1. Soluções self-service novas, flexíveis e mais poderosas que
funcionam praticamente em qualquer lugar
IBM AnyPlace Kiosk
Modelos de desempenho do IBM AnyPlace Kiosk de 15", 17" e 19"; agora também disponível o modelo básico de 15”
Em um momento em que reduzir
Destaques as margens significa aumentar as
vendas e reduzir os custos, a família de
■ Solução self-service ■ Novo modelo básico de 15"
produtos IBM AnyPlace Kiosk™ pode
ultracompacta, poderosa, disponível para um desempenho
ajudar os negócios a responder a essa
flexível e totalmente nova que confiável na execução de
mudança nas demandas dos clientes,
oferece uma experiência aplicativos essenciais
sem deixar de manter a vantagem
atraente ao cliente
competitiva.
praticamente em qualquer lugar ■ O IBM AnyPlace POS Hub™
proporciona recursos flexíveis
Desenvolvida para otimizar a
■ A família completa dos modelos de ponto de venda com todos
experiência do consumidor em uma
de tela de toque de alto os modelos AnyPlace Kiosk™
ampla gama de segmentos de
desempenho de 15", 17" e 19"
mercado, incluindo varejo, turismo,
com recurso de monitor de
finanças, governo, saúde e
vídeo duplo é compatível com
entretenimento, a família AnyPlace
aplicativos de mídia sofisticados
Kiosks oferece suporte a um
avançados
ecossistema global de aplicativos.
Os Anyplace Kiosks agora estão
disponíveis tanto no modelo de
desempenho como no básico para
proporcionar mais opções e
flexibilidade no suporte a uma ampla
gama de aplicativos.

2. Recursos do IBM AnyPlace Kiosk
Além disso, as opções de hardware, adaptarem-se a quase todos os apresente baixo custo de mobilidade
como montagens, caixas protetoras ambientes. A tela de toque plana e em ambientes de tráfego alto e
que ficam no chão e painéis lisa – agora disponível em tamanhos de movimentados.
personalizados dos IBM Business 15", 17" e 19" para unidades de
Partners, ajudam a elaborar o sistema desempenho – incorpora os O novo modelo básico, disponível no
para atender às suas necessidades processadores dual-core Mobile AMD tamanho de 15", oferece recursos
comerciais e aumentar a percepção da Sempron™ e AMD Turion™ de alto essenciais de desempenho para a
marca. desempenho compatíveis com maioria dos softwares e aplicativos de
aplicativos de ponta. AMD Turion é um prateleira. Com sua plataforma
Recursos poderosos oferecem self-service processador dual-core avançado baseada em padrões abertos, seu
atraente exclusivamente otimizado para processador VIA energeticamente
O AnyPlace Kiosk ultracompacto foi aplicativos multitarefa e com mídia eficiente e opções chipset, essa
desenvolvido para oferecer self-service completa. Os modelos básicos unidade é projetada para reduzir o
atraente praticamente em qualquer incorporam o processador Via C7, para consumo de energia para a execução
lugar. As unidades de desempenho um desempenho confiável. O recurso de aplicativos essenciais.
oferecem recursos sofisticados, de monitor de vídeo duplo proporciona
incluindo sensor de movimento ao cliente uma experiência incrível de Com essa flexibilidade, as unidades de
integrado, gráficos 3D realistas, sinalização digital ou segunda tela desempenho e básica são projetadas
áudio de alta qualidade e tecnologia de toque, e uma opção de leitor de fita para que você possa responder com
avançada de tela de toque por magnética e de scanner que se adapta rapidez às necessidades dos clientes
infravermelho que proporcionam perfeitamente a esse dispositivo em constante mudança e reduzir os
serviços interativos com uma poderoso simplificado. custos de exploração de novas
experiência emocionante e intuitiva do tendências.
