M-Class Mark II

M-Class Mark II
Série de impressoras industriais
Guia de produtos para revendedores

www.datamax-oneil.com
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Setores e aplicações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Tour pela impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Recursos e vantagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Opções de hardware e software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soluções RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recursos padrão e opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Comparação com modelos concorrentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20
Suprimentos certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
Softwares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Aprovações de agências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Garantia e reparos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Solicitar uma impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Solicitar uma garantia estendida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Observações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Os nomes de marcas e de produtos são marcas comerciais, marcas de serviço, marcas registradas ou marcas de serviço registradas de suas
respectivas empresas.
Sumário

M-Class Mark II1
História das impressoras industriais
1993
DMX 400
1995
Prodigy Max
1996
WinOvation
1997
Allegro XL
1998
I 4206
1999
MP Compact Mobile
2000
I-Class
2001
W-Class
2002
Nova 4
2003
M-Class
2006
H-Class
2007
M-Class Mark II
2009
A-Class Mark II
1996199519941993 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
A Datamax-O’Neil foi pioneira no desenvolvimento de impressoras de códigos de barras e etiquetas
e atualmente é um dos principais fornecedores do mundo todo, com o portfólio mais abrangente de impressoras
portáteis e fixas e também de suprimentos. Desde 1993, quando a primeira impressora fixa, a DMX400,
foi lançada, a Datamax-O’Neil vem aprimorando continuamente sua série de impressoras para que ela contenha
inúmeros recursos, seja tecnologicamente avançada em comparação a qualquer outra impressora de sua
classe e atenda aos requisitos das mais variadas aplicações.
Sobre a Datamax-O’Neil
A Datamax-O’Neil é um fornecedor global que trabalha em conjunto com seus clientes para ouvir, entender
e fornecer uma solução de impressão de grande valor que reduza os riscos e maximize a eficiência,
a segurança e a qualidade.
A Datamax-O’Neil é o grupo comercial de impressão de código de
barras e móvel do Grupo de Identificação de Produtos (PIDG) da
Dover Corporation, uma entidade de plataforma global com
produtos e serviços que abrangem todas as tecnologias
e aplicativos de marcação líderes de mercado. Os produtos da
empresa abordam uma ampla variedade de aplicações, incluindo
aquelas nos setores industrial, de saúde, varejo, automotivo
e emissão de bilhetes. A Datamax-O’Neil está sediada em Orlando,
na Flórida, e mantém instalações importantes na Califórnia,
em Illinois e na França, bem como escritórios de suporte técnico e
de vendas no mundo inteiro.
Introdução

www.datamax-oneil.com 2
Introdução
Série de impressoras industriais
Para a Série de impressoras industriais, oferecemos produtos em três categorias: impressoras industriais de
nível básico (M-Class Mark II), médio porte (I-Class) e alto desempenho (H-Class). Os clientes podem escolher
o modelo apropriado com base nas suas necessidades de aplicação, como ciclo de trabalho, limitação de
espaço, opções disponíveis e preço. Embora este guia de produtos seja específico da série de impressoras
industriais de nível básico (a M-Class Mark II), ele também fornece uma tabela comparativa em relação às
nossas impressoras industriais de médio porte e alto desempenho, com informações importantes para ajudá-lo
a escolher a impressora ideal para uma determinada aplicação.
M-Class Mark II
A M-Class Mark II é uma impressora industrial compacta que oferece qualidade
excepcional com uma grande variedade de recursos. Seu design compacto é ideal
para os usuários que precisam da potência de impressoras industriais, mas precisam
considerar limitações de espaço. A M-Class Mark II é a solução perfeita para aplicações
em armazéns, serviços de saúde, logística e varejo. O design modular da M-Class Mark
II facilita a manutenção e substituição de peças, e a flexibilidade do design permite
que várias opções sejam instaladas em campo para atualização da impressora. As
impressoras M-Class Mark II são oferecidas com resoluções de 203 e 300 DPI para
suportar uma grande variedade de aplicações. Nós oferecemos três modelos de impressoras M-Class Mark II:
M-4206, M-4210 e M-4308.
I-Class
A premiada I-Class é uma impressora industrial de médio porte completa e de
baixo custo que oferece confiabilidade e flexibilidade. Graças ao revolucionário
design modular, a maioria das opções da I-Class pode ser instalada em campo.
As impressoras I-Class são ideais para remessas e recebimento, identificação de
produtos, etiquetas farmacêuticas e controle de ativos.
H-Class
A H-Class é uma impressora resistente e versátil que oferece uma das soluções
mais ricas em recursos para aplicações empresariais dinâmicas, sendo duas
vezes mais rápida do que outras impressoras de sua categoria. A H-Class é ideal
para impressão de grandes volumes de etiquetas nos setores de produção,
armazenamento, transporte e etiquetas de alta resolução.

M-Class Mark II3
Introdução
Apresentação da M-Class Mark II
A M-Class Mark II é a impressora ideal para quem precisa da potência de uma
impressora industrial, mas possui limitações de espaço. A M-Class Mark II pode
caber até mesmo nos espaços mais apertados e operar em ambientes extremos,
com velocidade suficiente para manter a produtividade alta. E, assim como todas
as impressoras industriais Datamax-O’Neil, ela pode ser facilmente integrada com
uma grande variedade de portas de comunicação, emulações das linguagens
mais utilizadas e softwares gratuitos. Todos esses recursos, aliados a um preço
competitivo, fazem da M-Class Mark II a solução perfeita para aplicações de
armazéns, serviços de saúde, logística e varejo.
Industrial Strength
in a Compact Size
High Speed
Performance &
Productivity
Integrates Easily
M-Class: icons
Potência industrial em um formato compacto
20% menor – a M-Class Mark II é nossa menor impressora industrial. O volume da
M-Class Mark II é 20% menor que o de impressoras Zebra, 37% menor que o da
I-Class e 53% menor que o da H-Class. Seu formato compacto a torna ideal para
ambientes com limitação de espaço, por exemplo, em hospitais, lojas de varejo e
algumas aplicações de logística.
Alta resistência – diferentemente das outras impressoras da sua categoria,
a M-Class Mark II possui uma estrutura de alumínio fundido e um gabinete de metal
que permanecerão intactos por muitos anos. Ela está disponível em três modelos
para suportar qualquer tipo de aplicação.
Acionamento por engrenagens – você não precisa mais se preocupar com
a substituição de correias arrebentadas; a M-Class Mark II é acionada por
engrenagens para suportar ciclos de trabalho pesados e produtividade ininterrupta.
High Speed
Performance
Productivity
Integrates Easily
ons
Desempenho e produtividade de alta velocidade
Velocidade de impressão 32% maior – apesar de seu formato compacto, a M-Class
Mark II pode suprir facilmente demandas de etiquetas de alta velocidade, com
velocidade de impressão 32% maior que a do melhor concorrente de sua categoria.
Redução do tempo de inatividade – a M-Class Mark II reduz o tempo de inatividade,
fornecendo acesso amplo e fácil à cabeça de impressão, permitindo o rápido
carregamento de mídia/fita e facilitando a manutenção de rotina.
Maior produtividade – a M-Class Mark II utiliza uma cabeça de impressão IntelliSEAQ™
com vida útil prolongada e que reduz o tempo de inatividade associado às substituições
regulares da cabeça de impressão. Com a tecnologia IntelliSEAQ, os diagnósticos são
armazenados na cabeça de impressão, permitindo que você avalie rapidamente a
atividade operacional na cabeça de impressão e realize prontamente qualquer serviço de
manutenção necessário na impressora, sem comprometer a produtividade da empresa.

