O documento fornece dados sobre as exportações brasileiras de café em novembro de 2013, comparando-as com os anos anteriores. As exportações totais de café em novembro de 2013 foram de 2,5 milhões de sacas, uma queda de 10,3% em relação a novembro de 2012. O arábica representou 84,9% do volume exportado e o preço médio caiu 32,3% em relação ao ano anterior.

1. EXPORTACÕES
EXPORTAÇÕES DE CAFÉ
Exportações Brasileiras de Café
Página |1
NOVEMBRO/2013
1.QUALIDADE
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde
Robusta
Arábica
Industrializado
Total Verde
Torrado &
Moído
Solúvel
Total Industrializado
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita US$
Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
nov-09
51.994
2.299.146
2.351.140
2.217
237.728
239.945
2.591.085
390.224
150,60
nov-10
96.502
2.830.737
2.927.239
5.013
243.619
248.632
3.175.871
620.452
195,36
nov-11
143.336
2.608.042
2.751.378
4.033
286.695
290.728
3.042.106
847.307
278,53
nov-12
66.468
2.479.135
2.545.603
2.330
295.918
298.248
2.843.851
595.094
209,26
nov-13 *
76.641
2.248.157
2.324.798
3.372
224.068
227.440
2.552.238
361.611
141,68
10.173
-230.978
-220.805
1.042
-71.850
-70.808
-291.613
-233.483
(67,57)
15%
-9,3%
-8,7%
44,7%
-24,3%
-23,7%
-10,3%
-39,2%
-32,3%
Torrado &
Moído
0,1%
Solúvel
10,7%
Robusta
4,3%
Evolução do volume e receita cambial das exportações de café
40.000
10,00
35.000
30.347
30.000
27.796
25.000
33.509
33.029
29.604
20.000
9,00
8,72
30.500
28.333
6,36
25.398
8,00
28.282
5,67
7,00
6,00
5,00
4,00
15.000
4,27
10.000
3,00
2,00
5.000
Arábica
84,9%
US$ Bilhões
Participação % por Qualidade
nas Exportações Brasileiras de Café
Mil Sacas 60kg
Var. sacas
2013/2012
Var. %
2013/2012
1,00
-
-
2009
2010
2011
Mil Sacas 60Kg
2012
JAN-NOV
-
2013*
Receita US$ bi
Ano-Civil: 2009 a 2013 (*)
JANEIRO A NOVEMBRO 2013
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde
Ano-Civil
(JAN/NOV)
Robusta
Arábica
Industrializado
Total Verde
Torrado &
Moído
Solúvel
Total
Industrializa
do
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita US$ Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
2009
1.038.271
24.059.376
25.097.647
86.004
2.612.323
2.698.327
27.795.974
3.877.705
139,51
2010
1.094.394
25.516.613
26.611.007
55.258
2.937.939
2.993.197
29.604.204
4.968.069
167,82
2011
2.587.236
24.942.993
27.530.229
57.935
2.911.591
2.969.526
30.499.755
7.895.681
258,88
2012
1.075.443
21.293.965
22.369.408
36.770
2.991.413
3.028.183
25.397.591
5.766.701
227,06
2013 (*)
1.202.707
24.016.614
25.219.321
24.511
3.038.002
3.062.513
28.281.834
4.733.343
167,36
Var. sacas
2013/2012
127.264
2.722.649
2.849.913
-12.259
46.589
34.330
2.884.243
-1.033.359
(59,69)
12%
12,8%
12,7%
-33,3%
1,6%
1,1%
11,4%
-17,9%
-26,3%
Var. % 2013/2012
(*) Preliminar / novembro 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel - ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br

