NOVO CATÁLOGO DOMÉSTICO TENSAI EQUIPAMENTOS DE FRIO O novo Catálogo Doméstico da TENSAI para equipamentos de frio de uso doméstico, conta com a apresentação de diversas soluções que satisfazem as exigências dos profissionais do setor do frio e dos consumidores. Com os nossos clientes em pensamento, este catálogo foi desenvolvido para apresentar cabalmente os nossos produtos, promovendo uma fácil interação e visualização dos equipamentos de frio que temos disponíveis para os nossos clientes. O novo catálogo da TENSAI torna-se assim numa ferramenta indispensável para decisores, compradores e marcas que confiam na TENSAI para fabricar os seus produtos para utilização doméstica. O que pode encontrar no novo Novo Cátálogo: COMPROMISSO: Compromisso com Soluções e Produtos Sustentáveis e amigas do ambiente; Compromisso com Soluções e Produtos Tecnológicos; Compromisso com Soluções de Customização; Compromisso com eficiência energética; Compromisso com a melhor seleção de componentes que integram os nossos produtos; GAMA DE PRODUTOS Frigoríficos e Combinados com porta singular ou porta dupla Congeladores Verticais; Arcas de Conservação ou Congelação Horizontais; Caves de Vinho e Maturação de Vinho; Seleção de Produtos PREMIUM disponíveis Todos os dias os nossos esforços estão focados em um único principio: refrescar a vida de milhões de pessoas em todo o mundo. TENSAI - your choice in successful cooling!

1. VERSÃO PORTUGUESA
TENSAI
C
A
T
Á
L
O
G
O
D
O
M
É
S
T
I
C
O
O E M
P R I V
A
T
E
L
A
B
E
L
F
A
B
R
I
C
A
N
T
E
S
O
L
U
Ç
Õ
E
S
DOMÉSTICO
CONGELADORES
V
E
R
T
I
C
A
I
S
&
H
O
R
I
Z
O
N
T
A
I
S
F
R
I
G
O
R
Í
F
I
C
O
S
&
C
O
M
B
I
N
A
D
O
S
C
A
V
E
S
D
E
V
I
N
H
O
P
R
O
D
U
T
O
S
P
R
E
M
I
U
M
63 DOMESTIC CATALOGUE
CATÁLOGO
DOMÉSTICO
Cofinanciado por:

2. Tensai Indústria
tensaiindustria
www.tensai.pt
TENSAI INDÚSTRIA
CATÁLOGO
DOMÉSTICO
CATÁLOGO DOMÉSTICO 2

3. SEDIADOS EM
PORTUGAL,
MAS COM UM
MERCADO GLOBAL
CATÁLOGO DOMÉSTICO 4
Visamos
3 CATÁLOGO DOMÉSTICO
permanecercomolíderesdemercado,
suportadosporumafortecomponente
de I&D, eficiência, flexibilidade
e serviço prestado ao cliente.

4. 5 CATÁLOGO DOMÉSTICO DOMESTIC CATALOGUE 6
MENSAGEM DO CEO DA TENSAI JOÃO PRETO Caros(a)s Amigo(a)s,
Imbuído do espírito de uma empresa mais forte, sustentável e socialmente responsável que
somos hoje, é com o meu mais sincero sentimento de gratidão que vos endereço algumas
palavras!
Assim, o meu primeiro pensamento é naturalmente (…) obrigado!
Ao olhar para trás, para o que alcançamos, e para o que vem a seguir, vejo a TENSAI no meio
de uma estimulante transformação para um futuro melhor. Na verdade, constitui-se simulta-
neamente como oportunidade e um desafio continuar a progredir no melhor espírito do nosso
propósito e tenacidade enquanto empresa: melhorar e tocar a vida das pessoas, prosperar
enquanto negócio... moldando o futuro daqueles que fazem parte da nossa atividade diária e do
nosso sucesso!
A minha missão, ao longo dos anos, tem sido a de estender essa trajetória para o futuro da
TENSAI e transformá-la em uma empresa líder e global. Tal desafio ingressa no que tem sido a
nossa jornada, sendo encarado como uma forma de construir caráter e de nos impulsionar para
sermos e fazermos melhor. Como um parceiro de confiança, pretendemos incorporar o nosso
know-how, tecnologia e soluções sustentáveis de uma forma muito responsiva e alinhada com
as pretensões dos nossos stakeholders.
Gostaria assim de enfatizar o meu reconhecimento e especial gratidão às nossas incríveis
pessoas, clientes, parceiros e fornecedores em todo o mundo pelo seu trabalho árduo, pelo
compromisso em viverem o nosso propósito numa cultura compartilhada de sucesso e
confiança!
Termino saudando o vosso esforço, confiança, determinação e gestão que em muito
contribuíram para a organização resiliente e reconhecida que a TENSAI é hoje (…) revigorando
o vosso vínculo com a TENSAI numa relação de confiança e reciprocamente vantajosa.
Com os melhores cumprimentos,

5. 7 CATÁLOGO DOMÉSTICO CATÁLOGO DOMÉSTICO 8
67 68
64
65
66
69 70
71 72
UMA FÁBRICA AO SEU DISPOR
ELEVAR AO PRÓXIMO NÍVEL
CRASH TEST WFS®
80%/20% TECNOLOGIA INVERTER
63
SÍMBOLOS-SUMÁRIO
JUNTOS POR UM FUTURO MELHOR
TENSAI PROFESSIONAL FURNITURE PREMIUM
PÁGINA
ÍNDICE
MENSAGEM DO CEO
5 6
OEM OU PRIVATE LABEL?!
9 10
MARCA VERDE
11 12
IMPRESSÃO DIGITAL
13 14
ÍNDICE DE PRODUTOS
15 16
CONGELADORES HORIZONTAIS 17 36
CONGELADORES VERTICAIS 37 40
FRIGORÍFICOS & COMBINADOS 41 54
CAVES DE VINHO 55 62
PÁGINA