Introdução
Integrates Easily
Fácil integração
Várias portas de comunicação – não há nada mais fácil que integrar a M-Class Mark II.
Nós oferecemos a maior variedade de portas de comunicação do setor, incluindo
portas serial, paralela, USB, LAN e W-LAN.
Gerenciamento de toda a rede – o DMX NetManager fornece uma interface gráfica
de usuário que permite que você gerencie uma rede inteira de impressoras Datamax-
O’Neil conectadas.
Emulação de linguagens – adicionamos programas de emulação de linguagens que
permitem substituir facilmente suas antigas impressoras pela M-Class Mark II.
Programas de linguagem compatíveis estão incluídos para impressoras Zebra,
Intermec, Eltron e Boca.
Menu em vários idiomas – o menu está disponível em vários idiomas, incluindo
alemão, espanhol, francês, inglês e italiano.
Atualizações em campo – você não precisa enviar sua impressora para o serviço de
manutenção; recursos opcionais, como guilhotinas, sensores peel present,
transferência térmica e W-LAN, podem ser facilmente adicionados em campo.
Visão geral de configuração do produto
A série M-Class Mark II pode ser utilizada em uma grande variedade de aplicações de inúmeros setores.
As tabelas abaixo mostram qual classe de impressoras industriais é mais indicada para cada setor:
Aplicações M-Class Mark II I-Class H-Class
Produção industrial
Transporte/Logística
Bebidas e alimentos
Farmacêutica
Serviços de saúde
Varejo
Encomenda/Correio
Pouco recomendável Recomendável Muito recomendável

M-Class Mark II5
A M-Class Mark II é a solução perfeita para aplicações de produção, serviços de saúde, logística e farmacêutica.
O design modular da M-Class Mark II facilita a manutenção e substituição de peças, e a flexibilidade do design
permite que várias opções sejam instaladas em campo para atualização da impressora.
Produção industrial
Os fabricantes usam as impressoras M-Class Mark II ao longo de suas linhas
de produtos em aplicações que requerem até 4.000 etiquetas por turno.
A M-Class Mark II é usada em muitas aplicações, incluindo controle de ativos,
etiquetas de trabalho em andamento, etiquetas de agências reguladoras e
etiquetas de instruções.
Produção
• Controle de ativos
• Marcação de produtos finalizados
• Etiquetas de agências reguladoras
• Etiquetas de embalagens
Transporte e logística
Os setores de transporte e logística usam etiquetas com código de barras
em suas instalações de distribuição e armazenamento principalmente para
etiquetar remessas. Devido a cada remessa ser diferente, a impressora de
etiqueta deve ser capaz de processar a alta demanda com constante alteração
de dados. A M-Class Mark II é a impressora ideal para as necessidades de
algumas aplicações, como cross-docking, etiquetas de transporte, controle de
paletes e em centros de triagem.
Distribuição e logística
• Cross-docking
• Centros de triagem
• Etiquetas de remessas
• Controle de paletes
Setores e aplicações

Setores e aplicações
Serviços de saúde
O setor de serviços de saúde é observado atentamente pela opinião pública,
que o obriga a impedir erros evitáveis que podem ter consequências terríveis.
Os hospitais reconhecem a utilidade dos códigos de barras na redução desses
erros e usam impressoras de códigos de barras em todas as suas instalações
para imprimir uma variedade de etiquetas e pulseiras. A impressora M-Class
Mark II é usada para gerar etiquetas de código de barras de alta qualidade
que exercem uma função muito importante na redução de erros médicos.
A M-Class Mark II é certificada pela Meditech e pela Cerner para uso em
hospitais. As aplicações mais usadas em hospitais incluem controle de
espécimes e rotulagem de registros.
Serviços de saúde
• Controle de espécimes
• Rotulagem de registros
• Identificação de produtos
• Etiquetas de remessas
Farmacêutica
O setor farmacêutico usa as impressoras M-Class Mark II para imprimir
etiquetas de prescrições médicas. As etiquetas, com informações vitais para
os pacientes, são coladas no exterior do frasco de pílulas ou da caixas de
medicamento. Imprimir essas informações em vez de escrevê-las a mão evita
erros e interpretações errôneas, que podem trazer consequências graves.
As aplicações mais comuns incluem etiquetas de conformidade, controle
e rastreamento, e listas de itens para coleta.
Farmacêutica
• Etiquetas de conformidade
• Identificação de produtos
• Controle e rastreamento
• Listas de itens para coleta

M-Class Mark II7
Tour pela impressora
Recursos externos padrão
1 Gabinete industrial de metal
- Invólucro em aço extremamente
resistente a corrosão
- Superfície fácil de limpar
- Anticorrosivo para suportar
ambientes extremos
4 Grande janela de
visualização
- Monitoramento
constante do suprimento
de mídia e fita
- Visualização do
rebobinador interno
- Previsão antecipada da
substituição da mídia,
reduzindo o tempo de
inatividade
2 Visor gráfico LCD de 128 x 64
- Fácil leitura
- Mensagens na tela
3 Painel de controle do operador
- Vedação de proteção para
ambientes extremos
- Uso simplificado e opções
de menu avançadas
- Teclas de navegação e teclas
programáveis multifunções

Recursos internos
1 Cabeça de impressão IntelliSEAQ™
- Diagnósticos avançados para
maximizar a vida útil da cabeça
de impressão
- Configurações precisas da cabeça
de impressão para ambientes
específicos
- Compreensão exata do uso da
cabeça de impressão
- Qualidade de impressão excelente
4 Slot de mídia sanfonada
- Flexível para suportar
mídia em rolo ou
sanfonada na parte
traseira ou inferior da
impressora
2 Estrutura única em alumínio fundido
- Construção em alumínio suporta os
ambientes mais hostis
3 Hub de suprimento de
etiqueta
- Suporta rolos com diâm.
ext. de até 8 pol.
(203 mm)
- Hub com suporte para
núcleos de 3 pol. (76 mm)
e 1,5 pol. (40 mm)

M-Class Mark II9
Recursos de conectividade
4 Conexão de alimentação
- Fonte de alimentação
autorregulável e suporte para
faixas de tensão de 90 a 132 e
180 a 264 V CA, a 47 - 63 Hz
2 Porta USB (painel traseiro)
- Compatível com USB 1.1 e 2.0
- Habilitada para plug-and-play
3 Porta serial
- Conector serial de 9 pinos
- Configurável para RS-232,
422 e 485
- Suporte para velocidades de
comunicação de até 115 Kbps
1 Porta paralela
- Conector Centronics de 36 pinos
- Suporte para IEEE 1284 bidirecional

1 Placas de comunicação
As impressoras M-Class Mark II estão disponíveis com várias opções de placas de comunicação. Essas placas podem ser
equipadas nas seguintes configurações:
- Ethernet com e sem fio
- Ethernet com fio
Ethernet sem fio 802.11b
Uma placa de interface de rede 802.11b de alto
desempenho e compatível com WiFi permite que
a impressora se comunique em um ambiente
de rede sem fio. Alguns recursos estão listados
a seguir:
- Tecnologia baseada em normas de LAN sem
fio 802.11b (Wi-Fi)
- Módulo integrado inclui rádio e processador dedicado
- Recursos TCP/IP e UDP integrados oferecem opções
flexíveis de conectividade com LAN
- Servidor da Web integrado fornece conectividade com
LAN drop-in e Internet
- Protocolos de segurança WEP, WPA/PSK e LEAP integrados
- Conexão com pontos de acesso Cisco®
- Integração total com o sistema de menus da impressora
- Diagnósticos gráficos na tela exibem força do sinal e status
Ethernet com fio 10/100 Mbs
- Conexão 10/100 BaseT Ethernet
- Suporte para DHCP
- Páginas da Web internas para controle
da impressora
- Suporte para rede SNMP
Opções de conectividade
Placas de comunicação1

M-Class Mark II11
Recursos e vantagens:
Tamanho compacto que requer uma área útil pequena em comparação com outras impressoras industriais.
A impressora cabe em espaços apertados onde é preciso otimizar a utilização da área de trabalho.
Construção resistente com uma estrutura de alumínio fundido por processo de precisão.
Relógio em tempo real para etiquetamento com data e hora precisas. O relógio em tempo real permite que
a impressora forneça, de maneira independente, a hora e marque a data e a hora na impressão. Isso é útil
nas aplicações que precisam de marcas de data e hora, como etiquetas de serviço comerciais ou etiquetas
de processamento de alimentos.
Menu disponível em vários idiomas incluindo alemão, espanhol, francês, inglês e italiano.
Visor gráfico LCD iluminado com resolução de 128 x 64 e 7 botões, facilita a leitura e os processos de
instalação e configuração de etiquetas. O visor com menus de navegação permite que o operador configure
a impressora ou interaja com ela com facilidade. Ter uma interface melhor dá mais poder ao operador
e expande os recursos de solução da impressora.
Opcionais instaláveis em campo como guilhotinas, sensores peel present e transferência térmica,
podem ser adicionados facilmente para atualizar a impressora base.
Compatibilidade versátil com mídias oferece suporte a fitas com tinta do lado interno ou externo sem que
seja necessário reconfigurar a impressora ou adquirir outros opcionais, resultando em um gerenciamento
mais fácil do estoque de fitas.
Cabeça de impressão IntelliSEAQ™ ferramentas proativas de diagnóstico permitem fácil acesso a dados
de desempenho e ao histórico da cabeça de impressão.
Recursos e vantagens

