1) O documento descreve os detalhes de uma missa realizada em preparação para as Jornadas Mundiais da Juventude que ocorrerão em Lisboa em 2023. 2) Inclui a ordem de serviço com cânticos, leituras, orações e rituais como a comunhão e a transladação do Santíssimo Sacramento. 3) O objetivo é preparar os fiéis espiritualmente para o grande evento em Lisboa no próximo ano.

1. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

2. CÂNTICO DE ENTRADA
Toda a nossa glória está na cruz de nosso
Senhor Jesus Cristo.
1. Deus Se compadeça de nós e nos dê a
sua bênção, | resplandeça sobre nós a luz
do seu rosto.
2. Na terra se conhecerão o vossos
caminhos | e entre os povos a vossa
salvação.
3. Os povos Vos louvem, ó Deus, | todos os
povos Vos louvem.

3. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

4. ACOLHIMENTO DOS SANTOS ÓLEOS
Do tão humilde fruto de oliveira | O puro azeite nasce e
em luz se faz; | Sagrado em vosso altar, ó Rei excelso, |
É luz de redenção, sinal de paz.
Cantemos ao Redentor | Um cântico de louvor! | Com
seu divino sangue nos ungiu | E de nossos pecados nos
remiu.
Bendito seja o óleo consagrado | Por mão do nosso
Bispo em vosso altar. | Ele há-de ungir aqueles que ao
Baptismo | O vosso Filho, ó Deus, vier chamar. Ref.
Bendito seja o óleo cujo aroma | Vossos eleitos há-de
revestir. | Senhor, a vossa Igreja Vos encontre |
Naqueles que chamais para a servir. Ref.

5. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

6. V. Confessemos os nossos pecados.
Dizem todos juntos a fórmula de confissão geral:
Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos,
que pequei muitas vezes, por pensamentos e
palavras, atos e omissões
e, batendo no peito, dizem: por minha culpa,
minha culpa, minha tão grande culpa.
e continuam: E peço à Virgem Maria, aos anjos e
santos, e a vós, irmãos, que rogueis por mim a
Deus, nosso Senhor
ATO PENITENCIAL

7. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

8. “Comereis a toda a pressa: é a Páscoa do
Senhor… Esse dia será para vós uma data
memorável, que haveis de celebrar com
uma festa em honra do Senhor. Festejá-lo-
eis de geração em geração, como instituição
perpétua”
I LEITURA Ex 12, 1-8.11-14

9. “ O cálice de bênção é
comunhão do Sangue de
Cristo”.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 115(116)

10. “Na verdade, todas as vezes que
comerdes deste pão e beberdes
deste cálice, anunciareis a morte
do Senhor, até que Ele venha”.
II LEITURA 1 Cor 11, 23-26

11. LOUVOR A VÓS (Glória a Vós, Jesus
Cristo, Palavra do Pai.)
Dou-vos um mandamento novo, diz o
Senhor: | Amai-vos uns aos outros como
Eu vos amei.
CÂNTICO DE ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO

12. Antes da festa da Páscoa, sabendo
Jesus que chegara a sua hora de passar
deste mundo para o Pai, Ele, que amara
os seus que estavam no mundo, amou-os
até ao fim.
EVANGELHO Jo 13, 1-15

13. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

14. RITO DO LAVA-PÉS
Na noite da Paixão, antes da Nova Páscoa, Jesus
lavou os pés aos doze convidados. O que eu
agora faço fazei-o vós também.
1- Levantou-se da mesa e cingiu uma toalha. E
ajoelhou-se a seus pés à maneira dos escravos. 2-
Pedro respondeu que jamais consentiria "Se não
te lavar os pés, não terás parte comigo"
3- "Chamais-me Mestre e Senhor e dizeis bem.
Também vós deveis lavar os pés uns aos outros".

15. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

16. APRESENTAÇÃO DOS DONS
Escutai, ó Juiz omnipotente, | Ó única
esperança dos mortais, | Escutai nosso
cântico de graças | Por estes dons sagrados
que nos dais. ||| Cantemos ao Redentor |
Um cântico de louvor! | Com seu divino
sangue nos ungiu | E de nossos pecados nos
remiu. ||| Com júbilo, Senhor, agradecemos
| Os admiráveis dons da vossa Igreja. | Ungi
de fortaleza as nossas almas; | O vosso amor
eterno nos proteja. Ref.

17. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

18. CÂNTICO DE COMUNHÃO
Recebemos do Senhor um mandamento novo: | Amemo-nos uns
aos outros como Ele nos amou. | Amemo-nos uns aos outros
como Ele nos amou. ||| 1. Felizes os que seguem o caminho
perfeito, | que andam na lei do Senhor! ||| 2. Felizes os que
guardam seus preceitos | e O procuram de todo o coração. ||| 3.
Felizes os que não fazem a iniquidade. | mas trilham as sendas do
Senhor! ||| 4. Promulgastes os vossos preceitos | para se
cumprirem fielmente. ||| 5. Seja sempre firme a minha vida | no
cumprimento dos vossos mandamentos! ||| 6. Assim não serei
confundido | se observar os vossos mandamentos. ||| 7. Dar-Vos-
ei graças de coração sincero | por aprender vossos justos decretos.
||| 8. Hei-de guardar fielmente os vossos preceitos, | não me
desampareis jamais.

