Lisbela e o Prisioneiro: Análise da Peça de Osman Lins

© Prof. Eloy Gustavo
Lisbela e o prisioneiro
Osman Lins - 1964

A escola literária: Modernismo
3ª Fase: 1945... Volta radical ao trabalho com a linguagem
Romance regionalista (sertão mineiro)
Romance urbano de introspecção psicológica
(Intimismo radical)
João Guimarães Rosa
1946 Sagarana
Clarice Lispector
1944 Perto do coração selvagem
Obras que
inauguram
a 3ª fase

Outros Escritores de Prosa Experimental
estreia literária / obra-prima
Autran Dourado (1926-2012)
1947 Teia / 1967 Ópera dos Mortos
Osman Lins (1924-1978)
1955 O visitante / 1973 Avalovara
Antônio Callado (1917-1997)
1954 A assunção de Salviano / 1967 Quarup

Osman Lins
Romances
1955 O Visitante
1961 O Fiel e a Pedra
1973 Avalovara
1976 A Rainha dos Cárceres da Grécia
1978 Domingo de Páscoa
Conto
1957 Os Gestos
1966 Nove, Novena
1977 Missa do Galo, Variações Sobre o Mesmo Tema
Viagem
1963 Marinheiro de Primeira Viagem
1977 La Paz Existe? (com Julieta de Godoy Ladeira)
Teatro
1964 Lisbela e o Prisioneiro
1967 Guerra do Cansa-Cavalo
1975 Santa, Automóvel e o Soldado

Peça –1961/1964 Filme – 2003
Cuidado: o filme apenasse baseia na peça, há muitas diferenças de
enredo e de visão de mundo entre as duas obras.

- Cidade: Vitória de Santo Antão - PE
- Delegacia, sede da polícia e cadeia pública num único prédio.
Cenas:
-- interior do prédio
-- na calçada em frente ao prédio
-- no interior da cela
Espaço

- Sátira às autoridades corrompidas e nefastas (Ten. Guedes).
- Elogio da esperteza (Leléu) e dos bons sentimentos (Citonho, Cabo
Heliodoro) contra a tirania (Ten. Guedez), a violência e a estupidez
(Vela de Libra, Testa-Seca e Paraíba).
- Crítica ao cerceamento à mulher da sociedade patriarcal (Ten.
Guedes e Dr. Noêmio).
- Elogio da busca de autenticidade e da ousadia na busca de uma
vida que valha a pena ser vivida (Leléu e Lisbela).
Temas Possíveis

- Ten. Guedes
- Cabo Heliodoro
- Soldados Jaborandi e Juvenal; mais dois que não falam
- Carcereiro Citonho
A polícia

- Comandante do destacamento de polícia da cidade;
- Atua como delegado;
- Transgressor: leva Leléu para trabalhar para ele, agride os presos
fisicamente.
- Vingativo:
-- primeiro, pretende fazer com que capem Leléu;
-- depois, pretende fazer com que o matem;
-- diz que apagaria a vela de um defunto / contraste com Vela de
Libra.
Tenente Guedes

Ten. Guedes: “a autoridade é um fardo. Eu já tratei vocês
mal?”
Paraíba: “Qual! Isso aqui é um hotel.”
Hipocrisia de Ten. Guedes; bajulação de Paraíba

Ten. Guedes:
Oh, dor de cabeça dos diabos! Citonho, quando você quiser levar
uma dentada, faça um favor a um cachorro.
Leléu:
Quem é o cachorro? Sou eu? Nem eu sou cachorro nem o senhor me
faz favor. Ora favor, essa é boa. Saio daqui pra trabalhar de graça, e logo no
noivado de sua filha, que é uma joia de moça, com aquele advogadozinho que
ajudou o promotor a acertar minha tampa, e o outro vem com essa história de
favor. Favor fiz eu, e não foi ao senhor, fique sabendo.
Ten. Guedes:
Atrevido!
Leléu:
Só fui por causa das moças que pensei que havia por lá. Nunca mais
eu tinha visto mulher que prestasse.
Hipocrisia de Ten. Guedes; crítica de Leléu