Cabeça de impressão IntelliSEAQTM
A Datamax-O'Neil apresenta a primeira cabeça de impressão térmica do setor que combina controle térmico
avançado com um histórico de desempenho máximo, fornecendo os diagnósticos mais sofisticados disponíveis
atualmente. Chamada de IntelliSEAQ™, essa tecnologia patenteada garante que, ao investir em uma impressora
Datamax-O’Neil equipada com cabeças de impressão IntelliSEAQ™, você receberá:
• tecnologia avançada SEAQ (ajuste sequencial de energia para melhoria de qualidade)
• uma cabeça de impressão extremamente durável e com vida útil prolongada
• menor número de substituições da cabeça de impressão, o que significa maior tempo de operação
• controle de aquecimento dos pontos da cabeça de impressão
Com um controle extremamente rígido, a vida útil e o desempenho da cabeça de impressão são muito maiores.
Os diagnósticos avançados armazenados na cabeça de impressão permitem que revendedores avaliem
rapidamente a operação da cabeça de impressão e supram as necessidades dos clientes de forma proativa.
Isso garante que a demanda de aplicações essenciais seja atendida e mantida em qualquer nível de uso,
permitindo que a impressora continue suprindo a demanda e não comprometa a produtividade da empresa.
Informações da impressora M-Class Mark II estão disponíveis em dois formulários: reduzido e estendido.
O formulário reduzido pode ser visualizado a partir do Utilitário de configuração da impressora Datamax-O’Neil.
Esse ícone é exibido apenas em impressoras configuradas com a cabeça de impressão IntelliSEAQ™. (Fig. A)
O formulário estendido também pode ser visualizado a partir do Utilitário de configuração da impressora
Datamax-O’Neil. O formulário estendido foi desenvolvido para permitir que revendedores obtenham informações
adicionais sobre a cabeça de impressão e o ambiente sem estar no local onde se encontra a impressora,
funcionando como um ponto de contato pelo qual os revendedores podem fornecer suporte aos clientes finais.
A linguagem da M-Class Mark II é a amplamente utilizada DPL, com suporte para os recursos MCL designer
e 123 Print. Com as emulações de linguagens de impressora PL-Z e PL-I, os usuários podem integrar
facilmente a impressora às soluções existentes
(Fig. A) Formulário reduzido (Fig. B) Formulário estendido
Recursos e vantagens

M-Class Mark II13
Recursos e vantagens:
Transferência térmica
Um método de impressão que usa fita para
produzir clareza de imagem excepcional em
comparação com a maioria dos tipos de mídia
térmica direta. O design do hub, dividido em
4 seções, permite um torque mais baixo em
fitas estreitas. Essa opção pode ser usada em
fitas com tinta no lado interno ou externo.
Sensor de presença
Um dispositivo de controle de saída que permite
que a impressão subsequente ocorra somente
após a remoção de uma etiqueta que tenha sido
impressa anteriormente.
Peel present
Um design de acionamento interno para
suportar grandes cargas de trabalho que
usem mídias com camada adesiva forte ou de
poliéster. O comprimento mínimo da etiqueta
é de 1,5 pol. (38 mm).
Guilhotina
Recurso plug-and-play. Conecte a guilhotina
e ela será detectada automaticamente quando
a impressora for ligada. A guilhotina possui um
mecanismo giratório capaz de cortar mídias
com 0,0025 pol. a 0,0100 pol. (0,0635 mm a
0,254 mm) de espessura e é desenvolvida para
suportar mais de 500.000 cortes.
Rebobinador interno
Uma opção de rebobinador para etiquetas de
serviço pesado, desenvolvido para rebobinar
um rolo parcial de etiquetas de 5,5 pol.
(140 mm) e retornar a um núcleo com
diâmetro de 3 pol. (76 mm).
Rebobinador externo
Para rolos de até 4,5 pol. (114 mm) de largura
e 8 pol. (203 mm) de diâmetro externo, é
usado para rebobinar etiquetas em um rolo à
medida que elas são impressas. Isso permite a
impressão de rolos contínuos grandes em lotes
de rótulos ou etiquetas e a distribuição para uso.
RFID instalável em campo
Kits de atualização RFID para instalação em
campo em módulos UHF e HF estão disponíveis
para que os clientes possam atualizar os
sistemas presentes nas instalações para RFID
com mais facilidade.
Além das opções descritas acima, oferecemos as seguintes opções de porta de comunicação:
A porta interna LAN (Ethernet) permite conectividade, compartilhamento e gerenciamento de rede.
A conectividade LAN permite um uso mais eficiente da impressora.
A opção de LAN sem fio possui a mesma funcionalidade da porta LAN, mas com a vantagem adicional de
não precisar de uma conexão com fio, o que resulta em mobilidade e elimina investimentos na expansão
do cabeamento da rede.
Opções de hardware e software

Soluções RFID
Soluções RFID
A M-Class é a primeira impressora do setor a ser totalmente desenvolvida para RFID. Baseada
em um conceito totalmente novo, a M-Class é uma das soluções RFID mais confiáveis do
setor para suportar a crescente demanda de compatibilidade com RFID e as mais complexas
necessidades comerciais. Sendo uma impressora certificada pela EPCglobal, a M-Class
garante interoperabilidade para trabalhar com outros leitores e rótulos certificados.
As impressoras M-Class RFID (identificação por radiofrequência)
oferecem várias vantagens para garantir que as necessidades do
cliente sejam atendidas:
- múltiplas configurações de alimentação para ajustar
a potência de RF a vários protocolos
- monitoramento de etiquetas válidas e inutilizáveis
- recurso de calibração fácil de usar
- flexibilidade no posicionamento do inlay
O design estratégico com RFID integrado aumenta a precisão
da codificação, reduzindo as interferências eletromagnéticas na
impressora. Isso garante etiquetas e rótulos RFID com precisão máxima.
Todas as impressoras M-Class RFID suportam módulos de codificação HF e UHF. Os módulos HF operam a 13,56
MHz e suportam o padrão ISO 15693 para dispositivos de alta frequência. Os módulos UHF operam entre 865
MHz e 955 MHz (dependendo da região geográfica) e suportam os padrões EPCglobal Class 0,0+, 1 e Class 1
Gen 2, 18000-6c, juntamente com EM4022/4222 e U Code EPC 1.19. As impressoras M-Class da Datamax-O’Neil
oferecem soluções ajustáveis aos usuários, independentemente do nível de implantação da tecnologia RFID.
Você pode comprar etiquetas RFID. Etiquetas com inlays de vários fabricantes estão disponíveis e foram
testadas com as impressoras M-Class.
Modelo do kit disponível junto com o pedido:
L1 EUA e Canadá L7 Israel
L2
Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia,
Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polônia, Portugal, Sérvia,
Eslovênia, Eslováquia, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido
L8 Japão
L9 Coreia do Sul
L5 Austrália, Hong Kong R1 Índia
L6 Nova Zelândia R2 Taiwan
Antena RFID

M-Class Mark II15
Recursos padrão e opcionais
Recursos padrão e opcionais de modelos M-Class Mark II:
M-Class Mark II M-4206 M-4210 M-4308
Resolução
203 dpi
(8 dpmm)
203 dpi
(8 dpmm)
300 dpi
(12 dpmm)
Velocidade máx. de impressão
6 ips
(152 mm/s)
10 ips
(254 mm/s)
8 ips
(203 mm/s)
Visor gráfico de 128 x 64 P P P
16 MB DRAM/8 MB Flash P P P
Cabeças de impressão IntelliSEAQ P P P
Portas de comunicação:
Paralela P P P
Serial P P P
USB P P P
LAN O O O
W-LAN O O O
Host USB O O
RFID - UHF O O
RFID - HF O O
Guilhotina O O O
Rebobinador de 8 pol. (203 mm) O O O
Tampas de metal P P P
P = Padrão; O = Opcional; Em branco = Não disponível