2. Exportações Brasileiras de Café
Página |2
PERFIL QUALITATIVO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ VERDE – 2013 (JAN/NOV)
Qualidade
sacas 60Kg
Part.(%)
US$ FOB
Preço Médio
Part.(%)
TOTAL GERAL
28.281.834
100,0%
4.733.342.583,17
167,36
100,0%
Solúvel e T&M
3.062.513
10,8%
594.241.676,78
194,04
12,6%
Café em grão
25.219.321
89,2%
4.139.100.906
164,12
87,4%
4.356.501
15,4%
909.665.592,42
208,81
19,2%
19.660.113
69,5%
3.070.877.132,02
156,20
64,9%
150.395
0,5%
24.817.816,31
165,02
0,5%
1.052.312
3,7%
133.740.365,64
127,09
2,8%
Arábicas Diferenciados
Arábicas Naturais
Conillon Diferenciados
Conillon
ANOS-SAFRAS
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde
Ano-Safra
(Jul/Jun)
Robusta
Arábica
Industrializado
Total Verde
Torrado &
Moído
Solúvel
Total Industrializado
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita US$
Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
jul-09 - nov 09
527.757
11.060.781
11.588.538
41.891
1.223.564
1.265.455
12.853.993
1.867.869
145,31
jul-10 - nov 10
663.535
13.229.268
13.892.803
24.344
1.306.332
1.330.676
15.223.479
2.731.735
179,44
jul-11 - nov 11
1.189.809
11.552.372
12.742.181
25.042
1.370.315
1.395.357
14.137.538
3.903.971
276,14
jul-12 - nov 12
611.266
10.601.673
11.212.939
16.488
1.519.084
1.535.572
12.748.511
2.648.599
207,76
jul-13 - nov 13
640.408
11.240.344
11.880.752
12.385
1.394.831
1.407.216
13.287.968
1.990.054
149,76
Var. sacas
11/12 x 12/13
29.142
638.671
667.813
-4.103
-124.253
-128.356
539.457
-658.545
-57,99
Var. %
11/12 x 12/13
5%
6,0%
6,0%
-24,9%
-8,2%
-8,4%
4,2%
-24,9%
-27,9%
Participação % por Qualidade
nas Exportações Brasileiras de Café
Torrado &
Moído
0,1%
Robusta
4,8%
Solúvel
10,5%
Arábica
84,6%
ANO-SAFRA 2013/2014
(*) Preliminar / novembro 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel - ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br

3. Exportações Brasileiras de Café
Página |3
MENSAIS – ÚLTIMOS 12 MESES (DEZ/12 a NOV/13)
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde
Robusta
Arábica
Industrializado
Total Verde
Torrado &
Moído
Total
Industrializado
Solúvel
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
US$ Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
dez-12
69.494
2.524.872
2.594.366
2.101
338.467
340.568
2.934.934
597.926
203,73
jan-13
37.588
2.253.783
2.291.371
1.352
259.065
260.417
2.551.788
509.499
199,66
fev-13
38.460
1.933.246
1.971.706
1.675
233.975
235.650
2.207.356
426.718
193,32
mar-13
60.304
2.203.621
2.263.925
2.464
304.790
307.254
2.571.179
476.697
185,40
abr-13
114.663
2.344.912
2.459.575
2.399
298.983
301.382
2.760.957
492.134
178,25
mai-13
173.065
2.097.923
2.270.988
987
287.051
288.038
2.559.026
448.382
175,22
jun-13
138.219
1.942.785
2.081.004
3.249
259.307
262.556
2.343.560
389.859
166,35
jul-13
192.757
1.733.131
1.925.888
2.200
285.058
287.258
2.213.146
347.647
157,08
ago-13
134.175
2.241.031
2.375.206
1.777
266.378
268.155
2.643.361
401.313
151,82
set-13
148.791
2.236.560
2.385.351
1.124
311.698
312.822
2.698.173
402.373
149,13
out-13
88.044
2.781.465
2.869.509
3.912
307.629
311.541
3.181.050
477.111
149,99
nov-13 *
76.641
2.248.157
2.324.798
3.372
224.068
227.440
2.552.238
361.611
141,68
1.272.201
26.541.486
27.813.687
26.612
3.376.469
3.403.081
31.216.768
5.331.269
170,78
TOTAL
ACUMULADO 12 MESES
VOLUME - SACAS 60 Kg
ANO CIVIL 2013
MÊS
VOLUME
TOTAL
ANO SAFRA 2013/2014
ACUMULADO
VOLUME
TOTAL
MÊS
ÚLTIMOS 12 MESES
ACUMULADO
MÊS
ACUMULADO
12 MESES
Janeiro
2.551.788
2.551.788 julho-13
2.213.146
2.213.146
dezembro-12
28.332.525
Fevereiro
2.207.356
4.759.144 agosto-13
2.643.361
4.856.507
janeiro-13
28.744.465
Março
2.571.179
7.330.323 setembro-13
2.698.173
7.554.680
fevereiro-13
28.727.735
Abril
2.760.957
10.091.280 outubro-13
3.181.050
10.735.730
março-13
29.037.795
Maio
2.559.026
12.650.306 novembro-13 (*)
2.552.238
13.287.968
abril-13
29.793.400
Junho
2.343.560
14.993.866 dezembro-13
-
maio-13
30.240.274
Julho
2.213.146
17.207.012 janeiro-14
-
-
junho-13
30.677.311
Agosto
2.643.361
19.850.373 fevereiro-14
-
-
julho-13
30.766.248
Setembro
2.698.173
22.548.546 março-14
-
-
agosto-13
30.809.987
Outubro
3.181.050
25.729.596 abril-14
-
-
setembro-13
31.246.425
Novembro (*)
2.552.238
28.281.834 maio-14
-
-
outubro-13
31.508.381
junho-14
-
-
novembro-13 (*)
31.216.768
Dezembro
-
-
-
RECEITA - US$ Mil
ANO CIVIL 2013
MÊS
VOLUME
TOTAL
ANO SAFRA 2013/2014
ACUMULADO
MÊS
VOLUME
TOTAL
ÚLTIMOS 12 MESES
ACUMULADO
MÊS
ACUMULADO 12
MESES
Janeiro
509.499
509.499 julho-13
347.647
347.647
dezembro-12
Fevereiro
426.718
936.217 agosto-13
401.313
748.960
janeiro-13
6.291.068
Março
476.697
1.412.914 setembro-13
402.373
1.151.333
fevereiro-13
6.139.284
Abril
492.134
1.905.047 outubro-13
477.111
1.628.443
março-13
6.050.774
Maio
448.382
2.353.430 novembro-13 (*)
361.611
1.990.054
abril-13
6.054.630
Junho
389.859
2.743.288 dezembro-13
-
-
maio-13
6.013.694
Julho
347.647
3.090.935 janeiro-14
-
-
junho-13
5.989.814
Agosto
401.313
3.492.248 fevereiro-14
-
-
julho-13
5.898.169
Setembro
402.373
3.894.621 março-14
-
-
agosto-13
5.770.468
Outubro
477.111
4.371.732 abril-14
-
-
setembro-13
5.704.624
Novembro (*)
361.611
4.733.343 maio-14
-
-
outubro-13
5.564.752
junho-14
-
-
novembro-13 (*)
5.331.269
Dezembro
-
-
(*) Preliminar / novembro 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel - ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br
6.364.628