6. LABEL
Vasto stock de matéria-prima disponível
para produção rápida e capacidade de resposta;
Capacidade de produção alternada de mais de
40 equipamentos em simultâneo.
Complexo industrial de 35.000 mt²;
Tempo de produção/entrega competitivo:
Desenvolvimento de projeto OEM: 2 a 4
semanas. Prazo de entrega do projeto: 1 semana;
9 CATÁLOGO DOMÉSTICO
DRIVENBYEFFICIENCY
ESCOLHADESDEAMAISPEQUENAPEÇA
MÚLTIPLAS
CATÁLOGO DOMÉSTICO 10
QUALIDADE PARA A VIDA

7. Com o objetivo de reduzir o impacto da pegada ecológica,
A Tensai investiu 1.200.000€ em energias renováveis,
reduzindo 35% do seu consumo de energia.
3800
MÓDULOS
FOTOVOLTAICOS
1
MEGAWATT
INSTALADO
EFICIÊNCIA
35%
MAIS AUTONOMIA
ENERGÉTICA
560ton DE C02
EVITADOS
ANUALMENTE
PROSPERIDADEEPROTEÇÃOCOMOMEIOAMBIENTE
MARCAVERDE
11 CATÁLOGO DOMÉSTICO
Como ECOSSISTEMA integrado, a TENSAI INDÚSTRIA age a montante e a jusante,
esforçando-se diariamente para se tornar mais ecológica, com políticas transversais em
comportamentos sustentáveis e amigos do ambiente.
Políticas
sustentáveis,
amigas do
ambiente
Critérios
rigorosos e
produção de
qualidade
Implementar
a
economia
circular
Compromisso
e
investimento
contínuos
OQUEÉ
FOTOVOLTAICO?!
Fotovoltaico é a conversão de luz solar em eletricidade, fazendo uso de
materiais semicondutores que exibem o efeito fotovoltaico, um fenómeno
estudado em áreas como a física, fotoquímica e eletroquímica.
CATÁLOGO DOMÉSTICO 12
MAIS ECOLÓGICA

8. CUSTOMIZE
CONNOSCO!
IMPRESSÃODIGITAL
Poderá considerar alguns eletrodomésticos, como frigoríficos, um
pouco... enfadonhos! Tomemos como exemplo os frigoríficos brancos,
com um visual clássico e até mesmo pouco apelativo, ou então os de
aço inoxidável com um visual mais limpo e elegante, mas ainda assim,
parecem falhar em mostrar personalidade e irreverência.
Nós temos a solução: Impressão Digital, que resulta na customização
do equipamento, dependendo das necessidades, gostos e preferên-
cias de cada cliente e negócio.
A Impressão Digital é frequentemente usada para atividades de
branding, publicidade, decoração, e até ativação da marca no ponto de
venda. Uma expressiva diversidade dos nossos clientes e marcas
usam a nossa impressão digital como ferramenta de branding nos
seus equipamentos de frio.
Uma Peça de Destaque para os seus Clientes!
CATÁLOGO DOMÉSTICO 14
13 CATÁLOGO DOMÉSTICO

9. QUALIDADE PARA A VIDA
L60
82
150
190
L120
190
ÍNDICEDEPRODUTOS
15 DOMESTIC CATALOGUE
15 DOMESTIC CATALOGUE DOMESTIC CATALOGUE 16
PORTA SINGULAR
350
CV
CONGELADORES HORIZONTAIS
17 36
TCHEUSI
100
180
240
310
TCHEU SIF
240
320
460
370
RITA
180
240
310
070
090
110
220
290
380
430
360
420
500
CONGELADORES VERTICAIS
37 40
FRIGORÍFICOS & COMBINADOS
41 54
CAVES DE VINHO
55 62
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA DUPLA PORTA DUPLA
PORTA SINGULAR
PORTA DUPLA
F
210
240
245
290
MC
350 370
350
DP CB

10. CONGELADORESHORIZONTAIS
17 CATÁLOGO DOMÉSTICO CATÁLOGO DOMÉSTICO 18
QUALIDADE PARA A VIDA
TCHEUSI
100
180
240
310
TCHEU SIF
240
320
460
370
RITA
180
240
310
070
090
110
220
290
380
430
360
420
500

11. TCHEUSI100 TCHEUSI180
CLASSE ENERGÉTICA: D (ANTIGA A++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 100lt
TCHEUSI240
CLASSE ENERGÉTICA: E (ANTIGA A++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 226lt
TCHEUSI310
CLASSE ENERGÉTICA: E (ANTIGA A++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 291lt
CLASSE ENERGÉTICA: E (ANTIGA A++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 167lt
As TCHEUSI podem ser equipadas com Wind Frost System®,
que aumenta a capacidade de congelação e reduz a formação de
gelo. Possuem também uma excelente iluminação e baixo
consumo de energia.
CONGELADORES HORIZONTAIS
TCHEUSI
19 CATÁLOGO DOMÉSTICO
FICHATÉCNICA
TCHEUSI
CATÁLOGO DOMÉSTICO 20
100/180/240/310
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
9 9 9 9
D E E E
T T T T
33 48 49 47
41 40 41 42
56 85 120 130
50 50 50 50
99 165 287
100 167 291
70 90 90 90
OP
R600a R600a R600a R600a
220-240 220-240 220-240 220-240
Manual Manual Manual Manual
12 16 17 18
134 187 207 227
A++ A++ A++ A++
157
117 179 204
79,1 98,2 99,3 99,3
100 180 240 310
223
OP
OP
OP OP OP
OP OP
OP OP
OP
226
650 950 1160 1390
660 730 730 730
890 880 880 880
28 41 53 55
54/108 42/72 40/66 28/50
162 112 98 75
180 138 111 84
100 180 240 310
610 890 1100 1330
650 690 690 690
850 830 860 860
26 39 51 53
100 180 240 310
860
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
ESPESSURA DE ISOLAMENTO (mm)
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
CESTO “FLEXI”
“SMART LIGHT” NO TAMPO
SISTEMA DE SEGURANÇA
VENTILADOR “BIO-FRESH”
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
(1)
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
WIND FROST
SYSTEM