- Tratado astuciosamente de sargento por Leléu, para ganhar-lhe a
simpatia.
- Infeliz no casamento – mulher muito faladeira.
- Amor por outra mulher – por exigência da mãe dela, a filha só se entrega
após casamento no religioso.
- Embora mãe e filha saibam que Heliodoro é casado, pensam que é só no
civil.
- Problema de Heliodoro: ele é casado no religioso.
- Artimanha de Leléu: um padre por uma corda para praticar e uma
entrevista à noite com Lisbela.
- Ten. Guedes quer envolve-lo numa traição contra Leléu, recusa honrosa.
Cabo Heliodoro

- Deixar Leléu sozinho numa cela, acender as luzes da cadeia, deixar a
cadeia sem guardas e o cabo de tocai na saída dela.
- Vela de Libra entraria lá para matar Leléu e depois seria morto pelo cabo.
Ten. Guedes
Se você errar, pode contar como certo que eu arranjo a sua
reforma. Ou talvez lhe meta na cadeia. Mas já pensou se você matar o
cabra? Consigo-lhe uma promoção dê no que der. Você deixa de ser o
Cabo Heliodoro. Já pensou? Vai ser o Sargento Heliodoro. Três divisas no
braço, isso representa.
Heliodoro
Desse jeito, eu dispenso, Tenente.
O plano do tenente / reação de cabo Heliodoro

- corneteiro;
- cinéfilo, adorador das séries que passam no cinema;
- problema: ter que interromper a série para tocar silêncio;
- Leléu propõe uma solução.
Soldado Jaborandi: personagem bobinha, mas simpática
pelo enlevo que tem com o cinema

- carcereiro – procura exercer bem sua função (proteção dos presos)
- idoso (quase 90 anos), o que faz com que o acusem constantemente de
caduquice, quando expõe com sinceridade suas opiniões justas.
- linguagem mesclada:
-- cuidada, com vocabulário sofisticado para o meio, por vezes exagerado.
Eu também estou no fim da vida, era uma rapaz morigerado e nunca
encontrei quem quisesse matrimoniar-se comigo.
-- presença de termos populares.
Me disseram que o senhor é de uma raça que só come folha.
Citonho

Heliodoro:
Mas Citonho, eu não entendo como é que você sabendo
tanto nunca passou de carcereiro. Porque você é inteligente pra
burro.
Citonho:
Ah,meu filho, é porque não tive estudo. Se eu houvesse
estudado, você ia ver: botava essa turma toda no bolso.
Citonho: sabedoria reconhecida

- sensato
- justo, nutre sincera simpatia por Leléu.
- sagaz, percebe a natureza indomável de Lisbela e a inadequação do
casamento.
Citonho

Mas sim, senhor. O homem também já foi artista dramático!
Afinal de contas, o que é que você ainda não fez na vida, rapaz?
Pois eu estou velho que já perdi a conta, e desde que me entendo de
gente, nunca fui outra coisa a não ser carcereiro. E carcereiro na
cidade da Vitória, ainda tem mais essa. Ó, vida besta danada! Só o
que muda é a cara dos delegados e o nome dos presos.
Citonho: reconhecimento da vida errante
e polimórfica de Leléu

- Testa-Seca
- Paraíba
- Leléu
Os prisioneiros

- comparsa de Paraíba.
- assassinou uma velha para roubá-la.
- forte e violento, mas de inteligência limitada.
Testa-Seca

- Comparsa de Testa-Seca
- Embora limitado intelectualmente, mais esperto que Testa-Seca, a
quem tenta enganar.
- Deixou a Testa-Seca o assassinato da velha e tentou fugir sozinho
com o dinheiro.
- Denunciado por Testa-Seca volta para a prisão.
- Deseja, como Testa-Seca, fugir da prisão e retomar o dinheiro
escondido.
Paraíba

- Ambos desejam escapar da prisão, mas não conseguem sozinhos
achar um meio.
- Combinam com Leléu uma fuga em grupo.
- Quando Leléu é recapturado após a 1ª fuga, tentam currá-lo em
represália por ter ido sozinho – a chegada de Vela de Libra impede a
vingança.
- Fogem com Leléu, mas são facilmente enganados por este (golpe
do dinheiro no violão) e recapturados.
- Volta-Seca sem querer mata Paraíba e tem sua pena aumentada.
Volta-Seca e Paraíba

