1) O documento promove o sistema de ponto de venda IBM SurePOS 300, destacando sua economia de espaço, energia e custos. 2) O IBM SurePOS 300 oferece desempenho aprimorado com baixo consumo de energia em um pacote compacto de tamanho reduzido. 3) O documento enfatiza como o sistema ajuda varejistas a reduzirem custos e terem retorno sobre o investimento de forma sustentável.

1. Economize em seu orçamento. Economize espaço.
Economize o planeta. Reduza os custos, otimize o valioso
ibm ®
espaço na frente de caixa e ajude a salvar o planeta
com o avançado sistema de ponto de venda de
baixo custo da IBM.
IBM SurePOS 300 Series
A IBM enfrenta o desafio
Com base nos recentes
desenvolvimentos do mercado, os
varejistas sabem que não podem
ficar parados. Devem responder
aos desafios de um mercado
diversificado, fragmentado e cada
vez mais exigente, onde os clientes
estão cada vez mais discernindo nas
suas compras e comprando onde
for conveniente—on-line, televisão,
catálogos de mala direta, megalojas
e butiques. Os varejistas estão
procurando um equilíbrio ideal entre
custos de gerenciamento e entrega
de serviços de alto nível, tudo isso
enquanto buscam os benefícios de
operações 'ecológicas'.
A IBM responde a esses desafios
com a serie IBM SurePOS™ 300, o
POS inovador, compacto e de alto
desempenho com preço baixo
marcante, para transformar as
Destaques
operações da sua loja, reduzir os
. Nosso PDV inovador oferece um . Nossa pequena solução
custos e oferecer retorno (ROI) rápido.
baixo preço – menor custo de de ponto de venda oferece
propriedade do que um PC de economia de espaço e
frente de caixa versatilidade marcante
. Desempenho altamente . Tecnologia ecológica economiza
eficiente no gerenciamento energia, diminui emissão de
de sistemas de varejo ajudam calor e reduz o ruído enquanto
a oferecer um rápido retorno aumenta a confiabilidade
sobre o investimento (ROI)

2. Voltado para o lucro, por cliente do que um PC comum.1 A solução IBM SurePOS 300 atende
economiza o seu orçamento É a mesma tecnologia avançada rígidas diretrizes ambientais mundiais
empregada por marcas de varejo e requisitos de fim de vida do
O custo benefício da solução globais, projetada e com preços para produto para materiais perigosos e
IBM SurePOS 300 otimiza o seu o menor varejista. restritos. Os sistemas de fabricação
investimento em PDV e reduz o custo são feitos com peças de plástico
total de propriedade (TCO). Oferece Salve o planeta e reduza os custos
e metal totalmente recicláveis –
ainda um projeto robusto para o varejo somente fabricados de acordo com
Os varejistas podem reduzir os
para garantir vida útil prolongada e é a documentação exigida por lei – e
custos de economias de energia
construído em padrões abertos para ajudam a reduzir o lixo. Agora os
substanciais, mais do que em
permitir opção de sistema operacional materiais de embalagem não são
qualquer outra época, enquanto
e aplicativo de frente de loja. somente recicláveis, mas também
empregam tecnologia "ecológica".
Uma fonte de alimentação nova e feitos de material usado 100%
As opções SurePorts permitem aos
altamente eficiente e o processador reciclado, incluindo as inserções
varejistas escolher USB ou RS232,
móvel Intel® Celeron® de voltagem da caixa feitos de polietileno de alta
de forma que a solução opere com
extremamente baixa economizam densidade (HDPE).
