Manual Auto Refrator JR-9900

Traduzido por: Ariana Bohrer
arianabohrer@yahoo.com

Manual Auto Refrator JR-9900 A

1 Por favor, apenas use o JR-9900 A Auto Refrator após ler
atentamente o manual.
2 Não use este aparelho diretamente sob a luz do sol ou luz interior
intensa, as luzes podem influenciar nos resultados e aferições.
3 Durante a Medição o paciente deve olhar diretamente para o plano
de cor vermelho, com seus olhos abertos o máximo possível, para
que a pupila receba o infravermelho para a obtenção de dados
precisos.
4 Para uma maior vida útil do produto, por favor desligue o aparelho
assim que o trabalho for finalizado.
5 A temperatura normal varia de 10°C a 40°C e a umidade varia de
30% a 75%.
6 Temperatura de armazenamento é de -25°C a 40°C e umidade de
10% a 95%.
Nota: Este aparelho deve ser bem instalado para a segurança do
operador e do paciente.
Informação Importante


I. Transporte e abertura da caixa
Este aparelho é um aparelho de medição precisa. Não balance ou
deixe cair. Manuseie com cuidado. O aparelho deve ser mantido
longe da umidade.
II. Resumo
III. Especificação
Dioptria das lentes esféricas:
Dioptria das lentes cilíndricas:

Este aparelho é um auto refrator, composto por um computador, e um
dispositivo de fumaça, câmera CCD de alta sensibilidade e monitor LCD
adaptado para adaptar e Medir os olhos do paciente. Também é equipado
com processador de dados automático, impressora e funções de saída
(output). É desenvolvido para Medição profissional, e detecção rápida de
problemas da visão humana, provendo dados mais apurados e necessários
para a confecção de lentes para correção dos problemas de visão ou
outros problemas como miopia, hipermetropia e astigmatismo.
Movimentação do aparelho para frente e para trás:

Distância superior da córnea:
Distância da pupila:
Detecção mínima da pupila:
Amplitude de elevação do suporte:
Amplitude de elevação da cabeça:

Monitor:
Velocidade de Medição:
Cálculo do valor exibido:
Impressora:
Dimensão:
Peso:

Posição do eixo de lentes cilíndricas:


IV. Descrição das Partes
Cabeça do aparelho
Plug de força


V. Descrição Do Display da Tela
VD: Indicação da distância superior entre a córnea e a lente.
CYL: Indica o tipo cilíndrico.
LIGHT: Indica a luminosidade de entrada na pupila.
DELETE: Pressione para limpar os dados de uma Medição na tela.
CLEAR: Pressione para limpar todos os dados.
MENU: Pressione este botão para entrar no menu (figura 2)


1. Ligar
Conecte o cabo de força com segurança, e pressione o botão para ligar. O aparelho
poderá ser operado normalmente se a tela de exibição estiver como na figura 1.
Pressione o botão de MENU para mudar a tela de exibição para que fique como na figura
• Pressione o botão STEP para selecionar 0.12D ou 0.25D incrementalmente.
• Pressione o botão CYL para mudar o sinal cilíndrico.
• Pressione o botão LIGHT para aumentar luminosidade para pupilas pequenas.
• Pressione o botão SAVE para retornar à tela da Figura 1.

VI. Métodos de Operação


3. Mudar
Pressione o botão MENU2 para mudar a tela para a exibição como na figura 3.
• Pressione o botão LANG para selecionar o idioma Inglês ou Chinês,
• Pressione o botão PDDO para selecionar a Medição da pupila pelo botão ou pela
bastão de operação.
• Pressione o botão SAVE para retornar à tela da Figura 1.

2. Ajustar
Esta operação pode reduzir o erro da dioptria entre o olho modelo e o olho humano.
A. Pressione o botão MENU para mudar para a tela conforme Figura 2.
B. Pressione o botão ADJUST para mudar para a tela conforme Figura 4.
• Pressione o botão Addition+ ou o botão ADJ- para ajustar para aposição zero.
• Pressione o botão SAVE para retornar à tela da Figura 1) aparecendo “ADJUST”
na tela) ou pressione CANCEL para retornar à tela da Figura 1 (nesse caso a
posição zero não será mudada).


