Manual xbox 360 slim

1. (QJOLVK
(VSDxRO
3RUWXJXrV

2. SRUWXJXrV
3RUWXJXrV
2 VLVWHPD GH YLGHRJDPH H
HQWUHWHQLPHQWR ;ER[
3RVLFLRQH R ;ER[
RQHFWH j 9
RQHFWH j HQHUJLD
Con gure o controle
Con gure o fone de ouvido
5HSURGX]D GLVFRV
Escolha a experiência da família
Con gure o armazenamento
(QWUH QR ;ER[ /,9(
Con gure a rede doméstica
RPSDUWLOKH P VLFDV LPDJHQV
e vídeos
6ROXomR GH SUREOHPDV
XLGH GR ;ER[
-RJXH GH IRUPD VDXGiYHO
HUPR GH JDUDQWLD OLPLWDGD
5HJXODPHQWRV
LUHLWRV DXWRUDLV
WHQGLPHQWR DR FOLHQWH
Este símbolo identi ca mensagens de
VHJXUDQoD H VD GH QHVWH PDQXDO H QRV
PDQXDLV GH DFHVVyULRV GR ;ER[
2
A falha em con gurar, usar e cuidar
FRUUHWDPHQWH GR YLGHRJDPH ;ER[ H GR
VLVWHPD GH HQWUHWHQLPHQWR SRGH DXPHQWDU
R ULVFR GH IHULPHQWRV VpULRV RX PRUWH RX
GDQRV DR YLGHRJDPH ;ER[ H DR VLVWHPD
GH HQWUHWHQLPHQWR /HLD HVWH PDQXDO H RV
PDQXDLV GH TXDOTXHU DFHVVyULR SDUD REWHU
LQIRUPDo HV LPSRUWDQWHV VREUH VHJXUDQoD H
VD GH XDUGH RV PDQXDLV SDUD UHIHUrQFLD
IXWXUD 3DUD VXEVWLWXLomR GH PDQXDLV Yi
SDUD [ER[ FRP VXSSRUW
QWHV GH SHUPLWLU TXH DV FULDQoDV XVHP R
YLGHRJDPH ;ER[ H R VLVWHPD GH
HQWUHWHQLPHQWR
HWHUPLQH FRPR FDGD FULDQoD SRGH
XVDU R FRQVROH ;ER[ MRJDQGR
FRQHFWDQGR DR ;ER[ /,9( VXEVWLWXLQGR
DV SLOKDV FXLGDQGR GD SDUWH HOpWULFD
FDER 9 H FRQH[ HV GD UHGH H VH HODV
GHYHP VHU VXSHUYLVLRQDGDV QHVVDV
DWLYLGDGHV
6H YRFr SHUPLWLU TXH DV FULDQoDV XVHP
R FRQVROH ;ER[ VHP VXSHUYLVmR
QmR VH HVTXHoD GH H[SOLFDU WRGDV DV
LQIRUPDo HV H LQVWUXo HV VREUH
VHJXUDQoD H VD GH
2 FRQVROH ;ER[ QmR UHSURGX] MRJRV
copiados ou “piratas” ou mídias não
DXWRUL]DGDV 1mR WHQWH HOLPLQDU R VLVWHPD
GH SURWHomR DQWLSLUDWDULD GR ;ER[ LVVR
SRGH ID]HU FRP TXH R FRQVROH ;ER[
SDUH GH IXQFLRQDU SHUPDQHQWHPHQWH
OpP GLVVR D DUDQWLD /LPLWDGD VHUi
DQXODGD H R FRQVROH ;ER[ QmR SRGHUi
PDLV VHU UHSDUDGR SRU VHUYLoR DXWRUL]DGR
PHVPR PHGLDQWH SDJDPHQWR
9RFr GHYH DFHLWDU RV WHUPRV H FRQGLo HV
GD DUDQWLD /LPLWDGD H OHU HVWH PDQXDO
SDUD XVDU R FRQVROH ;ER[ 6H YRFr QmR
DFHLWDU HVWHV WHUPRV H FRQGLo HV QmR
con gure ou use o console Xbox 360 e
GHYROYD R SDUD D 0LFURVRIW SDUD UHFHEHU R
UHHPEROVR

3. SRUWXJXrV
RQVROH ;ER[ 6
com disco rígido
Controle sem o 3LOKDV 0DQXDLV GH LQVWUXo HV +HDGVHW
Cabo de vídeo
FRPSRQHQWH
)RQWH GH
DOLPHQWDomR
DER GH
DOLPHQWDomR
2EULJDGR SRU DGTXLULU R VLVWHPD GH YLGHRJDPH H HQWUHWHQLPHQWR ;ER[ GD 0LFURVRIW
Use estas instruções para con gurar o sistema Xbox 360 e saber aonde ir para obter mais
LQIRUPDo HV
2 6,67(0 ( 9, (2 0( ( (175(7(1,0(172 2
RWmR GH
HQHUJLD
9HQWRLQKD GH
UHVIULDPHQWR
LVFR
rígido
DQGHMD
GH GLVFRV
RWmR
HMHWDU(QHUJLD
3RUWD GH
vídeo
3RUWD
DX[LOLDU
SRUWDV 6RWmR FRQHFWDU
UHFHSWRU ,5
3RUWD 6 3 ,)
iXGLR GLJLWDO
3RUWD
+ 0, 9
3RUWD
(WKHUQHW
SRUWDV
6

4. SRUWXJXrV
9RFr SRGH SRVLFLRQDU R FRQVROH QD KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO GHSHQGHQGR GD VXD SUHIHUrQFLD
Entretanto, se você alterar a orientação, veri que se o console está desligado e se não há disco
QD EDQGHMD RPH FXLGDGR SDUD QmR EORTXHDU DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR RX R UHFHSWRU ,5 HP
TXDOTXHU SRVLomR TXH FRORFDU R FRQVROH
326,&,21( 2 2
(YLwH tXH r FrQVroH FdLd
6H R FRQVROH ;ER[ FDLU H DWLQJLU
DOJXpP HVSHFLDOPHQWH XPD FULDQoD
SHTXHQD SRGH SURYRFDU IHULPHQWRV
JUDYHV 3DUD UHGX]LU R ULVFR GH IHULPHQWRV
e danos ao console Xbox 360, con gure o
FRQVROH GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo HV
DEDL[R RORTXH R FRQVROH HP XPD
superfície que:
• Seja plana e nivelada.
• Seja estável e não tenha possibilidade
GH LQFOLQDU
• Permita que todos os pés do console
estejam em contato com a superfície.
• Não tenha possibilidade de deixar o
FRQVROH HVFRUUHJDU RX GHVOL]DU
• Seja limpa e livre de pó e fragmentos.
Se a superfície ou os pés do console
carem sujos ou empoeirados, limpe-os
FRP XP SDQR VHFR 6H R FRQVROH HVWLYHU
SRVLFLRQDGR QD YHUWLFDO FRORTXH R HP
uma superfície onde não tenha perigo de
FDLU VH LQFOLQDGD
Organize todos os cabos e os de modo
TXH SHVVRDV H DQLPDLV QmR WURSHFHP RX
SX[HP DFLGHQWDOPHQWH RV FDERV DR VH
PRYLPHQWDU RX DQGDU SHOR ORFDO 4XDQGR
R FRQVROH QmR HVWLYHU VHQGR XVDGR
desconecte todos os cabos e os da
IUHQWH H GH WUiV GR FRQVROH SDUD PDQWr
ORV IRUD GR DOFDQFH GH FULDQoDV H DQLPDLV
1mR SHUPLWD TXH DV FULDQoDV EULQTXHP
com cabos e os.
Evite que o console que
VXSHudtXHFLGr
1mR EORTXHLH DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR
GR FRQVROH RX GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR
1mR FRORTXH R FRQVROH RX VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR VRE R FDUSHWH HP XPD FDPD
sofá ou em outra superfície macia para
HYLWDU TXH DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR
VHMDP EORTXHDGDV 1mR FRORTXH R FRQVROH
RX VLVWHPD GH DOLPHQWDomR HP XP HVSDoR
con nado como uma estante para livros,
UDFN RX JDELQHWH GH VRP D QmR VHU TXH R
HVSDoR VHMD EHP YHQWLODGR 1mR FRORTXH
nada, incluindo equipamento de vídeo,
HP FLPD GR FRQVROH
1mR FRORTXH R FRQVROH RX VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR SHUWR GH IRQWHV GH FDORU
FRPR UDGLDGRUHV UHJLVWUR GH
aquecimento, fogões ou ampli cadores.
(YLwH iXPd d H SrHLud
1mR XVH R FRQVROH HP ORFDLV HQIXPDoDGRV
RX HPSRHLUDGRV )XPDoD H SRHLUD SRGHP
dani car o console, principalmente as
XQLGDGHV GH GLVFR

5. SRUWXJXrV
&21(&7( 79
Conecte o cabo de vídeo composto à TV.
&rQHFwH r Fder GH Y GHr
Ligue o conector do cabo de vídeo
composto à porta de vídeo do console.
RQHFWH R FRQHFWRU FRPSRVWR HP WLUDV
amarelas no cabo à entrada de vídeo
DPDUHOD QD 9
RQHFWH RV FRQHFWRUHV GH iXGLR QDV FRUHV
EUDQFR H YHUPHOKR HVTXHUGR H GLUHLWR jV
HQWUDGDV GH iXGLR QDV FRUHV EUDQFR H
YHUPHOKR QD 9
3DUD VLVWHPDV GH iXGLR GR WLSR PRQR
FRQHFWH R FRQHFWRU GH iXGLR EUDQFR RX
YHUPHOKR D XPD HQWUDGD GH iXGLR
Selecione a entrada de vídeo apropriada
SDUD D 9 1RPHV FRPXQV SDUD HQWUDGD
de vídeo incluem Input Select, AUX, Line
,Q /LQH ,Q ,QSXW 6RXUFH H (;
2XwudV HQwudGdV
9RFr SRGH WDPEpP FRQHFWDU HP DOJXQV WLSRV
DGLFLRQDLV GH HQWUDGD GH 9 FRPR
FRPSRQHQWH + 0, 9 RX iXGLR GLJLWDO
FDERV YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH 3DUD REWHU
PDLV LQIRUPDo HV YLVLWH [ER[ FRP VHWXS
32 1
,PDJHQV HVWDFLRQiULDV HP YLGHRJDPHV
podem car “queimadas” em algumas telas
GH 9 FULDQGR XPD VRPEUD SHUPDQHQWH
RQVXOWH R PDQXDO GR XVXiULR GD 9 RX R
IDEULFDQWH DQWHV GH FRPHoDU D MRJDU