legados de periféricos e também com
as tendências principais do setor. 35% de energia. Além disso, o
Pequeno espaço físico ocupado,
A solução é fácil de gerenciar e inovador modo de hibernação
grande desempenho
manter com o IBM Retail Systems profunda2 da IBM pode economizar
Management (RMA) que ajuda a outros 47% de energia, reduzindo Menos é mais com o sistema IBM
monitorar as variáveis ambientais e os custos dos serviços de utilidade SurePOS 300... menos custo, menos
possibilita a manutenção proativa. pública. espaço, menos energia. Nosso menor
O acesso fácil ao disco rígido e à PDV agora ficou 37% menor—medindo
Hibernação profunda significa que
fonte de alimentação sem o uso de pouco mais de 257 mm (10") de
o sistema está em um modo de
ferramentas resulta em maior tempo comprimento. Esse espaço físico
baixa energia e conservando quase
de atividade e custos reduzidos de ocupado incrivelmente pequeno
tanta energia quanto no estado
manutenção da TI. oferece localização flexível com
desligado. Ao contrário de desligar,
economia de espaço e versatilidade
Potencialize a sua loja, resultados a hibernação profunda é muito
marcante. Os componentes
a vista mais rápida e confiável para ter o
distribuídos são projetados para
sistema ativo e em execução quando
trabalharem juntos e permitir
O IBM SurePOS 300 fornece necessário novamente. O sistema
localização ideal para destacar a
informações valiosas que você RMA também suporta o estado de
imagem da sua loja. As opções de
precisa para manter uma operação hibernação profunda. Isso significa
armazenamento incluem atualização
bem-sucedida. Ao contrário de que o sistema pode ser desligado e
da unidade de disco rígido para MFD
um PC comum usado na frente religado remotamente. Por exemplo,
(Micro Flash Drive). E uma porta
de caixa ou máquina registradora você pode facilmente gerenciar o
USB dianteira permite CD, DVD ou
eletrônica, este PDV avançado ajuda sistema para entrar em hibernação
disquete de conexão simplificada.
a conduzir os negócios, permitindo profunda nos períodos lentos durante
aos varejistas coletar informações o dia e retomar a atividade conforme
valiosas em cada transação. Os necessário. Ou, ao fechar a loja,
dados do PDV podem ser usados você pode programar os sistemas
para monitoramento dos retornos para acordarem de manhã antes da
financeiros diários, gerenciamento chegada dos funcionários. A maior
do inventário, planejamento de economia de energia pode ser obtida
mercadorias, gerenciamento da quando o sistema for colocado em
cadeia de suprimentos e programas hibernação profunda durante no
de fidelidade. E devido ao serviço mínimo 12 horas todo dia.
mais rápido e mais preciso, o IBM
PDV opera com custo mais baixo

3. A solução fornece transações rápidas A IBM conhece o varejo Com 2,5 milhões de terminais POS
para reduzir o tempo de espera e instalados em mais de 100 países,
permite programas de fidelidade do A IBM e a rede mundial de Parceiros a IBM é o líder global em ponto de
cliente e promoções especiais que de Negócios IBM possui serviço venda. Os varejistas sabem que
ajudam a aumentar a satisfação do especializado com comunicação podem contar com a tecnologia e a
cliente e estimulam as vendas. direta e suporte técnico fácil de usar liderança da IBM.
para os varejistas há mais de 30 anos.
Todos os materiais
das embalagens são
recicláveis e a maioria são
feitos a partir de resíduos
pós-consumo reciclados.
5
1 3 4
11
2
7 8 9 6
12
Sistema IBM SurePOS 300 com teclado IBM modular CANPOS (Compact AlphaNumeric Point-of-Sale) opcional, impressora
IBM SureMark de estação única, tela IBM SurePoint 12"
1. O processador Intel Celeron M 373 5. Os periféricos com correspondência 9. Conectividade Ethernet 10/100 para
de voltagem ultrabaixa fornece de cor incluem tela IBM SurePoint, Internet e comunicação na loja
desempenho com eficiência no uso impressora IBM SureMark e teclados rápidas
de energia modulares (todos opcionais)
10. O acesso a componentes importantes
2. Ventilação dianteira e traseira 6. Acesso à porta USB pela frente para sem necessidade de ferramentas
fornece melhor fluxo de ar e permite facilitar a conexão de dispositivos ajuda a reduzir o tempo e o custo de
resfriamento passivo manutenção
7. A capacidade de tela dupla fornece
3. Gerenciamento de energia integrado, uma experiência superior ao cliente 11. Espaço físico ocupado 37% menor do
incluindo suporte de automação de que os modelos anteriores
8. SurePorts selecionáveis e atualizáveis
hibernação profunda para ajudar a
permitem aos varejistas utilizar
minimizar o consumo de energia
dispositivos e existentes e conectar
4. O gerenciamento remoto permite o dispositivos dos clientes ou
monitoramento de variável ambiental funcionários
para serviços e manutenção proativos
para eliminar tempo de inatividade

4. Visão rápida do IBM SurePOS 300 Series
Hardware Modelos 340/34A/ E40/E4A
Processador3 Intel ULV Celeron M 373 (1,0 GHz)
Armazenamento
Unidade de disco rígido 160 G padrão
Opções de unidade MFD 4 G interna
FDD externa
Memória4 512 MB DDR2 (expansível para 2 GB)
Conectividade
IBM SurePorts Consulte o gráfico IBM SurePorts para obter uma descrição completa do IBM SurePorts
e das opções de conectividade.