4. Posição de Operação
A. Ajuste a altura
• Deixe o paciente sentado em frente ao aparelho, com o queixo e a testa sobre os
apoios.
• Ajuste a haste de suporte rotacionando, levantando para cima ou deslizando para
baixo, até que a altura do olho do paciente fique alinhado com a altura marcação.
B. Foco no olho do paciente
• Deslize a bastão para a esquerda enquadrar o olho direito do paciente à tela.
• Deslize ou gire a bastão para garantir que o anel seja posicionado no centro da
pupila do paciente (como mostra a figura abaixo).

• Se a imagem da córnea do paciente não estiver clara, peça ele que mantenha os
olhos abertos o máximo possível até que a Medição seja concluída.
• Ajuste a bastão para que o “+” azul no centro da tela alinhe com o ponto brilhante
no centro da pupila, pressione o botão de Medição quando o o ponto brilhante seja
mínimo.

5. Medindo Novamente
• Se você não ficar satisfeito com o resultado da medição, refaça o procedimento da
mesma forma.
• Ao medir novamente, o resultado será mostrado na tela.
Nota: Caso necessite focar o olho do paciente novamente, pressione o botão CLEAR
para apagar os valore anteriores e iniciar uma nova medição.


7. Medindo a distância da pupila
A. Selecione o botão de operação ( mostrando a distância pupilar em branco).
• Pressione o botão PD quando medir o olho direito.
• Deslize a bastão para a direita, pressione o botão PD quando medir o olho esquerdo.
A distância da pupila será mostrada na tela.
B. Selecione a bastão de operação (mostrando a distância pupilar em azul)
• Pressione o botão de medida na bastão de operação quando medir o olho direito.
• Deslize a bastão para a direita, a distância da pupila será mostrada na tela quan
medir o olho esquerdo.
• Pressione o botão DISP, todas as medidas serão mostradas na tela ( Figura 5).
Pressione o botão CANCELA para retornar à tela como mostra a figura 1.

6. Imprimindo os Resultados
Pressione o botão PRINT, o aparelho irá imprimir os resultados da medição.


VII. Métodos de Inicialização operacional
Após um longo trajeto de transporte ou depois de um certo período em operação, o
aparelho pode apresentar resultados imprecisos e aparecer “NOK” na tela, nesse
caso é necessário fazer uma reinicialização operacional. Mostrado a seguir:
(1) Após retirar as capas das lentes, pressione o botão MENU para mudar a tela para
como mostrado na Figura 2, então pressione o botão MENU2 para mudar a tela
para como mostrada na Figura 3.
(2) Pressione o botão BASE duas vezes para mudar a tela para como mostrado na
figura 6, e “WAIT” irá aparecer na parte superior da tela Espere alguns segundos,
quando o “WAIT” desaparecer, pressione o botão SAVE para retornar à tela da
Figura 1.
A inicialização do aparelho está concluída.


X. Proteção de tela
IX. Substituição do papel da impressora
VIII. Outras considerações
Se não houver uso por 10 minutos, o aparelho irá entrar no modo de proteção de
tela, com a logo da JINGLIAN, depois de 5 minutos entrará em status de proteção
com a tela preta. Pressione o botão de medição para retornar ao status operacional.
(1) Abra a tampa da impressora.
(2) Remova o rolo de papel e insira um novo rolo.
(3) Puxe a extremidade final do papel pela abertura da tampa, alinhando o papel.
(4) Feche a tampa da impressora.
(1) Este aparelho deve ser operado por profissionais habilitados em optometria,
(2) Limpe os apoios de queixo e testa com etanol glutaraldeído para desinfetar a
cada paciente examinado, para prevenir infecções.

Manual Auto Refrator JR-9900

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Manual Auto Refrator JR-9900

Semelhante a Manual Auto Refrator JR-9900 (20)

Manual Auto Refrator JR-9900