- Lisbela
- Dr. Noêmio
- Tãozinho
- Lapiau
- Frederico
Outras personagens

- Advogado, contribuiu com o promotor na condenação de Leléu
- Noivo de Lisbela
- Vegetariano
- Fraco e com aparência doentia
- Defensor da ideia da subordinação da mulher – patriarcado
- Contra manter passarinho na gaiola – visão oposta a de Leléu e Lisbela
- Terminará a peça abandonado pela esposa.
- Reflete sobre a injustiça que recaiu sobre ele, mesmo tendo sido honesto
a vida inteira.
Moral: A felicidade é uma conquista, não um direito.
Dr. Noêmio

Heliodoro
Casou sua filha direitinho com rapaz muito bom...
Ten. Guedes
É. Quer dizer... (Faz um gesto com a mão significando: não é lá
grande coisa). Mas tem qualidades. E é um homem formado, isso vale
alguma coisa.
Veneração na época pelos bacharéis de direito – “doutores”.
Valor de Noêmio para o Ten. Guedes

Lisbela, vamos. Você é minha noiva, não deve opor-se às
minhas convicções. As convicções do homem devem ser sempre as
da sua esposa ou noiva.
Paralelo com “Amor” de Clarice Lispector
Ana e sua (in)cômoda posição de dona de casa.
Dr. Noêmio

- vendedor de aves;
- une-se a Francisquinha do Antão, tirando-a do marido, Raimundinho
- vai queixar-se da posse da roupa pelo marido
Tãozinho

- Artista de circo
- Amigo e ex-colega de Leléu
- Vai visitá-lo na cadeia e levar-lhe o violão
- Troca de circo, mesmo ganhando menos, pra poder ir encontrar
Leléu.
- Vai desempenhar o papel de padre para casar ilegalmente
Heliodoro e assim fazer com que esse inconscientemente colabore
com a fuga de Leléu.
(José) Lapiau

- valente: “O que é que eu sou? Alagoano e homem. Pronto.”
- assassino de aluguel
- apelido Vela de Libra – vela que acende pelo defunto, demonstra,
paradoxalmente, religiosidade.
- salvo por Leléu da investida de um boi – se sente na obrigação
com ele.
- oferece-se para eliminar algum inimigo que Leléu tenha
- Caso de família para resolver – desonra de uma irmã, Inaura.
- Posteriormente, descobrirá que quem desonrou sua irmã foi Leléu,
passa então a querer matá-lo.
Frederico Evandro

Meu nome é Vela de Libra por causa da minha religiosidade.
Toda vez que sou forçado a sacar a moela de um cristão, vou na
primeira igreja que encontrar, acendo uma vela de libra e rezo um
padre-nosso pela alma dele.
Citonho:
Você tem mesmo coragem de matar um filho de Deus sem
motivo nenhum, rapaz?
Evandro:
Coragem, não tenho não. Eu tenho é costume.
Frederico Evandro
30

Tenho (inimigos), mas quero todos vivos. Um homem deve ter
inimigos. Por que houvera de querer matá-los? Assim, eu também ia
matar a morte, a doença, delegados safados, ia matar a velhice e a
covardia, chefe. Deixe meus inimigos vivos. Quero meus inimigos vivos.
Citonho:
Muito bem, Leléu. Assim é que se faz. Você falou pouco e bom.
Merecia até umas palminhas.
Leléu – recusa da oferta de assassinato

O prisioneiro (Leléu)

- Acrobata (aramista), ator, violeiro – um artista itinerante.
- Seduzido pela beleza, faz da sua vida uma busca por ela, principalmente
na relação sexual com mulheres belas e jovens.
- Grande sedutor, responsável por casamentos falsos e defloramentos.
- Preso por ter deflorado uma jovem de 15 anos.
- Levado para entreter o casamento da filha do tenente, foge.
- Tenente torna-se seu inimigo.
- É preso novamente, apanha do tenente.
- Tenente tenta primeiro induzir outros a castrá-lo; depois, tenta induzir a
matá-lo.
Leléu Antônio da Anunciação (por ora)

