2. INTRODUCCIÓN
EL AMADO SERAPIS Y SU SERVICIO A LA VIDA
Queridos y Amados Hijos, cálices sagrados del Más
Alto Dios Viviente que todavía habitan sobre el
Planeta Tierra, vengo a ustedes hoy para decirles
todos del Amado Serapis, Jerarca actual del Retiro
de Luxor.
Mucho ha sido escrito acerca del sacrificio de la
Amada Señora Venus y de Mi Humilde Ser, pero
poco del tremendo servicio de Mi Hijo Serapis para
con el Planeta Tierra.
Su dedicación en cuanto a cumplir el Plan de Dios
Padre-Madre para exteriorizar el Reino de la
Perfección es sólo igualada por su determinación de
cumplir el Edicto Divino a este respecto.
Piensen en Su Gran Sacrificio en esta consagración,
porque se ha ordenado que Él me sustituirá en el
Oficio de SANAT KUMARA cuando se den los
cambios evolucionarios.
Mediten profundamente en lo que acabo de
expresar, e invoquen la tremenda determinación y
dedicación del poderoso Serapis, para que ésta se
convierta en una parte integral de sus seres.
En Santo y Consagrado Amor Divino, los envuelvo
en Bendiciones de la Hermosa Señora Venus, de
todos los Kumaras y de Mi Humilde Ser.
Sanat Kumara

3. ÍNDICE
INTRODUCCIÓN por Sanat Kumara
PRIMERA PARTE
1. Juramento del Retiro de Luxor
2.
3.
4.
5.
SEGUNDA PARTE
Las Pirámides de Egipto
La Fuente
Río de mi vida
Las iniciaciones en Luxor
Lección de minería espiritual-Constancia de usoReconocimiento y Aplicación
6. El Retiro de Luxor
Entierro y Sarcófago
7. Luxor y otros Retiros
8. Importancia de la alta vigilancia
9. Cooperación de los cuatro cuerpos
10. Armonizando los cuatro vehículos
11. La curación del nuevo día
12. El gran silencio
13. Momentum cósmico de energía
14. La mente del hombre
15. Alternativa del libre albedrío
16. El ámbito de la conciencia
Actividades de la Cuarta Dimensión- Transformador Reductor
17. La eficacia de decretar
18. Crucen el Puente
Naturaleza dual- Desasosiego pasajero
TERCERA PARTE
19. Candidatos para la Ascensión
20. Causa interna y curación de la enfermedad
Cambio de prendas- Meditación para la salud

4. 21. Nacimiento y muerte
Karma y acción- Actividades del Fuego SagradoPresentación de peticiones
22. Comparecencia ante el Tribunal Kármico
Tribunal de misericordia- Vacación y proceso
23. Los atados a la Tierra

5. LUZ DESDE LUXOR
PRIMERA PARTE
Este “Juramento” salió a la luz por primera vez en el libro “Los
Maestros Ascendidos escriben el libro de la vida” y es presentado
aquí como una nota de apertura al material contenido en este libro.
1
JURAMENTO DEL RETIRO DE LUXOR
1. Llevaré a cabo mi ablución diaria y sumergiré
completamente mi cuerpo en el Rio Nilo,
sabiendo muy bien que el poder de mi propia Luz
es mi única protección contra las criaturas
carnívoras que habitan en sus profundidades.
2. Me levantaré a las 5 A.M todos los días y,
después de limpiar mi cuerpo, pasaré una hora
en respiración profunda y contemplación, y una
hora en oración por el mundo y su gente, antes
de tomar algo de alimento físico.
3. No tomaré ningún alimento que sea usado como
cuerpo por ninguna criatura que haya alcanzado
el poder de motivación, así como tampoco usare
ninguna parte de un cuerpo como vestimenta o
adorno. Cada séptimo día me abstendré de todo
alimento físico.
4. Nunca hablaré a menos que se me hable
primero, excepto:
A. para contribuir a la ejecución de mis deberes.
B. Para fomentar la causa de la hermandad.
C. Para ayudar a un hermano en un apuro.
5. Fielmente tomaré sobre mis hombros la
ejecución de algún deber físico de asistencia a la
comunidad, preferiblemente algo que sea

6. personalmente desagradable a mis hábitos y
tendencias naturales.
6. Aprenderé el arte de los jeroglíficos y copiaré por
lo menos una página del Texto de la Ley en la
sustancia imperecedera con que se me ha
provisto, para que quede como un registro para
aquéllos que me siguen.
7. Mantendré un diario personal de mis reacciones
hacia aquéllos en la comunidad y hacia la
disciplina repartida por mi instructor. Si hay un
registro de más de siete transgresiones en un
día, me presentaré voluntariamente ante el
Jerarca. Si, después de haber recibido Sus
sugerencias y asistencia, no mejoro, abandonaré
el Retiro y no regresaré por una encarnación
sucesiva, hasta que haya aprendido más del
Amor.
8. Aceptaré como mi compañero y co-trabajador
cualquier corriente de vida que me sea asignada
por el Jerarca, y trataré de vivir en armonía con
él durante todos mis días. [Tan pronto como el
iniciado aprenda a vivir felizmente con un
compañero, se le transferirá a otro quien le dará
la oportunidad de sobreponerse a ciertas
aversiones
que
particularmente
le
han
molestado]

