O poema descreve a dificuldade de permanecer à noite e resistir ao encanto da manhã, recusando a ilusão de um horizonte e adiando uma viagem planejada. Embora custe ficar aquém da ampla foz, o eu lírico saberia fazê-lo se pudesse ficar com o cais do olhar amado e o chão da voz da pessoa amada.

1. Difícil é impor-me nocturna a permanência
e resistir ao encanto da alvorada.
Recusar-me uma ilusão de horizonte
e sem pena, adiar a viagem aprazada.
Custa-me ficar aquém da ampla foz.
(Mas no entanto saberia fazê-lo…
Só que comigo ficassem
o cais do teu olhar
e o chão da tua voz.)