6. SRUWXJXrV
6HPSUH FRQHFWH RV FDERV GH IRUoD GH DFRUGR
FRP DV LQVWUXo HV D VHJXLU
V V o
,QVLUD FRPSOHWDPHQWH R FDER GH IRUoD QR
FRQVROH ;ER[
RQHFWH R FDER GH IRUoD QR VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR DWp TXH SDUH
RQHFWH D RXWUD H[WUHPLGDGH GR FDER GH
IRUoD QD WRPDGD GD SDUHGH 1mR p
UHFRPHQGiYHO FRQHFWDU HP XPD UpJXD GH
WRPDGDV RX H[WHQVmR OX] GR VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR GHYH EULOKDU HP XPD FRU
kPEDU TXDQGR HVWLYHU FRUUHWDPHQWH
FRQHFWDGD j DOLPHQWDomR H R FRQVROH
HVWLYHU GHVOLJDGR
&21(&7( (1(5 ,

7. SRUWXJXrV
6HJXudQ d FrP r VLVwHPd
HopwuLFr
VVLP FRPR RFRUUH FRP PXLWRV RXWURV
GLVSRVLWLYRV HOpWULFRV LJQRUDU DV SUHFDXo HV
D VHJXLU SRGH UHVXOWDU HP VpULR IHULPHQWR
PRUWH SRU FKRTXH HOpWULFR IRJR RX GDQR
DR FRQVROH ;ER[
6HOHFLRQH D IRQWH GH HQHUJLD DSURSULDGD
SDUD R FRQVROH ;ER[
• Use apenas a unidade do sistema de
DOLPHQWDomR H FDER GH IRUoD
incluídos no console ou recebidos de
XP FHQWUR GH UHSDUR DXWRUL]DGR 6H
YRFr QmR WLYHU FHUWH]D VH D XQLGDGH
GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR p D
FRUUHWD FRPSDUH R Q PHUR GR
PRGHOR GHVVD XQLGDGH DR Q PHUR GR
modelo especi cado no console. Se
IRU QHFHVViULD D UHSRVLomR GD XQLGDGH
GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR RX GR
FDER GH IRUoD FRQVXOWH DV
LQIRUPDo HV GH FRQWDWR GR
WHQGLPHQWR DR FOLHQWH GR ;ER[ HP
[ER[ FRP VXSSRUW
• Veri que se a tomada elétrica fornece
R WLSR GH HQHUJLD LQGLFDGD QD XQLGDGH
GH DOLPHQWDomR HP WHUPRV GH
YROWDJHP 9 H IUHTXrQFLD +] 6H
YRFr QmR WLYHU FHUWH]D GR WLSR GH
HQHUJLD IRUQHFLGD SDUD VXD FDVD
consulte um eletricista quali cado.
• Não use fontes de energia que não
VHMDP SDGUmR JHUDGRUHV RX
LQYHUVRUHV PHVPR VH D YROWDJHP H D
IUHTXrQFLD SDUHFHUHP DFHLWiYHLV VH
DSHQDV HQHUJLD IRUQHFLGD SRU XPD
WRPDGD GH SDUHGH SDGUmR
• Não sobrecarregue a tomada da
SDUHGH R FDER GH H[WHQVmR D UpJXD
GH WRPDGDV RX RXWURV UHFHSWiFXORV
elétricos. Veri que se estão
classi cados para suportar a corrente
WRWDO HP DPSHUHV HPLWLGD SHOR
FRQVROH ;ER[ LQGLFDGD QD
XQLGDGH GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR H
RXWURV GLVSRVLWLYRV QR PHVPR FLUFXLWR
• Não conecte qualquer outro
GLVSRVLWLYR HQWUH D XQLGDGH GR
VLVWHPD GH DOLPHQWDomR H R FRQVROH
;ER[ RX HQWUH R FDER GH IRUoD H
D XQLGDGH GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR
3DUD HYLWDU GDQRV DRV FDERV GH IRUoD H DR
VLVWHPD GH DOLPHQWDomR
• Proteja os cabos de força para que
QmR VHMDP SLVDGRV
• Proteja os cabos para que não sejam
DSHUWDGRV RX GREUDGRV
SULQFLSDOPHQWH RQGH FRQHFWDP j
WRPDGD j XQLGDGH GR VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR H DR FRQVROH
• Não puxe, dê nós, dobre ou dani que
GH TXDOTXHU IRUPD RV FDERV GH IRUoD
• Não exponha os cabos de força à
IRQWHV GH FDORU
• Não enrole os cabos de força ao
UHGRU GD XQLGDGH GR VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR
• Mantenha crianças e animais longe
GRV FDERV GH IRUoD 1mR SHUPLWD TXH
DV FULDQoDV RV PRUGDP RX PDVWLJXHP
• Ao desconectar os cabos de força,
puxe pelo plugue e não pelo o.
• Não deixe que a unidade do sistema
GH DOLPHQWDomR SHQGD GH TXDOTXHU
FDER GH IRUoD
6H R FDER GH IRUoD RX XQLGDGH GR
VLVWHPD GH DOLPHQWDomR HVWLYHUHP
dani cados de alguma forma, pare de
XVi ORV LPHGLDWDPHQWH 9LVLWH [ER[
FRP VXSSRUW SDUD REWHU LQIRUPDo HV GH
FRQWDWR GR WHQGLPHQWR DR FOLHQWH GR
;ER[
HVFRQHFWH R FRQVROH ;ER[ GXUDQWH
WHPSHVWDGHV RX TXDQGR QmR IRU XVDGR
SRU XP ORQJR WHPSR

8. SRUWXJXrV
&21), 85( 2 &21752/(
O controle sem o já vem conectado ao
FRQVROH GLUHWDPHQWH GD FDL[D
&rortXH dV SLokdV
O controle sem o usa pilhas descartáveis AA
ou LR6 (incluídas) ou o o Kit com Carregador
GR ;ER[ YHQGLGR VHSDUDGDPHQWH 6H
SUHWHQGH XVDU SLOKDV GHVFDUWiYHLV OHLD D VHomR
HVFDUWH GH SLOKD FRP VHJXUDQoD D VHJXLU
V V
3UHVVLRQH D JXLD GH HQFDL[H QD SDUWH
VXSHULRU GR SDFRWH GH SLOKDV H HPSXUUH
SDUD VROWi OR GR FRQWUROH
RORTXH GXDV SLOKDV /5 QRYDV FRP
VXDV H[WUHPLGDGHV SRVLWLYD H QHJDWLYD
SRVLFLRQDGDV FRPR PRVWUDGR QD SDUWH
LQIHULRU GR SDFRWH GH SLOKDV 3DUD XP
PHOKRU GHVHPSHQKR XVH VRPHQWH SLOKDV
UHFDUUHJiYHLV WLSR
RORTXH R SDFRWH GH SLOKDV GH YROWD HP
VHX OXJDU QR FRQWUROH H HPSXUUH SDUD WUDYDU
2 2
3DUD HYLWDU TXH VHXV GHGRV VHMDP EHOLVFDGRV
TXDQGR FRORFDU DV SLOKDV HPSXUUH VRPHQWH
a superfície plana da tampa do
FRPSDUWLPHQWR GDV SLOKDV
2 XVR LQDSURSULDGR GDV SLOKDV SRGH
resultar em vazamento do uido da pilha,
VXSHUDTXHFLPHQWR RX H[SORVmR +i ULVFR
GH H[SORVmR VH DV SLOKDV IRUHP
substituídas pelo tipo incorreto. Use e
VXEVWLWXD DSHQDV SHOR WLSR H WDPDQKR
corretos das pilhas. O uido que vaza da
SLOKD p FRUURVLYR H SRGH VHU Wy[LFR 3RGH
FDXVDU TXHLPDGXUDV QD SHOH QRV ROKRV H
p YHQHQRVR VH HQJROLGR 3DUD UHGX]LU R
ULVFR GH OHVmR
• Mantenha as pilhas fora do alcance
GDV FULDQoDV
• Não aqueça, abra, fure, dani que ou
GHVFDUWH SLOKDV QR IRJR
• Use somente pilhas alcalinas (não
UHFDUUHJiYHLV WLSR SDUD XP
PHOKRU GHVHPSHQKR
• Não misture pilhas novas e velhas ou
GH WLSRV GLIHUHQWHV
• Não permita que objetos de metal
HQFRVWHP QDV H[WUHPLGDGHV GD SLOKD
QR GLVSRVLWLYR HOHV SRGHP DTXHFHU H
FDXVDU TXHLPDGXUDV
• Remova as pilhas se estiverem gastas
RX DQWHV GH JXDUGDU R FRQWUROH SRU
DOJXP WHPSR
• Se uma pilha vazar, remova todas as
SLOKDV WHQGR FXLGDGR SDUD PDQWHU R
líquido vazado longe da pele e da
roupa. Se o uido da pilha encostar
QD SHOH RX QD URXSD ODYH D SHOH FRP
iJXD LPHGLDWDPHQWH QWHV GH LQVHULU
DV SLOKDV QRYDV OLPSH FRPSOHWDPHQWH
R FRPSDUWLPHQWR FRP XPD WRDOKD GH
SDSHO PLGD RX VLJD DV
UHFRPHQGDo HV GH OLPSH]D GR
IDEULFDQWH GD SLOKD
• Descarte as pilhas de acordo com os
UHJXODPHQWRV ORFDLV H QDFLRQDLV VH
DOJXP
HVFduwH GH SLokd FrP VHJXudQ d