7. SEGUNDA PARTE
Las charlas en esta sección fueron dadas amorosamente por
nuestro Maestro a un grupo privado de chelas a través de
nuestra Amada Geraldine Innocente a quien, desde su
Ascensión, se le ha conocido como Lady Miriam. A pedido de
nuestro Amado Serapis, estas instrucciones se ponen ahora a
disposición de todos los chelas, con la esperanza de que las
mismas arrojen más Luz sobre su Sendero y les dé un
entendimiento más iluminado de la Ley Espiritual.
2
LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO
Las grandes pirámides son libros para personas
sabias en los que pueden leer la Verdad de la
Vida. Han perdurado a través de los siglos para
que los sabios puedan contar con símbolos
permanentes de la evolución del alma que aspira
hacia el Cielo. Las torres de las iglesias, hechas
posteriormente, fueron copiadas de este cono
piramidal que es como un fino dedo apuntando
hacia arriba, al mismo tiempo que constituye un
recordatorio constante para el aspirante de que
para lograr la Salvación Eterna es menester
mantener una conciencia elevada.
Las primeras pirámides fueron construidas por
los Maestros de la Sabiduría mediante el uso de
la levitación, sin invertir energía física alguna en
su estructura. Las piedras macizas fueron
colocadas en su lugar utilizando únicamente esta
poderosa fuerza. Las pirámides posteriores que
construyeron los faraones de Egipto fueron
copiadas de los monumentos originales, y éstas
últimas fueron construidas a expensas de la
sangre de miles de esclavos que fueron forzados

8. por la voluntad humana a colocar las pesadas
piedras una sobre otra; y cada una de estas
pirámides construidas con sangre se convirtió en
registro de la crueldad del ego humano que, a
punta de la voluntad humana, pretendía
mantener un registro eterno del ser personal
para las generaciones venideras, satisfaciendo
así su vanidad humana. Por lo tanto, en Egipto
por un lado tienen las Pirámides de Luz y, por el
otro, las que son registros etéricos de gran
crueldad y angustia.
Estos
dos
monumentos
separados
y
diferenciados representan, para el Iluminado, el
camino humano y el Sendero Divino de Vivir…
Cuando una persona siente el deseo de construir y
crear de acuerdo a la voluntad humana, todos
aquellos que se asocien con tal persona se
convierten en una de las piedras en su pirámide
personal, y le resulta tan dificultoso colocar a dicho
asociado en su monumento como difícil fue para los
esclavos de Egipto cargar las rocas masivas sobre la
superficie brillante de las tumbas de los faraones.
Así, los cuerpos externos [v.g. la personalidad] del
hombre están constantemente usando la fuerza de
la voluntad humana para intentar crear estructuras
espirituales y materiales.
Cuando el individuo llega al punto en que
comprende que no está construyendo para
perpetuar el recuerdo de ningún ego humano, sino
que es una parte IMPERSONAL de la Jerarquía
Espiritual que está creando un monumento a Dios,
entonces tal persona empieza a construir una

9. Pirámide de Luz cesando la lucha humana con las
"piedras" (las personalidades).
Reconoce al Ser Superior como el Espíritu Inmortal
de cada corriente de vida con quien está asociado.
Primero se arrodilla humildemente a los pies de su
propio Ser Divino, y le pide que le revele el Plan
Divino que le corresponde [N.E. p. 7 de "Instrucción
de un Maestro Ascendido" del Amado Saint
Germain]. Luego, se arrodillará a los pies de los
Seres Superiores de las personalidades con quienes
Dios le ha asociado, y verá que, como por "arte de
magia", cada "piedra" es levantada por el Santo Ser
Crístico de cada persona y transportada al puesto
que le corresponde, construyéndose así "la Pirámide
de Luz" con cada corriente de vida convertida en un
diamante de múltiples facetas. Y toda la estructura
se erigirá como fuera la intención original de Dios
...¡realizándose el Plan Divino para dicho lugar!"
3
LA FUENTE
Si pudieran ver el origen del río Ganges, del río
Hudson, o del poderoso Mississippi, verían que el
manantial del cual brotan las aguas no es más
grande que el puño de un hombre. Aún así, de ese
volumen de agua aparentemente insignificante fluye
una presión cada vez mayor, hasta que las aguas
poderosas-que tan valiosas resultan para el
comercio, la irrigación y la belleza escénica-se

10. convierten en focos poderosos para el bien en este
planeta.
Toda vez que un hombre llegue a trazar su corriente
de vida hasta su fuente a través del pulsante latido
de la Llama Insustenta (su conexión Divina) anclada
dentro de su corazón físico, entonces reverente y
gozosamente realizará, reconocerá y comprenderá
la Fuente de su verdadero Ser.
Este reconocimiento-o conocimiento consciente-del
Centro Divino en el interior del hombre es el
propósito de toda meditación, contemplación y
aspiración espiritual. Así como los grandes ríos
(cuyos poderes han sido embalsados por medios
artificiales para producir energía eléctrica) y el
momentum total del poder del agua represada (al ser
ésta liberada a intervalos regulares mediante
grandes compuertas por la dirección auto-consciente
del hombre) pueden ser usados en esfuerzos
constructivos-v.g irrigación, energía eléctrica, etc-,
de la misma manera fluye desde el Río Central de la
Energía Divina a través del hombre iluminado para
enriquecer y bendecir a toda vida, mientras que la
Energía que fluye a través del hombre ordinario se
vierte sin alcanzar propósito alguno.
ESENCIA DE SABIDURÍA
Sabio es aquél que, mediante la actividad
purificadora del Fuego Sagrado, limpia de su
corriente de vida las riberas cenagosas y
obstrucciones que puedan restringir el curso del río,
impidiéndole fluir libremente hacia el cumplimiento
de su Plan Divino.