Estou no mato sem cachorro, Heliodoro.
Inaura, pra que fui meter contigo? E por que fui
me meter na frente daquele boi? Para que não
deixei enterrar o chifre naquele desgraçado?
Cavei o meu buraco, Citonho. Cavei o meu buraco
sem saber. Tanta mulher bonita neste mundo. Tanta
coisa linda! E eu morto!
Leléu – quando julga que talvez morra

Cabo Heliodoro:
E você, Leléu? Você nasceu pra quê?
Leléu:
O senhor sabe o que eu queria ter, sargento? A força dos
touros. O aprumo de uma cavalo puro-sangue. Ser bom e doce para
as mulherinhas, como as chuvas de caju que caem de repente, no
calor mais duro de novembro. E livre, Sargento, Heliodoro. Como o
vento num pasto grande.
Leléu – o que ele desejaria ser

Heliodoro:
Você sabe que eu tenho um fraco por mulher?
Leléu:
E quem é que não tem? Se até gato fica mais dengoso,
quando se esfrega em perna de mulher! Foi a última coisa que Deus
fez, senhor. Ele já estava prático.
Leléu – visão poética da mulher

Capitão Blake do cavalos
Apaixona-se por mulher-dama e arruína-se.
Cabo Heliodoro
Apesar de casado, apaixona-se por outra mulher
Tãozinho
Envolve-se com mulher casada
Citonho e Testa-Seca
Lamentam não terem sorte com mulheres
Personagens que são arrastados por paixões por mulheres

Frederico:
...se mal pergunto, você, um rapaz tão fagueiro, por que é
que está cumprindo pena aqui?
Leléu:
É uma pena de amor.
Frederico:
E tem dessa, é? Eu não sabia.
Testa-Seca:
Defloramento. Esse cabra tem não sei quantos nas costas.
Leléu – visões poética e crítica do seu crime

Leléu:
Ela não tinha nem dezesseis anos. Quinze anos somente. E o pior
é que eu sabia.
Lapiau:
Quinze anos! Foi por isso que você nunca me disse nada?
Leléu:
Foi.
Lapiau:
E você queria bem a ela?
Leléu:
Não nem isso. Eu vi um dia quando ela passou. Tão nova! Aqueles
peitos rombudos. Peitos verdes. Aí, uma voz me disse: “Você tem poder
para mulheres de 28 . Ou de 25. Pra uma assim você não existe.” Então
eu quis provar que era mentira. Um sinal de fraqueza, Lapiau.
Leléu – confissão do crime: sedução de menor

...Eu só queria chegar até um certo ponto, só queria provar
que a voz não dizia a verdade. Mas nesse ponto me faltaram forças
e eu me desgracei, desgracei a menina, fiz um buraco na minha
vida, estou aqui feito um peste..
Mas vamos pra diante, pra frente é que se anda.Eu já fiquei
chorando no ombro do acontecido? Já fiquei?
Leléu – confissão do crime
Postura frente ao fato consumado

Testa Seca:
“Oito. Oito donzelas ferradas, por esse Brasil velho de
guerra. Ele não contou, mas a gente soube. Oito, e eu
nunca tive uma. Mundo mal dividido.”
Piedade e hipocrisia

(Leléu)

- Filha do Ten. Guedes
- Noiva do Advogado Noêmio
- Conheceu Leléu, quando este foi entreter sua festa de noivado
- Quando descobre a ameaça de assassinato de Leléu, vai alertá-lo
na cadeia
- Vai aos poucos sendo seduzida pela visão de mundo e charme de
Leléu
- Vai visita-lo três vezes na cadeia escondida
- Intervém com o pai para que este forneça uma corda a Leléu, sob o
pretexto de este precisar treinar o seu número.
Lisbela

Leléu (recusando a transferência para a detenção que o protegeria de
ser assassinado):
Não quero ficar longe da senhora. A senhora é minha paz,
dona Lisbela. Tudo isso que a senhora me diz não vale nada. O que
vale é que a senhora está aqui.
Lisbela:
Você sabe que eu estou para casar. Não deve falar assim.
Leléu:
A senhora não é noiva no seu coração. Só é noiva na mão e
na palavra.
Lisbela:
Pois, é, eu dei minha palavra e minha mão.
Leléu e Lisbela