9. SRUWXJXrV
5HPrYd dV SLokdV Gr FrQwuroH
dr HPeduFdu HP XP dYL r
QWHV GH HPEDUFDU HP XP DYLmR RX
guardar o controle sem o em bagagem
D VHU GHVSDFKDGD UHPRYD WRGDV DV SLOKDV
do controle. O controle sem o pode
WUDQVPLWLU HQHUJLD GH UDGLRIUHTXrQFLD
5) DVVLP FRPR XP WHOHIRQH FHOXODU
VHPSUH TXH SLOKDV HVWLYHUHP LQVWDODGDV
/LJXH r FrQVroH H r FrQwuroH
3DUD OLJDU R FRQVROH H R FRQWUROH PDQWHQKD
SUHVVLRQDGR R ERWmR 3DLQHO ;ER[ QR
FRQWUROH 3DUD OLJDU DSHQDV R FRQVROH WRTXH
OHYHPHQWH R ERWmR GH HQHUJLD GR FRQVROH
&rQHFwH FrQwuroHV dGLFLrQdLV
Para conectar controles adicionais sem o
DR FRQVROH RX SDUD FRQHFWDU R FRQWUROH HP
XP RXWUR FRQVROH VLJD DV HWDSDV DEDL[R
Para conectar o controle sem o ao
V
0DQWHQKD SUHVVLRQDGR R ERWmR 3DLQHO
;ER[ DWp TXH R FRQWUROH OLJXH
Veri que se o console está ligado. Se
QmR HVWLYHU WRTXH R ERWmR GH HQHUJLD GR
FRQVROH H SHUPLWD TXH HOH OLJXH
FRPSOHWDPHQWH 4XDQGR R 0HQX ;ER[
RX R GLVFR LQVHULGR IRU H[HFXWDGR R
FRQVROH HVWDUi SURQWR
3UHVVLRQH R ERWmR GH FRQH[mR QR
FRQWUROH H HVSHUH DWp TXH DV OX]HV GR
FRQWUROH JLUHP
3UHVVLRQH R ERWmR GH FRQH[mR QR
FRQWUROH H HVSHUH DWp TXH DV OX]HV GR
FRQWUROH JLUHP
SyV DV OX]HV QR FRQWUROH H QR FRQVROH
JLUDUHP H SLVFDUHP XPD YH] R FRQWUROH
HVWDUi FRQHFWDGR
-rJdQGr FrP r FrQwuroH
3DUD REWHU LQIRUPDo HV VREUH FRPR XVDU R
FRQWUROH FRP MRJRV FRQVXOWH DV LQVWUXo HV
GR MRJR 4XDQGR HVWLYHU MRJDQGR D
SRVLomR GR FRQWUROH VHUi LQGLFDGD SRU XPD
GDV TXDWUR OX]HV DR UHGRU GR ERWmR GR
3DLQHO ;ER[ H YRFr SRGHUi SUHVVLRQDU R
ERWmR GR 3DLQHO ;ER[ SDUD PRVWUDU R 3DLQHO
;ER[ D TXDOTXHU PRPHQWR

10. SRUWXJXrV
&21), 85( 2 )21( ( 289, 2
VH R IRQH GH RXYLGR GR ;ER[ SDUD
EDWH SDSR FRP DPLJRV QR ;ER[ /,9(
&rQHFwH r irQH GH rXYLGr dr FrQwuroH
LPLQXD R YROXPH /LJXH R FRQHFWRU GR
IRQH GH RXYLGR QD SRUWD GH H[SDQVmR GR
FRQWUROH
RORTXH R IRQH GH RXYLGR H DMXVWH D
SRVLomR GR PLFURIRQH
8VH r irQH GH rXYLGr
3DUD EDWH SDSR H HQYLR GH PHQVDJHQV GH
YR] p QHFHVViULR HVWDU FRQHFWDGR DR ;ER[
/,9(
3DUD GHVOLJDU D YR] WHPSRUDULDPHQWH GHVOL]H
R ERWmR VHP iXGLR QR FRQWUROH GR IRQH GH
RXYLGR 3DUD DMXVWDU R YROXPH GH HVFXWD GR
IRQH GH RXYLGR JLUH R FRQWUROH GR YROXPH
SDUD D HVTXHUGD RX GLUHLWD 3DUD REWHU PDLV
LQIRUPDo HV VREUH R XVR GR ;ER[
+HDGVHW FRP XP GHWHUPLQDGR MRJR FRQVXOWH
R PDQXDO GR MRJR
3DUD HYLWDU GDQRV DR IRQH HYLWH VHQWDU QHOH
RX SLVDU QR FDER RX QR FRQHFWRU GR FDER

11. SRUWXJXrV
5(352 8 ,6&26
2 FRQVROH ;ER[ SRGH UHSURGX]LU GLVFRV
GH MRJRV OLFHQFLDGRV SHOD 0LFURVRIW SDUD R
Xbox 360, DVDs de lmes da Região 4 e CDs
de música/áudio. Um disco compatível com
R ;ER[ WHP XP GRV VHJXLQWHV ORJRWLSRV
RTXH R ERWmR GH HMHomR OHYHPHQWH SDUD
DEULU D EDQGHMD GH GLVFRV 6H FRQWLQXDU
SUHVVLRQDQGR R ERWmR GH HMHomR D EDQGHMD
QmR DEULUi
2 2
4XDQGR R FRQVROH HVWLYHU SRVLFLRQDGR QD
vertical, veri que se o disco está no lugar,
VHJXUR SHODV JXLDV QD EDQGHMD GH GLVFRV SDUD
TXH QmR FDLD
32 1
3DUD HYLWDU REVWUXomR QD XQLGDGH GH GLVFR H
GDQRV DR GLVFR RX DR FRQVROH
• Remova os discos antes de mover o
FRQVROH RX LQFOLQi OR HQWUH DV SRVLo HV
KRUL]RQWDO H YHUWLFDO
• Nunca use discos rachados. Eles podem
IUDJPHQWDU GHQWUR GR FRQVROH H REVWUXLU
RX TXHEUDU SDUWHV LQWHUQDV
• Quando o console estiver na vertical, não
XVH GLVFRV PHQRUHV GR TXH RV 9 V H V
GH WDPDQKR SDGUmR
(6&2/ ( 3(5, 1&, ) 0 /,
2 RQWUROH GH RQWH GR SHORV 3DLV GR ;ER[ RIHUHFH DRV SDLV H UHVSRQViYHLV D
SRVVLELOLGDGH GH HVFROKHU D GLYHUVmR DSURSULDGD GH DFRUGR FRP D LGDGH SRU PHLR GH
con gurações personalizadas. Você pode aplicar o Controle de Conteúdo pelos Pais em jogos,
lmes e no Xbox LIVE no Menu Xbox. Para obter mais informações e instruções, visite
[ER[ FRP IDPLO VHWWLQJV

12. SRUWXJXrV
&21), 85( 2 50 (1 0(172
Com o Disco Rígido Xbox 360 (incluído), a
unidade ash USB ou outro dispositivo
contendo o disco rígido, você pode salvar
jogos, outras mídias e entrar no Xbox LIVE.
2 VLVWHPD GR ;ER[ LQFOXL XP GLVFR
rígido anexado e pronto para jogar.
5HPrYd H uHFrQHFwH r GLVFr u JLGr
Se precisar remover o disco rígido, use os
SURFHGLPHQWRV D VHJXLU SDUD UHPRYHU H
FRQHFWDU QRYDPHQWH
P V t
HVOLJXH R FRQVROH
Deslize a liberação da tampa do disco rígido
para remover a tampa do disco rígido.
Retire a capa do disco rígido para
UHPRYr OR GR FRQVROH
32 1
Não remova ou conecte o disco rígido com a
HQHUJLD OLJDGD H HYLWH WRFDU QRV FRQWDWRV GR
FRPSDUWLPHQWR H GR FRQHFWRU GR GLVFR
rígido com os dedos ou objetos de metal.
V t
HVOLJXH R FRQVROH
Insira completamente o disco rígido no
VORW FRP D FDSD SDUD IRUD
Reposicione a capa do disco rígido.
Conecte a unidade ash USB ou outros
GLVSrVLwLYrV GH duPd HQdPHQwr
3DUD DUPD]HQDPHQWR SRUWiWLO FRQHFWH XPD
unidade ash USB de 1 GB ou superior ou
outro dispositivo contendo um disco rígido
SRU H[HPSOR XP SOD HU GH P VLFD SRUWiWLO
Quando você salva um jogo ou mídia, tem a
RSomR GH VDOYDU SDUD HVVH GLVSRVLWLYR GHSRLV
de con gurá-lo para armazenamento no
;ER[
Trans ra o conteudo
6H YRFr Mi WLYHU R FRQWH GR HP RXWUR GLVFR
rígido, poderá usar uma unidade ash USB
para transferir conteúdo, como per s e jogos
TXH Mi IRUDP VDOYRV
3DUD WUDQVIHULU FRPSOHWDPHQWH WRGR R
FRQWH GR OLFHQFLDGR FRPR MRJRV Yi SDUD
[ER[ FRP VXSSRUW SDUD REWHU PDLV
LQIRUPDo HV VREUH R NLW GH WUDQVIHUrQFLD GR
disco rígido do Xbox 360.
2 2
Não é possível usar as unidades de memória
ou discos rígidos originais do Xbox 360 com
HVWD YHUVmR GR FRQVROH ;ER[

13. SRUWXJXrV
(175( 12 2 /,9(
9RFr SRGH VH WRUQDU XP PHPEUR ;ER[ /,9(
LQVWDQWDQHDPHQWH H VHP FXVWRV 3DUD LVWR
EDVWD VH FRQHFWDU DR ;ER[ /,9( GHSRLV TXH
DGLFLRQDU R FRQVROH HP VXD UHGH GRPpVWLFD
2 ;ER[ /,9( p D IRQWH SDUD DWXDOL]Do HV GH
MRJRV H PHQX EDWH SDSR H WURFD GH
PHQVDJHQV FRP DPLJRV WHVWHV JUiWLV DV
notícias mais recentes sobre o Xbox e mais.
(QWUH QR ;ER[ /,9( DJRUD PHVPR HP VHX
0HQX ;ER[ H VLJD DV LQVWUXo HV QD WHOD SDUD
FULDU VXD FRQWD JUDWXLWD
3DUD XVXIUXLU D H[SHULrQFLD FRPSOHWD GR
;ER[ /,9( DGTXLUD D DVVLQDWXUD ;ER[ /,9(
ROG 9RFr UHFHEHUi GHVFRQWRV VHPDQDLV
H[FOXVLYRV QRV PHOKRUHV MRJRV H DFHVVR
DQWHFLSDGR DRV MRJRV PDLV QRYRV H UHFHQWHV
IXQomR PXOWLMRJDGRU RQOLQH GR ;ER[ /,9(
ROG SHUPLWH TXH YRFr MRJXH FRP DPLJRV
GH WRGR R PXQGR
2
• É necessário ter uma conexão de Internet
GH DOWD YHORFLGDGH EDQGD ODUJD YLD FDER
RX 6/ SDUD R ;ER[ /,9(
• O Xbox LIVE e todos os recursos do Xbox
LIVE podem não estar disponíveis em
todos os países.
• É necessário ter pelo menos 128 MB de
espaço de armazenamento disponível
SDUD SRGHU HQWUDU QR ;ER[ /,9( H XVXIUXLU
D H[SHULrQFLD FRPSOHWD
• Para obter mais informações, visite
[ER[ FRP VHWXS