11. Sabio es aquél que orienta el curso central de su río
directamente hacia el cumplimiento del Plan, hasta
su fusión final con el Gran Océano de la Vida Eterna.
Sabio es aquél que conserva y construye el poder de
su corriente de vida mediante el silencio, así como
los ingenieros conservan el poder del río por medio
del dique.
Sabio es aquél que navega sobre su propio curso,
conociendo la dirección de las corrientes,
apoyándose en los vientos favorables del Espíritu
Santo y en el ímpetu agregado de los Ríos de
Fuerza Cósmica de los Maestros Ascendidos, y que,
al disfrutar del flujo de la corriente de vida, está
conscientemente alerta de que todo su gozo, todo du
poder y toda su belleza escénica dependen de su
Fuente.
Muchos hombres navegan a lo largo de su “Río de
Vida”, completamente ajenos a la Fuente de sus
bendiciones. Pero aquél que, además de estar
alerta, pueda pararse en la Fuente de su río, sabrá
que cuanto más despejada esté la corriente que
fluye desde el Manantial, tanto mayor será la
gloria del río resultante, que al mantener la
corriente libre de desechos, de basura y de
sedimento (energía imperfectamente calificada) se le
permitirá a la energía que fluye desde la Fuente de
su Ser hacer un recorrido perfecto. De esta manera,
la emanación desde su Presencia “YO SOY” siempre
será una mayor bendición y una elevación para toda
la humanidad.

12. Hijos míos, naveguen río arriba por sus propias
corrientes hasta su Origen. Encuentren la Fuente de
su verdadero Ser. Ánclense en el Corazón de la Vida
Divina dentro de ustedes y conocerán la Libertad.
4
RÍO DE MI VIDA
Río de mi vida querido,
fluye, dulcemente fluye.
Sobre tu dulce corriente flota
“Su” propio cargamento.
Ayúdame ahora a enviar sólo barcos que vayan
Navegando con “Sus” órdenes
Sosteniendo “Su” cargamento.
CORO:
Fluye, dulcemente fluye;
Fluye, dulcemente fluye;
Fluye ahora tan dulcemente
Sosteniendo “Su” cargamento..
Río de mi vida querido,
Fluye, dulcemente fluye,

13. Donde quiera que tú puedas viajar
Y dónde quieras que tú vayas.
Todo tendrá “Sus” Bendiciones
Y cada parte sabrá
Que tú llevas tan dulcemente sólo “Su” cargamento.
Río de mi vida querido,
Fluye, dulcemente fluye,
Que a lo largo de todo tu curso establecido
Sólo el Amor pueda creer.
Cuando a través de los valles y colinas vayas
Sosteniendo sólo “Sus“regalos,
Sólo “Su” cargamento.
5
LAS INICIACIONES EN LUXOR
Cuando algunos individuos entran a un Retiro
determinado para encontrar la auto-maestría y para
descubrir los misterios de su propia vida, lo hacen
conscientes de que sus fuerzas y debilidades serán
sacadas a la luz del día, y conocen algunos de los
métodos que se les propondrían mediante los cuales
habrán de tejer por sí mismos una cubierta de
invulnerabilidad con la sustancia de su propia vida.

14. Parece que los chelas en Occidente que han
escogido el Sendero de la Maestría no entran en
esta disciplina con la misma intensidad de
sentimiento y firmeza de propósito que muestran los
chelas de Oriente, Según la Ley Espiritual, las
pruebas e iniciaciones son las mismas-sea que se
den en los Retiros o que sean moldeadas por el
diario vivir de los chelas. Por ejemplo, cuando el
Retiro de Luxor estaba en el plano físico a los
estudiantes se les pedía que encontraran el origen
del Nilo. Ellos, a su propia discreción, ya sea que
tomaban la instrucción literalmente y marchaban río
arriba, a través de la jungla, o se sumergían
profundamente en sus propios corazones. En ambos
casos las pruebas eran similares: Paciencia,
tenacidad y perserverancia.
Pocos hombres vieron el origen del Nilo debido a las
tremendas cataratas y a la jungla impenetrable que
lo rodeaba, pero quienes han logrado esa estupenda
tarea reciben la remuneración al final de su viaje.
Otros Estudiantes, al buscar “el origen del Nilo” a
través del esfuerzo interno, se encuentran con un
éxito similar-si bien algunas veces fallan.
LECCIÓN DE MINERÍA ESPIRITUAL
Ustedes, damas y caballeros, que viven sobre la
superficie de la Tierra, han tenido muy poca
experiencia con el proceso de la excavación minera
bajo la corteza externa en la superficie planetaria,
pero los métodos empleados por los mineros (los
toscamente llamados “ratas de arena”) manifiestan