usuário. Ao colocar os kiosks em locais As configurações flexíveis ajudam a
estratégicos, você pode influenciar as aumentar a agilidade dos negócios A flexibilidade do ponto de venda melhora
decisões do consumidor e aumentar a Para flexibilidade adicional nas a eficiência
produtividade dos funcionários sem unidades de desempenho, cinco portas O novo recurso AnyPlace POS Hub
expandir um metro quadrado sequer USB e duas portas seriais acomodam oferece excelente versatilidade em
das instalações. uma ampla variedade de periféricos pontos de venda no varejo bem
externos opcionais. As diversas opções movimentados. Para ampliar as
As soluções self-service AnyPlace de montagem e de placa de montagem capacidades de POS (ponto de venda),
Kiosk são de fácil instalação e podem VESA padrão do mercado com apenas a IBM oferece esse AnyPlace POS Hub
ser personalizadas prontamente para um cabo de alimentação permitem que opcional que funciona com qualquer
o kiosk seja montado com facilidade e
IBM AnyPlace Kiosk 19" com processadores AMD

3. Recursos do IBM AnyPlace Kiosk
modelo AnyPlace Kiosk. Ele possui Como a fonte de alimentação está O recurso sem fio de ponta que permite
cinco portas USB Powered, uma porta totalmente integrada dentro da mobilidade
para gaveta de dinheiro e um longo unidade, o Hub simplificado pesa Mobilidade é um recurso-chave das
cabo de USB que se conecta ao Kiosk apenas 2,72 kg (6 lb.) e pode ser soluções de self-service da IBM. As
AnyPlace. As portas USB de alto montado em várias posições – por unidades AnyPlace Kiosk de
desempenho, criadas com base em exemplo, em uma prateleira, sob um desempenho contêm um slot
padrões do mercado e inovadores da balcão ou na parede. Com apenas uma ExpressCard™ para inserir placas de
IBM, permitem que a equipe acople plataforma necessária para os cenários expansão como opções terceirizadas
periféricos de alta velocidade kiosk ou POS, o AnyPlace POS Hub é de WAN sem fio, que oferecem
rapidamente sem a necessidade de uma forma econômica e rápida de flexibilidade aos negócios para que
várias fontes de alimentação grandes. adaptação às tendências em constante estes se conectem e interajam com os
Agora, é possível colocar o recurso mudança dos clientes e de clientes em uma ampla variedade de
POS onde for necessário. posicionamento do seu negócio ambientes. ExpressCard1 é um novo
visando ao crescimento. slot de expansão padrão do mercado
que comporta periféricos de alta
velocidade com um tamanho
compacto.

4. Recursos do IBM AnyPlace Kiosk
O AnyPlace Kiosk de desempenho clientes, ampliar o alcance da marca e AnyPlace Kiosks estão implantados
também oferece uma conexão de rede exibir novas ofertas sem precisar usar em milhares de espaços públicos
segura para aplicativos de mídia pessoal ou recursos de TI adicionais do movimentados e desempenham
sofisticada que podem funcionar shopping. bem suas funções de maneira
independentemente do ambiente consistente em condições de tráfego
imediato. Por exemplo, o varejista pode Projeto robusto que protege o seu pesado. O monitor vedado resistente a
organizar rapidamente uma “pop-up investimento derramamento de líquidos e o design
store”, uma loja móvel temporária que Projetados para vida útil longa e rígido de self-service podem ser
pode ser montada em um shopping disponibilidade contínua, os AnyPlace aplicados nos ambientes mais
center. Essa loja pode atrair novos Kiosks possuem um exterior rígido e exigentes para interação contínua e
durável que passou por testes atraente.
rigorosos, uso freqüente e condições
de uso severas em locais públicos. Os

5. Recursos do IBM AnyPlace Kiosk
O AnyPlace Kiosk também possui equipe a monitorar e gerenciar paralisação do sistema e os custos de
medidas incorporadas importantes sistemas de um local central. O RMA manutenção. E, se necessário, a
para garantir um acesso seguro. O está agora integrado a cada solução de experiente rede mundial de suporte e
design multifuncional elimina a gerenciamento de sistemas ponto a serviço da IBM está sempre pronta
necessidade de uso da maioria dos ponto aprimorada, permitindo que os para ajudá-lo a proteger seu
periféricos externos, protegendo ao varejistas gerenciem suas lojas de investimento.
