Listas PNL

1. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Alcott, Louisa May
(Trad. Dina Antunes)
Mulherzinhas Oficina do Livro 978-989-555-821-6
Alcott, Louisa May
(Trad. Rita Carvalho e Guerra)
Mulherzinhas Guerra & Paz Editores 978-989-702-222-7
Alegre, Manuel Vinte poemas para Camões Publicações Dom Quixote 978-972-20-6022-6
Alighieri, Dante
(Adapt. em prosa Marques Braga)
(Ilustr. André Letria)
Divina comédia de Dante Livraria Sá da Costa Editora 978-972-562-350-3
Allen, Woody
(Trad. Salvato Teles de Meneses)
Sem penas Bertrand Editora 978-0-9722500-9-2
Almeida, Maria Inês
(Ilustr. Sandra Lavandeira)
A admirável aventura de Malala contada aos jovens Editorial Planeta 978-989-657-642-4
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 1

2. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Almond, David
(Trad. Cláudia Brito)
Que monstros fabricamos?
Observem com os olhos da imaginação
Livros Horizonte 978-972-24-1749-5
Andrade, Eugénio de Rente ao dizer Fund. Eugénio de Andrade 978-972-8465-21-6
Araújo, Jorge
(Des. Pedro Sousa Pereira)
Comandante Hussi Quetzal Editores 978-972-564-575-8
Assis, Machado de
(Ilustr. Daniel Silvestre da Silva)
O alienista Porto Editora 978-972-0-72694-0
Berthoud, Ella / Elderkin, Susan
(Trad. Cristina Rodrigues e Artur Guerra)
Remédios literários Quetzal Editores 978-989-722-187-3
Buck, Pearl
(Trad. Dina Antunes)
Terra abençoada Clube do Autor 978-989-8452-50-4
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 2

3. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Calvino, Italo
(Trad. José Colaço Barreiros)
Porquê ler os clássicos? Publicações Dom Quixote 978-972-20-5808-7
Calvino, Italo
(Trad. José Manuel Calafate)
O visconde cortado ao meio Publicações Dom Quixote 978-972-20-5807-0
Camões, Luís Vaz de Os Lusíadas Porto Editora 978-972-0-04956-8
Camões, Luís Vaz de
(Adapt. Amélia Pinto Pais)
Os Lusíadas em prosa Areal Editores 978-972-627-559-6
Camões, Luís Vaz de
(Org. António José Saraiva)
Os Lusíadas Livraria Editora Figueirinhas 978-972-661-202-5
Cardoso, Miguel Esteves As minhas aventuras na República Portuguesa Porto Editora 978-972-0-04646-8
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 3

4. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Carvalho, Cristina
(Ilustr. Pierre Pratt)
Lusco-fusco Sextante Editora 978-972-0-07144-6
Carvalho, Mário de Casos do Beco das Sardinheiras Porto Editora 978-972-0-04436-5
Castelo-Branco, Camilo Maria Moisés Documenta 978-989-95883-1-8
Castelo-Branco, Camilo A queda dum anjo Civilização Editora 978-972-26-3590-5
Castelo-Branco, Camilo
(Ilustr. Raquel Costa)
Maria Moisés Alêtheia Editores 978-989-622-661-9
Castelo-Branco, Camilo
(Ilustr. Raquel Costa)
Maria Moisés Porto Editora 978-972-0-72703-9
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 4

5. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Couto, Mia Estórias abensonhadas Editorial Caminho 978-972-21-2664-9
Cruz, Afonso Vamos comprar um poeta Editorial Caminho 978-972-21-2799-8
Faulkner, William
(Ilustr. Don Bolognese)
(Trad. Vladimiro Nunes / Fátima Fonseca)
A árvore dos desejos PIM! Edições 978-989-99759-3-4
Ferreira, Vergílio Contos Quetzal Editores 978-972-564-801-8
Ferreira, Vergílio
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
Contos
Edição com texto em Braille - 4 volumes
Bertrand Editora
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro-
Edições Braille
s/ref.
França, José-Augusto O essencial sobre Charles Chaplin INCM 978-972-27-2365-7
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 5

6. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
França, José-Augusto O essencial sobre Pablo Picasso INCM 978 -972 -27 -2478-4
Gogol, Nikolai
(Trad. e adpt. Tânia Simões)
(Ilustr. Evelina Oliveira)
O nariz Barca do Inferno Edições 978-989-97963-1-7
Grahame, Kenneth
(Ilustr. E. H. Shepard) (Trad. Júlio Henriques)
O vento nos salgueiros Tinta da China Edições 978-972-8955-26-7
Haggard, H. Rider
(Ilustr. Augusto Trigo) (Trad. e adapt. Eça de Queirós)
As minas de Salomão Editora PI 978-989-27-0359-6
Haggard, H. Rider
(Trad. Eça de Queirós)
As minas do rei Salomão Civilização Editora 978-972-26-3714-5
Haggard, H. Rider (Versão de Eça de Queiroz)
(Coment. José-Augusto França) (Trad. Ana Carvalho)
As minas do rei Salomão Livros Horizonte 978-972-24-1111-0
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 6

7. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Haggard, Rider
(Trad. Eça de Queirós)
As minas de Salomão Edições Nelson de Matos 978-989-8236-08-1
Haggard, Rider
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
As minas de Salomão
Edição com texto em Braille - 5 volumes
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Hemingway, Ernest
(Trad. e pref. Jorge de Sena) (Il. Bernardo Marques)
O velho e o mar Livros do Brasil 978-972-38-2912-9
Jorge, Lídia Marido e outros contos Publicações Dom Quixote 978-972-20-2345-0
Lawrence, Iain
(Trad. António Pires Cabral)
Os saqueadores Gradiva Publicações 978-989-616-201-6
Lessin, Doris
(Trad. Ana Falcão Bastos)
Uma velha e o seu gato Bertrand Editora 978-972-25-31-436
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 7

8. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Liao, Jimmy (Texto e ilustr.)
(Trad. Ana M. Noronha / Domenica Ignomeriello)
Desencontros Kalandraka Editora 978-989-749-026-2
Machado, Dinis
A liberdade do drible
Crónicas do futebol
Quetzal Editores 978-989-722-056-2
Machado, Dinis
O lugar das fitas
Crónicas de cinema
Quetzal Editores 978-989-722-233-7
Márquez, Gabriel García
(Trad. Fernando Assis Pacheco)
Crónica de uma morte anunciada Publicações Dom Quixote 978-972-20-1278-2
Márquez, Gabriel García
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
Crónica de uma morte anunciada
Edição com texto em Braille - 2 volumes
Edições "O JORNAL"
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Mendelsund, Peter
(Trad. Rute Mota)
O que vemos quando lemos Elsinore 978-989-668-195-1
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 8

9. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Nelson, Jandy
(Trad. Jorge Freire)
Eu dou-te o sol Editorial Presença 978-972-23-5585-8
Nunes, Felipe
Klaus
(BD)
Edições Polvo 978-989-8513-53-3
Oliveira, Carlos de
(Sel. e notas João Pedro Mésseder)
A leve têmpera do vento Quasi Edições 978-972-8632-58-8
Oscar, Wilde
(Trad. Rui Santana Brito)
O retrato de Dorian Gray Guerra & Paz Editores 978-989-702-185-5
Paz, Agustín Fernández
(Trad. Maria João Freire de Andrade)
Só resta o amor Edições Nelson de Matos 978-989-8236-15-9
Pessoa, Fernando A obra completa de Alberto Caeiro Tinta da China Edições 978-989-671-306-5
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 9

10. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Pessoa, Fernando
(Apresentação Jerónmo Pizarro /Jorge Uribe)
A obra completa de Ricardo Reis Tinta da China Edições 978-989-671-345-4
Pina, Manuel António
Todas as palavras
Poesia reunida (1974-2011)
Assírio & Alvim 978-972-0-79293-8
Pinto, Fernão Mendes
(Adapt. Aquilino Ribeiro)
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
Aventuras extraordinárias dum português no Oriente
Bertrand Editora 978-972-25-2013-3
Pinto, Fernão Mendes
(Adapt. Aquilino Ribeiro) (Ilustr. André Letria)
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
Aventuras extraordinárias dum português no Oriente
Livraria Sá da Costa Editora 978-972-562-358-9
Pinto, Fernão Mendes
(Pref. António José Saraiva)
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
Peregrinação e outras obras
Edição com texto em Braille - 4 volumes
Livraria Sá da Costa
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Pöe, Edgar Allan
(Trad. João Costa)
Contos fantásticos Guimarães Editores 978-972-665-560-2
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 10

11. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Pöe, Edgar Allan
(Trad. João Costa)
Contos fantásticos Ulisseia 978-972-568-631-7
Queirós, Eça de
(Coment. Helena Cidade Moura)
Contos Livros do Brasil 978-972-38-2960-0
Queiroz, Eça de O Mandarim Porto Editora 978-972-0-04968-1
Queiroz, Eça de
(Coment. Helena Cidade Moura)
O Mandarim Livros do Brasil 978-989-711-014-6
Régio, José
(Selec. e org. Luís Adriano Carlos / valter hugo mãe)
(Estudos introdutórios Luís Adriano Carlos)
Cântico negro Quasi Edições 978-989-552-125-8
Rosa, Frederico Delgado
(Coord. Isabel Melo)
(Trad,. Michael Machado)
Humberto Delgado, coragem, determinação,
reconhecimento
Edição bilingue
INCM 978-972-27-2445-6
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 11

12. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Rui, Manuel Quem me dera ser onda Guerra & Paz Editores 978-989-702-216-6
Sá-Carneiro, Mário de
(Ilustr. Tiago Manuel)
Mário de Sá-Carneiro, antologia poética Faktoria K de Livros 978-989-8205-90-2
Sá-Carneiro, Mário de
(Org. pref. e cronol. biogr. Fernando Pinto do A.)
Antologia poética de Mário de Sá-Carneiro
Edição comemorativa 120 anos (1890-1916)
Publicações Dom Quixote 978-972-20-2636-9
Sarrazac, Jean-Pierre
(Ilustr. Abigail Ascenso)
(Trad. Alexandra Moreira da Silva)
Vou ao teatro ver o mundo INCM 978-972-27~-2440-1
Sattouf, Riad
O árabe do futuro - Vol. 2
Uma juventude no Oriente Médio - 1984-1985
(BD)
Editorial Teorema 978-972-47-5095-8
Steinbeck, John
(Trad. Sousa Victorino)
Viagens com o Charley Livros do Brasil 978-972-38-2957-0
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 12

13. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Steinbeck, John
(Trad. Samuel Soares)
A um deus desconhecido Livros do Brasil 978-972-38-2833-7
Stengel, Richard
(Trad. Vítor Antunes)
O legado de Mandela
Quinze lições de vida, amor e coragem
Editorial Planeta 978-989-657-475-8
Stevenson, Robert Louis
(Adapt. Claire Ubac) (Ilustr. François Roca)
(Adapt. para língua portuguesa - António Pescada)
A ilha do tesouro Porto Editora 978-972-0-72697-1
Stevenson, Robert Louis
(Ilustr. Pedro Aires Pinto)
A ilha do tesouro Civilização Editora 978-972-26-3657-5
Stevenson, Robert Louis
(Pref. Miguel Sousa Tavares)
(Trad. Alexandre Pinheiro Torres)
A ilha do tesouro Clube do Autor 978-989-8452-08-5
Stevenson, Robert Louis
(Trad. Alexandre Pinheiro Torres)
A ilha do tesouro Relógio D'Água Editores 978-972-708-260-5
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 13

14. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Stevenson, Robert Louis
(Trad. João C. Martins)
A ilha do tesouro VEGA 978-972-699-096-3
Stevenson, Robert Louis
(Trad. Rui Santana Brito)
A ilha do tesouro Guerra & Paz Editores 978-989-702-178-7
Tamaki, Mariko / Tamaki, Jillian
(Trad. Isabel Minhós Martins)
Finalmente o Verão Planeta Tangerina 978-989-8145-66-6
Torga, Miguel Contos da montanha BIS 978-989-660-030-3
Torga, Miguel Novos contos da montanha BIS 978-972-20-3685-6
Torga, Miguel
(Transcrição Braille - Laurinda Mota)
(Revisão - Paulo Andrade)
Contos da montanha
Edição com texto em Braille - 3 volumes
Publicações Dom Quixote
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
978-972-20-3434-0
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 14

15. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Torga, Miguel
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
Novos contos da montanha
Edição com texto em Braille - 3 volumes
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Torrado, António Casa da lenha Campo das Letras 978-989-6251-635
Tovar, Rui Miguel Dicionário sentimental de futebol Quetzal Editores 978-989-722-245-0
Twain, Mark / Kiplin, Rudyard
(Trad. António Rodrigues)
(Apres. e notas biog. António S. Fonseca)
A célebre rã saltadora do condado de Calaveras
Rikki-Tikki-Tam
Edição bilingue
Guerra & Paz Editores 978-989-702-218-0
Verde, Cesário
(Ilustr. José Manuel Saraiva)
Cesário Verde
Antologia poética
Kalandraka 978-989-8205-74-2
Vicente, Gil
(Ilustr. Rodrigo Prazeres Saias)
Auto da Índia Porto Editora 978-972-0-72700-8
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 15

16. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Vicente, Gil
(Ilustr. Sara Alves)
Auto da Barca do Inferno Porto Editora 978-972-0-72699-5
Vicente, Gil
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
Auto da Índia
Edição com texto em Braille - 2 volumes
Porto Editora
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Vicente, Gil
(Ilustr. Raquel Costa)
Auto da Feira Porto Editora 978-972-0-72709-1
Wedekind, Frank
(Trad. Maria Adélia Silva Melo)
O despertar da Primavera Editorial Estampa 978-972-33-2500-3
Wilde, Oscar
(Ilustr. Ângela Vieira) (Trad. Mª Manuela N. Santos)
O fantasma de Canterville Porto Editora 978-972-0-72695-7
Wilde, Oscar
(Trad. e adapt. Eugénia Salvador)
O fantasma de Canterville Luso Reads Editora 978-84-942910-0-5
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 16

17. Livros Recomendados
9º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Yousafzai, Malala / Lamb, Christina
(Trad. Cristina Carvalho et al.)
Eu, Malala Editorial Presença 978-972-23-5173-7
Yousafzai, Malala / McCormick, Patricia
(Trad. Cristina Carvalho)
Eu sou Malala Editorial Presença 978-972-23-5493-6
Zusak, Markus
(Trad. Manuela Madureira)
A rapariga que roubava livros Editorial Presença 978-972-23-3907-0
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 17