19. Jornadas Mundiais da Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de 2023
Estamos a Caminho! COP Poço do
Canto

20. TRANSLADAÇÃO DO SANTÍSSIMO
--- Incensação no altar:
Ó verdadeiro corpo do Senhor, nascido para nós da
Virgem Mãe, penhor da eterna glória prometida! Ó
verdadeiro corpo do Senhor! ||| 1. O Cordeiro de Deus
oferecido / a seu eterno Pai em sacrifício / morre na cruz
para salvar o mundo. ||| 2. Do lado aberto corre sangue
e água / e o discípulo amado é testemunha / desta fonte
de graça e de ternura. ||| 3. Quando a morte bater à
nossa porta / e travarmos o último combate, / Jesus
piedoso, filho de Maria, / fica connosco, pão da vida
eterna.

21. --- Transladação:
1. Bendita e louvada seja a hora e o feliz momento
em que foi instituído o Santíssimo Sacramento. Foi
instituído em pão. É nosso Rei, é nosso Pão, é a
nossa Redenção. (bis)
2. Ó Sacramento divino, Reinai em meu coração, E
no centro do meu peito, Fazei vossa habitação! Foi
instituído em pão. É nosso Rei, é nosso Pão, é a
nossa Redenção. (bis)
TRANSLADAÇÃO DO SANTÍSSIMO

22. --- Deposição no sacrário e incensação:
1. Veneremos, adoremos a presença do
Senhor, | nossa luz e pão da vida; cante a
alma o seu louvor. | Adoremos no sacrário
Deus oculto por amor. ||| 2. Dêmos glória
ao Pai do Céu, | Infinita majestade; | glória
ao Filho e ao Santo Espírito, em espírito e
verdade. | Veneremos, adoremos a
Santíssima Trindade. Amen.
TRANSLADAÇÃO DO SANTÍSSIMO

23. Com piedosa devoção, DESNUDA-SE O ALTAR.
CRISTO MORREU: a saída da igreja faz-se em
RELIGIOSO SILÊNCIO ou fica-se em adoração junto
da reserva de Jesus-Eucaristia.
Até ao hino «Glória», cantado na Vigília Pascal,
NÃO SE TOQUEM OS SINOS.
Ascenda-se apenas a iluminação mínima
necessária. NÃO SE ASCENDEM VELAS nos altares,
exceto aquele onde ficar a Reserva Eucarística.
TODOS OS ALTARES SÃO DESNUDADOS de suas
toalhas. Se possível, COBREM-SE AS IMAGENS
sagradas e crucifixos com panos roxos.
Não haja qualquer tipo de festejos. Guarde-se
recolhimento.
SILÊNCIO

24. PLANO
PASTORAL
DA
DIOCESE
DE
LAMEGO
PARA
2022-2023
Diocese de Lamego, Portugal
Dioecesis Lamacensis, Lusitania
diocese-lamego.pt
www.synod.va
Jornadas Mundiais da
Juventude
Lisboa, 1 a 6 de Agosto de
2023
Estamos a Caminho!
www.lisboa2023.org

25. De todo o mundo para este lugar,
Partimos, voámos, chegámos aqui.
Com Maria, ensaiamos um sim.
Queremos servir, fazer a vontade
Do Pai, nosso Pai.
Chamados a ser com Cristo Jesus,
Queremos dar, queremos estar,
Dispostos ao sim, fazer como a Mãe.
REFRÃO:
Todos vão ouvir a nossa voz,
Levantemos braços, há pressa no ar.
Jesus vive e não nos deixa sós:
Não mais deixaremos de amar.
Tu que andas à procura de ti
Parte à descoberta, vem ver o que eu vi.
Vem connosco, vem olhar para além
Daquilo que fazes e que não te deixa
Sorrir e amar.
Não olhes para trás, não digas que não.
Ouve o teu coração,
E parte, sem medo, nesta missão.
HINO OFICIAL DA JMJ LISBOA 2023
[Refrão]
Foi Maria quem primeiro acolheu
A grande surpresa da vida sem fim.
Confiante e simples, quis receber
Tão grande mistério de um Deus que é
p’ra sempre / Por ti e por mim.
Não posso calar, não posso deixar
De dizer: “Meu Senhor,
Conta comigo, não mais calarei!”.
[Refrão]
Sem ter dúvidas da sua missão,
Maria, tão jovem, depressa deixou
Sua casa e p’la montanha subiu,
P’ra ver Isabel e logo encontrou
Saudação, comunhão.
O fruto é bendito, é o meu Senhor!
E eu também quero ouvir:
“Porque acreditaste, para sempre és feliz!”.
[Refrão]