Comparação com modelos concorrentes
Categoria Impressoras industriais M-Class Mark II I-Class H-Class
Tipo Ciclo de trabalho - Categoria Impressoras industriais de nível básico Impressoras industriais de médio porte Impressoras industriais de alto de desempenho
Ciclo de trabalho - Etiquetas por dia Até 4.000 4.000 a 7.000 Operação ininterrupta
Construção Gabinete de metal Gabinete de metal Gabinete de metal Gabinete de metal
Estrutura Alumínio fundido durável Alumínio fundido durável Alumínio fundido durável Alumínio fundido durável
Impressoras de 4 pol. (102 mm)
Dimensões A x L x P em polegadas 10,21 A x 10,10 L x 18,19 P 12,7 A x 12,62 L x 18,6 P 16,4 A x 12,6 L x 19,3 P
A x L x P em milímetros 259 mm A x 257 mm L x 462 mm P 322,6 mm A x 320,5 mm L x 472,4 mm P 415 mm A x 321 mm L x 489 mm P
Peso em libras e (quilogramas) 27,0 lb (12,2 kg) 45 lb (20,5 kg) Série X de 4 pol.: 47 lb (21,4 kg)
Dimensões A x L x P em polegadas 16,4 A x 15,0 L x 19,3 P
A x L x P em milímetros 415 mm A x 381 mm L x 489 mm P
Peso em libras e (quilogramas) Série X de 6 pol.: 53 lb (24,1 kg)
Dimensões A x L x P em polegadas 16,4 A x 17,0 L x 19,3 P
A x L x P em milímetros 415 mm A x 433 mm L x 489 mm P
em libras e (quilogramas) Série X de 8 pol.: 59 lb (26,8 kg)
Tecnologia de impressão
Velocidade de impressão Velocidade máxima de impressão 10 IPS (254 mm/s) 12 IPS (304 mm/s) 12 IPS (304 mm/s)
Largura de impressão Largura máxima de impressão 4,25 (108 mm) 4,16 (105,7 mm) 1,0 - 4,65 (25,4 mm - 118,1 mm)
Comprimento de impressão Intervalo 0,25 - 99 (6,35 mm - 2.514,6 mm) 0,25 - 99 (6,35 mm - 2.514,6 mm) 0,25 - 99 (6,35 mm - 2.514,6 mm)
Tecnologia de impressão Tecnologia de impressão Térmica direta (P), Transferência térmica (O) Térmica direta (P), Transferência térmica (O) Térmica direta, Transferência térmica (P)
Resolução de impressão Resolução de impressão 203 dpi, 300 dpi 203 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi 203 dpi, 300 dpi, 600 dpi
Interface do usuário e comunicação
Interface do usuário Interface do usuário Visor gráfico iluminado de LCD Visor gráfico iluminado de LCD Visor gráfico iluminado de LCD (P)
Portas de comunicação Portas de comunicação
Serial, Paralela, USB (P)
LAN, W-LAN (O)
Serial, Paralela (P)
W-LAN, LAN, USB (O)
Serial, Paralela, LAN, USB, SDIO (P)
W-LAN, GPIO (O)
Mídia
Mídia Alimentação por rolo
8,0 (203,2 mm) de diâmetro externo com núcleo
de 3.0 (76,2 mm); 7.0 (177,8 mm) com núcleo
de 1,5 (38,1 mm)
de 1,5- 3,0
(38,1 mm - 76,2 mm)
de 1,5- 3,0
(38,1 mm - 76,2 mm)
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da mídia 0,75 - 4,65 (19 mm - 118,1 mm) 1,0 - 4,65 (25,4 mm - 118,1 mm) 1,0 - 4,65 (25,4 mm - 118,1 mm)
6 pol. (152 mm) Intervalo de largura da mídia 1,0 - 6,7 (25,4 mm - 170,2 mm)
8 pol. (203 mm) Intervalo de largura da mídia 1,0 - 9,0 (25,4 mm - 228,9 mm)
Comprimento mínimo da mídia
Modos de destacamento e rebobinamento: 0,25
(6,35 mm)
(6,35 mm)
(6,35 mm)
Modos de descolamento e corte: 1,0 (25,4 mm) Modos de descolamento e corte: 1,0 (25,4 mm) Modos de descolamento e corte: 1,0 (25,4 mm)
Intervalo de espessura da mídia 0,0025 - 0,01 (0,0635 mm - 0,254 mm) 0,0025 - 0,01 (0,0635 mm - 0,254 mm) 0,0025 - 0,01 (0,0635 mm - 0,254 mm)
Fita
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da fita 1,0 - 4,5 (25,4 mm - 114,3 mm) 1,0 - 4,5 (25,4 mm - 114,3 mm) 1,0 - 4,5 (25,4 mm - 114,3 mm)
6 pol. (152 mm) Intervalo de largura da fita 2,0 - 6,7 (50,8 mm - 170,2 mm)
Comprimentos padrão da fita 984' (300 m), 1.476' (450 m) e 1.968' (600 m) 984' (300 m), 1.476' (450 m) e 1.968' (600 m)
984' (300 m), 1.476' (450 m)
e 1.968' (600 m)
Cabeça de impressão IntelliSEAQ
Cabeça de impressão inteligente com
recursos de relatório
P P
Sensores
Sensores transmissivos de Espaço,
Entalhe e visão transparente para etiquetas
pré-cortadas sobre papel não aderente
P P P
Sensores reflexivos para etiquetas com
marca preta
P P P
Memória e recursos
Memória DRAM/Flash 16 MB DRAM/8 MB Flash
16 MB DRAM/2 MB Flash (8 MB/1 MB para
I-4208)
16 MB SDRAM/8 MB Flash
Relógio em tempo real RTC P P P
Alimentação Fonte de alimentação
90-132
ou 180-264 V CA a 47-63 Hz com detecção
automática
90-132
automática
90-132
automática
Cabo de alimentação com conector regional P P P
Opções de saída Barra de corte P P P
Rebobinador interno O O O
Sensor de presença e rebobinador interno O O O
Mecanismo peel present com rebobinador
interno
O O O
Guilhotina padrão [10 mil (250 μm)] O O O
Legenda da tabela: P = Padrão; O = Opcional; Em branco = Não disponível no catálogo

M-Class Mark II17
Comparação com modelos concorrentes:
Entre os principais modelos concorrentes da M-Class Mark II, na categoria de impressoras industriais de nível
básico no mundo todo, estão: S4M da Zebra, PD41 e PD42 da Intermec e LM408e e LM412e da Sato.
Veja na tabela abaixo uma comparação detalhada das especificações dos principais modelos concorrentes.
A lista a seguir descreve as principais vantagens das impressoras M-Class Mark II em relação a todos os
modelos concorrentes:
• As impressoras M-Class Mark II oferecem até 10 IPS ou 254 mm/s, sendo as mais rápidas de sua
categoria. Nossos concorrentes oferecem até 6 IPS ou 150 mm/s.
• As portas de comunicação mais usadas (serial, paralela e USB) são fornecidas por padrão em todos os modelos.
• Estrutura e base de alumínio fundido por processo de precisão oferecem um design leve e durável.
• Amplo acesso ao mecanismo da cabeça de impressão facilita o processo de carregamento de mídia e fita
e também de limpeza da cabeça de impressão.
• Design de acionamento por engrenagens. Não usamos correias nas impressoras M-Class Mark II, pois elas
possuem uma vida útil muito curta. Nossas impressoras são desenvolvidas para fornecerem confiabilidade
e fácil manutenção ao longo de toda sua vida útil.
• O hub de fita com design dividido permite que a tensão traseira seja igualmente distribuída em todos os
lados da fita. O exclusivo hub de avanço de fita desmontável simplifica o carregamento e descarregamento
de fitas.
• O hub de mídia rotatório é oferecido com núcleo de 1,5 pol. (38 mm) e 3 pol. (76 mm).
• O diagrama de carregamento de mídia está gravado na estrutura para facilitar o trabalho do operador.
As marcações codificadas por cores que podem ser alteradas ou ajustadas estão na cor verde e são
facilmente identificáveis.
• Uma ampla rede de revendedores em várias partes do mundo fornece serviços de manutenção e suporte.
A Datamax-O’Neil oferece excelentes opções de garantia e serviços de manutenção.

