura
veredicto veredito
zigotactismo zigotatismo