12. TCHEUSI
21 CATÁLOGO DOMÉSTICO
TCHEUSI
CATÁLOGO DOMÉSTICO 22
360/420
9 9
E E
T T
47 47
42 42
140 140
50 50
340 393
344 397
90 90
OP
R600a R600a
220-240 220-240
Manual Manual
18 18
360 420
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
1560 1750
710 710
880 880
59 65
25/46 18/38
69 60
81 78
360 420
1510 1700
690 690
860 830
55 60
360 420
860
(2)
As TCHEUSI podem ser equipadas com Wind Frost System®,
que aumenta a capacidade de congelação e reduz a formação de
gelo. Possuem também uma excelente iluminação e baixo
consumo de energia.
TCHEUSI360
CLASSE ENERGÉTICA: D (ANTIGA A++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 344lt
TCHEUSI420
CLASSE ENERGÉTICA: E (ANTIGA A++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 397Lt
241 250
A++ A++
248
226
98,5 99,1
CONGELADORES HORIZONTAIS
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
ESPESSURA DE ISOLAMENTO (mm)
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
CESTO “FLEXI”
“SMART LIGHT” NO TAMPO
SISTEMA DE SEGURANÇA
VENTILADOR “BIO-FRESH”
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
FICHATÉCNICA
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
WIND FROST
SYSTEM

13. 430 630 590 950
660 580 660 710
860 860 890 880
23 27 26 39
219/118 96/202 88/187 42/72
270 225 216 112
336 264 240 138
070 090 110 220
070 090 110 220
TCHEU070 TCHEU090
CLASSE ENERGÉTICA: E (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 60lt
CLASSE ENERGÉTICA: E (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 93lt
Alta performance, com uma ampla gama de tamanhos/litra-
gens, do mais compacto ao mais espaçoso. Também pode escol-
her a cor do exterior, de acordo com as suas preferências.
Compatível com Wind Frost System®.
TCHEU(1)
23 CATÁLOGO DOMÉSTICO
TCHEU
CATÁLOGO DOMÉSTICO 24
TCHEU110
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 102lt
TCHEU220
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 211lt
070/090/110/220
9 9 9 9
E E E F
T T T T
22 20 31 37
47 44 41 39
60 60 65 81
50 50 50 50
59 88 209
60 93 211
58 58 55 65
OP
R600a R600a R600a R600a
220-240 220-240 220-240 220-240
Manual Manual Manual Manual
8,6 12 11 16,5
070 090 110 220
102
OP
OP
OP OP OP OP
102
384 600 550 890
620 530 650 690
835 830 850 860
25
21 24 37
070 090 110 220
830
070 090 110 220
154 162 211 251
A+ A+ A+ A+
162
149 168 222
98,4 97,9 124 123,4
CONGELADORES HORIZONTAIS
FICHATÉCNICA
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
ESPESSURA DE ISOLAMENTO (mm)
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
CESTO “FLEXI”
“SMART LIGHT” NO TAMPO
SISTEMA DE SEGURANÇA
VENTILADOR “BIO-FRESH”
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
WIND FROST
SYSTEM
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL

14. 25 CATÁLOGO DOMÉSTICO
Maisqueum
eletrodoméstico,
umaPeçadeDestaque
CATÁLOGO DOMÉSTICO 26
Funcional eDivertido

15. TCHEU290 TCHEU380
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
VOLUME/CAPACIDADE: 278lt
TCHEU430
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
VOLUME/CAPACIDADE: 414lt
TCHEU500
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
VOLUME/CAPACIDADE: 476lt
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
VOLUME/CAPACIDADE: 352lt
TCHEU(2)
27 CATÁLOGO DOMÉSTICO
TCHEU
CATÁLOGO DOMÉSTICO 28
290/380/430/500
9 9 9 9
F F F F
T T T T
37 37 45 45
44 44 42 44
91 101 126 210
50 50 50 50
275 349 472
278 352 476
65 65 65 65
R600a R600a R600a R600a
220-240 220-240 220-240 220-240
Manual Manual Manual Manual
24 23 24 24
290 380 430 500
411
OP
OP
OP OP OP
OP
OP
OP OP
OP
OP OP OP
OP OP
OP
414
1140 1370 1560 1750
710 710 710 710
880 880 880 880
47 51 57 63
40/66 28/50 25/46 18/38
98 75 69 60
111 84 81 78
290 380 430 500
1090 1320 1510 1700
690 690 690 690
860 830 860 860
44 48 53 58
290 380 430 500
860
280 380 333 356
A+ A+ A+ A+
289
256 330 360
124,1 124,3 124,3 124,3
CONGELADORES HORIZONTAIS
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
WIND FROST
SYSTEM
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
FICHATÉCNICA
Alta performance, com uma ampla gama de tamanhos/litra-
gens, do mais compacto ao mais espaçoso. Também pode esco-
lher a cor do exterior, de acordo com as suas preferências.
Compatível com Wind Frost System®.
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
ESPESSURA DE ISOLAMENTO (mm)
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
CESTO “FLEXI”
“SMART LIGHT” NO TAMPO
SISTEMA DE SEGURANÇA
VENTILADOR “BIO-FRESH”
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)