Categoria Impressoras industriais M-Class Mark II - 4206, 4210, 4308 Zebra - S4M
Design Conceito do design Acionamento por engrenagens Acionamento por correias
Desempenho Saída da primeira etiqueta 2,5 s 3,7 s
Tempo Para imprimir 200 etiquetas 3 min e 26 s 3 min e 34 s
Construção Gabinete de metal Gabinete de metal Gabinete de metal
Estrutura Material Alumínio fundido Alumínio fundido
Base Material Alumínio fundido Chapa de metal
Dimensões A x L x P em polegadas 10,21 A x 10,10 L x 18,19 P 11,6 A x 10,7 L x 18,8 P
A x L x P em milímetros 259 mm A x 257 mm L x 462 mm P 295 mm A x 272 mm L x 477 mm P
Peso em libras e (quilogramas) 27,0 lb (12,2 kg) 33,5 lb (15,2 kg)
Velocidade de impressão Velocidade máxima de impressão 10 IPS (254 mm/s) 6 IPS (152 mm/s)
Largura de impressão Largura máxima de impressão 4,25 (108 mm) 4,09 (104 mm)
Comprimento de impressão Intervalo 0,25 - 99 (6,35 mm - 2.514,6 mm) 157 (3.988 mm)
Tecnologia de impressão Térmica direta Padrão Padrão
Transferência térmica Opcional Opcional
Resolução de impressão 203 DPI Padrão Padrão
300 DPI Padrão Opcional
Interface do usuário Visor gráfico iluminado de LCD Padrão
Visor de LCD com exibição de texto Opcional
Portas de comunicação Serial Padrão Padrão
Paralela Padrão Padrão
USB Padrão Padrão
LAN Opcional Opcional
W-LAN Opcional Opcional
Mídia
8,0 (203,2 mm) de diâmetro externo com núcleo de
3,0 (76,2 mm)
1,5 (38,1 mm)
8,0 (203 mm) de diâmetro externo com núcleo de 3,0
(76 mm) de diâmetro interno.
6,0 (152 mm) de diâmetro externo com núcleo de 1,0
(25 mm) de diâmetro interno.
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da mídia 0,75 - 4,65 (19 mm - 118,1 mm) 0,75/19,4 mm a 4,50'/114 mm
Comprimento mínimo da mídia
Modos de destacamento e rebobinamento:
0,25 (6,35 mm)
Modos de descolamento e corte: 1,0 (25,4 mm)
Intervalo de espessura da mídia 0,0025 - 0,01 (0,0635 mm - 0,254 mm)
Fita
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da fita 1,0 - 4,5 (25,4 mm - 114,3 mm) 1,57/40 mm a 4,33/110 mm
Comprimentos padrão da fita 984' (300 m), 1.476' (450 m) e 1.968' (600 m) 984'/300 m ou 1.476'/450 m
Tinta do lado interno e externo Tinta do lado interno e externo Tinta do lado interno
Cabeça de impressão IntelliSEAQ Cabeça de impressão inteligente com recursos de relatório Padrão
Sensores
Sensores transmissivos de Espaço, Entalhe e visão transparente
para etiquetas pré-cortadas sobre papel não aderente
Padrão Padrão
Sensores reflexivos para etiquetas com marca preta Padrão Padrão
Memória e recursos
Memória DRAM/Flash 16 MB DRAM/8 MB Flash 4 MB Flash/8 MB DRAM
Relógio em tempo real RTC Padrão Opcional
Alimentação Fonte de alimentação
90-132 ou 180-264 V CA a 47-63 Hz com detecção
automática
Fonte de alimentação universal autorregulável
de 90-265 V CA, 48-62 Hz
Cabo de alimentação com conector regional Padrão Padrão
Opções de saída Barra de corte Padrão Padrão
Rebobinador Rebobinador interno
Sensor de presença Sensor de presença e rebobinador interno
Peel present Mecanismo peel present com rebobinador interno
Destacador – uma opção passiva de destacamento, montada
na parte frontal da impressora e sem eixo de avanço
Guilhotina Opcional Opcional
RFID HF Opcional
RFID UHF Opcional

M-Class Mark II19
Categoria Impressoras industriais M-Class Mark II - 4206, 4210, 4308 Intermec-PD41, PD42
Estrutura Material Alumínio fundido Estrutura de metal
Base Material Alumínio fundido Base de metal
Peso em libras e (quilogramas) 27,0 lb (12,2 kg) 28,7 lb (13 kg)
Comprimento de impressão Intervalo 0,25 - 99 (6,35 mm - 2.514,6 mm) 59,8 (1.520 mm)
Transferência térmica Opcional Padrão
300 DPI Padrão Opcional
Interface do usuário Visor gráfico iluminado de LCD Padrão Disponível apenas no modelo PD42
Visor de LCD com exibição de texto
Sem visor Sem visor no modelo PD41
Portas de comunicação Serial Padrão Padrão
Paralela Padrão Opcional
USB Padrão
LAN Opcional Padrão
Mídia
8,0 (203,2 mm) de diâmetro externo com núcleo de 3,0 (76,2 mm)
8,38 (213 mm) de diâmetro externo com núcleo de 1,5-3
(38-76 mm)
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da mídia 0,75 - 4,65 (19 mm - 118,1 mm) 25,4 mm (1) a 118,1 mm (4,65)
Comprimento mínimo da mídia Modos de destacamento e rebobinamento: 0,25 (6,35 mm)
Intervalo de espessura da mídia 0,0025 - 0,01 (0,0635 mm - 0,254 mm)
Fita
Comprimentos padrão da fita 984' (300 m), 1.476' (450 m) e 1.968' (600 m) aprox. 450 m
Tinta do lado interno e externo Tinta do lado interno e externo Tinta do lado interno e externo
Cabeça de impressão
IntelliSEAQ
Padrão
Sensores
Sensores transmissivos de Espaço, Entalhe
e visão transparente para etiquetas pré-
cortadas sobre papel não aderente
Padrão Padrão
marca preta
Padrão Padrão
Memória e recursos
Memória DRAM/Flash 16 MB DRAM/8 MB Flash 16 MB DRAM/8 MB Flash
Relógio em tempo real RTC Padrão Opcional
Alimentação Fonte de alimentação 90-132 ou 180-264 V CA a 47-63 Hz com detecção automática 100-240 V CA ±10%, comutação automática
Cabo de alimentação com conector regional Padrão Padrão
Opções de saída Barra de corte Padrão Padrão
Rebobinador Rebobinador interno Rebobinador interno
Guilhotina Opcional Opcional
RFID HF Opcional
RFID UHF Opcional

Categoria Impressoras industriais M-Class Mark II - 4206, 4210, 4308 SATO - LM-408e, 412e
Estrutura Material Alumínio fundido Estrutura de metal
Base Material Alumínio fundido Base de metal
Peso em libras e (quilogramas) 27,0 lb (12,2 kg) 28,66 lb (13 kg)
Comprimento de impressão Intervalo 0,25 - 99 (6,35 mm - 2.514,6 mm) 0,237 (6 mm) - 49 (1.245 mm) C
Transferência térmica Opcional Padrão
300 DPI Padrão Padrão
Interface do usuário Visor gráfico iluminado de LCD Padrão
Visor de LCD com exibição de texto Padrão
Sem visor
Portas de comunicação Serial Padrão Opcional
Paralela Padrão Opcional
USB Padrão Opcional
LAN Opcional Opcional
Mídia
3 (76,2 mm)
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da mídia 0,75 - 4,65 (19 mm - 118,1 mm) 0,866 (22 mm) - 5,04 (128 mm)
Comprimento mínimo da mídia Modos de destacamento e rebobinamento: 0,25 (6,35 mm)
Intervalo de espessura da mídia 0,0025 - 0,01 (0,0635 mm - 0,254 mm) 0,237 (6 mm) - 49 (1.245 mm) C
Fita
4 pol. (102 mm) Intervalo de largura da fita 1,0 - 4,5 (25,4 mm - 114,3 mm) Máx. 4,37 (111 mm)
Comprimentos padrão da fita 984' (300 m), 1.476' (450 m) e 1.968' (600 m) 1.476' (450 m) C
Tinta do lado interno e externo Tinta do lado interno e externo Tinta do lado interno
Cabeça de impressão
IntelliSEAQ
Padrão
Sensores
Sensores transmissivos de Espaço, Entalhe
e visão transparente para etiquetas pré-
cortadas sobre papel não aderente
Padrão Padrão
marca preta
Padrão Padrão
Memória e recursos
Memória DRAM/Flash 16 MB DRAM/8 MB Flash
Relógio em tempo real RTC Padrão
Alimentação Fonte de alimentação 90-132 ou 180-264 V CA a 47-63 Hz com detecção automática 100-120/200-240 V CA (Fio de ligação)
Cabo de alimentação com conector regional Padrão
Opções de saída Barra de corte Padrão
Rebobinador Rebobinador interno
Guilhotina Opcional
RFID HF Opcional
RFID UHF Opcional

M-Class Mark II21
Suprimentos certificados
Para obter a melhor qualidade de impressão e a maior durabilidade
da cabeça de impressão, a Datamax-O’Neil recomenda
o uso de etiquetas e fitas certificadas. Esses suprimentos são
especificamente formulados para uso em nossas impressoras,
e o uso de suprimentos não fabricados pela Datamax-O’Neil pode
prejudicar a qualidade de impressão, o desempenho e a vida útil da impressora ou de seus componentes.
A Datamax-O’Neil oferece uma ampla variedade de suprimentos de qualidade internacional para os setores
de saúde, varejo e produção. Os suprimentos Datamax-O’Neil certificados foram desenvolvidos e testados
em impressoras Datamax-O’Neil para fornecer desempenho ideal e máxima produtividade em sua impressora
Datamax-O’Neil. Para obter uma lista completa de nossos suprimentos Datamax-O’Neil certificados, entre
em contato com o seu especialista em suprimentos Datamax-O’Neil para criar uma etiqueta ou um rótulo
personalizado exatamente de acordo com suas especificações, pelo telefone 407-523-5700.
Etiquetas de papel de transferência térmica IQ
Mídia ultrassuave de etiquetas de papel de transferência térmica, com revestimento premium,
acabamento fosco branco brilhante e adesivo acrílico permanente, que oferece uma face densa
e resistente a manchas com excelentes propriedades de geração de imagem.
* Temperatura mínima de aplicação: 25 °F a 150 °F (-4 °C a 66 °C)
* Temperatura de serviço: -65 °F to 200 °F (-54 °C a 93 °C)
Papel de transferência térmica IQ - Etiquetas adesivas removíveis
Mídia de etiquetas de transferência térmica de papel ultrassuave com revestimento premium,
acabamento fosco branco brilhante e adesivo acrílico removível em todas as temperaturas,
o que permite removibilidade de longo prazo.
* Temperatura mínima de aplicação: 32 °F a 120 °F (0 °C a 49 °C)
* Temperatura de serviço: -40 °F a 200 °F (-40 °C a 93 °C)

