Este documento lista livros recomendados para estudantes do 8o ano, incluindo autores, títulos, editoras e ISBN. São fornecidos detalhes sobre edições em Braille de algumas obras. É indicado que em 2017 não serão aceites substituições das obras listadas por outras da mesma coleção ou autores.

1. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Almond, David
(Ilustr. Eleanor Taylor) (Trad. Marta Mendonça)
Uma criatura feita de mar Editorial Presença 978-972-23-5685-5
Amado, Jorge
(Ilustr. Carybé)
O gato Malhado e a andorinha Sinhá BIS 978-972-20-2024-4
Amado, Jorge
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
O gato Malhado e a andorinha Sinhá
Edição com texto em Braille - 1 volume
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Andresen, Sophia de Mello Breyner O colar Editorial Caminho 978-972-21-1439-4
Andresen, Sophia de Mello Breyner
(Ilustr. João Catarino)
Contos exemplares Porto Editora 978-972-0-72627-8
Andresen, Sophia de Mello Breyner
(Ilustr. João Catarino)
O colar Porto Editora 978-972-0-01820-5
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 1

2. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Andresen, Sophia de Mello Breyner
(Pref. Federico Bertolazzi)
Contos exemplares Assírio & Alvim 978-972-37-1713-6
Andresen, Sophia de Mello Breyner
(Transcrição Braille - Laurinda Mota)
(Revisão - António Santos)
O colar
Edição com texto em Braille - 2 volumes
Editorial Caminho
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
972-21-1439-5
Applegate, Katherine
(Trad. Rita Figueira)
O único e incomparável Ivan Booksmile 978-989-707-339-7
Baccalario, P.D.
(Ilustr. Iacopo Bruno) (Trad. Carlos Grifo Babo)
A bússola dos sonhos Editorial Presença 978-972-23-5188-1
Baccalario, P.D.
(Ilustr. Iacopo Bruno) (Trad. Carlos Grifo Babo)
Uma mala cheia de estrelas Editorial Presença 978-972-23-5089-1
Beck, Ian
(Trad. Maria das Mercês Peixoto)
A verdadeira historia de Tom Trueheart
Um jovem aventureiro
Editorial Presença 978-972-23-4508-8
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 2

3. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Benjamin, Walter
(Ilustr. Marta Monteiro)
(Trad. João Barrento)
Um dia de loucos
Trinta ossos duros de roer
Bruaá Editora 978-989-8166-31-9
Camões, Luís Vaz de
(Adapt. em prosa João de Barros)
(Transcrição Braille - Quintino Cunha)
(Revisão: Fátima Moniz)
Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões contados às crianças e
lembrados ao povo,
Edição com texto em Braille - 3 volumes
Marcador
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
978-989-8470-24-9
Camões, Luís Vaz de
(Transcrição Braille - Fernanda Borges) (Prod. Relevos -
José M. Tavares) (Revisão - Rosa Branca Henriques)
Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões contados às crianças e
lembrados ao povo
Edição com texto em Braille - 4 volumes
Marcador
Conceção/produção/distribuição
DGE - Ministério da Educação
978-989-8470-24-10
Camões, Luís Vaz de
(Adapt. em prosa João de Barros) (Ilustr. André Letria)
Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões contados às crianças e
lembrados ao povo
Marcador 978-989-8470-24-9
Carroll, Lewis
(Ilustr. Sir John Tenniel) (Trad. Vera Azancot)
Alice no país das maravilhas Publicações Europa-América 978-972-1-06073-9
Carroll, Lewis
(Ilustr. John Tenniel) (Trad. Vera Azancot)
Alice no país das maravilhas Publicações Europa-América 978-972-1-00072-8
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 3

4. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Carroll, Lewis
(Ilustr. Sir John Tenniel)
(Trad./notas Margarida Vale de Gato)
As aventuras de Alice no país das maravilhas;
Alice do outro lado do espelho
Relógio D'Água Editores 978-972-708-582-8
Carroll, Lewis
(Ilustr. Figueiredo Sobral) (Trad. Maria de Meneses)
Alice no país das maravilhas VEGA 978-972-699-882-2
Carroll, Lewis
(Ilustr. John Tenniel) (Trad. Carlos Grifo Babo)
Aventuras de Alice no país das maravilhas Editorial Presença 978-972-23-5582-7
Carroll, Lewis
(Ilustr. John Tenniel) (Trad. M. F. D.)
Alice no país das maravilhas Edições Nelson de Matos 978-989-8236-22-7
Carroll, Lewis
(Trad. Vera Azancot)
Alice do outro lado do espelho Publicações Europa-América 978-972-1-06074-6
Carvalho, Cristina
(Ilustr. Danuta Wojciechowska)
O gato de Uppsala Sextante Editora 978-989-8093-82-0
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 4

5. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Centeno, Yvette K. As três cidras do amor Editorial Estampa 978-972-33-2721-2
Correia, Hélia (Adapt.)
A ilha encantada
Versão para jovens de "A tempestade" de W. Shakespeare
Relógio D'Água Editores 978-989-641-023-0
Correia, Hélia (Adapt.)
Sonho de uma noite de Verão
Versão infantil de "Sonho de uma noite de Verão" de W.
Shakespeare
Relógio D'Água Editores 978-972-708-757-0
Correia, Hélia
(Ilustr. Susana Oliveira)
A luz de Newton Relógio D'Água Editores 978-989-641-574-7
Couto, Mia
(Ilustr. João Nasi Pereira)
Mar me quer Editorial Caminho 978-972-21-2576-5
Dahl, Roald
(Ilustr. Quentin Blake)
(Trad. Susana Ferreira/Bárbara Soares)
GGG
O grande gigante gentil
Oficina do Livro 978-989-741-365-0
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 5

6. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
DiCamillo, Kate
(Ilustr. Keith Campbell) (Trad. Maria Fraústo)
Flora & Ulisses Editorial Presença 978-972-23-5450-9
Dickens, Charles
(Ilustr. Arthur Rackham)(Trad. João Costa)
(Pref. José Luís Peixoto)
Um cântico de Natal Clube do Autor 978-989-724-251-9
Dickens, Charles
(Ilustr. John Leech) (Trad. Alexandra Aragão)
Um cântico de Natal Relógio D'Água Editores 978-989-641-684-3
Dickens, Charles
(Trad. João Costa)
O cântico de Natal BIS 978-989-660-016-7
Donoghue, Emma
(Trad. Cristina Correia)
O quarto de Jack Porto Editora 978-972-0-04343-6
Frank, Anne (Trad. e pref. Ilse Losa)
(Transcrição Braille - Laurinda Mota)
(Revisão - Paulo Andrade)
O diário de Anne Frank
Edição com texto em Braille - 7 volumes
Livros do Brasil
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 6

7. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Frank, Anne
(Trad. Elsa T. S. Vieira)
O diário de Anne Frank Livros do Brasil 978-972-38-2911-2
Garrett, Almeida Falar verdade a mentir Porto Editora 978-972-0-04958-2
Garrett, Almeida
Frei Luís de Sousa
Falar verdade a mentir
11X17 978-972-25-2022-5
Garrett, Almeida
(Ilustr. Ana Afonso)
Frei Luís de Sousa Porto Editora 978-972-0-72715-2
Garrett, Almeida
(Transcrição Braille - Amanda Rothes)
(Revisão - António Macieira)
Frei Luís de Sousa
Edição com texto em Braille - 7 volumes
Porto Editora
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Gedeão, António
Poemas escolhidos
Antologia organizada pelo autor
Edições João Sá da Costa 978-972-9230-46-2
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 7

8. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Gedeão, António
(Ilustr. Maria Zulmira Oliva)
História breve da lua Livraria Sá da Costa Editora 978-972-562-117-2
Gedeão, António
(Ilustr. Luís Prina)
História breve da lua Porto Editora 978-972-0-72707-7
Gomes, Luísa Costa
(Ilustr. André Caetano)
Vanessa vai à luta Porto Editora 978-972-0-72710-7
Gonzalez, Maria Teresa Maia A lua de Joana Editora PI 978-989-27-0097-7
Gonzalez, Maria Teresa Maia Os herdeiros da lua de Joana Editora PI 978-989-27-0093-9
Gonzalez, Maria Teresa Maia
(Transcrição Braille - Laurinda Mota)
(Revisão - António Santos)
A lua de Joana
Edição com texto em Braille - 3 volumes
Editorial Verbo
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
972-22-1633-3
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 8

9. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Henriques, Ricardo
(Ilustr. Nicolau)
Cara ou coroa?
Pequena história da moeda
INCM 978-972-27-2453-1
Herculano, Alexandre
(Ilustr. Ângela Vieira)
A abóbada Porto Editora 978-972-0-72676-6
Kingsley, Charles
(Ilustr. W. Heath Robinson) (Trad. Júlio Henriques)
Os bebés da água
Contos de fadas para um bebé terreno
Tinta da China Edições 978-989-671-259-4
Kipling, Rudyard
(Ilustr. AA. VV.) (Trad. AA VV)
Os livros da selva Relógio D'Água Editores 9787-989-641-613-3
Losa, Ilse O mundo em que vivi Edições Afrontamento 978-972-36-0535-8
Losa, Ilse
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
O mundo em que vivi
Edição com texto em Braille - 5 volumes
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 9

10. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
mãe, valter hugo (Sel. e org.)
O futuro em anos-luz
Antologia de poesia portuguesa
Quasi Edições 978-972-8632-59-5
Magalhães, Álvaro
(Ilustr. Pedro Pires)
O último Grimm Edições ASA II 978-972-41-5078-9
Magalhães, Ana Maria / Alçada, Isabel
(Ilustr. Carlos Marques)
Diário cruzado de João e Joana Editorial Caminho 978-972-21-2460-7
Mann, Thomas
(Trad. Sara Seruya)
Um homem e o seu cão Bertrand Editora 978-972-25-2944-0
Márquez, Gabriel Garcia
(Trad. Cristina Rodriguez / Artur Guerra)
Relato de um náufrago Publicações Dom Quixote 978-972-20-4653-4
Martel, Yann A vida de Pi Editorial Presença 978-972-23-4487-6
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 10

11. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Martel, Yann
(Trad. António Pescada)
A vida de Pi Difel 978-972-29-0655-5
Martí, Meritxell
(Ilustr. Valentí Gubianas) (Trad. Catarina Malheiro )
Chamo-me...
Saint-Exupéry
Didáctica Editora 978-972-650-698-0
Miguéis, José Rodrigues Uma aventura inquietante Editorial Estampa 978-972-33-0825-9
Mohamadi, Diana
(Colab. Marie Bourreau)
A pequena vendedora de fósforos de Cabul
A hstória real de uma criança num país a ferro e fogo
Livros de Seda 978-972-770-782-9
Moura, Vasco Graça Os Lusíadas para gente nova Gradiva Publicações 978-989-616-476-8
Ondjaki
(Ilustr. António Jorge Gonçalves)
Uma escuridão bonita
Estórias sem luz elétrica
Editorial Caminho 978-972-21-2648-9
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 11

12. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Pina, Manuel António
(Ilustr. José M. Ribeiro / Pedro Aguilar)
Aquilo que os olhos vêem ou O Adamastor Angelus Novus Editora 978-972-8827-86-1
Queirós, Eça de
(Transcrição Braille - Laurinda Mota)
(Revisão - António Baptista)
Contos de Eça de Queirós
Edição com texto em Braille - 7 volumes
Publicações Europa-América
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
972-1-04180-7
Queiroz, Eça de Contos de Eça de Queiroz Lello Editores 978-972-48-0040-0
Ribeiro, Aquilino O Malhadinhas; Mina de diamantes Bertrand Editora 978-972-25-1631-0
Ribeiro, Aquilino
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
O Malhadinhas
Edição com texto em Braille - 4 volumes
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Saint-Exupéry, Antoine de
(Trad. Nuno Lobo Salgueiro)
Terra dos homens VEGA 978-989-750-031-2
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 12

13. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Santos, Inês Fonseca
(Ilustr. João Maia Pinto)
José Saramago
Homem-rio
INCM 978-972-27-2514-9
Saramago, José
(Ilustr. Fatinha Ramos)
O conto da ilha desconhecida Porto Editora 978-972-0-72668-1
Sérgio, António (Adapt.)
(Ilustr. André Letria)
História trágico-marítima
Narrativas de naufrágios da época das conquistas
Livraria Sá da Costa Editora 978-972-562-343-5
Snow, Alan (Texto e ilustr.)
(Trad.Catarina Gândara)
Os monstros das caixas Editorial Presença 978-972-23-5399-1
Tavares, Miguel Sousa Sul - Viagens Oficina do Livro 978-989-555-066-1
Verne, Jules
(Ilustr. Alphonsede Neuville / Léon Benett)
(Trad. Helder Guégués)
A volta ao mundo em 80 dias Guerra & Paz Editores 978-989-7023-185-5
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 13

14. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Verne, Jules
(Trad. A. M. da Cunha e Sá)
A volta ao mundo em 80 dias 11X17 978-972-25-2094-2
Verne, Jules
(Trad. A. M. da Cunha e Sá)
A volta ao mundo em 80 dias QuidNovi 978-989-628-017-8
Verne, Jules
(Trad. A. M. da Cunha e Sá)
(Transcrição Braille: Nuno Pinto)
(Revisão : Álvaro Mateus)
A volta ao mundo em 80 dias
Edição com texto em Braille - 6 volumes
QuidNovi
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
978-989-628-017-8
Verne, Jules
(Trad. J. Lima da Costa)
A volta ao mundo em 80 dias Livros do Brasil 978-972-38-1137-7
Vieira, Afonso Lopes O romance de Amadis Ulmeiro Editora 972-706-237-7
Vieira, Afonso Lopes
(Transcrição Braille - s/ref.) (Revisão - s/ref.)
O romance de Amadis
Edição com texto em Braille - 3 volumes
Santa Casa da Misericórdia do Porto
Centro Professor Albuquerque e Castro
Edições Braille
s/ref.
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 14

15. Livros Recomendados
8º ano
Leitura orientada
na sala de aula
2017
Autores Títulos Editoras ISBN
Vieira, Afonso Lopes
(Posf. Carolina Michaëlis de Vasconcelos)
O romance de Amadis Porto Editora 978-972-0-45001-2
Vieira, Alice
(Ilustr. Catarina Rebello)
Águas de Verão Editorial Caminho 978-972-21-2341-9
Vieira, Alice
(Ilustr. Patrícia Furtado)
Diário de um adolescente na Lisboa de 1910 Texto Editores 978-972-47-5116-0
Vieira, Alice
(Ilustr. Pedro Cavalheiro)
Às dez a porta fecha Editorial Caminho 978-972-21-0036-6
Virgílio
(Adapt. João de Barros) (Ilustr. André Letria)
A Eneida de Virgílio contada às crianças e ao povo Livraria Sá da Costa Editora 978-972-562-359-6
Em 2017, deixa de ser aceite em qualquer nível educativo ou modalidade de leitura, a substituição de obras constantes das listas divulgadas no sítio Web do PNL2027 por outras da mesma
coleção, autor(es), ilustrador(es) e tradutor(es). 15