15. una gran similitud con el método adecuado de
evolución y progreso espirituales.
Un grupo de mineros que va a entrar a la tierra para
extraer la sustancia que la humanidad requiere no
pensaría en hacerle frente a una montaña
(procediendo a entrar en su vasto dominio) utilizando
una cuchara. Primero, se hace una tremenda
abertura utilizando presión hidráulica, explosivos de
alto poder, etc., y tan pronto se comienza a abrir
camino en la superficie externa de la montaña, se
procede a erigir en el mismo una estructura de acero
y madera para que sirva de protección a los
trabajadores. Es así como los hombres pueden
entrar a este túnel preparado y prestar su servicio
respectivo.
Ustedes personarán Mi brusquedad cuando les digo
que esos Estudiantes que progresan en el Sendero
Espiritual e intentan sobrevivir en el mismo SIN el
uso
de
las
Llamas
Cósmicas
(provistas
especialmente para despejarles el camino y
protegerles en el Sendero) serían como mineros que
pretenden trabajar una mina de cuarzo utilizando
una cuchara como instrumento de excavación.
CONSTANCIA DE USO
La sustancia alrededor del Planeta Tierra es tan
pesada y tangible (si bien invisible) como la roca y la
piedra de las regiones montañosas. A ustedes se les
ha provisto con la dinámica acción fulminante de la
Llama Violeta Transmutadora para que la utilicen a
la hora de abrirse camino. El minero usa el taladro
hidráulico una y otra vez para abrirse camino, y

16. cuando éste ha sido penetrado, el minero vuelve a
usar su taladro. Igual ocurre en el progreso de
nuestra vida diaria. El uso de la Llama abre camino
por un cierto período, pero la misma habrá de ser
utilizada constantemente a fin de progresar.
Después que se ha abierto el túnel de la mina, el
proceso en sí de despejar el camino por medio del
taladro hidráulico puede compararse a cómo se
despeja el Sendero del chela por medio del dinámico
poder y acción de la Llama Violeta Transmutadora.
El chela entra, entonces, a una atmósfera clara
donde puede atraer los Poderes de la Presencia…
pero así la Ley requiere que el minero tenga la
protección de la estructura de acero y madera para
impedir que la montaña colapse sobre los
trabajadores, de la misma manera la Ley Cósmica
los provee a ustedes con el Manto Electrónico de
Luz-el cual es ignorado por algunos y apenas
utilizado por casi todos.
Sin la estructura protectora del acero y madera en la
galería de la mina, la primera perforación haría caer
escombros que sepultarían al minero. La creación en
la atmósfera alrededor de ustedes es, en igual
forma, fácilmente perturbada por cualquier esfuerzo
hacia la Perfección; y sin la protección Cósmica de
este Manto de Luz, estarían ustedes en peligro de
caer entre las ruinas de la sustancia calificada
discordantemente, siendo rápidamente sepultados
por ésta y haciendo casi imposible el que progresen.
Humildemente permítanme indicarles que estos
principios fundamentales tendrán no sólo que ser

17. reconocidos sino también aplicados antes de que el
progreso espiritual suyo pueda ser sostenido.
6
EL RETIRO DE LUXOR
El Retiro de Luxor es conocido como El Templo de
la Luz Dorada (Lux significa “luz”, y Ore significa
“oro”), y el Servicio que rinde la Hermandad de Luxor
es el de atraer la luz dorada a través de la corriente
de vida de los iniciados avanzados hasta que la
expansión de la Luz desde adentro supere el tirón
magnético de la Tierra y atraiga la sustancia
remanente de la Tierra dentro de la Presencia
Ascendida.
La disciplina de los iniciados consiste en identificarse
con la Vida Divina en todo lo que vive, y la de
desembarazarse de una existencia separada e
independiente como un ser aparte del todo.
ENTIERRO Y SARCÓFAGO
El entierro de un iniciado en el sarcófago de piedra
era el propósito de que el Espíritu pudiera ser
liberado dentro del mundo de lo real y comprendiera
la insignificancia de la forma. Cuando se reconoce la
forma o vehículo únicamente en términos de ser una
vestidura para la Divinidad, asume entonces su luz y
se hace importante como un canal para la Divinidad.
El único vehículo físico o apariencia que tiene algún
valor es el de aquél que ha descubierto la
insignificancia de la forma separada de Dios. Esto

18. puede parecer una paradoja pero, al estudiarlo,
encontrarán su significado interno y su valor.
7
LUXOR Y OTROS RETIROS
Los Retiros de los Maestros Ascendidos del mundo
forman ciertos signos y símbolos espirituales del
largo y ancho tanto de la nación en la cual están
ubicados, como del Planeta mismo.
Estos
Focos
atraen
poderosas
Corrientes
Espirituales dentro del plano terrestre así como las
fuerzas de los cuatro elementos, los cuales
conforman una actividad equilibrada, purificadora e
iluminadora en beneficio de la humanidad del
planeta. Estos Retiros no están allí únicamente para
el estudio del iniciado o para el avance del adepto,
sino que han sido establecidos como emanaciones
protectoras de Fuerzas Espirituales para evitar
que el planeta y su gente se auto-destruyan por
cuenta de sus propias emanaciones de angustia y
discordia.
Cada uno de tales Focos ha sido establecido por el
Gobierno Divino de acuerdo con el Plan Divino para
esta Tierra, sus respectivas naciones y continentes.
Así, en una escala menor, encontramos los
santuarios, templos, escuelas y hogares convertidos
en Centros Espirituales de Poder, los cuales, tal
como la levadura en el pan, eventualmente elevarán
el pleno de la conciencia de la humanidad.