Fitas de transferência térmica
Fitas IQWAX+
A IQWax+ é uma fita de cera premium com grande quantidade de resina e desenvolvida para uso em
aplicações gerais, oferecendo ótimos níveis de desempenho e fornecendo imagem nítida e de alta qualidade
com aplicações que requerem impressão de alta velocidade e maior proteção da cabeça de impressão.
Fitas de cera/resina IQMID
IQMid é uma fita de cera-resina premium que oferece amplas características de desempenho
e resistência a manchas. Essas fitas produzem uma imagem de alta qualidade na mais ampla variedade
de materiais.
Fitas de cera/resina IQMID+
• Alta resistência a abrasão de sujeira e arranhões em papéis, materiais sintéticos e poliésteres
• Excelente definição de borda e qualidade de impressão de alta definição e velocidades de impressão
de até 8 IPS
• Ampla gama de facestocks de recepção
Fitas de resina IQRES
IQRes é uma fita de resina superior que oferece amplas características de desempenho e resistência
a manchas. Essas fitas produzem uma imagem de alta qualidade na mais ampla variedade de materiais
em ambientes de aplicações extremas. As fitas da série IQRes imprimem em papel e filme.
Resina de resistência química IQRES+
• Fita de resina capaz de processar etiquetas em ambientes extremos
• Alta resistência a substâncias químicas, incluindo álcool e produtos petroquímicos
• Incomparável resistência a solventes e a abrasão
• Reconhecimento UL/CSA com receptor correspondente
• Grande largura de impressão para ampla gama de filmes plásticos, materiais sintéticos e poliésteres

M-Class Mark II23
Soluções para etiquetas de serviços de saúde
SafeD-Band™ – Polipropileno térmico direto
Número de peça Local da remessa Descrição
Diâm.
int. do
núcleo
Lb aprox./
caixa
Faixas/rolo Rolos/Caixa
SDB-100110P38 IL 1,00 x 11,00 3 7 750 4
SDB-100700P38 IL 1,00 x 7,00 3 16 1.200 4
SDB-075600P38 IL 0,75 x 6,00 3 6 1.400 4
Etiquetas de bolsas IV e farmácia de hospital - Papel térmico direto PlatinumD™
Diâm.
int. do
núcleo
Lb aprox./
caixa
Etiquetas/rolo Rolos/Caixa
311902 IL 3,50 x 1,00 3 3 6.700 4
311901 IL 4,00 x 1,00 3 3 6.700 4
Etiquetas para bolsas principais de sangue – Poliolefina de transferência térmica
Diâm.
int. do
núcleo
Lb aprox./
caixa
Etiquetas/
rolo
Rolos/Caixa
DBB-400400P38 IL 4,00 x 4,00 3 3 1.300 4
DBB-200200N38 IL 2,00 x 2,00 3 3 2.500 8
DBB-400200N38 IL 4,00 x 2,00 3 3 2.500 4
DBB-200325P38 IL 2,00 x 3,25 3 3 1.600 8
Etiquetas Meditech – Etiquetas com papel térmico direto, núcleo com diâm. int. de 3 (76 mm),
rolo com diâm. ext. de 8 (203 mm)
Diâm.
int. do
núcleo
Lb aprox./
caixa Etiquetas/rolo Rolos/Caixa
MED-400125P38 IL 4,00 x 1,25 3 3 4.800 2
MED-400125P38Y* IL 4,00 x 1,25 3 3 4.800 2
MED-400125P38R* IL 4,00 x 1,25 3 3 4.800 2
Etiquetas Cerner – Etiquetas com papel térmico direto, núcleo com diâm. int. de 3 (76 mm),
rolo com diâm. ext. de 8 (203 mm)
Diâm.
int. do
núcleo
Lb aprox./
caixa
Etiquetas/rolo Rolos/Caixa
CER-400218P38 IL 4,00 x 2,1875 3 3 2.900 4
CER-400450P38 IL 4,00 x 4,50 3 3 1.400 4
CER-400450P38Y* IL 4,00 x 4,50 3 3 1.400 4
Etiquetas de internação/ficha médica – Etiquetas com papel térmico direto, diâm. int. de 4 (102 mm)
e diâm. ext. de 8 (203 mm)
Diâm.
int. do
núcleo
Lb aprox./
caixa Etiquetas/rolo
301967 IL 2,00 x 1,00 3 3 5.500
301976 IL 3,00 x 1,00 3 3 5.500
301931 FL, IL 3,50 x 1,00 3 3 5.500

Etiquetas duráveis e de alto desempenho para o setor de eletrônicos
A etiquetagem no setor de eletrônicos é um desafio: pequenas etiquetas para serem adicionadas a chips, placas de
circuito impresso ou fios normalmente precisam passar por processos hostis de produção e durar por toda a vida
útil do produto. Com uma grande variedade de facestocks e adesivos, os Suprimentos certificados para impressoras
Datamax-O’Neil dominam o mercado de etiquetagem de componentes eletrônicos há anos, oferecendo centenas
de produtos disponíveis para entrega imediata e, se você não encontrar o tamanho que está procurando, poderá
escolher entre centenas de outros materiais personalizados e mais de 1.000 tamanhos de moldes exclusivos.
Tipos de etiqueta
Poliamida branca acetinada
Etiquetas imprimíveis de transferência térmica desenvolvidas para resistirem a ambientes hostis com
altas temperaturas, fluxos agressivos e produtos de limpeza cáusticos comumente usados no processo de
produção de placas de circuito impresso (PCBs) e componentes eletrônicos. Os materiais são projetados
para identificação nas partes superior e inferior ou após o processo.
Poliéster branco acetinado
Etiquetas de transferência térmica ideais para placas de identificação ou etiquetas de identificação em
produtos finalizados. Outras aplicações incluem placas de classificação, identificação de propriedade
e marcação de componentes eletrônicos. As etiquetas de poliéster branco acetinado utilizam um poliéster
de 2 mil (50 μm) de qualidade superior aplicado na parte superior de uma placa de circuito onde a
exposição ao calor é limitada, oferecendo resistência excelente a solventes e arranhões.
Filme autolaminado para identificação de fios e cabos
Etiquetas brancas imprimíveis de transferência térmica ideais para marcação de cabos, fios e outras
superfícies que requerem conformabilidade. A tecnologia exclusiva de furo no local permite que
praticamente todas as impressoras imprimam etiquetas autolaminadas com precisão e desperdício mínimo.
Poliamida antiestática branca semiacetinada
Etiquetas de transferência térmica ideais para marcação de componentes eletrônicos e para fixação no lado
superior/inferior de placas de circuito impresso. Esse material foi projetado para suportar aplicações em
altas temperaturas e substâncias químicas agressivas. Resiste a processos furação e montagem de placa
de circuito. Esse material de alto desempenho foi desenvolvido para aplicações que requerem enorme
resistência a solventes e arranhões. Material excelente para aplicações em placas de circuito que requerem
material de descarga eletrostática (ESD).
Poliamida marrom-claro fosca
Etiquetas térmicas imprimíveis, ideais para marcação de componentes eletrônicos e para fixação no lado
superior/inferior de placas de circuito impresso. Esse material foi projetado para suportar aplicações em
altas temperaturas e substâncias químicas agressivas. Resiste a processos furação e montagem de placa de
circuito. A Poliamida marrom-claro fosca é o material mais durável para aplicações industriais de código de
barras que podem envolver exposição a vários tipos diferentes de solventes.

