O documento fornece informações sobre discurso direto e indireto. No discurso direto, o narrador reproduz as falas das personagens exatamente como foram proferidas, usando aspas e outros marcadores. No discurso indireto, o narrador integra o conteúdo das falas sem reproduzi-las literalmente, fazendo alterações gramaticais como mudança de tempo verbal e pronome. O documento apresenta um exemplo de cada tipo de discurso e as principais alterações na passagem do direto para o indireto.

1. Língua Portuguesa – Ficha Informativa
DISCURSO DIRECTO
Modo de enunciação em que o narrador reproduz directamente as falas das
personagens, tornando a narrativa mais dinâmica e próxima da realidade.
Especificidade do discurso directo:
• As falas das personagens são introduzidas, intercaladas ou concluídas por verbos
declarativos, tais
como:
dizer, afirmar, responder, perguntar, indagar, exclamar, sugerir, concluir, etc.
• Serve-se das seguintes marcas gráficas: dois pontos (:), travessão (—), reticências
(...), ponto de exclamação (!), ponto de interrogação (?), aspas (« »), parágrafo,
mudança de linha, vocativo e imperativo.
DISCURSO INDIRECTO
Processo através do qual o narrador inclui no seu discurso o conteúdo das falas das
personagens, sem a preocupação de as reproduzir fielmente.
DISCURSO
DISCURSO DIRECTO
INDIRECTO
- Ah, sim? Porquê? - Uma professora risonha
perguntou uma professora perguntou-lhes se elas
risonha. - É vossa amiga? eram amigas da Sandra. A
- Não, mal a conhecemos - Luísa explicou que mal a
conheciam.
explicou a Luísa.
O narrador reproduz as O narrador integra no
palavras das personagens seu discurso o conteúdo
exactamente como elas as das falas e pensamentos
proferiram. das personagens sem os
reproduzir exactamente.
Prof.Elsa

2. Principais alterações na passagem do discurso directo ao discurso
indirecto
Discurso directo Discurso Indirecto
1º e 2º Pessoas 3º pessoa
VERBOS Presente do indicativo Pretérito imperfeito
Pretérito perfeito Pretérito mais-que-perfeito
Futuro do indicativo Condicional
Modo imperativo Modo conjuntivo
Agora Naquele momento
ADVÉRBIOS DE Hoje Naquele dia
TEMPO E LUGAR
Ontem No dia anterior
Amanhã No dia seguinte
Aqui, cá Ali, além. lá
Sujeito: eu, nós, tu, Ele, ela, eles, elas
PRONOMES vós Se, lhe, lhes
PESSOAIS
Complemento: me, te
nos, vos
Meu, teu, meus, teus Seu, seus
PRONOMES E Nosso, vosso, nossos, Seu, seus
DETERMINANTES
POSSESSIVOS
vossos
Este, esta, esse, essa Aquele, aquela
PRONOMES E Estes, estas, esses, Aqueles, aquelas
DETERMINANTES
DEMONSTRATIVOS
essas aquilo
Isto, isso
vocativo Complemento indirecto
VOCATIVO
1- Transforma no Discurso Indirecto:
A professora entrou na sala e disse:
- Bom dia, alunos! Hoje vamos realizar uma pequena ficha formativa para avaliação
do vosso conhecimento da língua. Espero que se tenham preparado.
- Oh, não! – exclamaram os alunos.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Prof.Elsa