16. SIF 240/320/370/460
CATÁLOGO DOMÉSTICO 30
29 CATÁLOGO DOMÉSTICO
Otimização entre volume útil e volume bruto, com grande
capacidade de armazenamento. Fiável e robusto, permite uma
ampla gama de personalizações, desde o painel de controlo até
ao revestimento.
SIF240 SIF320
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 186lt
SIF370
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 287lt
SIF460
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 347lt
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
VOLUME CAPACITY: 230lt
SIF
9 9 9 9
F F F F
T T T T
34 41 40 42
49 52 54 54
133 130 287 347
50 50 50 50
176 220 344
186 230 347
70 70 70 70
R600a R600a R600a R600a
220-240 220-240 220-240 220-240
Manual Manual Manual Manual
12 16 18 20
240 320 370 460
285
OP
OP
OP OP OP
OP
OP
OP OP
OP
OP OP OP
OP OP
OP
287
870 1050 1230 1450
700 700 700 700
870 870 870 870
28 41 53 55
44/95 20/40 35/56 32/66
132 102 84 75
159 139 114 84
240 320 370 460
830 990 1170 1400
660 660 660 660
860 830 860 860
26 39 51 53
240 320 370 460
860
239 256 280 306
A+ A+ A+ A+
224
200 234 293
123,7 123,3 122,9 124,3
CONGELADORES HORIZONTAIS
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
FICHATÉCNICA
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
ESPESSURA DE ISOLAMENTO (mm)
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
CESTO “FLEXI”
“SMART LIGHT” NO TAMPO
SISTEMA DE SEGURANÇA
VENTILADOR “BIO-FRESH”
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)

17. COOLER & FREEZER
90mm INSULATION
Greater insulation thickness for lower energy
consumption and greater optimization.
INVERTER TECHNOLOGY
The compressor installed at RITA has adaptable
speed levels. Thus, it self-adjusts to your pro-
grammed cooling and freezing needs.
ACCESSIBLE / VISIBLE
Electronic panel placed in an elevated position,
for greater reading accuracy and comfort.
WIND FROST SYSTEM®
Patented solution developed by TENSAI. Increa-
ses freezing capacity of the appliance through
a designed ventilation system. Homogenous
temperature distribution, suitable at every
moment. OPTIONAL FEATURE
SECURITY LOCK
Panel locks automatically, for extra safety.
RITA
PREMIUM
CHOICE
EDITION
31 CATÁLOGO DOMÉSTICO
REFRIGERAÇÃO & CONGELAÇÃO
CATÁLOGO DOMÉSTICO 32
ISOLAMENTO DE 90mm
Maior espessura de isolamento, para um menor
consumo energético e maior otimização.
TECNOLOGIA INVERTER
O compressor instalado na RITA apresenta níveis
de velocidade adaptáveis. Assim, ajusta-se às
necessidades de refrigeração e congelação
programadas por si.
ACESSÍVEL / VISÍVEL
Painel eletrónico colocado em posição elevada,
para maior precisão de leitura e conforto.
WIND FROST SYSTEM®
Solução patenteada, desenvolvida pela TENSAI.
Permite aumentar a capacidade de congelação
com o seu sistema de ventilação. Distribuição de
temperatura homogénea e adequada a cada
momento. FUNÇÃO OPCIONAL
BLOQUEIO DE SEGURANÇA
Bloqueio automático de painel após 30 segun-
dos, para segurança extra.

18. ALARME
Sinal visual e sonoro em caso de proble-
ma com a temperatura!
MODO CONGELADOR
De -20ºC a -16ºC. Conserva o sabor e
nutrientes por mais tempo.
BLOQUEIO DE SEGURANÇA
Painel bloqueia após 30 segundos sem atividade.
PAINEL TÁTIL
Esta secção apresenta e altera os modos
e programas da sua RITA.
MODO REFRIGERADOR
De -2ºC a 6ºC. Alimentos e bebidas
frescas, prontos/as a consumir.
MODO SUPER FREEZER
Rápido e fácil! Associado ao “Modo Con-
gelador”, quando precisa de rápida con-
gelação (ciclo controlado de 72 horas).
PRECISO, FIÁVEL E ECONÓMICO.
Este painel permite um controlo superior sobre o estado
e modo do equipamento.
Energia otimizada e interface altamente responsiva.
CONTROLO TOTAL
33 CATÁLOGO DOMÉSTICO CATÁLOGO DOMÉSTICO 34

19. CATÁLOGO DOMÉSTICO 36
RITA
CONGELADORES HORIZONTAIS
RITA180 RITA240
CLASSE ENERGÉTICA: D (ANTIGA A+++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 158lt
RITA310
CLASSE ENERGÉTICA: D (ANTIGA A+++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 274lt
CLASSE ENERGÉTICA: D (ANTIGA A+++)
CAPACIDADE/ VOLUME: 213lt
Construída para uso regular, desenhada para maior conforto.
A temática “ergonomia” (mais precisamente, antropometria
e biomecanica) no design da nossa arca RITA, é incisiva e
completa.
35 CATÁLOGO DOMÉSTICO
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
ESPESSURA DE ISOLAMENTO (mm)
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
CESTO “FLEXI”
“SMART LIGHT” NO TAMPO
SISTEMA DE SEGURANÇA
VENTILADOR “BIO-FRESH”
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
9 9 9
D D D
T T T
53 50 50
38 40 40
90 90 90
50 50 50
155 208
158 213
90 90 90
R600a R600a R600a
220-240 220-240 220-240
Manual Manual Manual
16 17 18
180 240 310
268
OP OP OP
OP
OP
OP OP
OP OP
274
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm) 950 1140 1370
710 710 710
880 880 880
41 53 55
42/72 40/66 28/50
112 98 75
138 111 84
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
180 240 310
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm) 890 1090 1320
690 690 690
860 830 860
39 51 53
PESO (kg)
180 240 310
860
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
RITA 180/240/310
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
WIND FROST
SYSTEM
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
146 160 176
A+++ A+++ A+++
118
104 134
78,1 78,7 79,1
FICHATÉCNICA

20. CONGELADORVERTICAL
37 CATÁLOGO DOMÉSTICO
350
CV
CATÁLOGO DOMÉSTICO 38
PORTA SINGULAR

21. CV350
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 248lt
Grande capacidade de armazenamento e organização de produ-
tos. Ideal para espaços limitados devido ao seu design vertical.
O estilo deste frigorífico oferece espaço extra para a sua área de
refeições e/ou armazenamento. Cada compartimento do conge-
lador CV350 é dividido por gavetas, sendo mais fácil a sua
organização e hígiene.
CONGELADOR VERTICAL
CV
39 CATÁLOGO DOMÉSTICO
CV
FICHATÉCNICA
CATÁLOGO DOMÉSTICO 40
350
8
F
T
14
40
85
50
230
248
7
R600a
220-240
Manual
22
350
OP
OP
n.a.
660
710
1770
63
27/54
73
82
350
600
650
1730
58
350
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
SUBIDA DE TEMPERATURA (h)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
COMPARTIMENTOS “ECO-FRESH”
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
DRENAGEM FRONTAL
MODO-ECO
GAVETAS “FLEXI”
PORTA REVERSÍVEL
SISTEMA DE SEGURANÇA
PRATELEIRAS EM VIDRO TEMPERADO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
262
A+
266
124,3
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
WIND FROST
SYSTEM
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL

22. FRIGORÍFICOS
&COMBINADOS
41 CATÁLOGO DOMÉSTICO
PORTA SINGULAR
PORTA SINGULAR
PORTA DUPLA
PORTA DUPLA
PORTA DUPLA
PORTA DUPLA
PORTA SINGULAR
F
210
240
245
290
MC
350
370
350
DP
CB
CATÁLOGO DOMÉSTICO 42

23. F210
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 184lt
F240
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 239Lt
Um equipamento perfeito para restrições de espaço, que
simplifica qualquer problema com a sua disposição e utilização.
Alta durabilidade e baixo nível de ruído. Com porta reversível,
apresenta qualidade, desempenho e funcionalidade.
F
FRIGORÍFICOS&COMBINADOS
(1)
43 CATÁLOGO DOMÉSTICO
F
CATÁLOGO DOMÉSTICO 44
210/240
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
CONGELADOR-VOLUME ÚTIL (I)
CONGELADOR-VOLUME BRUTO (I)
CONGELADOR-DESCONGELAÇÃO
REFRIGERADOR-DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PORTAS REVERSÍVEIS
MODO-ECO
GAVETAS “BIO-FRESH”
LUZ “SMART”
SISTEMA DE SEGURANÇA
PRATELEIRAS EM VIDRO TEMPERADO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
1 1
F F
T T
42 43
80 80
50 50
n.a. n.a.
n.a. n.a.
REFRIGERADOR-VOLUME ÚTIL (I)
REFRIGERADOR-VOLUME BRUTO (I)
181 236
184 139
n.a. n.a.
R600a R600a
220-240 220-240
Autom. Autom.
210 240
OP OP
OP OP
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm) 570 570
650 650
1130 1380
36 42
72/144 52/105
156 138
210 174
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
210 240
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm) 540 540
600 600
1090 830
34 40
PESO (kg)
210 240
1340
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
VIDRO TEMPERADO
PREMIUM
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
120 128
A+ A+
130
123
123,8 123,6
FICHATÉCNICA
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL

24. CATÁLOGO DOMÉSTICO 46
F245
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 231lt
F290
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 253lt
Função Duo-Cooling. Qualidade, desempenho e funcionalidade.
Com eficaz capacidade de congelação, a gama F permite um
armazenamento ideal, com fácil alcance e perceção dos bens
armazenados.
F(2)
45 CATÁLOGO DOMÉSTICO
F 245/290
7 7
F F
T T
42 43
120 140
50 50
46 69
47 69
181 181
184 184
Manual Manual
R600a R600a
220-240 220-240
Autom. Autom.
245 290
OP OP
OP OP
570 570
650 650
1460 1590
46 50
52/104 49/101
124 101
159 143
245 290
540 540
600 600
1420 830
45 48
245 290
1550
227 260
A+ A+
256
232
124,3 124,2
FICHATÉCNICA
FRIGORÍFICOS&COMBINADOS
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
VIDRO TEMPERADO
PREMIUM
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
CONGELADOR-VOLUME ÚTIL (I)
CONGELADOR-VOLUME BRUTO (I)
CONGELADOR-DESCONGELAÇÃO
REFRIGERADOR-DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PORTAS REVERSÍVEIS
MODO-ECO
GAVETAS “BIO-FRESH”
LUZ “SMART”
PRATELEIRAS EM VIDRO TEMPERADO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
REFRIGERADOR-VOLUME ÚTIL (I)
REFRIGERADOR-VOLUME BRUTO (I)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
SISTEMA DE SEGURANÇA

25. Damaissóbria,
àmaisvibrante!
A Possibilidade de Customização!
CATÁLOGO DOMÉSTICO 48
47 CATÁLOGO DOMÉSTICO
Em Destaque!

26. MC 350
CATÁLOGO DOMÉSTICO 50
MC350
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 343lt
Uma solução compacta, como meio-termo entre a poupança de
espaço e a capacidade de armazenamento. Com elevado desem-
penho e versatilidade, apresenta uma excelente área de
distribuição, o que permite uma organização otimizada dos seus
alimentos e bebidas.
MC
49 CATÁLOGO DOMÉSTICO
1
F
T
48
80
50
n.a.
n.a.
340
343
n.a.
R600a
220-240
Autom.
350
OP
OP
660
710
1770
56
27/54
73
82
350
600
650
1730
52
350
WIND FROST
SYSTEM
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
143
A+
142
123,9
FICHATÉCNICA
FRIGORÍFICOS&COMBINADOS
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
CONGELADOR-VOLUME ÚTIL (I)
CONGELADOR-VOLUME BRUTO (I)
CONGELADOR-DESCONGELAÇÃO
REFRIGERADOR-DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PORTAS REVERSÍVEIS
MODO-ECO
GAVETAS “BIO-FRESH”
LUZ “SMART”
PRATELEIRAS EM VIDRO TEMPERADO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
REFRIGERADOR-VOLUME ÚTIL (I)
REFRIGERADOR-VOLUME BRUTO (I)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
SISTEMA DE SEGURANÇA