14. SRUWXJXrV
&21), 85( 5( ( 20 67,&
3DUD MRJDU QR ;ER[ /,9( H FRPSDUWLOKDU
mídia com um Windows PC, o console Xbox
GHYH VHU FRQHFWDGR D XPD UHGH
GRPpVWLFD FRP ,QWHUQHW GH DOWD YHORFLGDGH
6H YRFr QmR SRVVXLU DWXDOPHQWH XPD UHGH
GRPpVWLFD YLVLWH [ER[ FRP VXSSRUW
para veri car as opções.
O Xbox 360 tem uma rede interna sem o
integrada, permitindo conexão sem o entre
R FRQVROH H D UHGH 2 ;ER[ VXSRUWD
redes sem o de 802.11b/g/n. Ou você pode
VH FRQHFWDU HP XPD UHGH SRU PHLR GH XP
FDER (WKHUQHW YHQGLGR VHSDUDGDPHQWH
3DUD FRQKHFHU RXWUDV RSo HV GH UHGH
VXSRUWDGDV LQFOXLQGR UHGHV FRP FDERV
(WKHUQHW YLVLWH [ER[ FRP VXSSRUW
Para conectar o console em uma rede sem o:
/LJXH R FRQVROH H R URWHDGRU SDUD UHGH
sem o (ou outro dispositivo de rede).
Nas con gurações de sistema do Menu
Xbox, ligue a rede sem o e siga as
LQVWUXo HV QD WHOD
2 FRQVROH YDL GHWHFWDU H WHVWDU D UHGH H
prosseguirá com a con guração de rede.
Normalmente é possível encontrar suas
con gurações de rede sem o nas telas de
con guração do roteador para rede sem o.
GRFXPHQWDomR GR GLVSRVLWLYR GHYH FRQWHU
LQVWUXo HV GH DFHVVR D HVVDV WHODV 3DUD
con guração de redes sem o com a
WHFQRORJLD 0LFURVRIW :LQGR V 1R XVH
uma unidade ash WCN USB para con gurar
UDSLGDPHQWH R FRQVROH ;ER[ SDUD VH
FRQHFWDU j UHGH
6H WLYHU SUREOHPDV SDUD FRQHFWDU VLJD DV
HWDSDV GHVFULWDV QD 6ROXomR GH SUREOHPDV
DSUHVHQWDGDV SRVWHULRUPHQWH QHVWH PDQXDO

15. SRUWXJXrV
&203 57,/ ( 0Ó6,& 6 ,0 (16 ( 9 (26
VH R ;ER[ SDUD UHSURGX]LU P VLFD YHU
imagens e assistir vídeos de outros
GLVSRVLWLYRV RQHFWH GLVSRVLWLYRV H RXWURV
SOD HUV GH iXGLR SRUWiWHLV FkPHUDV GLJLWDLV H
unidades ash USB. Também é possível
compartilhar mídia com o console de um
:LQGR V 3 QD PHVPD UHGH GRPpVWLFD
3DUD WUDQVIHULU P VLFDV RX H[LELU LPDJHQV
con gure seu dispositivo para saída USB, se
R GLVSRVLWLYR DVVLP H[LJLU H FRQHFWH R DR
FRQVROH FRP XP FDER 6 YHQGLGR
separadamente). Para mídia em unidades
ash USB, conecte diretamente a unidade
HP TXDOTXHU SRUWD 6 GR FRQVROH
3DUD VDEHU PDLV VREUH UHGH GRPpVWLFD FRP
:LQGR V 3 YLVLWH [ER[ FRP VXSSRUW
2 2
1HP WRGRV RV IRUPDWRV RX GLVSRVLWLYRV GH
P VLFD VmR FRPSOHWDPHQWH VXSRUWDGRV H
não é possível reproduzir no Xbox alguns
WLSRV GH P VLFDV OLFHQFLDGDV RX SURWHJLGDV
SRU GLUHLWRV DXWRUDLV GH GHWHUPLQDGRV
VHUYLoRV FRPR R SSOH L XQHV
3DUD UHSURGX]LU P VLFD GHVSURWHJLGD GH
XP SSOH L3RG YRFr SRGH ID]HU R GR QORDG
GH XPD DWXDOL]DomR JUDWXLWD QR 0HUFDGR
;ER[ /,9(
UDYDo HV H SURJUDPDV SRGHP HVWDU
SURWHJLGRV SRU GLUHLWRV DXWRUDLV 0LFURVRIW
QmR DXWRUL]D DSRLD RX WROHUD R XVR GH VHXV
SURGXWRV SDUD FySLD QmR DXWRUL]DGD 9RFr
QmR SRGH FRSLDU UHSURGX]LU GLVWULEXLU
realizar publicamente ou modi car
JUDYDo HV D QmR VHU TXH VHMD DXWRUL]DGR
SHOR SURSULHWiULR GRV GLUHLWRV DXWRUDLV RX
SHUPLWLGR SRU OHL

16. SRUWXJXrV
6LJD HVWDV HWDSDV SDUD VROXFLRQDU TXDLVTXHU
di culdades que encontrar ao usar o
YLGHRJDPH ;ER[ H R VLVWHPD GH
HQWUHWHQLPHQWR 6H DV HWDSDV QHVWD VHomR GH
VROXomR GH SUREOHPDV QmR UHVROYHUHP VXD
G YLGD YLVLWH [ER[ FRP VXSSRUW 1mR
OHYH R FRQVROH ;ER[ RX VHXV DFHVVyULRV
SDUD D ORMD SDUD REWHU UHSDUR RX VHUYLoR
6HP HQHuJLd
Veri que se possui uma fonte de alimentação
apropriada e con ra todas as conexões entre
D WRPDGD GD SDUHGH H R VLVWHPD GH
DOLPHQWDomR H HQWUH R VLVWHPD GH DOLPHQWDomR
H R FRQVROH OX] GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR
deve car âmbar quando o console estiver
GHVOLJDGR H YHUGH TXDQGR R FRQVROH HVWLYHU
OLJDGR H IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
([SHULPHQWH XPD WRPDGD GLIHUHQWH H HYLWH
UpJXDV GH WRPDGDV HQWH OLJDU R FRQVROH HP
VHX ERWmR GH HQHUJLD ERWmR GH HMHomR H XP
ERWmR GR FRQWUROH GR 3DLQHO ;ER[ SDUD
determinar se um botão especí co apresenta
SUREOHPDV
6HP LPdJHP
RQHFWH R FDER 9 DSURSULDGR /LJXH D 9
Selecione a entrada de vídeo para a TV (ou
outro dispositivo de vídeo conectado, como
XP YLGHRFDVVHWH RX 9 SOD HU TXH H[LEH R
MRJR GR ;ER[ 1RPHV FRPXQV SDUD
entrada de vídeo incluem Input Select, AUX,
/LQH ,Q /LQH ,Q ,QSXW 6RXUFH H (;
GHSHQGHQGR GR WLSR GH UHFHSWRU GH 9 RX
vídeo. Para obter mais informações, consulte
seu manual de dispositivo de TV ou vídeo.
Não conecte ambos os cabos de vídeo e
+ 0, 9 QR FRQVROH DR PHVPR WHPSR
Tente rede nir as con gurações de exibição.
5HPRYD TXDOTXHU GLVFR TXH HVWLYHU QD
EDQGHMD GH GLVFRV H GHVOLJXH R FRQVROH (P
VHJXLGD PDQWHQKD SUHVVLRQDGR R ERWmR
3DLQHO ;ER[ QR FRQWUROH GR MRJDGRU XP SDUD
OLJDU R FRQVROH QRYDPHQWH 4XDQGR OLJDU
PDQWHQGR SUHVVLRQDGR R ERWmR SX[H R
JDWLOKR GLUHLWR 2 FRQVROH YROWDUi SDUD VXDV
con gurações padrão de exibição.
6HP VrP
Veri que a conexão de AV. Se estiver usando
áudio digital, veri que se o receptor está
ligado e se a saída nas con gurações de
áudio do console foram de nidas
FRUUHWDPHQWH 1mR FRQHFWH DPERV RV FDERV
de vídeo e HDMI AV no console ao mesmo
62/8 2 ( 352 /(0 6
WHPSR 6H HVWLYHU XVDQGR XP UHFHSWRU GH
vídeo ou áudio digital (S/PDIF), tente
FRQHFWDU iXGLR SDGUmR GLUHWDPHQWH QD 9
4XdoLGdGH GH VrP uXLP
Veri que a conexão de vídeo (consulte
RQHFWH j 9 H DR VLVWHPD GH iXGLR
5HSURGX]D iXGLR ROE LJLWDO VRPHQWH HP
VLVWHPDV GH iXGLR TXH VXSRUWHP ROE
Digital. Selecione a saída de áudio suportada
SHOR VHX VLVWHPD RX 9 HVWpUHR RX ROE
6XUURXQG SDUD FDL[DV GH VRP HVWpUHR PRQR
SDUD FDL[DV GH VRP PRQR GH RXYLGR 6H R
VRP VDLU DSHQDV GH XPD FDL[D GH VRP
veri que se todos os cabos de áudio foram
FRQHFWDGRV FRUUHWDPHQWH
Jogo, lme ou música não inicia
5HSURGX]D VRPHQWH GLVFRV VXSRUWDGRV MRJRV
do Xbox 360, CDs de áudio e lmes em DVD).
Limpe o disco. Insira o disco até o nal e
IHFKH D EDQGHMD GH GLVFRV 3DUD SXODU R 0HQX
;ER[ H LQLFLDU RV GLVFRV DXWRPDWLFDPHQWH
mude a con guração do sistema.
2 GLVFr Q r HmHwd
HVFRQHFWH R FRQVROH GD HQHUJLD H
SRVLFLRQH R QD KRUL]RQWDO ,QVLUD XP FOLSH GH
papel esticado no orifício redondo no lado
HVTXHUGR GR FRQVROH SHUWR GD IUHQWH HQWUH
DV ULSDV GH YHQWLODomR EDQGHMD VHUi HMHWDGD
SDUFLDOPHQWH H YRFr SRGHUi SX[DU D EDQGHMD
WRGD SDUD IRUD FRP D PmR
oX GH HQHuJLd SLVFd
2 ERWmR GH HQHUJLD GR FRQVROH GHYH EULOKDU
HP YHUGH HQTXDQWR R FRQVROH HVWLYHU OLJDGR H
SLVFDU TXDQGR R ERWmR HMHWDU IRU SUHVVLRQDGR
6H HOH SLVFDU GH PDQHLUD GLIHUHQWH GXUDQWH D
RSHUDomR VLJD DV HWDSDV DEDL[R
• Pisca em vermelho: O console está muito
TXHQWH H QmR UHSURGX]LUi MRJRV DWp TXH
HVIULH RORTXH R FRQVROH HP XPD iUHD