19. En puntos de extremo peligro, estos Focos han sido
cuidadosamente preparados y fortalecidos, y
poderosas corrientes de vida son escogidas para
ejercer las funciones de atracción y control de
corrientes espirituales.
Resultaría de mucho provecho para los chelas que
hicieran un estudio de todos los Focos antiguos de
los Maestros Ascendidos sobre este planeta, con
miras a estar tan familiarizados con éstos como lo
están con las ciudades de varios países.
Entre algunos de estos grandes Focos de Luz sobre
el planeta que podrían estudiarse podemos nombrar
a Shamballa; el del Lago Titicaca (entre Perú y
Bolivia): el poderoso Royal Teton (en Wyoming,
USA; la Cueva de los Símbolos; las Ciudades de
Juan el Amado (sobre el desierto de Arizona, USA;
los Grandes Retiros de México y el poderoso Foco
de la Luz de Dios en Mount Shasta (California,
USA).
En el Pacífico encontramos el Retiro de Surya ( en
Suva); el Templo de la Misericordia de la Madre
Kwan-Yin (en Beijing, China). En la India
encontramos varios Focos de El Morya y el Foco de
Kuthumi (en las colinas de Cachemira) En Ceilán
tenemos el hogar del MaháChohán, y los hogares de
Chananda y Cha-Ara entre muchos otros.
En Arabia tenemos el poderoso Retiro de Jesús y de
la Madre María; en Egipto están los Retiros de Luxor
y Alejandría. Está también el Foco sobre las Islas
Británicas, así como el poderoso Retiro de Hércules
sobre Suiza. En Francia encontramos muchos Focos

20. que pertenecen a las Amadas Leto, Lady Nada y
otros de la Hueste Ascendida. En Australia está el
Foco de David Lloyd, y en África, hacia el sur, está
una rama de los Hermanos de la Esperanza.
Hay muchos otros que podríamos enumerar pero, en
un esfuerzo para que ustedes ejerciten su memoria,
¿pensarán en el Foco del Señor Zadkiel sobre Cuba,
en el de Saint Germain en Transilvania y muchos
otros que han sido traídos a su atención?
Estos retiros son lugares reales y rinden un
tremendo servicio a la gente de la Tierra. Si se
concentran sobre Ellos y se sintonizan con Ellos,
Nosotros, que somos sus Padrinos les mostraremos
que un Rayo poderoso regresará a usted sobre la
corriente retornante, ¡TRÁTENLO!
8
IMPORTANCIA DE LA ALTA VIGILANCIA
En cuanto a la experiencia de David Lloyd en las
laderas de Mount Shasta, recordarán ustedes cómo
fue contada la historia.
A él le fue requerido que encontrara cierta corriente
de vida cuya conciencia interna conformaría el punto
de contacto entre las Octavas Celestiales y el plano
terrestre, lo cual le capacitaría para ascender fuera
del reino humano al interior de la Octava de Luz de
los Maestros Ascendidos.
En el mundo mecánico de ustedes, sus grandes
máquinas son puestas en movimiento por un
contacto similar de varias partes de la maquinaria, lo

21. cual las capacita para llevar la corriente eléctrica con
la que motivar el poder de la máquina.
Al ascender fuera de la conciencia humana y entrar
a la Divina, se da una elevación gradual de la acción
vibratoria de los cuerpos internos hasta que, a fin de
que ese contacto se haga y en el instante en que
eso ocurre, lo humano y lo Divino se hacen Uno,
habiendo el individuo logrado la Conciencia
Ascendida. Esta Conciencia Ascendida permanecerá
como parte integral del individuo durante el resto de
su experiencia de vida.
Los Ámbitos Celestiales están oscilando en, a través
y alrededor del mundo de las apariencias físicas, y
su acción vibratoria expresa armonía, equilibrio,
belleza y perfección. Es de tan alta vibración que
puede interpenetrar el lento movimiento de la
estructura atómica sin ningún efecto externo
perceptible. A ustedes se les ha dicho que “el agua
busca su propio nivel”, que “cada cual atrae su
igual”, lo cual, en esencia, significa que la acción
vibratoria determina la conciencia en la que toda
vida tiene su manifestación; y para los individuos y
seres que están evolucionando hacia un mayor logro
espiritual, el cambio de la acción vibratoria en los
cuerpos internos es la preparación para el Contacto
Cósmico con la acción vibratoria de los Ámbitos
Superiores excepto en aquellos casos en los que las
corrientes ya han sido establecidas por cuenta de la
elevación subconsciente de la vibración de estos
focos individuales.