27. CATÁLOGO DOMÉSTICO 52
51 CATÁLOGO DOMÉSTICO
DP350
CLASSE ENERGÉTICA: F (ANTIGA A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 310Lt
Função Duo-Cooling. O uso da funcionalidade e qualidade de
fabrico, sob um único produto. Escolha a melhor cor para a
chapa exterior, se o branco não for a sua preferência (além de
muitas outras personalizações).
DP
DP 350
AVAILABLE
OP
UNAVAILABLE OPTIONAL
7
F
T
48
120
50
65
73
233
237
Manual
R600a
220-240
Autom.
350
OP
OP
660
710
1810
63
27/73
73
82
350
600
660
1770
58
350
254
A+
266
124,1
FICHATÉCNICA
FRIGORÍFICOS&COMBINADOS
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
CONGELADOR-VOLUME ÚTIL (I)
CONGELADOR-VOLUME BRUTO (I)
CONGELADOR-DESCONGELAÇÃO
REFRIGERADOR-DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PORTAS REVERSÍVEIS
MODO-ECO
GAVETAS “BIO-FRESH”
LUZ “SMART”
PRATELEIRAS EM VIDRO TEMPERADO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
REFRIGERADOR-VOLUME ÚTIL (I)
REFRIGERADOR-VOLUME BRUTO (I)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
SISTEMA DE SEGURANÇA
VIDRO TEMPERADO
PREMIUM
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES

28. CATÁLOGO DOMÉSTICO 54
CB370
CLASSE ENERGÉTICA: F (FORMER A+)
CAPACIDADE/ VOLUME: 321lt
A organização e otimização de espaço são a chave principal
deste elegante eletrodoméstico. Compatível com Wind Frost
System®, para um maior desempenho. Melhor ainda, traga-nos
o seu design para a chapa exterior, e fazemos o equipamento
personalizado, perfeito para si.
CB
53 CATÁLOGO DOMÉSTICO
CB 370
7
F
T
42
120
50
79
98
222
223
Manual
R600a
220-240
Autom.
370
OP
OP
660
710
1940
76
27/54
72
81
370
600
660
1900
72
370
WIND FROST
SYSTEM
ALARME BLOQUEIO
DRENAGEM PEGA COR INTERIOR
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL
LIMPEZA
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES
272
A+
277
124,4
FICHATÉCNICA
FRIGORÍFICOS&COMBINADOS
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
NÍVEL DE RUÍDO (db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
CONGELADOR-VOLUME ÚTIL (I)
CONGELADOR-VOLUME BRUTO (I)
CONGELADOR-DESCONGELAÇÃO
REFRIGERADOR-DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PORTAS REVERSÍVEIS
MODO-ECO
GAVETAS “BIO-FRESH”
LUZ “SMART”
PRATELEIRAS EM VIDRO TEMPERADO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
REFRIGERADOR-VOLUME ÚTIL (I)
REFRIGERADOR-VOLUME BRUTO (I)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
SISTEMA DE SEGURANÇA

29. CATÁLOGO DOMÉSTICO 56
CAVESDEVINHO
PREMIUM
CHOICE
EDITION
PREMIUM CHOICE PREMIUM CHOICE
CONTROLADOR ELETRÓNICO
Controlador com múltiplos parâmetros ajus-
táveis, permite a utilização mais adequada, a
qualquer momento.
INTERIOR VENTILADO
Fluxo uniforme de ar no interior do equipamento
proporciona uma temperatura homogénea.
CONTROLO ACTIVO
DE HUMIDADE
Sistema de controlo de humidade no interior do
equipamento, de acordo com o valor fixado no
controlador, sem intervenção humana e por
largos períodos de tempo.
AUSÊNCIA DE VIBRAÇÕES
Sistema de amortecimento de vibrações garante
uma maturação adequada, preservando a qua-
lidade do vinho.
BAIXO NÍVEL DE RUÍDO
Sistema de amortecimento de ruído, per-
mite a colocação da cave em espaços inte-
riores, áreas sociais e familiares.
REFRIGERAÇÃO & MATURAÇÃO

30. CATÁLOGO DOMÉSTICO 58
FICHATÉCNICA
L60
CAVES DE VINHO
82L60 (PORTA OPACA)
CLASSE ENERGÉTICA: G (ANTIGA A)
Nº MÁXIMO DE GARRAFAS: 72
57 CATÁLOGO DOMÉSTICO
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
650
650
860
48
54/108
162
180
82
600
620
820
42
82
L60 82
(1)
82L60 (PORTA EM VIDRO)
CLASSE ENERGÉTICA: G (ANTIGA B)
Nº MÁXIMO DE GARRAFAS: 72
2 2
G G
SN SN
0,20 0,20
42 42
45 45
50 50
123 123
125 125
72 72
R600a R600a
220-240 220-240
Autom. Autom.
NA NA
82
OP OP
OP OP
PORTA
OPACA
PORTA
EM VIDRO
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSIONS
(WITH PACKAGE)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
CORRENTE NOMINAL (A)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO(db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
CAPACIDADE DE GARRAFAS
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PRATELEIRAS EM MADEIRA
CONTROLO DE HUMIDADE
PRATELEIRA ERGONOMICA
LUZ “SMART”
SISTEMA ANTI-VIBRAÇÃO
PORTA EM VIDRO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO DE ENERGIA (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO DE ENERGIA (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
118 161
A B
191
120
138,3 187,8
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES ALARME CONTROLO DE
HUMIDADE
PEGA BAIXO NÍVEL
DE RUÍDO
SEM
VIBRAÇÕES
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL LIMPEZA INTERIOR
VENTILADO
PORTA EM
VIDRO
Compacto e versátil, este equipamento cria um ambiente
perfeito para o seu vinho. Tecnologia combinada para uma
maturação cuidada do vinho. Interior ventilado, ausência de
vibrações, filtro de carbono, entre outras funcionalidades.