4. Exportações Brasileiras de Café
Página |4
2.MERCADOS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ, SEGUNDO OS MERCADOS DE DESTINO
jan-nov
2013
TOTAL
jan-nov
2012
Var.(%)
2013 x 2012
28.281.834
25.397.591
11,4%
Arábica
Robusta
Solúvel
Torrado & Moído
24.016.614
1.202.707
3.038.002
24.511
21.293.965
1.075.443
2.991.413
36.770
12,8%
11,8%
1,6%
-33,3%
Países Importadores Tradicionais
Arábica
Robusta
Solúvel
Torrado & Moído
22.972.598
20.573.919
20.271.911
945.955
1.732.196
22.536
17.958.807
813.087
1.767.233
34.792
11,7%
12,9%
16,3%
-2,0%
-35,2%
4.636.500
3.919.741
3.625.943
30.657
978.687
1.213
2.942.002
23.033
953.536
1.170
672.736
903.931
118.760
226.095
327.119
762
393.156
239.323
270.644
808
Países Importadores Emergentes
Arábica
Robusta
Solúvel
Torrado & Moído
Países Produtores
Arábica
Robusta
Solúvel
Torrado & Moído
18,3%
23,2%
33,1%
2,6%
3,7%
-25,6%
-69,8%
-5,5%
20,9%
-5,7%
(*) Preliminar / novembro 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel - ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br

5. Exportações Brasileiras de Café
Página |5
JANEIRO A NOVEMBRO 2013
Continente/Grupo/Bloco Econômico
Volume
Sacas 60kg
Receita Cambial
US$ mi
Participação
(%)
JANEIRO A NOVEMBRO 2012
Variação
(%)
Volume
Sacas 60kg
Receita Cambial
US$ mi
Part.(%)
15.392.901
2.550,5
54%
10%
13.967.557
3.254,0
55%
América do Norte
6.256.368
1.026,7
22%
16%
5.398.697
1.177,7
21%
Ásia
4.916.513
871,2
17%
14%
4.294.324
986,3
17%
América do Sul
890.705
143,4
3%
-16%
1.063.817
201,5
4%
África
375.178
58,5
1%
36%
274.891
53,6
1%
América Central
246.852
42,0
1%
14%
216.979
45,3
1%
Oceania
203.317
41,2
1%
12%
181.326
48,3
1%
União Européia
14.001.176
2.310,9
50%
10%
12.708.206
2.974,8
50%
Países Árabes
1.315.882
201,2
5%
32%
995.533
195,1
4%
606.403
93,6
2%
-16%
725.110
140,9
3%
Europa
Mercosul
Países Produtores
Países Importadores
PAÍSES DE DESTINO
672.736
115,6
2%
-26%
903.931
173,5
4%
27.609.098
4.617,8
98%
13%
24.493.660
5.593,2
96%
jan-nov
2013
jan-nov
2012
Var.%
1 E.U.A.
5.598.537
4.824.290
16,05%
2 ALEMANHA
4.969.434
4.465.726
11,28%
3 ITALIA
2.426.911
2.233.694
8,65%
4 JAPAO
2.328.016
2.096.872
11,02%
5 BELGICA
1.816.098
1.623.166
11,89%
6 RUSSIAN FEDERATION
715.855
627.783
14,03%
7 ESPANHA
676.153
525.523
28,66%
8 ESLOVENIA
639.729
579.669
10,36%
9 FRANCA
606.598
477.643
27,00%
580.833
529.755
9,64%
Principais Mercados do Café Brasileiro
10 REINO UNIDO (INGLATERRA)
E.U.A.
20%
OUTROS
39%
ALEMANHA
18%
BELGICA
6%
ITALIA
9%
JAPAO
8%
JANEIRO a NOVEMBRO 2013
Sub-total
Outros
TOTAL GERAL
20.358.164
17.984.121
13,20%
7.413.470
6,88%
25.397.591
11,36%
7.923.670
28.281.834
(*) Preliminar / novembro 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel - ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br