mesmo tempo as portas de expansão. maneira mais competitiva. Também
Uma unidade flash modular opcional parte dessa solução de gerenciamento Recursos ambientalmente amigáveis para
oferece armazenamento sem nenhuma é o IBM Director, uma ferramenta de poupar energia
peça que se movimente para se gerenciamento de sistemas que os Os sistemas self-service IBM são feitos
alcançar alta confiabilidade. Além disso, varejistas podem usar para gerenciar para ajudar as empresas a expandir e
uma tampa com borda chanfrada centralmente seus sistemas para que aprimorar um longo ciclo de vida,
robusta oferece controles seguros eles possam obter maior tempo de o que significa o descarte de menos
resistentes a violações e de operação do sistema e maior volume produtos obsoletos. Como parte do
gerenciamento de cabo. Ao impedir o de transmissão de dados. compromisso da IBM de desenvolver
acesso não autorizado, esses recursos produtos que reduzam o consumo de
de segurança ajudam a proteger os É possível realizar atualizações de energia, os modelos de desempenho
seus dados e o seu investimento. sistema importantes remotamente, da IBM utilizam processadores AMD
e os sistemas de alerta incorporados mobile no Anyplace Kiosk. Os modelos
Ferramentas de gerenciamento avançadas facilitam a manutenção preventiva e o básicos da IBM utilizam processadores
para racionalizar as operações diagnóstico rápido. A racionalização do VIA com gerenciamento de energia
O gerenciamento de sistema do gerenciamento do sistema ajuda a integrado, que pode ajudar a reduzir o
AnyPlace Kiosk é simples e de baixo reduzir o custo total de propriedade e consumo de energia do sistema. A
custo. Uma combinação poderosa de melhora a disponibilidade do sistema. equipe mundial de engenharia de
IBM Remote Management Agent pacotes da IBM procura utilizar
(RMA), IBM Light-Path Management Fácil manutenção materiais com conteúdos reciclados e
(disponível somente em modelos de Fazer a manutenção do AnyPlace Kiosk métodos de transporte comuns para
desempenho) e sensores de nunca foi tão fácil. O projeto feito sem ajudar a otimizar a sustentabilidade da
monitoramento ambientais ajudam a o uso de ferramentas permite acesso realização de pacotes de materiais.
rápido a outros componentes internos.
Isso ajuda a reduzir o tempo de
IBM AnyPlace POS Hub – vista frontal e posterior

6. Recursos do IBM AnyPlace Kiosk
IBM AnyPlace Kiosk - resumo das características
Modelos 5xx, 7xx, 9xx Modelo 3xx
Hardware
Tela de toque Tela de toque por infravermelho avançada Tela de toque por infravermelho avançada
15" – resolução 1024 x 768 15" – resolução 1024 x 768
17" – resolução 1280 x 1024
19" – resolução 1280 x 1024
Processador2 ● Mobile AMD Sempron 1.8 GHz 3500+ (1 GHz FSB) ● Via C7-D Model D, 2Ghz Core, 800 Mhz FSB
● AMD Turion 64 X2 TL-56 1.8 GHz Dual-Core Mobile
Technology (1 GHz FSB)
Armazenamento3 80 GB (7200 RPM), opcional 160 GB (7200 RPM) 80 GB (7200 RPM)
Memória do sistema 512 MB DDR2 (expansível para 4 GB) 4
512 MB DDR2 (expansível para 2 GB)4
Gráfico VIA Chrome9™ IGP (Integrated Graphics Processor), 256 MB máx (compartilhado