Dona Lisbela, a senhora pra mim é a bandeira
brasileira. Uma bandeira grande. Sabe que a bandeira
grande só recebe o vento se estiver presa num mastro
muito forte? Leléu Antônio da Anunciação é o mastro pra
senhora.
Leléu e Lisbela: promessa de uma vida intensa,
digna da natureza intensa de Lisbela

Lisbela:
Não existe um nome que lhe sirva? Não existe mulher que lhe mereça?
Leléu:
Eu nasci num lugar chamado São José da Coroa Grande. Um dia, a
gente ouviu dizer que o Zepelim ia passar por lá. Foi um alvoroço! (...) Devia ser
no verão. Tinha lá uma porção de povo e a noite estava tão bonita. Eu tinha uns
oito anos. Quando eu vi, foi aquele beleza atravessando o céu. Me esqueci de
tudo e saí andando atrás daquela claridade. Parece que estou vendo. Fui
andando, fui andando e me perdi. Eu ouvia aquelas vozes me chamando longe... E
assim tem sido minha vida, sempre me perdendo atrás do que é bonito.
(Lisbela reflete um instante e retira-se precipitadamente)
Leléu – sua sina (destino); Lisbela se sensibiliza

Zepelim – símbolo da perene busca da beleza, que para
Leléu é representada principalmente pela mulheres bonitas

- Leléu foge da prisão:
-- corda dada pelo tenente;
-- distração dos guardas por Lapiau
-- cavalos da fuga preparados por Lapiau
-- dinheiro do “casamento” de Heliodoro
- Lisbela foge de casa logo após o casamento
- Tenente vai a cadeia armar a morte de Leléu, descobre a fuga
- Dr. Noêmio chega a cadeia e informa da fuga de Lisbela
- Chega Lisbela, que aparentemente fora abandonada por Leléu
Dia do casamento de Lisbela

Lisbela:
Eu disse a meu pai que não queria mais você para marido. E ele asseverou
eu os casamentos são assim. Que o bem-querer vem depois.
Dr. Noêmio:
E você vai deixar de querer bem a mim, Lisbela, pra querer a um sujeito
como aquele? Um desclassificado.
Lisbela:
Pra querer, não. Pra ir com ele, com nome, corpo, sangue, coração e tudo!
Dr. Noêmio:
Um bangalafumenga, um joão-ninguém. Um vagabundo daquele!
Lisbela:
Ele não é nada dessas coisas. É um homem, isto sim.
Lisbela conta porque fugiu ao esposo
recusa a um casamento imposto – Leléu: um homem

Lisbela:
Não, ele não me usou pra nada. Vocês é que estavam me usando. Ele me
quer, me quer bem. Pra ele eu não era uma filha, não era uma mulher casada nem
solteira. Era mulher, mulher, mulher!
Dr. Noêmio:
E pra mim!
Lisbela:
Pra você eu sou feito um diploma. Com carimbo, pregado na parede.
Dr. Noêmio:
Não é nada disso, Lisbelinha. É minha esposa e devia estar em casa. Por
que você foi?
Lisbela:
Porque eu tinha de ir. Não podia não ir. Fui com glória! Eu fui feito um
andor, na frente de uma procissão.
Lisbela ante a acusação de que Leléu a usou para fugir

- Após a fuga, ilude Testa-Seca e Paraíba (golpe do dinheiro no
violão) para se livrar deles;
- Desiste da fuga com Lisbela, pois julga que não tinha um futuro a
lhe oferecer;
- Entrega-se para:
-- ficar próximo da amada;
-- talvez morrer pela amada (ameaça de Vela de Libra)
- O tenente vai tenciona colocá-lo na cela com Testa-Seca e Paraíba:
assassinato na certa.
- Lisbela se rebela contra isso, ante o xingamento e ameaça do pai,
foge com a arma de Jaborandi.
A fuga de Leléu