Portas PC USB 2 (traseiras), 1 (dianteira)
Portas RS-232 2
Powered RS-232 ports 1 (9 pinos) (consulte o gráfico IBM SurePorts para saber todas as opções de
conectividade)
PS/2 Teclado/mouse 1/1
RJ45 Ethernet 10/100
Vídeo 2 VGA
Entrada de linha de áudio, microfone, saída de linha traseira
Dimensões (L x P x A) 9.65” x 10.12” x 3.54” (245 mm x 257 mm x 90 mm)
Peso 10 lbs (4.53 kg)
Consumo de energia Fonte de alimentação eficiente 80+
Periféricos opcionais
Monitores Solução IBM Surepoint
Tela de 11 caracteres distribuídos (somente AP)
Telas de 40 caracteres distribuídos
Telas gráficas com caracteres distribuídos
Impressoras Impressoras IBM SureMark™
Impressoras fiscais (pergunte os detalhes ao seu representante local)
Teclados Teclados modulares PS/2 e USB (ANPOS, CANPOS e de 67 teclas)
Gavetas de dinheiro Compacto
Valor (somente AP)
Tamanho total
Flip-top

5. Visão rápida do IBM SurePOS 300 Series
Software
Sistemas operacionais suportados7,8 • Microsoft® Windows® Embedded for Point of Service V1 .1 upgrade (Preload E40, E4A)
• Microsoft Windows Embedded POS Ready 2009
• Microsoft Windows XP Professional Edition (SP3)
• Microsoft Windows Vista® Business Edition
• IBM Retail Environment for SUSE Linux® 9
• DOS 2000
Drivers suportados • UPOS 1.9.6 ou superior (inclui OPOS e JavaPOSTM)
Ferramentas de gerenciamento • IBM Director
• Remote Management Agent
Padrões do setor
Gerenciamento de sistemas • WfM 1.1
• SMBIOS 2.3
• PXE 2.0
• WOL
Gerenciamento de energia10 • APM 1.2
• ACPI 1.0
• ACPI S3
Serviços
Garantia limitada11 • 1 ano IBM On-Site (340, E40)
• 1 ano IBM Depósito (34A, E4A)
ServicePac® • Disponíveis um a dois anos
Ciclo de Vida do suporte do produto • Até sete anos após a retirada do mercado
• (2 anos a mais que exigido pelo PROCON)
Suporte técnico12 • Suporte por telefone 24 hs por dia, 7 dias por semana (durante o período de garantia, o tempo de
resposta poderá variar; poderá excluir alguns feriados) e ajuda baseada na Web
Alimentação pelo
IBM SurePorts 24 V USB 12 V USB
RS-232 (9-pinos)
Alimentação via RS-232/
1 1 3
USB misto (padrão)
Alimentação totalmente
1 4 -
pelo USB (opcional)

6. Para saber mais sobre o IBM SurePOS 300 Series e outras soluções IBM © Copyright IBM Corporation 2009
IBM Retail Store Solutions
SurePOS, entre em contato com o seu representante IBM local ou visite: IBM Brasil
ibm.com/products/retail Rua Tutóia, 1.157
São Paulo SP
Produzido no Brasil
Além disso, o IBM Global Financing pode desenvolver soluções de Abril de 2009
financiamento para as suas necessidades de TI específicas. Para obter Todos os Direitos Reservados
IBM, o logotipo IBM, SurePOS, SureMark,
mais informações sobre taxas excelentes, planos de pagamento flexíveis e SurePoint e ServicePac são marcas registradas
da International Business Machines Corporation
empréstimos, recompra e alienação de ativos, visite: nos Estados Unidos e/ou em outros países.