6. Exportações Brasileiras de Café
Página |6
3.UNIDADE DESPACHO x UNIDADE DE EMBARQUE e ACONDICIONAMENTO DE CARGA
sacas 60 Kg
sacas 60 Kg
JANEIRO A NOVEMBRO 2013
Despacho
Unidades Receita Federal
volume
SANTOS
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO
Embarque
Part.(%)
18.560.476
3.085.659
JANEIRO A NOVEMBRO 2012
volume
65,6
10,9
Despacho
Part.(%)
volume
Embarque
Part.(%)
21.406.954
4.954.932
75,7
17,5
16.981.887
2.162.191
66,9
volume
Part.(%)
76,0
8,5
19.290.224
3.339.533
13,1
2.779.273
9,8
3.650.837
12,9
1.861.743
7,3
2.853.223
11,2
306.386
1,1
1.304.095
4,6
300.448
1,2
486.310
1,9
VITORIA
3.218.681
11,4
500.728
1,8
3.494.382
13,8
1.911.916
7,5
REDEX GUAXUPÉ/JAPY
2.469.399
8,7
-
-
1.308.122
5,2
-
-
202.977
0,7
-
-
173.201
0,7
-
-
14.237
0,1
-
-
447.019
1,8
-
-
195.016
0,7
195.016
0,7
348.579
1,4
SEPETIBA
REDEX POÇOS DE CALDAS
EADI VARGINHA
SALVADOR
348.579
1,4
SUAPE
-
0,0
2.100
0,0
-
0,0
-
0,0
PARANAGUÁ
-
0,0
-
0,0
-
0,0
-
0,0
RODOVIÁRIO
525.054
1,9
1.213.966
4,3
466.225
1,8
494.870
1,9
10.335
0,0
8.138
0,0
15.985
0,1
12.469
0,0
28.281.834
100,0
28.281.834
100,0
25.397.591
100,0
25.397.591
100,0
OUTROS
,
TOTAL
JANEIRO A NOVEMBRO
2013
CONTAINERS
Ensacado
Granel
Outros
TOTAL Em Containers
Sacas 60Kg
Qtde.Container
Equiv.Sacas 60Kg
JANEIRO A NOVEMBRO
2012
13.255.963
11.818.666
47%
40.671
11.411.399
Qtde.Container
949.613
40%
31.502
Equiv.Sacas 60Kg
35.668
Qtde.Container
Sacas 60Kg
Qtde.Container
Outras (*) Equiv.Sacas 60Kg
TOTAL
28.652
3%
8.303
25.616.975
301.082
7.494
91%
80.476
2.664.859
10.140.091
22.259.839
71.814
9%
28.281.834 100%
3.137.752
47%
40%
1%
88%
12%
25.397.591 100%
(*) Preliminar / novembro 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel - ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br

7. Exportações Brasileiras de Café
Página |7
4.VBE – VALOR BRUTO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
VBE - Valor Bruto das Exportações Brasileiras de
Café
Receita Interna R$ mi
Receita Cambial US$ / mi
16.000,0
14.000,0
12.000,0
10.000,0
8.000,0
6.000,0
4.000,0
2.000,0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Mês
Receita Cambial
US$ / mi
Taxa Média
Mensal
Receita Interna
R$ mi
jan-13
509,5
2,0305
1.034,5
fev-13
426,7
1,9727
841,8
mar-13
476,7
1,9823
944,9
abr-13
492,1
2,0016
985,1
mai-13
448,4
2,0343
912,1
jun-13
389,9
2,1724
846,9
jul-13
347,6
2,2516
782,7
ago-13
401,3
2,3416
939,7
set-13
402,4
2,2699
913,3
out-13
477,1
2,1881
1.043,9
nov-13
361,6
2,2947
829,8
Fonte: Receita Cambial US$ - CECAFÉ / US$ Dólar – Banco Central do Brasil
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407-200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079-3755 - Fax: 55+(11) 3167-4060 - E-mail: cecafe@cecafe.com.br