com a memória do sistema)
Slots Slot de expansão único ExpressCard Não
Portas ● USB de alta velocidade 2.0 (5) ● USB de alta velocidade 2.0 (5)
● RS-232 (2) ● RS-232 (2)
● Portas de scanner e MSR dedicadas ● Portas de scanner e MSR dedicadas
● Fones de ouvido (2) ● Fones de ouvido
● Microfone ● Microfone
● Porta VGA - Vídeo Out ● Porta VGA - Vídeo Out
● Gigabit Ethernet (10/100/1000)5 ● Ethernet (10/100)5
Consumo de energia 40 W normal, 120 W máximo 40 W normal, 100 W máximo
Dimensões (LxPxA) Modelo 15": 14.5" x 2,9" x 12,8"/368 mm x 72,8 mm x Modelo 15": 14.5" x 2,9" x 12,8"/368 mm x 72,8 mm x
326 mm 326 mm
Modelo 17": 15.8" x 3,1" x 14,5"/402 mm x 78,3 mm x
368 mm
Modelo 19": 17.5" x 3,3" x 15,7"/441 mm x 82,8 mm x
399 mm
Peso6 Modelo 15": 14,2 lb./6,4 kg Modelo 15": 13,9 lb./6,3 kg
Modelo 17": 18,2 lb./8,3 kg
Modelo 19": 20,5 lb./9,3 kg
Software
Sistemas operacionais ● Microsoft® Windows® XP Professional Edition (32-bit) ● Microsoft Windows XP Professional Edition (32-bit)
suportados ● Microsoft Windows Embedded for Point of Service ● Microsoft Windows Embedded for Point of Service
(pré-carregado em modelos selecionados – consulte (pré-carregado em modelos selecionados – consulte
o Gráfico 1a) o Gráfico 1b)
● Windows Vista® Business (32-bit) ● Windows Vista Business (32-bit)
● Todos os SO disponíveis para pré-carregamento ● Somente Windows XP e WEPOS disponíveis para
pré-carregamento
Drivers suportados Microsoft Windows, UPOS7
Experiência do usuário ● Sensor de presença
● 2 auto-falantes estéreos
Padrões do setor
Gerenciamento de sistema ● RMA v2.3 (Remote Management Agent)
● Wired for Management (WfM), Wake on LAN® (WOL), SMBIOS e PXE
● Light Path Management ● Indisponível
Gerenciamento de energia APM 1.2 com Linux , ACPI 1.0 com Microsoft Windows
®

7. Recursos do IBM AnyPlace Kiosk
IBM AnyPlace Kiosk - resumo das características
Opções de periféricos
● suporte sem fio a 802.11 a/b/g/n draft Indisponível
● Unidade Flash modular de 4 GB
● Opção de dois leitores de códigos de barras
– AnyPlace Omni Scanner
– AnyPlace Line Scanner
● MSR três faixas integrado
● Wall Mount (montagem na parede)
● TableTop Mount (montagem em cima da mesa)
● Hub IBM AnyPlace POS
Serviços
Garantia limitada8 Um ano no local e serviço de depósito (dependendo do modelo)
Suporte técnico 9
Suporte telefônico 24 horas por dia, 7 dias por semana e ajuda pela Web (durante o
período de garantia)
Opcionais10 Serviço no local disponível
Gráfico 1a - modelos de desempenho IBM AnyPlace Kiosk
Tamanho da tela Garantia Processador AMD Sempron Processador AMD Turion Dual-Core
de toque
Sem SO pré- SO pré- Sem SO pré- SO pré-
carregado carregado** carregado carregado**
19" IOR* 930 93E 940 94E
19" Depósito 910 91E 920 92E
17" IOR 730 73E 740 74E
17" Depósito 710 71E 720 72E
15" IOR 530 53E 540 54E
15" Depósito 510 51E 520 52E
* Garantia IOR (IBM On-site Repair ou reparo no local IBM)
** WEPOS (Microsoft Windows Embedded Point of Service), Microsoft XP ou Microsoft Vista
Preloads
OBSERVAÇÃO: Modelos mundiais representados. Todos os modelos podem não estar disponíveis em todos os
países.