17. SRUWXJXrV
EHP YHQWLODGD ORQJH GH RXWUDV IRQWHV GH
FDORU H GHVEORTXHLH DV YHQWLODo HV HSRLV
TXH HVIULDU D OX] GHL[DUi GH SLVFDU H R
FRQVROH SRGHUi VHU XVDGR 3DUD REWHU PDLV
LQIRUPDo HV FRQVXOWH 3RVLFLRQH R ;ER[
• Vermelho:constante: Siga as instruções na
WHOD SDUD FRUULJLU R SUREOHPD
• Vermelho constante, sem instruções na
WHOD 3UREOHPD LQWHUQR TXH H[LJH
DWHQGLPHQWR 9LVLWH [ER[ FRP
VXSSRUW SDUD VROLFLWDU DWHQGLPHQWR
O controle sem o não funciona
3UHVVLRQH R ERWmR 3DLQHO ;ER[ SDUD OLJDU R
controle sem o, depois conecte-o no console
FRQVXOWH RQHFWH FRQWUROHV DGLFLRQDLV
6H DV OX]HV VH SURORQJDUHP SRU PDLV GH
VHJXQGRV GXUDQWH D FRQH[mR
• Mova o controle para mais perto do
FRQVROH
• Veri que se as pilhas estão novas.
• Mantenha o console e o controle a pelo
PHQRV XP PHWUR GH GLVWkQFLD GH JUDQGHV
REMHWRV GH PHWDO FRPR DUPiULRV H
UHIULJHUDGRUHV
• Decorações metálicas ou adesivos no
FRQVROH RX FRQWUROH SRGHP LQWHUIHULU QR
desempenho do controle sem o. Remova
RV LWHQV GHFRUDWLYRV H WHQWH QRYDPHQWH
• Veri que se a frente do console está
SRVLFLRQDGD QD GLUHomR GR FRQWUROH H
ORQJH GDV SDUHGHV SUy[LPDV
• Telefones sem o (2.4 GHz), LANs sem o,
transmissores de vídeo sem o, fornos de
PLFURRQGDV DOJXQV WHOHIRQHV FHOXODUHV H
IRQHV GH RXYLGR OXHWRRWK SRGHP
LQWHUIHULU QD RSHUDomR GR FRQWUROH
HVOLJXH HVVHV LWHQV H GHVFRQHFWH RV H
WHQWH FRQHFWDU QRYDPHQWH
• Se nada mais funcionar, desligue o console,
UHPRYD H FRORTXH DV SLOKDV QRYDPHQWH QR
FRQWUROH H UHFRQHFWH R FRQWUROH QR
FRQVROH
1 r p SrVV YHo FrQHFwdu dr er /,9(
rX j uHGH GrPpVwLFd
Se não for possível conectar ao Xbox LIVE ou
j UHGH GRPpVWLFD UHLQLFLH VHX HTXLSDPHQWR
GH UHGH
V T P
HVOLJXH R FRQVROH H R HTXLSDPHQWR GH
UHGH 6H XP HTXLSDPHQWR GH UHGH FRPR
XP PRGHP RX URWHDGRU QmR WLYHU XP
ERWmR GH HQHUJLD GHVOLJXH R GD HQHUJLD
(VSHUH XP PLQXWR
/LJXH FDGD GLVSRVLWLYR GH UHGH QD
VHTXrQFLD QD WRPDGD GD SDUHGH 1D
PDLRULD GDV UHGHV GRPpVWLFDV D VHTXrQFLD
VHUi PRGHP URWHDGRU H FRQVROH
;ER[ (VSHUH DWp TXH FDGD GLVSRVLWLYR
que completamente on-line antes de
OLJDU R SUy[LPR
1R 0HQX ;ER[ WHVWH VXD FRQH[mR FRP R
;ER[ /,9(
Veri que se os equipamentos da rede sem o
HVWmR GHQWUR GR DOFDQFH H VH RV GLVSRVLWLYRV
TXH SRGHP LQWHUIHULU GH DOJXPD PDQHLUD
como telefones sem o, estão por perto.
Além disso, veri que se as con gurações
especí cas de rede foram inseridas
corretamente nas con gurações de sistema
GR 0HQX ;ER[
6H DLQGD QmR FRQVHJXLU FRQHFWDU DR ;ER[
/,9( RX j UHGH GRPpVWLFD YLVLWH
[ER[ FRP VXSSRUW SDUD REWHU PDLV
LQIRUPDo HV
2 irQH GH rXYLGr Q r iXQFLrQd
6H R IRQH GH RXYLGR QmR HVWLYHU HPLWLQGR
nenhum som ou se não for possível transmitir
VXD YR]
• Veri que se o conector do fone de ouvido
HVWi EHP FRQHFWDGR
• Tente ajustar o volume usando o botão de
FRQWUROH GH YROXPH
• Veri que se a opção mudo não está
DWLYDGD
• Veri que se a voz não está desativada no
3DLQHO ;ER[
• Veri que o manual do jogo para
GHWHUPLQDU VH p QHFHVViULR SUHVVLRQDU XP
ERWmR HQTXDQWR IDOD
FHVVyuLr Q r iXQFLrQd
6H XP DFHVVyULR QmR IRU VXSRUWDGR SRU XP
jogo especí co, o jogo poderá não ser
UHSURGX]LGR
1 r p SrVV YHo VdoYdu r mrJr
2 GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GR ;ER[
360 deve ter espaço livre su ciente para
VDOYDU R MRJR ([FOXD RV LWHQV LQGHVHMDGRV GR
armazenamento ou anexe uma unidade ash
6 RX GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR
DGLFLRQDO YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH SDUD
REWHU PDLV HVSDoR

18. SRUWXJXrV
/LPSH d
3DUD OLPSDU R FRQVROH ;ER[
• Desconecte o sistema de alimentação da
energia para evitar que o console que
OLJDQGR H GHVOLJDQGR RX TXH D EDQGHMD GH
discos que abrindo durante a limpeza.
• Limpe somente a parte externa do console
Xbox 360. Veri que se não existem objetos
LQVHULGRV QDV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR
• Use um pano seco—não use esponjas
DEUDVLYDV GHWHUJHQWHV VDSyOLRV VROYHQWHV
(por exemplo, álcool, gasolina, tíner ou
benzina), ou outro líquido ou limpadores
HP DHURVRO
• Não use ar comprimido.
• Não use dispositivos de limpeza para
FDEHoRWH GH 9
• Não tente limpar os conectores.
• Limpe os pés do console e a superfície na
TXDO R IRL FRORFDGR FRP XP SDQR
VHFR
&8, ( 2 2
3DUD OLPSDU GLVFRV GH MRJR GR ;ER[ RX
V GH iXGLR
• Segure os discos pelas extremidades;
não toque a superfície do disco com os
GHGRV
• Limpe os discos usando um pano macio,
HVIUHJDQGR FXLGDGRVDPHQWH GR FHQWUR
SDUD IRUD
• Não use solventes; eles podem dani car
R GLVFR 1mR XVH GLVSRVLWLYRV SDUD
OLPSH]D GH GLVFRV
PeLHQwH rSHudFLrQdo
O console Xbox 360 pode ser dani cado de
IRU RSHUDGR HP XP DPELHQWH RQGH D
WHPSHUDWXUD H[WHUQD YDULH PXLWR H
UDSLGDPHQWH 4XDQGR IRU PRYLGR SDUD XP
ORFDO FRP GLIHUHQoD GH WHPSHUDWXUD GH
JUDXV RX PDLV GR ORFDO DQWHULRU SHUPLWD TXH
R FRQVROH ;ER[ DOFDQFH D WHPSHUDWXUD
DPELHQWH DQWHV GH OLJi OR
O Disco rígido ou a unidade ash USB
Q r HVw uHodFLrQdGr d FrPr XP
GLVSrVLwLYr GH duPd HQdPHQwr
Se o disco rígido não estiver listado como um
GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR H[SHULPHQWH
ID]HU R VHJXLQWH FRPHoDQGR SHOD SULPHLUD
HWDSD
• Veri que se o disco rígido está
FRPSOHWDPHQWH LQVHULGR QR VORW GH GLVFR
rígido e se a tampa foi substituída.
HVOLJXH H OLJXH QRYDPHQWH R FRQVROH
• Desligue o console e remova o disco
rígido. Ligue o console e desligue
novamente. Conecte o disco rígido
QRYDPHQWH VXEVWLWXD D WDPSD GR GLVFR
rígido e ligue o console
• Se disponível, experimente o disco rígido
HP RXWUR FRQVROH RX H[SHULPHQWH RXWUD
unidade de disco rígido no console, para
ORFDOL]DU R SUREOHPD LVSRVLWLYRV GH
DUPD]HQDPHQWR 6 GHYHP WHU D
capacidade mínima de 1 GB e devem ser
rápidos o su ciente para funcionar com o
FRQVROH ;ER[
2 2
Discos rígidos dani cados podem não ser
H[LELGRV QR 3DLQHO ;ER[ H HVWUDJDU R FRQVROH
Xbox 360. Discos rígidos que foram
esmagados, mergulhados em líquido ou
H[SRVWRV D FDORU LQWHQVR SRGHP WHU VLGR
dani cados, se tornado inúteis e não serão
H[LELGRV QD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV GH
DUPD]HQDPHQWR
LVSRVLWLYRV GH DUPD]HQDPHQWR 6 GHYHP
ter uma capacidade mínima de 1 GB ou
superior e ser con gurados para uso com o
;ER[ OJXQV GLVSRVLWLYRV PDLV OHQWRV
não serão con gurados para funcionar com
R ;ER[