22. CIRCO Y TRAPECISTAS
Ustedes han visto el perfecto cronometraje de los
acróbatas cuando se preparan para saltar desde un
trapecio a otro, y cómo la acción vibratoria de los
trapecios es incrementada rítmicamente por ambos
miembros del equipo hasta que, en el momento
señalado, uno de los individuos se columpia desde
su trapecio y es agarrado por la contraparte en el
aire. Esto requiere de un incremento fijo, en ritmo, en
vibración y una constante preparación consciente
para la experiencia final.
Desde el punto de vista Cósmico, saltan a la vista
nuestros esfuerzos para elevar al individuo hasta un
punto en que Nosotros, desde Nuestro lado y en
cierto momento Cósmico, podamos conectar Nuestra
conciencia con la suya y efectuar la unión de lo
humano con lo Divino.
Una y otra vez, a través de siglos pasados, se ha
elevado la acción vibratoria de los cuerpos internos
y, casi en el momento final, alguna experiencia
externa o interna ha venido a cambiar la acción
vibratoria de la conciencia ascendente, causando
que ésta se hundiera en el mismo instante en que el
Chispazo Cósmico iba a darse, chispazo que uniría
a los dos en una Unión Cósmica permanente.
Si con la Visión Interna pudieran ver la preparación
detallada para la Ascensión, entenderían cuán
mecánicamente precisa (hasta su detalle más
minucioso) ha de ser esta actividad elevadora, ya
que los cuatro cuerpo-por cuenta de la aplicación y
la expresión armoniosa-deben estar vibrando

23. simultáneamente al mismo alto nivel para que la
Conciencia Cósmica, al asirlos súbitamente y agarrar
la alta vibración, logre la Conexión Maestra
Ascendida.
Ustedes saben cuán importante es el cronometraje
en el transporte aeronaútico. Es así que cuando
todos los componentes están funcionando, cada uno
estará en la perfecta energía para el completo éxito
de su función. Igual ocurre con los cuatro vehículos
inferiores del hombre, entre los cuales debe haber
un perfecto cronometraje de la acción vibratoria para
efectuar la Unión Cósmica
9
COOPERACIÓN DE LOS CUATRO CUERPOS
A fin de iluminar más completamente la conciencia
de ustedes con respecto a la calificación de la
energía, He pensado traer a su atención la siguiente
simple explicación de la Ley. Si ustedes precedieran
toda actividad consciente con la preparación que a
continuación les daré, se encontrarían con que una
incrementada cantidad de energía fluiría a través de
ustedes con menos agotamiento en el cumplimiento
del trabajo y servicio del momento.
El cuerpo físico está encerrado dentro de los
cuerpos etérico, emocional y mental de la misma
manera que el capullo cubre a la rosa y la protege
antes de que se desarrolle.
Cuando una corriente de vida procede sobre un
curso de actividad física, la energía mediante la cual

24. se alcanza el logro pasa desde de la Presencia “YO
SOY” a través de los cuerpos mental, emocional y
etérico antes de ser recibida dentro de la forma física
para ser manifestada como logro.
La actitud y radiación de esos cuerpos envolventes
es un factor muy importante en la calificación de la
energía que la forma física a de usar para el servicio.
Es por eso que repetidamente hemos expresado que
el servicio gozoso y feliz redunda al individuo en
términos del más grande beneficio, como también es
indispensable para el logro a mano. ¿ Por qué ¿
pues, porque si el cuerpo emocional está renuente a
cooperar con la actividad que se pretende realizar,
cuando la energía se vierte desde la Presencia la
mayor parte de ésta es usurpada por el cuerpo
emocional para volver una y otra vez sobre ciertos
sentimientos discordantes, llegando a la forma física
sólo una porción reducida de la misma. Algo similar
ocurre si el cuerpo mental le echa mano a la
energía: la forma física se ve privada del flujo natural
de la Energía Divina, haciendo el logro más difícil de
obtener y dejando a la forma física cansada por el
esfuerzo ejercido en asegurase la energía suficiente
de los vehículos internos renuentes que han
interceptado dicho flujo de energía mediante la
actitud arraigada con respecto al servicio…
construida a través de largos siglos de
encarnaciones.
El individuo que se esfuerza por lograr cualquier
cosa en el camino del servicio físico debe
comprender, por tanto, que sus cuatro cuerpos
deben ser puestos en orden, armonizados e

25. instruidos por la Autoridad de la Llama del Corazón
precediendo a la actividad que ha de darse. Si esto
se hace sistemática y conscientemente, y si los
vehículos son atraídos repetidamente dentro de la
cooperación consciente, sea cual fuere el esfuerzo
de la corriente de vida encontrara mayor facilidad en
el logro, así como mayor balance y equilibrio bajo
presión, al igual que mucha mayor libertad de
tensión y agotamiento.
10
ARMONIZANDO LOS CUATRO VEHÍCULOA
INFERIORES
La Gran Llama Pulsante (que es la identidad original
de los seres creados) está pulsando constantemente
en una respiración rítmica que es traducida
imperfectamente por el latido del corazón físico o a
través de la forma carnal.
La respiración rítmica de la Divinidad, al enviar las
Llamas Gemelas, contiene dentro de sí esa porción
del Plan Divino que va a ser manifestada por esas
dos Llamas de Vida, y el servicio prestado en su
plenitud no puede completarse hasta que ambos
Rayos de la Única Llama sean conductores
conscientes y puros de este Aliento Rítmico.
Como ustedes saben, hay siete cuerpos asignados a
cada corriente de vida que son como las siete notas
en la octava que forman una completa expresión de
la Música de Dios. La pulsación rítmica de la Llama
Divina fue proyectada para que se expresara a
través de estos siete cuerpos como un acorde de