- Rende os policiais e os tranca
- Retira Leléu da cela, para mata-lo fora da cadeia
- Citonho, que já defendera Lisbela do pai, agora enfrenta Vela de
Libra para salvar Leléu.
- Quando Citonho seria alvejado, Leléu o empurra, é feito um
disparo, mas Vela de Libra é que cai morto.
- Lisbela entra com a arma, ela matara o assassino.
- Tenente se solta, toma providências para salvar a filha: crime de
homicídio e vingança dos parentes de Vela de Libra.
- Leléu decide fugir com ela para protege-la da vingança
Chegada de Frederico Evandro

Lisbela: Mesmo sem isso, eu queria ir. Debaixo ou em cima da terra, estou morta
sem ele.
Dr. Noêmio: Ele vai lhe abandonar, Lisbela! Como abandonou as outras.
Lisbela: Não me importa. Quero queimar minha vida de uma vez, num fogo muito
forte. Quero ir.
Tenente: Lisbela!
Lisbela: Quero ir. Nunca serei feliz como esta noite, junto dele ouvindo nas
estradas as batidas dos cascos dos cavalos.
Tenente: Seja feliz... se puder.
Fala final de Lisbela

- Dr. Noêmio vai pedir a anulação do casamento.
- Volta-Seca apodera-se do revólver de Jaborandi.
- Tenta atingir Tãozinho e o tenente, mas nenhum é alvejado.
- Tenta atingir Paraíba como teste, e o mata.
- Jaborandi conta que só havia uma bala de verdade, o resto era de
festim.
- Revelação: Lisbela não matou Vela de Libra, o valente morreu de
susto. Ela está livre do crime e da vingança.
- Final feliz: delegado fica com os ovos que Tãozinho ia dar a Leléu
e reparte com Citonho.
Revelações finais

Citonho
Mas vamos deixar de brinquedo e rezar por esses dois
finados.
Jaborandi
Você querendo, Citonho, a gente reza. Mas penso que não
vai adiantar nada.
Citonho
Bem... Eu também acho. Mas quem é neste mundo,
Jaborandi, que pode lá julgar seu semelhante?
FIM
Cena final – Citonho de novo se enobrece

- Oferta de serviço de assassinato:
-- De Joãozinho Bem-Bem para Nhô Augusto
-- De Frederico Evandro para Leléu
Intertextualidade – assassinato por encomenda

- Joãozinho Bem-Bem e os santinhos ao redor do pescoço
- Frederico Evandro e as velas pelas almas dos mortos
Intertextualidade – religiosidade e violência

- Conversa na cadeia sobre cinema
- Chega o tenente – informação sobre a fuga e captura de Leléu
- Chegam Lisbela e Dr. Noêmio: autoridade do marido,
vegetarianismo
- Chega Tãozinho, nova oposição dos noivos, queixa do vendedor
- Todos saem, tentativa de currar Leléu,
- Chegada de Evandro: proposta de serviço a leleu
Divisão temporal – 1º ato

- Leléu faz a faxina e conversa com Cabo Heliodoro – problema do casamento
deste.
- Problema de Jaborandi
- Chega Lapiau
- Chega Tãozinho novamente – nova queixa, divisão do dinheiro da mulher
- Chega Lisbela para informar do risco que ele corre, propõe mandálo para a
Detenção, Leléu se declara
- Presos querem ficar longe de Leléu, depois brigam entre si. Leléu os harmoniza
e combina uma fuga em grupo
- Tenente Guedes chega e quer isolar Leléu
- Heliodoro descobre que o que pretende matar Leléu e Vela de Libra são a mesma
pessoa

- Citonho, Heliodoro e Lapiau bebem na frente da cadeia, pressos “dormem”
- Chega o Tenente e se esforça por só deixar Cabo Heliodoro na cadeia
- Descoberta da fuga dos presos
- Chegada do Dr. Noêmio – fuga de Lisbela
- Lisbela chega desalentada, Leléu fugiu sozinho
- 2 presos recapturados
- Toque da corneta no cinema – ordem de prisão contra Jaborandi
- História da captura, enganados com o golpe do dinheiro no violão
- Leléu se entrega e conta por que não fugiu com ela.

Lisbela e o Prisioneiro: Análise da Peça de Osman Lins

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (7)

Último

Último (20)

Lisbela e o Prisioneiro: Análise da Peça de Osman Lins