31. CATÁLOGO DOMÉSTICO 60
59 CATÁLOGO DOMÉSTICO
L60
150L60
CLASSE ENERGÉTICA: G (ANTIGA A+)
Nº MÁXIMO DE GARRAFAS: 138
L60
(2)
150/190
190L60
CLASSE ENERGÉTICA: G (ANTIGA A+)
Nº MÁXIMO DE GARRAFAS: 237
Seja para colocar numa sala ampla, ou numa área limitada, as
opções da Tensai para caves de vinho são numerosas. Uma
opção para cada espaço, para cada cliente.
2 2
G G
SN SN
0,20 0,20
44 41
45 45
50 50
304 306
485 488
151 253
R600a R600a
220-240 220-240
Autom. Autom.
NA NA
150 190
OP OP
OP OP
680 680
750 850
1690 2090
88 117
24/51 21/45
51 45
60 56
150 190
600 600
670 770
1560 830
72 92
150 190
1960
133 151
A+ A+
132
120
137,5 137,8
DISPONÍVEL
OP
INDISPONÍVEL OPCIONAL
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES ALARME CONTROLO DE
HUMIDADE
PEGA BAIXO NÍVEL
DE RUÍDO
SEM
VIBRAÇÕES
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL LIMPEZA INTERIOR
VENTILADO
PORTA EM
VIDRO
CAVES DE VINHO
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
CORRENTE NOMINAL (A)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO(db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
CAPACIDADE DE GARRAFAS
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PRATELEIRAS EM MADEIRA
CONTROLO DE HUMIDADE
PRATELEIRA ERGONOMICA
LUZ “SMART”
SISTEMA ANTI-VIBRAÇÃO
PORTA EM VIDRO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO DE ENERGIA (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO DE ENERGIA (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
FICHATÉCNICA

32. CATÁLOGO DOMÉSTICO 62
61 CATÁLOGO DOMÉSTICO
FICHATÉCNICA
L120
190L120
CLASSE ENERGÉTICA: G (FORMER A+)
Nº MÁXIMO DE GARRAFAS: 253 EM CADA METADE
AVAILABLE
OP
UNAVAILABLE OPTIONAL
L60 150/190
Uma vez tomada a decisão de ter uma cave de vinho, a primeira
consideração deve ser sobre as condições certas para determi-
nado(s) vinho(s), de maneira consistente. Para isso, escolha a
sua cave de vinho Tensai, de acordo com os seus propósitos e
gostos. Prefira a excelência na maturação do vinho.
2
G
SN
0,20
42
45
50
485
488
253
R600a
220-240
Autom.
NA
190
OP
OP
1300
850
2090
228
10/23
23
25
190
1220
770
1960
188
190
PRIMEIRA
PORTA
2
G
SN
0,20
42
45
50
485
488
253
R600a
220-240
Autom.
NA
OP
OP
SEGUNDA
PORTA
151 151
A+ A+
132
132
137,8 137,8
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
CAPACIDADE 20’/40’
LARGURA (mm)
PESO (kg)
CAPACIDADE MEGA TRUCK
CAPACIDADE 40’ HIGH CUBE
DIMENSÕES
(COM EMBALAGEM)
PROFUNDIDADE (mm)
ALTURA (mm)
LARGURA (mm)
PESO (kg)
DIMENSÕES
(SEM EMBALAGEM)
(REG.2019/2016) CLASSE ENERGÉTICA
CATEGORIA
CLASSE CLIMÁTICA
CORRENTE NOMINAL (A)
CAPACIDADE DE CONGELAÇÃO (kg/24h)
NÍVEL DE RUÍDO(db(A)re 1pw)
GÁS REFRIGERANTE
POTÊNCIA (W)
VOLTAGEM (V)
FREQUÊNCIA (Hz)
VOLUME ÚTIL (I)
VOLUME BRUTO (I)
CAPACIDADE DE GARRAFAS
DESCONGELAÇÃO
CONTROLO DE TEMPERATURA
PRATELEIRAS EM MADEIRA
CONTROLO DE HUMIDADE
PRATELEIRA ERGONOMICA
LUZ “SMART”
SISTEMA ANTI-VIBRAÇÃO
PORTA EM VIDRO
VOLTAGEM/FREQUÊNCIA (110V/60Hz)
(REG.2019/2016) CONSUMO DE ENERGIA (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CONSUMO DE ENERGIA (kWh/ano)
(REG.1060/2010) CLASSE ENERGÉTICA
(REG.2019/2016) EEI
CAVES DE VINHO
CUSTOMIZAÇÕES&
FUNCIONALIDADES ALARME CONTROLO DE
HUMIDADE
PEGA BAIXO NÍVEL
DE RUÍDO
SEM
VIBRAÇÕES
PAINEL DE
CONTROLO
RODAS/
PÉS
ANTI
BACTERIANO
IMPRESSÃO
DIGITAL
FÁCIL LIMPEZA INTERIOR
VENTILADO
PORTA EM
VIDRO

33. SÍMBOLOS-SUMÁRIO
PAINEL DE CONTROLO
A sua escolha: luz interna, luz de
alarme, luz do modo operativo,
analógica, digital, mista, painel
maior, painel menor, etc. Temos
uma ampla gama de escolha!
PEGA
A forma e estrutura de uma pega
influenciam a sua usabilidade e
estética. Assim, deve ser a mais
funcional, dependendo da sua lo-
calização e propósito.
LOCK
Precisa de controlo sobre o es-
tado e acesso do seu eletro-
doméstico?! Ou talvez seguran-
ça extra, necessária para cada
espaço/situação.
RODAS / PÉS
Ampla variedade de rodas e pés,
para fácil transporte e mudança
de espaço do seu equipamento,
conforme o tamanho, peso e
funcionalidades.
WIND FROST SYSTEM
Sistema de refrigeração paten-
teado pela Tensai (página 65).
Melhores consumos, melhor ar-
mazenamento, alimentos conser-
vados com qualidade.
DRENAGEM
Dependendo da forma como
pretende o seu sistema de
drenagem, temos várias solu-
ções, adaptadas a cada situação
possível.
COR
Porquê apenas branco? Ou cin-
za? Ou metalizado? Do mais só-
brio ao mais exuberante, escolha
connosco a cor que irá revestir o
seu equipamento.
ANTI-BACTERIANO
Com matérias-primas seleciona-
das e duradouras, todos os
aparelhos cumprem os melhores
requisitos para armazenamento
de alimentos e sua conservação.
TECNOLOGIA INVERTER
Estabilização de temperatura e
velocidade. A máxima otimização
para o seu aparelho, com este
sistema (página 66).
FÁCIL LIMPEZA
Os detalhes técnicos sobre a
construção dos aparelhos Tensai
estendem-se à sua limpeza e
manutenção, como forma de
trazer qualidade e higiene aos
consumíveis armazenados.
INTERIOR
Possibilidade de revestimento,
em diferentes componentes no
interior do seu eletrodoméstico.
IMPRESSÃO DIGITAL
Não em vinil ou autocolante, mas
diretamente no revestimento do
seu equipamento, com a sua
marca e publicidade (página 13).
63 CATÁLOGO DOMÉSTICO
Elevarao
Próximo
Nível
CATÁLOGO DOMÉSTICO 64
INOVAÇÃO DESENVOLVIMENTO PROGRESSO ENGENHARIA PESQUISA