26. armonía perfecta. Cuando los siete cuerpos están
sintonizados a los siete planos de manifestación,
cada uno de dichos cuerpos enriquece el plano en
particular del cual es parte. Por ejemplo, el cuerpo
emocional haría emanar desde la Pulsante Llama
Divina un cierto acorde musical que el Plan Divino
requiere para completar la totalidad de la Creación.
Cuando los siete cuerpos están alineados como un
acorde perfecto, los siete planos de la naturaleza se
desarrollan rápidamente hacia el Plan Divino. En
esta vista de cada cuerpo está compuesto de los
elementos del plano al cual pertenece, cumple así el
propósito de la Creación y la actividad natural de la
corriente de vida.
A partir del momento en que los cuatro cuerpos se
disociaron de la armonía del Ser Superior, la
pulsación rítmica de la Llama Divina se distorsionó; y
hay un estado constante de disonancia e inarmonía
desde que la Llave Tonal de la corriente de vida se
hizo discordante y envió este tono recalificado dentro
de los elementos de tierra, aire, agua y fuego. He
aquí la explicación del tremendo caos en que se
encuentra el Reino Elemental, como también la del
desequilibrio e inquietud de los cuerpos externos de
los hombres. Ellos son canales antinaturales para el
sonido disonante, y el primer propósito a ser logrado
es obtener que los siete cuerpos de la corriente de
vida trabajen otra vez en orden cooperativo.
NECESIDAD DE AFINAMIENTO
El Amado Kuthumi les ha dicho que cada persona
tiene una llave tonal, un tono musical, un tono de

27. color y un ritmo que es duplicado por el Rayo
Complementario de cada corriente de vida. Cuando
uno de los Rayos de las Llamas Gemelas
(complementos) ha logrado la armonización y
balance de los siete cuerpos y entra en las Octavas
Superiores, en servicio completo del mundo externo
descansa en la porción sin ascender de ese Rayo y
Llama. Podrán ustedes ver, entonces, que en tanto
los cuatro cuerpos inferiores no sean “afinados” con
el Ser Superior y armonizados el uno con el otro y
con los elementos a los cuales pertenecen, los
Rayos Gemelos – al igual que la Presencia
Individual – se encontrarán limitados en su
Expresión.
Nosotros nos esforzamos en dirigir la atención de
cada uno a su propio Ser Crístico con visitas a
armonizar y equilibrar los cuerpos inferiores.
Cuando los siete cuerpos llegan a pulsar todos
con la misma acción vibratoria, el individuo se
convierte en un Poder Resucitante para cada
Reino, y una absoluta pulsación rítmica libera SU
parte en el Plan Divino de Dios. Tal persona se
convierte, así, en el Conductor de todos los regalos,
poderes, actividades y manifestaciones del Rayo del
cual son parte.
Por favor, tengan presente en todo momento la
necesidad de “afinar” sus propios siete cuerpos en
un perfecto acorde mediante la purificación y
armonización de los cuatro cuerpos inferiores; y
después, cual hermoso instrumento musical, ustedes
se convertirán verdaderamente en una parte de la
Divinidad…¡UN SER DE FUEGO BLANCO!

28. 11
LA CURACIÓN DEL NUEVO DÍA
La curación del Nuevo Día viene bajo un código
enteramente distinto a todo servicio precedente a lo
largo de esta línea, por haber entrado a un nuevo
ciclo donde la iluminación permanente se
representará como La Divina Perfección: La
actividad de la Llama de la Curación que será
orientada a disolver las causas internas dentro de la
corriente de vida que resultan en ciertos desajustes
concretos en mente y cuerpo.
La Ciencia está empezando a comprender que la
gran mayoría de los desórdenes físicos y mentales
se deben a causas emocionales invisibles que yacen
en la conciencia, sepultadas a veces allende el
alcance y memoria de la actual identidad personal
del individuo.
El incremento de la Iluminación que fluye a través
del Quinto Rayo le traerá a los miembros sinceros y
honestos de la profesión médica un nuevo
entendimiento, el cual requerirá de la unión de la
religión y la ciencia, lo cual ha sido prometido como
uno de los pasos integrales hacia la Liberación. A
modo de breve ilustración, podríamos decir que cada
órgano y célula dentro del mecanismo físico tiene
una acción vibratoria propia, separada y distinta de
la acción vibratoria de su vecino. Dentro de los
cuerpos internos hay ciertos centros que vibran al
unísono dentro de estos organismos físicos, y ciertas
distorsiones tanto mentales como emocionales
afectan dicho mecanismo de una manera