19. SRUWXJXrV
-2 8( ( )250 6 8 é9(/
9,626 ,03257 17(6 62 5( 6 Ó ( 2 -2 5 9, (2 0(6
wdtXHV dSrSopwLFrV irwrVVHQV YHLV
PD SRUFHQWDJHP PXLWR SHTXHQD GH
SHVVRDV SRGH VRIUHU GH DWDTXH
DSRSOpWLFR TXDQGR H[SRVWDV D
GHWHUPLQDGDV LPDJHQV YLVXDLV LQFOXVLYH
OX]HV SLVFDQGR RX SDGU HV TXH SRGHP
VHU H[LELGRV HP YLGHRJDPHV 0HVPR DV
SHVVRDV TXH QmR SRVVXHP KLVWyULFR GH
DWDTXHV DSRSOpWLFRV RX HSOHSVLD SRGHP
WHU XPD FRQGLomR QmR GLDJQRVWLFDGD
TXH SRGH FDXVDU HVVHV DWDTXHV
apopléticos fotossensíveis” enquanto
ROKDP SDUD LPDJHQV GH YLGHRJDPH
(VVHV DWDTXHV SRGHP DSUHVHQWDU XPD
variedade de sintomas, inclusive delírio,
YLVmR DOWHUDGD FRQWUDomR GRV ROKRV RX
GD IDFH HVSDVPRV RX WUHPRU GRV EUDoRV
H SHUQDV GHVRULHQWDomR FRQIXVmR RX
SHUGD PRPHQWkQLD GH FRQVFLrQFLD 2V
DWDTXHV WDPEpP SRGHP FDXVDU SHUGD
GH FRQVFLrQFLD RX FRQYXOV HV TXH
SRGHP OHYDU D IHULPHQWRV FDXVDGRV SRU
TXHGDV RX LPSDFWRV QRV REMHWRV TXH
HVWLYHUHP SRU SHUWR 3DUH GH MRJDU
LPHGLDWDPHQWH H FRQVXOWH XP PpGLFR VH
VHQWLU TXDOTXHU XP GHVVHV VLQWRPDV 2V
SDLV GHYHP REVHUYDU H SHUJXQWDU D VHXV
lhos se estão sentindo os sintomas
DFLPD FULDQoDV H DGROHVFHQWHV WrP
PDLV SUREDELOLGDGH GH VRIUHU HVVHV
DWDTXHV GR TXH RV DGXOWRV 2 ULVFR GH
ataques apopléticos fotossensíveis pode
VHU UHGX]LGR DR VH WRPDU DV VHJXLQWHV
SUHFDXo HV
• Sente-se mais longe da tela da TV.
• Use uma tela de TV menor.
• Jogue em uma sala bem iluminada.
• Não jogue quando estiver sonolento
RX FDQVDGR
6H YRFr RX DOJXP SDUHQWH SUy[LPR WLYHU
XP KLVWyULFR GH DWDTXHV RX HSLOHSVLD
FRQVXOWH XP PpGLFR DQWHV GH MRJDU
2emHwrV PHw oLFrV H dGHVLYrV
1mR FRORTXH LWHQV PHWiOLFRV RX DGHVLYRV
SHUWR RX QR ;ER[ SRUTXH SRGHP
interferir no controle, rede sem o e botões
GH HMHomR H GH HQHUJLD
uPd HQdPHQwr dSurSuLdGr GH GLVFrV
6HPSUH FRORTXH RV GLVFRV HP VXDV FDL[DV
TXDQGR QmR HVWLYHUHP QD XQLGDGH GH GLVFR
1mR GHL[H RV GLVFRV GLUHWDPHQWH VRE D OX] GR
VRO RX SHUWR GH XPD IRQWH GH FDORU
6HPSUH SHJXH RV GLVFRV SHODV ERUGDV
1 r wHQwH id Hu uHSdurV
1mR WHQWH GHVPRQWDU DEULU DUUXPDU RX
modi car o console Xbox 360, sistema
de alimentação ou acessórios. Se zer
LVWR FRUUH R ULVFR GH OHYDU XP FKRTXH
HOpWULFR SURYRFDU XP LQFrQGLR RX
dani car o console Xbox 360.
4XDOTXHU HYLGrQFLD GH WHQWDWLYDV GH
abrir e/ou modi car o console Xbox
LQFOXVLYH GHVFDVFDU SHUIXUDU RX
UHPRYHU DOJXP UyWXOR SURYRFDUi SRU
UD] HV GH VHJXUDQoD D DQXODomR GD
DUDQWLD /LPLWDGD H R FRQVROH ;ER[
QmR SRGHUi PDLV VHU UHSDUDGR SRU
serviço autorizado. A modi cação do
FRQVROH SRGH UHVXOWDU HP EDQLPHQWR
SHUPDQHQWH GR ;ER[ /,9(

20. SRUWXJXrV
3ureoHPdV PXVFXorHVtXHopwLFrV
2 XVR GH FRQWUROHV GH MRJRV WHFODGR
PRXVH RX RXWURV GLVSRVLWLYRV HOHWU QLFRV
GH HQWUDGD SRGH VHU YLQFXODGR D
IHULPHQWRV H SUREOHPDV VpULRV
4XDQGR MRJDU YLGHRJDPH DVVLP FRPR
DFRQWHFH FRP YiULDV DWLYLGDGHV YRFr
SRGH VHQWLU XP GHVFRQIRUWR RFDVLRQDO
HP VXDV PmRV EUDoRV RPEURV SHVFRoR
RX RXWUDV SDUWHV GR FRUSR 3RUpP VH
VHQWLU VLQWRPDV FRPR GHVFRQIRUWR GRU
ODWHMDPHQWR IRUPLJDPHQWR
HQIUDTXHFLPHQWR VHQVDomR GH
TXHLPDomR RX ULJLGH] SHUVLVWHQWH RX
UHFRUUHQWH 1®2 , 125(6 (66(6 6,1 ,6
( 9,62 352 5( ,0( , 0(1 (
0 352),66,21 / ( 6 (
4 /,), 2 PHVPR VH RV VLQWRPDV
VXUJLUHP TXDQGR YRFr QmR HVWLYHU
MRJDQGR YLGHRJDPH 6LQWRPDV FRPR
HVVHV SRGHP VHU DVVRFLDGRV D GRUHV H jV
YH]HV D OHV HV LQFDSDFLWDQWHV RX
SUREOHPDV QRV QHUYRV P VFXORV
tendões, vasos sanguíneos e em outras
SDUWHV GR FRUSR (VWHV SUREOHPDV
musculoesqueléticos incluem síndrome
GR W QHO GR FDUSR WHQGRQLWLV
tenossinovite, síndromes da vibração e
RXWUDV FRQGLo HV
(PERUD RV SHVTXLVDGRUHV DLQGD QmR
VHMDP FDSD]HV GH UHVSRQGHU DV YiULDV
G YLGDV VREUH RV SUREOHPDV
PXVFXORHVTXHOpWLFRV WRGRV FRQFRUGDP
TXH YiULRV IDWRUHV SRGHP HVWDU OLJDGRV
DR SUREOHPD LQFOXVLYH FRQGLo HV
médicas e físicas, estresse e o modo de
WUDWDU R SUREOHPD HVWDGR GH VD GH GH
XP PRGR JHUDO H FRPR D SHVVRD
SRVLFLRQD H XVD VHX FRUSR GXUDQWH R
WUDEDOKR H RXWUDV DWLYLGDGHV LQFOXLQGR
MRJDU YLGHRJDPH OJXQV HVWXGRV
VXJHUHP TXH D TXDQWLGDGH GH WHPSR
TXH XPD SHVVRD GHGLFD D XPD DWLYLGDGH
WDPEpP SRGH VHU XP IDWRU
9RFr SRGH HQFRQWUDU DOJXPDV RULHQWDo HV
TXH SRGHUmR DMXGi OR D WUDEDOKDU H MRJDU
FRP PDLV FRQIRUWR H SRVVLYHOPHQWH
UHGX]LU R ULVFR GH VRIUHU GH XP SUREOHPD
PXVFXORHVTXHOpWLFR QR +HDOWK DPLQJ
XLGH HP [ER[ FRP (VVDV
RULHQWDo HV LQFOXHP WySLFRV FRPR
• Posicionamento correto para usar
SRVWXUDV FRQIRUWiYHLV H QmR
GHVDMHLWDGDV
• Manter as mães, dedos e outras
SDUWHV GR FRUSR UHOD[DGDV
• Fazer intervalos.
• Desenvolver um estilo de vida
VDXGiYHO
6H YRFr WLYHU G YLGDV VREUH FRPR VHX
HVWLOR GH YLGD DWLYLGDGHV RX FRQGLo HV
médicas ou físicas podem estar
UHODFLRQDGRV FRP RV SUREOHPDV
PXVFXORHVTXHOpWLFRV SURFXUH XP
pro ssional de saúde quali cado.
3puGLGd GH od dXGLFLyQ
/D DPSOLD H[SRVLFLyQ D YRO PHQHV
HOHYDGRV DO XVDU XQ DXULFXODU SXHGH
SURYRFDU OD SpUGLGD WHPSRUDO R
SHUPDQHQWH GH OD DXGLFLyQ OJXQRV
DXULFXODUHV GH WHUFHURV VLQ DSUREDFLyQ
SXHGHQ SURGXFLU QLYHOHV GH VRQLGR PiV
DOWRV TXH ORV DXULFXODUHV GH ;ER[
DSUREDGRV

