[1] A rádio Novo Tempo Campinas comemorou 20 anos da rede no Brasil com a visita do diretor da rede. [2] A primeira rádio da rede foi fundada em 1989 no Espírito Santo e hoje tem 100 emissoras no Brasil e América do Sul. [3] A programação da rádio inclui notícias, saúde e educação, não se limitando a conteúdo religioso, o que atraiu uma grande audiência fiel.

1. Serviços & Negócios | Services & Business
Novo Tempo
Campinas
comemora 20 anos da
rede no Brasil
Novo Tempo Campinas
commemorates 20 years of the
network in Brazil
Raphael Vaz
Raphael Vaz
A T
rádio Novo Tempo Campinas recebeu a visita do di- he Novo Tempo (New Times) Campinas radio
retor da Rede de Rádio Novo Tempo em português e received the visit from the Director of Novo Tempo
espanhol, Amilton Menezes, em comemoração aos Radio Network in Portuguese and Spanish, Amilton
20 anos de existência da rede no Brasil. As festividades que Menezes, celebrating the 20 years of existence of the
começaram em agosto de 2009, vão se estender durante network in Brazil. The festivities that started back in August
um ano, período em que serão percorridas as 17 emissoras of 2009 will extend for a year, period in which the 17 radio
do País. stations in the country will be visited.
A primeira rádio da rede no Brasil foi fundada em 1989, The first radio station of the network in Brazil was
em Afonso Cláudio, interior do Espírito Santo. Hoje são established in 1989, in Afonso Claudio, countryside of
cem emissoras espalhadas pelo Brasil e outros países da Espirito Santo. Today there are one-hundred broadcasting
América do Sul. “Inclusive a geração e a produção da pro- stations spread throughout Brazil and other South American
gramação espanhola é produzida aqui no Brasil”, observa countries. “In fact, the creating and production of Spanish
Menezes. Ele esclarece que as novas metas para a rede programming is produced here in Brazil”, Menezes
são a adoção e implementação de novas tecnologias, entre observes. He clarifies that the new goals for the network
elas, o sinal para telefones móveis. are the adoption and implementation of new technologies,
Por se tratar de uma rádio de cunho religioso, ele explica among them, transmitting signal for mobile telephones.
que o diferencial da emissora fica por conta da progra- For being a based-religious radio, he explains that what
38 Destaque Ano X - nº 30
empresarial

2. Amilton Menezes, Erê Rodrigues e Siloé de Almeida em um dos estúdios da Novo Tempo Campinas
Amilton Menezes, Erê Rodrigues and Siloé de Almeida in one of the studios of Novo Tempo Campinas
mação. “Foi isso que surpreendeu e nos ajudou. O que se sets the station apart is on account of its programming.
espera da rádio de uma igreja? Um pastor pregando e pe- “That was the surprising element that helped us. What can
dindo dinheiro o dia inteiro. E isso não acontece na nossa one expects of a church radio? A pastor preaching and
programação. Tem conteúdo religioso mas tem conteúdo asking for money donations all day long, and that does
de notícia, conteúdo voltado para saúde, para formação”, not happen in our programming. It has religious content
considera. but news content as well, health coverage for education”,
O diretor da Rádio Novo Tempo de Campinas, Siloé de considers.
Almeida, explica que o principal benefício dessa programa- The Director of Novo Tempo Radio Campinas, Siloé de
ção é a empatia criada com o ouvinte. “Nossa audiência é Almeida, explains that the main benefit of the programming
muito grande. Por exemplo, fizemos pesquisa em Hortolân- is the empathy created towards the listener. “Our audience
dia e a nossa rádio é a mais ouvida na cidade. E o ouvinte é is very large. For instance, we conducted a survey in
fiel a rádio”, atesta Almeida. “Há lugares como aeroportos, Hortolandia, and our radio station is the one people
bancos pela América do Sul, onde o som ambiente é a rá- listen to the most in the city. And the listener is loyal to
dio”, orgulha-se. the station”, Almeida certifies. “There are places, such as
Para o gerente de produção da Novo Tempo de Cam- airports, banks throughout South America, where Novo
pinas, Erê Rodrigues, não tratar apenas de entretenimento Tempo is used as ambient”, prides himself.
enriquece e diferencia a rádio. “É perceptível que estamos As for the Production Manager of Novo Tempo
promovendo crescimento para as pessoas em termos de Campinas, Erê Rodrigues, not dealing with only
relacionamentos. De melhora de qualidade de vida. Esse entertainment enriches and distinguishes the radio.
resultado é o que mais deve ser comemorado”, saliente Ro- “It is perceivable that we are promoting people self-
drigues. improvement growth in terms of relationships; quality of
A Novo Tempo da RMC atua na frequência 830 AM e life improvement. This is the actual result that must be
cobre mais de 80 cidades, incluindo as regiões sorocabana commemorated the most”, emphasizes Rodrigues.
e piracicabana, entre outras. Também é possível escutar a Novo Tempo of the Metropolitan Region of Campinas
programação atavés do site: (MRC) broadcasts in the 830 AM frequency and has
www.novotempocampinas.com.br. coverage in more than 80 cities, including the regions of
Sorocaba and Piracicaba, among others. It is also possible
to listen to the programming through the website:
www.novotempocampinas.com.br.
Ano X - nº 30 Destaque 39
empresarial