Gráfico 1b - modelos básicos IBM AnyPlace Kiosk
Tamanho da tela de toque Garantia Processador Via C7
Nº OS WEPOS ou XP***
15" IOR 330 33E
15" Depósito 310 31E
*** Somente WEPOS (Microsoft Windows Embedded Point of Service) ou Microsoft XP Preloads

8. Para obter mais informações
Para saber mais sobre as soluções
de Kiosk AnyPlace, consulte o
representante de vendas
IBM ou o Parceiro de Negócios
© Copyright IBM Corporation 2008
IBM da sua localidade, ligue para
Todos os direitos reservados
1 800 IBM-ALL (1 800 426-2255), ou IBM Retail Store Solutions
para 1 770 863-1000 fora dos EUA ou P.O. Box 12195, 3039 Cornwallis Road
Research Triangle Park, NC 27709
do Canadá, ou visite: EUA
Impresso nos Estados Unidos da América
Maio de 2008
ibm.com/products/retail
IBM, o logotipo IBM, ibm.com, AnyPlace
Kiosk, AnyPlace POS Hub e Wake on
Fazer negócios nunca foi tão rápido. LAN são marcas comerciais ou registradas da
International Business Machines nos
O acesso instantâneo às informações, Estados Unidos, em outros países ou em
os serviços inovadores e o comércio ambos.
on-line indicam que os consumidores Para obter uma lista de marcas comerciais
adicionais, acesse ibm.com/legal/copytrade/
ocupados agora esperam uma shtml
variedade de níveis de serviços que JavaPOS é uma marca registrada da Sun
Microsystems, Inc. nos Estados Unidos, em
supram as suas demandas de rapidez
outros países ou em ambos.
e simplicidade. Microsoft, Windows e Windows Vista são
marcas comerciais ou registradas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos, em outros
países ou em ambos.
AMD, o logotipo de flecha AMD, Mobile AMD
Sempron, AMD Turion e combinações destes
são marcas comerciais da Advanced Micro
Devices, Inc.
VIA é uma marca comercial da VIA
Technologies, Inc.
Todas as declarações referentes às futuras
Outros nomes de empresas, produtos e
direções e intenções da IBM estão sujeitas a
serviços podem ser marcas ou marcas de
alteração ou retratação sem aviso e
serviço de terceiros.
representam apenas metas e objetivos.
A IBM não assume qualquer responsabilidade
A Home Page da IBM na Internet é ibm.com
pelo uso das informações aqui contidas. Este
1
Disponibilidade sujeita à certificação de documento não terá nenhum efeito de licença
equipamentos sem fio no país de uso. expressa ou implícita, ou de proteção perante
2
MHz/GHz mede apenas a velocidade do clock as leis de patentes, direitos autorais e
interno do microprocessador; muitos fatores propriedade intelectual da IBM ou de terceiros.
afetam o desempenho dos aplicativos. Nenhuma garantia de qualquer tipo, incluindo,
3
MB/GB/TB equivale a um milhão/bilhão/trilhão entre outras, as garantias implícitas de
de bytes no que se refere à capacidade de capacidade de comercialização ou adequação
armazenamento; a acessibilidade pode ser a um fim específico, é oferecida neste
menor. documento. Para obter mais detalhes sobre os
termos e condições da garantia limitada ou
4
A memória endereçável real pode ser menor.
estendida, consulte seu representante IBM.
5
Acesso à Internet separado, não incluído.
O fato de esta publicação conter referências a
Não disponível no mundo todo. Peça mais
produtos ou serviços IBM não implica que a
informações ao seu representante IBM.
empresa pretenda disponibilizá-los em todos os
6
Representa o peso apenas do sistema, não países nos quais opera. A cópia ou o download
montado na haste e excluindo a fonte de das imagens aqui contidas são expressamente
alimentação. proibidos sem o consentimento por escrito da
7
Disponível para sistemas operacionais e IBM. Qualquer uso proposto de solicitação
dispositivos selecionados. desses materiais fora dos Estados Unidos
deverá ser revisto pelo conselho local da
8
Para obter uma cópia dos termos e condições
IBM naquele país antes do referido uso. Estas
da Declaração de Garantia Limitada da IBM,
informações podem incluir imprecisões técnicas
consulte seu representante ou revendedor IBM.
ou erros de tipografia. A IBM pode, a qualquer
9
Os prazos para resposta técnica podem variar. momento e sem prévia notificação, executar
10
Para obter mais informações, consulte seu melhorias e/ou mudanças no(s) produto(s) e/ou
representante IBM. programa(s) descrito(s) nesta publicação.
RTD03002-BRPT-04