ibm.com/financing Se essas e outras marcas registradas da IBM
estiverem marcadas em sua primeira ocorrência
nestas informações com um símbolo de marca
registrada (® ou TM), esses símbolos indicam
marcas registradas de lei comum ou registradas
nos EUA e de propriedade da IBM num momento
em que estas informações foram publicadas.
Essas marcas registradas também poderão
ser marcas de lei comum ou registradas em
outros países. Uma lista atualizada das marcas
registradas IBM está disponível na Web em
“Copyright and trademark information” no site:
ibm.com/legal/copytrade.shtml
Intel e Celeron são marcas registradas da Intel
Corporation nos Estados Unidos e/ou outros
países.
JavaPOS e todas as marcas baseadas em Java
são marcas registradas da Sun Microsystems,
Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Linux é marca registrada da Linus Torvalds nos
Estados Unidos, e/ou em outros países.
Microsoft e Windows são marcas comerciais ou
marcas registradas da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
A IBM não assume qualquer responsabilidade
legal pelo uso das informações aqui contidas.
Nada contido neste documento será
considerado como licença ou indenização
expressa ou implícita em relação aos direitos de
propriedade intelectual da IBM ou de terceiros.
1
IDC: “Custo total de propriedade para 5
Disponível somente em alguns países.
Soluções Point-of-Sale e máquinas Solicite detalhes ao seu representante IBM. As referências nesta publicação a produtos ou
serviços IBM não implicam que a IBM pretenda
registradoras: Uma análise comparativa de
6
Conexão da gaveta de dinheiro feita por torná-los disponíveis em todos os países nos
ambientes de caixas registradoras de varejo, quais a IBM opera. É expressamente proibido
atualização 2008” meio de uma impressora IBM SureMark, que copiar o transferir por download as imagens
deverá ser adquirida separadamente. contidas neste documento sem o consentimento
2
O estado de energia hibernação profunda por escrito da IBM. Qualquer uso proposto das
7
Com exceção do modelo W2H, não é incluído reclamações nestes materiais fora dos Estados
é definido como “suspenso para RAM”
um sistema operacional, que pode ser Unidos deverá ser revisado pelo conselho
(memória de acesso aleatório) (o que local da IBM no país antes desse uso. Todas
significa que a fonte de alimentação está em adquirido separadamente. as declarações relativas à direção e intenções
modo de energia reduzida). futuras da IBM estão sujeitas a mudança ou
8
A IBM fornecerá suporte de hardware a retirada sem notificação prévia, e só representam
O sistema parece desligado; a CPU não tem metas e objetivos.
clientes que criarem imagens exclusivas
alimentação; a RAM está em atualização
do Windows XP Embedded. Os problemas Outros nomes de empresas, produtos ou
lenta. serviços podem ser marcas ou marcas de
de campo do XP Embedded precisarão ser
serviços de terceiros.
3
MHz/GHz mede somente a velocidade do recriados no Windows XP Professional.
A home page da IBM na Internet pode ser
relógio interno do microprocessador; muitos visitada no site ibm.com
9
Consulte o site da Web para saber a versão e
fatores afetam o desempenho do aplicativo.
as limitações.
4
A memória suporta o sistema e o vídeo. 10
Não há opção de bateria disponível.
A memória do sistema acessível será o
tamanho da memória instalada menos a 11
Para obter uma cópia dos termos e
quantidade definida para o vídeo. condições da Declaração de Garantia
Limitada da IBM, entre em contato com o seu
representante o revendedor IBM local.
12
Dependente da geografia.