21. SRUWXJXrV
2 87,/, 5 6(8 2 6 28
&(66 5,2 92& &21&25 &20 (67(
7(502 ( 5 17,
17(6 ( ,167 / 5 6(8 2 6 28
&(66 5,2 ) 925 /(, &20 7(1 2
(67( 7(502 ( 5 17,
6( 92& 1 2 &21&25 &20 (67(
7(502 ( 5 17, 1 2 87,/, ( 6(8
2 6 28 &(66 5,2
(92/9 2 0,&5262)7 3 5 80
5((0 2/62
(VWH DUDQWLD FRQIHUH D 9RFr GLUHLWRV OHJDLV
especí cos. Esta garantia aplica-se na
PHGLGD SHUPLWLGD SRU OHL H FRP H[FHomR GR
TXH IRU UHVWULQJLGR RX SURLELGR SRU OHL
1. De nições
(a) “Xbox 360 S” signi ca seu novo console
;ER[ 6 DGTXLULGR GH XP
UHYHQGHGRU DXWRUL]DGR
(b) “Acessório” signi ca um acessório de
KDUG DUH GR ;ER[ 6 SURGX]LGR
SHOD 0LFURVRIW H DGTXLULGR GH XP
UHYHQGHGRU DXWRUL]DGR
(c) “Período de Garantia” para o Xbox 360
S signi ca 1 (um) ano a contar da data
HP TXH 9RFr FRPSURX R ;ER[ 6 H
sigini ca 90 dias a partir da data que
9RFr DGTXLULX R FHVVyULR GH XP
UHYHQGHGRU DXWRUL]DGR
(d) “Você” signi ca o usuário nal original.
(e) “Condições Normais de Uso” signi ca o
XVR URWLQHLUR SHOR FRQVXPLGRU VRE
FRQGLo HV QRUPDLV GH XVR GRPpVWLFR
GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo HV FRQWLGDV
QR PDQXDO TXH DFRPSDQKD R ;ER[
6 RX FHVVyULR
dudQwLd
D (VWD JDUDQWLD p YiOLGD SDUD R ;ER[ 6
RX FHVVyULR DGTXLULGR QR UDVLO GH
XPD UHYHQGHGRU DXWRUL]DGR GD
0LFURVRIW PD OLVWD GH UHYHQGHGRUHV
autorizados esta disponível em
KWWS [ER[ FRP SW 5
(b) Durante o Período de Garantia, a
0LFURVRIW JDUDQWH DSHQDV D 9RFr TXH R
;ER[ 6 RX FHVVyULR QmR
DSUHVHQWDUi PDX IXQFLRQDPHQWR VRE
RQGLo HV 1RUPDLV GH VR
F (VWD p D QLFD JDUDQWLD RX HVWLSXODomR
TXH D 0LFURVRIW FRQFHGH D 6HX ;ER[
6 RX FHVVyULR 1LQJXpP PDLV
SRGHUi FRQFHGHU TXDOTXHU JDUDQWLD RX
ID]HU TXDOTXHU HVWLSXODomR HP QRPH GD
0LFURVRIW
G 6( 6 /(,6 ( 3 6 /+( 21 ( (5
4 /4 (5 5 1 , ,03/ ,
,1 / 6,9( 0 5 1 , ,03/ ,
DE COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE
ESPECÍFICA, SUA DURAÇÃO ESTÁ
/,0, 2 3(5 2 2 ( 5 1 ,
HWHUPLQDGDV MXULVGLo HV QmR DGPLWHP
OLPLWDo HV VREUH D GXUDomR GH XPD
garantia implícita, de modo que esta
OLPLWDomR SRGHUi QmR VH DSOLFDU D 9RFr
&rPr 2ewHu 6HuYL rV GH dudQwLd
D QWHV GH LQLFLDU R SURFHVVR GH REWHQomR
GH JDUDQWLD SRU IDYRU XWLOL]H DV GLFDV GH
EXVFD FRUUHomR H HOLPLQDomR GH HUURV
HP KWWS [ER[ FRP SW 5
E 6H DV GLFDV GH EXVFD FRUUHomR H
HOLPLQDomR GH HUURV QmR UHVROYHU 6HX
SUREOHPD HQWmR VLJD R SURFHVVR RQOLQH
FRQWLGR HP KWWS [ER[ FRP SW 5
6H 9RFr QmR WHP DFHVVR j ,QWHUQHW 9RFr
SRGHUi OLJDU SDUD R WHOHIRQH HOHIRQH
0800 891 9835.
F QWHV GH HQYLDU 6HX ;ER[ 6 RX
FHVVyULR j 0LFURVRIW SDUD UHDOL]DomR GH
serviços, certi que-se de manter uma
FySLD GH TXDLVTXHU GDGRV TXH 9RFr
GHVHMH VDOYDU H DSDJXH TXDOTXHU GDGR
que Você considerar con dencial. A
0LFURVRIW QmR p UHVSRQViYHO SRU 6HXV
GDGRV H SRGHUi DSDJi ORV
5HVSrQVdeLoLGdGH Gd 0LFurVriw
D SyV 9RFr GHYROYHU 6HX ;ER[ 6 RX
FHVVyULR j 0LFURVRIW D 0LFURVRIW R
YLVWRULDUi
E 6H D 0LFURVRIW FRQFOXLU TXH R ;ER[
6 RX FHVVyULR DSUHVHQWRX PDX
IXQFLRQDPHQWR GXUDQWH RV SULPHLURV
(noventa) dias do Período de Garantia,
VRE RQGLo HV 1RUPDLV GH VR D
7(502 ( 5 17, /,0,7

22. SRUWXJXrV
Microsoft irá, à Sua escolha, substituí-lo
RX UHSDUi OR RX UHVWLWXLU R SUHoR TXH
9RFr SDJRX SHOR ;ER[ 6 RX
FHVVyULR RX DLQGD OKH FRQFHGHU XP
GHVFRQWR SURSRUFLRQDO QR SUHoR SDJR
por Você, caso Você decida car com
VHX ;ER[ 6 RX FHVVyULR 6H D
0LFURVRIW FRQFOXLU TXH R ;ER[ 6
DSUHVHQWRX PDX IXQFLRQDPHQWR
durante o Período de Garantia, mas
após o referido período dos 90
QRYHQWD GLDV LQLFLDLV VRE RQGLo HV
1RUPDLV GH VR D 0LFURVRIW LUi D
critério da Microsoft, substituí-lo ou
UHSDUi OR RX UHVWLWXLU R SUHoR TXH 9RFr
SDJRX SHOR ;ER[ 6 2 UHSDUR
SRGHUi XWLOL]DU VH GH SHoDV QRYDV RX
UHFRQGLFLRQDGDV VXEVWLWXLomR SRGHUi
VHU IHLWD SRU XPD XQLGDGH QRYD RX
UHFRQGLFLRQDGD UHVWLWXLomR GR SUHoR
SDJR SRU 9RFr VHUi PRQHWDULDPHQWH
FRUULJLGD SHOR ,13 , ( QGLFH
1DFLRQDO GH 3UHoRV DR RQVXPLGRU GR
Instituto Brasileiro de Geogra a e
Estatística), ou no caso de extinção
deste índice, pelo índico que vier a
substituí-lo.
F SyV R UHSDUR RX VXEVWLWXLomR 6HX
;ER[ 6 RX FHVVyULR VHUi FREHUWR
por esta garantia pelo período
remanescente de Seu Período de
DUDQWLD 2ULJLQDO RX SRU GLDV
FRQWDGRV GD GDWD TXH D 0LFURVRIW
SRVWDU R SURGXWR D 9RFr R SUD]R TXH
IRU PDLRU ([FHWR VH HVWDEHOHFLGR GH
IRUPD GLYHUVD H H[SUHVVD QD OHJLVODomR
DSOLFiYHO R UHSDUR RX VXEVWLWXLomR GH
6HX ;ER[ 6 RX FHVVyULR GXUDQWH R
Período de Garantia, em nenhuma
KLSyWHVH LPSOLFDUi FRQVWLWXLUi RX VHUi
LQWHUSUHWDGD FRPR XPD VXVSHQVmR
LQWHUUXSomR H[WHQVmR SURUURJDomR
renovação ou reinício do Período de
DUDQWLD RULJLQDO FRQFHGLGR VRE D
SUHVHQWH
G 5(63216 ,/, ( 0, 5262)
( 5(3 5 5 2 6 6 , ,5 6( ; 2;
360 S OU ACESSÓRIO, OU RESTITUIR O
PREÇO PAGO POR VOCÊ OU, SE FOR O
62 21 ( (5 2 (6 21 2
PROPORCIONAL NO PREÇO PAGO,
216 , , 6( 1, 2 5( 562
EXCETO SE HOUVER DISPOSIÇÃO EM
SENTIDO CONTRÁRIO NA LEGISLAÇÃO
3/, É9(/
H 6H R 6HX ;ER[ 6 RX FHVVyULR
DSUHVHQWDU PDX IXQFLRQDPHQWR DSyV R
término do Período de Garantia, não há
TXDLVTXHU JDUDQWLDV GH TXDOTXHU
natureza. Após o término do Período de
DUDQWLD D 0LFURVRIW SRGHUi FREUDU GH
9RFr XPD WD[D SHORV HVIRUoRV GD
0LFURVRIW HP GLDJQRVWLFDU R SUREOHPD H
SUHVWDU OKH VHUYLoRV UHODWLYRV D 6HX ;ER[
6 RX FHVVyULR
5. Exclusões de Garantia
0LFURVRIW QmR p UHVSRQViYHO H HVVD
JDUDQWLD QmR VH DSOLFDUi VH R 6HX ;ER[ 6
RX FHVVyULR IRU
D XVDGR FRP SURGXWRV QmR YHQGLGRV RX
OLFHQFLDGRV SHOD 0LFURVRIW LQFOXVLYH
MRJRV SLUDWDV H DFHVVyULR QmR
IDEULFDGRV RX OLFHQFLDGRV SHOD
0LFURVRIW
(b) usado para ns comerciais (incluindo o
DOXJXHO FREUDQoD SRU MRJR HWF
(c) aberto, modi cado ou adulterado
LQFOXLQGR TXDOTXHU WHQWDWLYD GH
DQXODomR GH TXDOTXHU PHFDQLVPR GH
VHJXUDQoD H PHFDQLVPR DQWL SLUDWDULD
GR ;ER[ 6 RX FHVVyULR RX WLYHU
VHX Q PHUR GH VpULH DOWHUDGR RX
UHPRYLGR
(d) dani cado por fator externo (incluindo
YHQWLODomR LQDGHTXDGD RX RXWUD IDOKD
HP VHJXLU DV LQVWUXo HV FRQWLGDV QR
PDQXDO GH LQVWUXo HV GR XVXiULR TXH
DFRPSDQKD VHX ;ER[ 6 RX
FHVVyULR RX
H UHSDUDGR SRU TXDOTXHU SHVVRD TXH QmR
D 0LFURVRIW
( &/86 2 ( &(5726 126
0, 5262) 1®2 e 5(63216É9(/ 325
4 ,64 (5 126 ,1 ,5( 26
(0(5 (1 (6 2 ,035(9,6 26 3(5 (
26 35,9 , (
21), (1 , /, ( 2 / 526
(66 1 (6 2 4 /4 (5
,03266, ,/, ( ( 62 ( 6( ; 2;
S OU ACESSÓRIO; OU QUAISQUER DANOS