M-Class Mark II25
Drivers do Windows
A M-Class Mark II tem drivers para uso nos sistemas operacionais Windows mais recentes. Os drivers permitem
que o usuário veja e altere as configurações da impressora de qualquer software Windows, simplificando
o processo de impressão. Os drivers do Windows estão disponíveis no CD que acompanha a impressora ou
podem ser baixados em www.datamax-oneil.com.
Utilitário DMXConfig
O DMXConfig é um software Windows que facilita o acesso e a configuração da impressora M-Class Mark II.
Ele pode ser usado com qualquer porta de comunicação disponível na sua impressora e permite armazenar
configurações a serem aplicadas a uma impressora diferente. Isso é ideal quando você está substituindo ou
adicionando impressoras ao seu aplicativo. O DMXConfig está disponível no CD que acompanha a impressora
ou pode ser baixado em www.datamax-oneil.com.
Configurador de navegador integrado
As impressoras equipadas com uma porta LAN têm uma página da Web residente integrada ao firmware
que pode ser acessada por meio de um navegador da Web. A página da Web permite acessar todas as
configurações da impressora e permite uma configuração completa. Acessar a impressora por meio do
Configurador de navegador integrado é fácil: simplesmente conecte a impressora à rede, inicie o programa do
navegador e especifique o endereço IP da impressora. A página da Web residente será exibida, e a impressora
funcionará sem a necessidade de instalação de software ou de sistema operacional específico.
Usos de software
Manuseio/capacidade de mídia DMXConfig Drivers do Windows
Configurador
integrado
Instalação/configuração de impressora
Configurações de desempenho X X X
Configurações de manuseio de mídia X X X
Alteração/armazenamento de configurações X X X
Recuperação de configurações de arquivo/carregamento X
Opções de configuração X X X
Necessário para aplicativos Windows X
Compatibilidade com sistema operacional
Windows 2000, XP, Vista X X X [1]
Linux X [1]
MAC X [1]
Unix X [1]
Compatibilidade de portas de comunicação
USB X X
Serial X X
Paralela X [2] [3] X [2]
Ethernet X X X
[1] É necessário usar um navegador da Web para acessar o configurador [2] É necessário usar um cabo bidirecional para recuperar o status [3] É
necessário usar um cabo bidirecional para alterar configurações
Software

Firmware
O firmware da impressora é o sistema operacional da impressora, que determina como a impressora deve ser executada
e reagir ao receber dados ou trabalhos de impressão. Acesse o site ou fale com seu representante local para
saber mais sobre todos os recursos de firmware da M-Class. O firmware controla a impressão, a configuração e as
emulações. O desenvolvimento é com código-fonte aberto, e as atualizações são publicadas regularmente.
Impressão
O firmware da impressora controla cada aspecto da impressão. Esteja você imprimindo texto, gráficos ou códigos de
barras, o firmware permitirá que a impressão seja feita de maneira rápida e eficiente. Para conseguir os melhores
resultados, você deve enviar comandos à impressa para gerar a saída impressa.
Configuração da impressora
O firmware da impressora também controla como a impressora está configurada. Muitos utilitários de software
fornecem um método rápido e fácil de alterar as configurações da impressora, entretanto, o firmware tem mais
funções que podem estar disponíveis no software de configuração. Consulte o guia do programador da impressora
para ver todos os recursos de software.
Emulações
Emulação é a capacidade do firmware de se comunicar em outra linguagem de comando da impressora. Isso permite
a fácil substituição de um produto de outros fabricantes sem a necessidade de uma alteração de software ou driver.
O uso do recurso de emulação pode exigir uma atualização do firmware ou o carregamento de um firmware diferente:
• PL-Z – Emulação Zebra
• PL-I – Emulação Intermec
• PL-B – Emulação Boca
• PL-E – Emulação Eltron Zebra
Desenvolvimento de aplicativos
O firmware é muito mais poderoso do que aquilo que pode ser oferecido em um driver ou aplicativo de impressão de
etiquetas. A impressora pode suportar aplicativos avançados. Consulte o guia do programador da impressora para
ver todos os recursos da impressora.
Atualizações
A versão do firmware atual de sua impressora está listada na impressão de autoteste. O firmware pode ser atualizado
por meio do upload do arquivo do novo firmware para a impressora. Instruções detalhadas de upload estão incluídas
no arquivo de firmware. Atualizações de desenvolvimento são feitas continuamente para aumentar o desempenho
e aprimorar ou adicionar recursos. Essas atualizações são postadas em www.datamax-oneil.com.
Suporte a softwares padrão
IVR (substituição variável interna): permite que formatos especiais de etiquetas de dados variáveis sejam armazenados
e modificados por meio de um teclado USB e da interface gráfica da impressora.
Oracle/SAP: a Datamax-O’Neil possibilita a impressão de etiquetas diretamente de sistemas de aplicativos comerciais
baseados em XML, sem que seja necessário usar middlewares adicionais. Essa interface permite que uma impressora
Datamax-O’Neil TCP/IP conectada aceite dados XML de aplicativos Oracle e SAP.
Disponíveis separadamente, sem custo adicional
Fontes ILPC (International Language Printing Capability)
Podem incluir uma das seguintes opções: Kanji Gothic B ajustável, Korean Hangul ou Simplified Chinese GB.
MCL NetManager
Desenvolvido para fornecer recursos remotos à impressora, como gerenciamento, diagnósticos e monitoramento do
uso de mídia.
Outros fabricantes
Softwares MCL
Impressoras habilitadas para MCL têm a capacidade de gerar aplicativos inovadores de gerenciamento de coleções
de dados e trabalhos de impressão e executar esses aplicativos diretamente a partir da impressora, sem que haja a
necessidade de um computador host para executá-los.
Software

M-Class Mark II27
Instruções importantes de segurança
Esta impressora foi cuidadosamente desenvolvida para oferecer desempenho seguro e confiável por vários anos. Entretanto, assim
como com todos os tipos de equipamentos elétricos, existem algumas precauções básicas que devem ser tomadas para evitar acidentes
pessoais ou danos ao equipamento.
• Leia cuidadosamente as instruções fornecidas sobre instalação e operação.
• Observe todas as etiquetas com avisos na impressora.
• Coloque a impressora em uma superfície plana e estável.
• Certifique-se de que todas as aberturas da impressora permaneçam desbloqueadas; nunca introduza nada nas aberturas ou
fendas de ventilação.
• Mantenha a impressora distante de fontes de calor.
• Não use a impressora em locais próximos a água nem deixe cair líquido sobre ela.
• Certifique-se de que sua fonte de energia corresponda aos intervalos de tensão definidos para a impressora
(se não tiver certeza, consulte seu revendedor ou a companhia de energia local).
• Não coloque o cabo de alimentação onde ele possa ser pisado; se o cabo de alimentação for danificado,
substitua-o imediatamente.
• Se for necessária manutenção, recorra apenas a técnicos qualificados para reparar a impressora.
UL60950-1: 2003, 1ª edição – Equipamentos de tecnologia da informação
CSA C22.2 Nº 60950-1-03, 1ª edição; abril de 2003
EN60950
Para operação em 230 Volts (Europa): use um conjunto de cabos, com a identificação HAR, composto por um cabo
mín. H05VV-F, que tenha condutores de no mínimo 0,75 mm quadrados de diâmetro, com um conector IEC 320 e
um conector macho compatível com o país onde o aparelho está sendo instalado, com capacidade de 6 A e 250 V.
Für 230 Volt (Europa): Benützen Sie ein Kabel, das mit “HAR” markiert ist, bestehend mindestens aus einem
H05VV-F Kabel, das mindestens 0,75 Quadratmillimeter Drahtdurchmesser hat; sowie eine IEC320 Steckdose
und einen für das Land geeigneten Stecker, 6A, 250 Volt.
Como Parceiro Energy Star, o fabricante atestou que este produto segue as diretrizes Energy Star para o
consumo eficaz de energia.
O fabricante declara que este produto está em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos
normativos e assume total responsabilidade por tal declaração:
EMC: EN 55022 (1993) Classe B
EN 50024 (1998)
Segurança: este produto está em conformidade com a norma EN 60950-1, 1ª edição
Gost-R
FCC: este dispositivo está em conformidade com a norma FCC CFR 47, Parte 15, Classe A.
Observação: este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos
digitais Classe A, com base na Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são definidos para fornecer proteção
razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento for operado em ambientes comerciais. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência. Se não for instalado e usado de acordo com
as instruções contidas neste manual, pode causar interferência prejudicial em comunicações de rádio.
Se este equipamento for operado em áreas residenciais, poderá ocorrer interferência prejudicial e, nesse caso,
o usuário arcará com os custos para eliminar a interferência.
Aprovações de agências

