1) O documento contém orações e hinos religiosos em português e espanhol para uma missa católica. 2) Inclui hinos para a entrada, ato penitencial, glória, aclamação ao evangelho, ofertório, santo e comunhão. 3) Termina com um hino sobre a chegada de um novo dia e uma nova terra onde todos serão tratados com igualdade.

1. Refrão meditativo
Dios esta aquí
Tan cierto como
el aire que respiro
tan cierto como en la mañana se levanta el sol
tan cierto que cuando le hablo
el me puede oír

2. Entrada
Ó São Pedro, pedra forte/ Rocha firme do Senhor
Intercede pela gente/ Nosso apóstolo pastor!
Reza pela tua Igreja, São Pedro protetor!
Reza pela tua Igreja, São Pedro protetor!
1. Ajuda o povo a caminhar/ Na tua Igreja, sem desviar
2. Rede na praia, barco no mar/ E a tua Igreja a navegar

4. Ato penitencial
Senhor, tende piedade de nós (bis)
Pelo irmão que não amei
Pelo mal que lhe causei, piedade
(bis)
Ó, Cristo, tende piedade de nós (bis)
Pelo bem que eu não fiz
Pela paz que eu não quis, piedade
(bis)
Senhor, tende piedade de nós (bis)
Pelo amor que sufoquei
Pela vida que matei, piedade (bis)

6. Glória
● Glória, glória, anjos do céu
Cantam todos Seu amor
E na terra, homens de paz
Deus merece o louvor
● Deus e Pai, nós Vos
louvamos
Adoramos, bendizemos
Damos glória ao Vosso nome
Vossos dons agradecemos
● Senhor nosso, Jesus Cristo
Unigênito do Pai
Vós de Deus Cordeiro Santo
Nossas culpas perdoai
● Vós que estais junto do Pai
Como nosso intercessor
Acolhei nossos pedidos
Atendei nosso clamor
● Vós somente sois o Santo
O Altíssimo, o Senhor
Com o espírito divino
De Deus Pai no esplendor

8. Aclamação ao Evangelho
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
No evangelho da vida, que nos traz a salvação
Jesus Cristo nos convida e nos guia na missão
No evangelho da vida, que nos traz a salvação
Jesus Cristo nos convida e nos guia na missão

10. Ofertório
● A mesa santa que preparamos
Mãos que se elevam a Ti, ó
Senhor
O pão e o vinho, frutos da terra
Duro trabalho, carinho e amor
● Oh, recebe, Senhor!
Oh, recebe, Senhor!
Oh, recebe, Senhor!
Oh, recebe, Senhor!
● Flores, espinhos, dor e
alegria
Pais, mães e filhos diante do
altar
A nossa oferta em nova festa
A nossa dor vem, Senhor,
transformar

12. Santo
Santo, Santo, Santo los cielos te proclaman
Santo, Santo, Santo es nuestro rey Yahvé.
Santo, Santo, Santo es El que nos redime,
porque mi Dios es Santo, la tierra llena
de su gloria es. (bis)
CIELO Y TIERRA PASARÁN
MAS TUS PALABRAS NO PASARÁN. (bis)
NO, NO, NO PASARÁN. (bis)
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Da gloria a Jesucristo, el hijo de David.
Hosanna en las alturas a nuestro salvador,
bendito el que viene en nombre del Señor. (bis)

14. Comunhão
● Bem-vindos à mesa do Pai, onde o Filho se faz fraternal
refeição / É Cristo a forte comida, o Pão
que dá vida com amor-comunhão.
● Vinde, ó irmãos, adorar, vinde adorar o Senhor / A
Eucaristia nos faz Igreja, comunidade de amor (bis)
● Partimos o único pão, no altar-refeição, ó mistério de amor /
Nós somos sinais de unidade na fé,
na verdade, convosco, ó Senhor.

15. Final
Irá chegar um novo dia
Um novo céu, uma nova terra
Um novo mar
E nesse dia, os oprimidos
A uma só voz, a liberdade, irão cantar
Na nova terra o negro não vai ter corrente
E o nosso índio vai ser visto como gente
Na nova terra o negro, o índio e o mulato
O branco e todos vão comer no mesmo prato