34. +
+
+
+
-
-
“80% / 20%”
Testes Funcionais & De Qualidade
Alguns dos testes a que os equipamentos
de frio TENSAI são submetidos rigorosa-
mente:
100% dos nossos aparelhos são testados,
80% em ciclos de 2 horas, e 20% em
ciclos de 12 a 16 horas!
FORÇA DIELÉTRICA
FUGA DE GÁS REFRIGERANTE
PERDAS TÉRMICAS
STRESS ESTRUTURAL
NÍVEIS DE RUÍDO
CONSUMO ENERGÉTICO
RESISTÊNCIA DE MATERIAIS
CORROSÃO (TESTE SALINO)
O compressor de velocidade variável utilizado na tecnologia INVER-
TER permite atingir rapidamente a temperatura desejada, com
elevada estabilidade. O compressor também ajusta a sua velocidade,
otimizando tempos de trabalho e número de arranques.
TECNOLOGIA
INVERTER
ECOLÓGICA
EFICIENTE
QUALIDADE NA PRESERVAÇÃO
SILENCIOSO
DESGASTE DE COMPONENTES
CUSTOS DE CONSUMO
CATÁLOGO DOMÉSTICO 66
CRASH TEST
“Um equipamento para uso intensivo
deve ter um nível de resistência maior”
O resultado de tal afirmação é o
desenvolvimento de uma plataforma
anti-choque, sujeita aos mais diversos
testes de qualidade.
Desenvolvido para aumentar a capacidade de congelação, através de
um sistema de ventilação específico, que canaliza e distribui harmo-
niosamente o fluxo de ar frio dentro do equipamento. Isto garante que
a distribuição da temperatura é homogénea e adequada, conforme o
modo de operação.
O WFS® aumenta a capacidade do congelador em mais de 25%,
permitindo uma congelação eficaz, em menos tempo, comparativa-
mente a outros equipamentos sem a tecnologia WFS®.
RESISTÊNCIA MECÂNICA
ABSORÇÃO DE CHOQUE
PROTEÇÃO DE COMPONENTES INTERNOS
VIBRAÇÃO
RUÍDO
+
+
+
-
-
WIND
FROST
SYSTEM®
REFRIGERAÇÃO/CONGELAÇÃO DO SEUS ALIMENTOS MAIS RÁPIDA;
TEMPERATURA INTERNA DO APARELHO MAIS ESTÁVEL E HOMOGÉNEA;
FORMAÇÃO DE GELO DRASTICAMENTE REDUZIDA NO SEU CONGELADOR.
65 CATÁLOGO DOMÉSTICO

35. UMAFÁBRICA
AOSEUDISPOR
IMPRESSÃO DIGITAL
PRIVATE LABEL
OEM
CHAPA DE COR
CATÁLOGO DOMÉSTICO 68
67 CATÁLOGO DOMÉSTICO

36. JUNTOS
PORUMFUTUROMELHOR
Soluções
deNegócio
Integradas
69 CATÁLOGO DOMÉSTICO CATÁLOGO DOMÉSTICO 70

37. OBLONG
E MUITO MAIS...
GRID EMMA
BILROS BARS
KRAFT
MOSK
71 CATÁLOGO DOMÉSTICO CATÁLOGO DOMÉSTICO 72
Dedicada à produção e desen-
volvimento de soluções Contract
e HoReCa, em mobiliário plástico.
Alto desempenho e eficiência
energética. A solução ideal
para o seu negócio.
Quando a excelência de produção
é somada ao requinte estético, um
equipamento torna-se uma peça de
destaque.
Funcionalidade combinada com
uma aparência requintada.

38. T R A N S PA R Ê N CIA
CONFIANÇ
A
S
U
S
T
E
N
T
A
B
I
L
I
D
A
D
E
S
A
B
E
D
O
R
I
A
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
F
L
E
X
Í
V
E
L
P
O
L
Í
T
I
C
A
S
E
C
O
L
Ó
G
I
C
A
S
OEM
P
R
I
V
A
T
E
L
A
B
E
L
F
A
B
R
I
C
A
N
T
E
HORECA
DOMÉST
I
C
O
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L
C
A
T
E
R
I
N
G
F
O
O
D
&
B
E
V
E
R
A
G
E
MÚLTIPLOS
MODELOSDE
NEGÓCIO
OFERECEMOS OS MAIS
DIVERSOS RECURSOS
PARA O SEU NEGÓCIO!
FÁBRICA
Av. Cidade de Estarreja Nº1
Eco-Parque Empresarial de Estarreja
3860-527
Estarreja, Portugal
TEL: +351 234 840 070
FAX: +351 234 840 079
TENSAI -©
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
2022
V1.0/22
SEDE
Rua Nogueira Pinto Nº201
4450-747
Leça da Palmeira, Portugal
TEL: +351 229 999 790
FAX: +351 229 999 799
Tensai Indústria
tensaiindustria
www.tensai.pt
TENSAI INDÚSTRIA
73 CATÁLOGO DOMÉSTICO
Uma Fábrica
ao seu Dispor!