Garantia e reparos
Declaração de garantira limitada
A Datamax-O’Neil garante ao comprador que, em condições normais de uso e serviço, a impressora M-Class
adquirida está livre de defeitos de material e mão de obra por um período de 365 (trezentos e sessenta e cinco)
dias a contar da data em que a impressora foi recebida. Itens consumíveis e/ou de desgaste natural e peças
como lâmpadas, fusíveis, etiquetas e fitas não estão cobertos por esta garantia. Esta garantia não cobre
equipamentos ou peças que foram usados indevidamente, alterados, negligenciados, manuseados sem cuidado
ou usados para finalidades para as quais não foram fabricados. Esta garantia também não cobre perda, danos
resultantes de acidentes ou danos resultantes de serviço não autorizado.
Procedimentos para serviços da garantia
Se um defeito ocorrer durante o período de garantia, a unidade defeituosa deverá ser enviada, com frete
e seguro pré-pagos, em sua embalagem original. Um número de Autorização de devolução de material (RMA)
deve ser emitido antes do envio do produto.
O número de RMA deve estar na parte externa da caixa e no documento de remessa. Não se esqueça de incluir
um nome de contato e uma descrição do(s) problema(s). A Datamax-O’Neil não será responsável por quaisquer
perdas ou danos ocorridos durante a remessa. A Datamax-O’Neil irá reparar os defeitos cobertos pelas
condições de garantia e devolverá o produto reparado ou substituto ao comprador, com os custos de devolução
pagos pela Datamax-O’Neil. A garantia deverá continuar em vigor até o final da garantia original ou por 60
(sessenta) dias após o reparo ou a substituição, o que ocorrer depois.
Para obter um número de RMA, entre em contato com a Datamax-O’Neil de acordo com as regiões listadas
abaixo:
Europa, Oriente Médio
e África
Datamax-O’Neil (EMEA)
26, Rue Gaspard Monge
Bourg Les Valence, FRANÇA 26500
tel: +33 (0) 4 75 75 56 72
fax: +33 (0) 4 75 82 98 38
América do Norte e América
do Sul
Datamax-O’Neil (EUA)
4501 Parkway Commerce Blvd.
Orlando, Florida 32808 EUA
tel: +1 407 523-5550
Ásia-Pacífico e Austrália
Datamax-O’Neil (ASPAC)
Contato abaixo para RMA e instruções
de envio
tel: +65 6505 2259
tsaspac@datamax-oneil.com
Como fazer um pedido
As impressoras são fornecidas com vários recursos e opções que definem o produto final. Centenas de
possibilidades de números de peça estão disponíveis durante a configuração de um produto específico.
Os acessórios não são tão complexos quanto as impressoras, mas devemos sempre levar em consideração
a questão da compatibilidade. As próximas seções descrevem o procedimento que você deve seguir para
obter o número de peça final necessário para fazer o pedido de uma impressora ou acessório.
Impressoras e opções
Para fazer o pedido de uma impressora, você precisa gerar o número de identificação da configuração
(CID) usando a tabela a seguir. Você só precisa fornecer os dígitos referentes à impressora base e às opções
desejadas. Envie seu pedido fornecendo o CID e uma descrição.

M-Class Mark II29
Solicitação de impressoras
M-4206, M-4210 M-4308 K - - 0
Modelo da impressora
M-4206 - 4-203 DPI, 6 IPS D2
M-4210 - 4”-203 DPI, 10 IPS J2
M-4308 - 4”-300 DPI, 8 IPS A3
Kit personalizado
Kit Datamax-O’Neil 00
Kit China 07
Kit anticorrosão (apenas M-4206) J4
Térmica direta/Transferência térmica
Térmica direta 0
Transferência térmica bidirecional 4
Cabo de configuração de alimentação CA (alimentação autoajustável)
Cabo de alimentação não fornecido 0
220 V: cabo de alimentação preto com conector europeu reto 3
220 V: cabo de alimentação preto de 90 graus com conector inglês 4
220 V: cabos de alimentação pretos, inglês e europeu 6
100 V: cabo de alimentação preto com conector japonês 7
110 V: cabo de alimentação preto com conector americano 8
220 V: cabo de alimentação preto com conector sul-africano 9
220 V: cabo de alimentação preto com conector suíço reto F
220 V: cabo de alimentação preto com conector australiano reto N
220 V: cabo de alimentação preto com conector italiano reto P
220 V: cabo de alimentação preto com conector israelense U
220 V: cabo de alimentação preto com conector argentino reto W
220 V: cabo de alimentação preto com conector chinês reto Y
250 V: cabo de alimentação preto com conector brasileiro reto 5
Mecanismo peel present com opção de rebobinador interno
Sem rebobinador interno 0
Rebobinador interno 4
Opção de mecanismo peel present e rebobinador interno 9
Opção de guilhotina
Não inclui esta opção 0
Guilhotina padrão [10 mil (250 μm)] 4
Placa de expansão de fonte
Emulação PL-Z 1
Emulação PL-I 2
Fonte Kanji Gothic B H
Fonte Simplified Chinese N
Fonte Korean Hangul V
Emulação PL-Z e Fonte Kanji P
Emulação PL-Z e Fonte Chinese Q
Opções de interface
Opção de LAN interna Y
LAN interna e B/G sem fio S
Opção de scanner/RFID
Outras opções
Suporte fixo de mídia 0
Hub de mídia de 40 mm 6
Hub de mídia de metal de 3.0 (76 mm) 7

Solicitar uma garantia estendida
M-4206, M-4210 M-4308 C - WS - W P E C
Modelo da impressora
M-4206 - 4-203 DPI, 6 IPS D2
M-4210 - 4”-203 DPI, 10 IPS J2
M-4308 - 4”-300 DPI, 8 IPS A3
Kit personalizado
Serviço de garantia WS
Garantia Estendida
Sempre “W” W
Prazo da garantia estendida
Não selecionado 0
2 anos (garantia padrão + 1 ano) 2
3 anos (garantia padrão + 2 anos) 3
5 anos (garantia padrão + 4 anos) 5
Adição de valor - Nível prioritário
Sempre “P” P
Adição de valor - Prazo de nível prioritário
Não selecionado 0
1 ano (duração da garantia padrão) 1
2 anos 2
3 anos 3
5 anos 5
Adição de valor - Nível Printer Express
Sempre “E” E
Adição de valor - Prazo de Printer Express
Não selecionado 0
Adição de valor - Nível Printer Express
Sempre “C” C
Adição de valor - Prazo de nível abrangente
Não selecionado 0
1 ano (duração da garantia padrão) 1
2 anos 2
3 anos 3
5 anos 5

M-Class Mark II31
Observações

right by our customers
rev.081711
ao redor do mundo.
América do Norte
Sede Corporativa - Flórida
4501 Parkway Commerce Blvd.
Orlando, FL 32808
Tel: 800-816-9649
Fax: 407-578-8377
Califórnia
8 Mason
Irvine, CA 92618
Tel: 949-458-0500
Fax: 949-458-0708
Suprimentos para impressora
Datamax-O’Neil
7656 E. 700th Avenue
Robinson, IL 62454
Tel: 618-546-5418
Fax: 618-546-1518
Ásia-Pacífico
Cingapura
9 Toh Guan Road East
#04-01 Alliance Building
Singapore 608604
Tel: +65-65052250
Fax: +65-67698135
China
Room 1016, FL 10 Tianjian Bldg.
6th Huixinnanli
Chaoyang District, Beijing 100011
Tel: +86-10-6496 9313
Fax: +86-10-6494 8937
Tailândia
2nd Floor, RN Building
961 Rama 3 Rd
Bangpongpang, Yannawa
Bangkok 10120
Tel: +66-2-6897333
Fax: +66-2-6863433
América Latina
Argentina
Av. Franklin D. Roosevelt 4989
Suite 303
Buenos Aires (C1431BZC)
Tel: +54-11-5555-6519
Fax: +54-11-4521-8022
Brasil
Rua Emílio de Menezes, 27 Cj 81
Santa Cecília/São Paulo SP
Brasil CEP 01231-020
Telefone: +55 11-3825-0690
Fax: +55 11-3666-1744
México
Av. Central No. 186-B
Col. Nueva Industrial Vellejo
C.P. 07700, Mexico DF
Telefone: +52 55 11 68 61 46
Fax: + 52 55 11 68 61 02
Europa, Oriente Médio
e África
França
9 Rue Gaspard Monge
26500 Bourg-lès-Valence
Tel: +33 (0) 4 75 75 63 00
Fax: +33 (0) 4 75 82 98 39
www.datamax-oneil.com

M-Class Mark II

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (15)

Semelhante a M-Class Mark II

Semelhante a M-Class Mark II (20)

Mais de ScanSource Brasil

Mais de ScanSource Brasil (20)

M-Class Mark II