23. SRUWXJXrV
1®2 5(/ ,21 26 ,5( 0(1 ( 20
0 ()(, 2 (0 6( ; 2; 6 2
ACESSÓRIO. ESSAS EXCLUSÕES APLICAM-SE
0(602 4 ( 0, 5262) (1+ 6, 2
,1)250 3266, ,/, ( ( ,6
DANOS, E MESMO NA HIPÓTESE DE
4 /4 (5 5( 562 ) /+ 5 (0 6(
PROPÓSITO ESSENCIAL. Algumas jurisdições
QmR DFHLWDP D H[FOXVmR RX OLPLWDomR GH
GDQRV HPHUJHQWHV RX LPSUHYLVWRV GH PRGR
TXH HVWD OLPLWDomR RX H[FOXVmR SRGHUmR QmR
VH DSOLFDU D 9RFr
7HuPrV GLFLrQdLV
D 2 VRIW DUH FRQWLGR QR ;ER[ 6 RX
FHVVyULR p OLFHQFLDGR H QmR YHQGLGR
9RFr p OLFHQFLDGR SDUD XVDU R VRIW DUH
DSHQDV HP 6HX ;ER[ 6 RX FHVVyULR
H 9RFr QmR SRGHUi UHDOL]DU HQJHQKDULD
UHYHUVD GR VRIW DUH
E 6H 9RFr WHQWDU DQXODU RX IUXVWUDU R
VLVWHPD GH VHJXUDQoD H DQWL SLUDWDULD GR
;ER[ 6 RX FHVVyULR 9RFr SRGHUi
FDXVDU D LQWHUUXSomR SHUPDQHQWH GH
RSHUDomR GH 6HX ;ER[ 6 RX
FHVVyULR 9RFr LUi DLQGD DQXODU 6XD
JDUDQWLD H WRUQDU 6HX ;ER[ 6 RX
Acessório inelegível para reparo
DXWRUL]DGR DLQGD TXH PHGLDQWH
SDJDPHQWR GH WD[D
(oHL r GH oHJLVod r
D V OHLV GR UDVLO UHJHUmR D LQWHUSUHWDomR
GHVWD JDUDQWLD H TXDOTXHU GHPDQGD GH
TXH D 0LFURVRIW WHQKD GHVFXPSULGR
HVWD JDUDQWLD LQGHSHQGHQWHPHQWH GRV
princípios de con ito de leis.
E (VWD JDUDQWLD p YiOLGD DSHQDV QR UDVLO

24. SRUWXJXrV
5( 8/ 0(1726
(oLPLQd r GH uHV GXrV GH SLokdV H HtXLSdPHQwrV HoHwurHoHwu QLFrV
Este símbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem signi ca que o produto e
VXDV SLOKDV QmR GHYHP VHU FRORFDGRV QR OL[R FRPXP GH FDVD (P YH] GLVVR p VXD
UHVSRQVDELOLGDGH OHYi ORV D XP ORFDO GH FROHWD SDUD UHFLFODJHP GH SLOKDV H
HTXLSDPHQWRV HOHWURHOHWU QLFRV (VVD DWLWXGH DMXGD D FRQVHUYDU RV UHFXUVRV QDWXUDLV H
HYLWDU DV FRQVHTXrQFLDV SRWHQFLDOPHQWH QHJDWLYDV SDUD D VD GH GRV VHUHV KXPDQRV H SDUD R
PHLR DPELHQWH GHYLGR j SRVVLELOLGDGH GD SUHVHQoD GH VXEVWkQFLDV SHULJRVDV QDV SLOKDV H
HTXLSDPHQWRV HOHWURHOHWU QLFRV TXH SRGHP VHU FDXVDGDV SHOD HOLPLQDomR LQDSURSULDGD GRV
PHVPRV 3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo HV VREUH RV SRVWRV GH FROHWD GH SLOKDV H HTXLSDPHQWRV
HOHWURHOHWU QLFRV HQWUH HP FRQWDWR FRP D SUHIHLWXUD VHUYLoR GH FROHWD FROHWLYD GH OL[R RX D
ORMD RQGH DGTXLULX HVWH SURGXWR

25. SRUWXJXrV
,5(,726 8725 ,6
V LQIRUPDo HV FRQWLGDV QHVWH GRFXPHQWR LQFOXLQGR 5/ H RXWUDV UHIHUrQFLDV D VLWHV GD ,QWHUQHW HVWmR
VXMHLWDV D DOWHUDo HV VHP DYLVR SUpYLR 6DOYR LQGLFDomR HP FRQWUiULR RV QRPHV GH HPSUHVDV RUJDQL]Do HV
produtos, nomes de domínios, endereços de email, logotipos, pessoas, lugares e acontecimentos aqui
mencionados são ctícios e de nenhuma forma pretendem representar empresas, organizações, produtos,
nomes de domínios, endereços de email, logotipos, pessoas, lugares ou acontecimentos reais. Obedecer às
OHLV GH GLUHLWRV DXWRUDLV p UHVSRQVDELOLGDGH GR XVXiULR 6HP OLPLWDU RV GLUHLWRV DXWRUDLV QHQKXPD SDUWH GHVWH
GRFXPHQWR SRGH VHU UHSURGX]LGD DUPD]HQDGD RX LQWURGX]LGD HP XP VLVWHPD GH UHFXSHUDomR RX WUDQVPLWLGD
GH TXDOTXHU IRUPD SRU TXDOTXHU PHLR HOHWU QLFR PHFkQLFR IRWRFySLD JUDYDomR RX TXDOTXHU RXWUR RX SDUD
TXDOTXHU SURSyVLWR VHP D SHUPLVVmR H[SUHVVD SRU HVFULWR GD 0LFURVRIW RUSRUDWLRQ
0LFURVRIW SRGH WHU SDWHQWHV RX UHTXLVLo HV SDUD REWHQomR GH SDWHQWH PDUFDV FRPHUFLDLV GLUHLWRV DXWRUDLV
RX RXWURV GLUHLWRV GH SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO TXH DEUDQJHP R FRQWH GR GHVWH GRFXPHQWR SRVVH GHVWH
GRFXPHQWR QmR OKH FRQIHUH QHQKXP GLUHLWR VREUH DV FLWDGDV SDWHQWHV PDUFDV FRPHUFLDLV GLUHLWRV DXWRUDLV RX
RXWURV GLUHLWRV GH SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO VDOYR DTXHOHV H[SUHVVDPHQWH PHQFLRQDGRV HP XP FRQWUDWR GH
OLFHQoD SRU HVFULWR GD 0LFURVRIW
0LFURVRIW RUSRUDWLRQ RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 0LFURVRIW :LQGR V ;ER[ ;ER[ ;ER[ /,9(
RV ORJRWLSRV ;ER[ H R ORJRWLSR ;ER[ /,9( VmR PDUFDV FRPHUFLDLV GR JUXSR 0LFURVRIW GH HPSUHVDV
(VWH SURGXWR LQFRUSRUD WHFQRORJLD GH SURWHomR GH GLUHLWRV DXWRUDLV SURWHJLGD SRU UHLQYLGLFDo HV GH
GHWHUPLQDGDV SDWHQWHV DPHULFDQDV GH SURSULHGDGH GD 0DFURYLVLRQ RUSRUDWLRQ H RXWURV SURSULHWiULRV GH
GLUHLWRV 2 XVR GHVWD WHFQRORJLD GH SURWHomR GH GLUHLWRV DXWRUDLV GHYH VHU DXWRUL]DGR SHOD 0DFURYLVLRQ
RUSRUDWLRQ H p GHVWLQDGR D XVR GRPpVWLFR H D RXWURV XVRV OLPLWDGRV GH YLVXDOL]DomR VRPHQWH VH GH RXWUD
IRUPD DXWRUL]DGR SHOD 0DFURYLVLRQ RUSRUDWLRQ 3URLELGR UHFRQGLFLRQDU RX GHVPRQWDU 3URGX]LGR VRE OLFHQoD
da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Trabalhos con denciais não publicados. Copyright 1999–2007 Dolby Laboratories. Todos os direitos
UHVHUYDGRV
HDMI, o logotipo HDMI e High-De nition Multimedia Interface são marcas comerciais ou registradas da
+ 0, /LFHQVLQJ //
2V QRPHV GDV HPSUHVDV H SURGXWRV UHDLV PHQFLRQDGRV QHVWH GRFXPHQWR SRGHP VHU PDUFDV FRPHUFLDV GH
VHXV UHVSHFWLYRV SURSULHWiULRV
7(1 ,0(172 2 &/,(17(
3DUD REWHU UHVSRVWDV SDUD DV SHUJXQWDV PDLV FRPXQV HWDSDV GH VROXomR GH SUREOHPDV H
LQIRUPDo HV GH FRQWDWR GR WHQGLPHQWR DR OLHQWH ;ER[ YLVLWH [ER[ FRP VXSSRUW

26. &86720(5 6833257
)RU DQV HUV WR FRPPRQ TXHVWLRQV WURXEOHVKRRWLQJ VWHSV DQG ;ER[ XVWRPHU
6XSSRUW FRQWDFW LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ er FrP VXSSruw
6HuYLFLr GH VrSruwH do FoLHQwH
3DUD REWHQHU UHVSXHVWDV D ODV SUHJXQWDV PiV IUHFXHQWHV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD
VROXFLyQ GH SUREOHPDV H LQIRUPDFLyQ GH FRQWDFWR GHO 6HUYLFLR GH VRSRUWH DO
FOLHQWH GH ;ER[ YLVLWH ZZZ er FrP VXSSruw
wHQGLPHQwr dr FoLHQwH
3DUD REWHU UHVSRVWDV SDUD DV SHUJXQWDV PDLV FRPXQV HWDSDV GH VROXomR GH
SUREOHPDV H LQIRUPDo HV GH FRQWDWR GR WHQGLPHQWR DR OLHQWH ;ER[ YLVLWH
ZZZ er FrP VXSSruw