1. ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 30 de Junho e 1 de Julho
WEEKEND ACTIVITIES – 30th of June and 1st of July
EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION
Visitas Guiadas / Guided Tours:
Percurso Monumental / Monumental Tour
10h30, 12h00, 15h00, 16h30 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30/45min.
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / 30/45 min. guided tour
Ateliers / Workshops:
Laboratório de invenções - Janeiro a Dezembro
Sábados e Domingos| 11h00, 16h00 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30 minutos
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 30 minutes
A magia do eletroíman - Janeiro a Dezembro
Sábado, 15h30; Domingo 11h30 I Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora
mín. 4 e máx. 25 pessoas / Duração: 1h00
Saturdays at 3h30 pm | Sundays at 11h30 am I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00
Carrinhos Solares/ Solar Cars – Junho a Setembro
Sábado – 30 de Junho | 15h30 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 90 minutos
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 90 minutes
Famílias / público em geral (a partir 6 anos) – Max –30 participantes
| Family / general public (from 6 years) - Max -30 participants

2. ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 30 de Junho e 1 de Julho
WEEKEND ACTIVITIES – 30th of June and 1st of July
EXPOSIÇÃO: A GRANDE SAÚDE – AÇÃO - O CAMINHO DE NIETZSCHE – MARTA
WENGOROVIUS / EXHIBITION: THE BIG HEALTH - ACTION – NIETZSCHE’S WAY - MARTA
WENGOROVIUS
Visitas Guiadas / Guided Tours:
A arte de ser Nietzsche / The art of being Nietzsche| uma visita com| Alda Galsterer
Sábado, 30 de Junho às 16h00| Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30 a 60min.
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / 30 to 60 min. guided tour
Ateliers / Workshops:
Com o Corpo Todo! / A Full Body Experience! com / with Catarina Botelho
Sábado às 15h30 / Saturday, June 30yh at 3h30 p.m. | Domingo às 11h00 / Sunday, July 1st at 11h30 a.m.
Máx. 12 participantes / máx. of 12 pax Duração: 2h00 / Duration: 2h00
Crianças e jovens dos 8 aos 14 / Children and youngsters from 8 to 14 years old
Visite-nos no facebook em: www.facebook/museu.da.electricidade