29. discordante. De esto se deriva que los que tienen
que ser armonizados y purificados, son los vehículos
internos para poder experimentar un alivio
permanente y una liberación del desajuste externo.
Cuando estas causas internas son expulsadas de la
conciencia mediante la iluminación de la mente
externa y de la cooperación del ser personal, quedan
ustedes en capacidad de ver cómo se desaparece y
disuelve el efecto en el organismo físico.
Por esta razón es que la curación es hoy más
tediosa que en los primeros días, pero ella provee un
vasto campo para la experimentación por aquellas
corrientes de vida interesadas en levantar la cubierta
sobre esta tremenda ciencia, con el deseo de unir su
fuerza con el Movimiento Cósmico de la Era, y
manifestar por aplicación la prueba de la Ley
presentada.
12
EL GRAN SILENCIO
A un individuo que haya escogido entrar al Gran,
Gran Silencio, le sugeriría una simple fórmula
mediante la cual podría él ser un guía silencioso
sobre su propia corriente de vida.
Dejemos que vea al Gran Silencio como su Reino
del Cielo, la Morada de Dioses y Ángeles, la más
alta expresión de la Belleza, la Cultura, el Amor y la
Luz que su mente y corazón puedan concebir.
Dejemos que piense que, para habitar en tal Reino,
primero ha de auto-prepararse a fin de no profanar el

30. Silencio con ninguna acción vibratoria que resultase
indigna de tan Glorioso Reino.
Dejemos que aprenda que cada acción suya crea
una vibración que afecta al Reino entero y, que cada
pensamiento y sentimiento suyo está, de igual
forma, aumentando su Belleza o destruyendo su
Armonía.
Ustedes verán que si él vive cada minuto imbuido en
la conciencia de que sólo la radiación armoniosa es
la entrada a ese Reino, eventualmente llegará al
punto donde su propia acción vibratoria le
“capacitará” para habitar con toda Vida que ya ha
aprendido y que se ha convertido en la Ley del
Amor.
IMPORTANTE: Las vibraciones mentales no
pueden gobernar indefinidamente la acción vibratoria
de los cuerpos internos. La voluntad humana podrá
silenciar la lengua, mas no el sentimiento rebelde del
hombre interno. Sin embargo, esto sí lo logran la
Gracia de Dios y la Luz de Dios, que cambian los
cuerpos internos para que el hombre externo – por
necesidad – exprese esa Armonía.
13
MOMENTUM CÓSMICO DE ENERGÍA
Me gustaría hablar brevemente sobre el Pleno
Momentum Acumulado Cósmico de Energía que
ofrecen los Maestros Ascendidos para el uso
personal del Estudiante, el cual puede ser dirigido
por la libre voluntad de un ser no-ascendido hacia

31. cualquier objetivo particular a fin de asistir en el
cumplimiento del Plan Divino.
La Sustancia de Luz Electrónica que llena el
Universo (la cual es energía) se convierte en poder
a través del uso. Cualquier Llama Individual de Dios
puede atraer una abundancia ilimitada de esta
energía dentro de su propia corriente de vida,
calificarla de acuerdo a su deseo del momento, y
luego enviarla para cumplir cualquier actividad de la
vida.
Cuando un individuo atrae la Energía Divina para un
logro concreto y definido, y repite el proceso una y
otra vez a través del curso de los siglos, construye
una tremenda reserva o almacén de energía
cargada y recargada dentro de su ser y mundo, que
se convierte en un momentum de poder y que rinde
una tremenda asistencia a su corriente de vida
cuandoquiera que se encuentre trabajando en tal
campo de esfuerzo. Es exactamente lo mismo que
cuando se carga el voltaje dentro de la electricidad,
lo cual hace de la corriente eléctrica una fuerza
poderosa para el bien.
La destreza del atleta, la habilidad del músico, el
genio del artista son todos resultado de un
momentum acumulado de energía usado por la
corriente de vida individual en ese canal particular, a
lo largo de muchos siglos.
“Como es Abajo, es Arriba”. Los Maestros a modo
individual han escogido servir en varios campos de
esfuerzo (según la dirección de su propia Llama
Divina) en conformidad con el Plan Divino desde la

32. individualización y, más aún, desde la Ascensión.
Tales individuos han atraído la Energía Divina y han
tomado la responsabilidad de calificarla en cierta
manera para enriquecer el campo particular de
esfuerzo en el cual prestan servicio. Con el
transcurrir de los siglos, este momentum de voltaje
Cósmico de energía poderosamente cargada y
calificada con su particular servicio a la vida se
convierte en una batería de fuerza que se puede
conectar con la corriente de vida de cualquier
individuo que la pida, y la cual permitirá al Pleno
Momentum Acumulado Cósmico del Maestro surgir
hacia el ser no-ascendido u otro Ser Ascendido,
según lo amerite la circunstancia para acelerar aún
más el cumplimiento del Plan de Dios.
En ciertos puntos sobre la superficie de la Tierra
donde almas abnegadas han encarnado desde el
comienzo de los tiempos, existe el mismo
momentum acumulado de Luz, de Oración, de
Aspiración y de Pensamiento Poderoso, y una
poderosa emanación cargada con la Buena Voluntad
de Dios impregna el medio ambiente convirtiéndose
en un centro pulsante del Reino de Dios en ese
punto particular. Es así como ustedes tienen a su
disposición el pleno uso constante (mediante su
invocación) de toda la Energía, Poder y Luz que los
Maestros Ascendidos, los Santuarios y los Retiros a
través del mundo han atraído desde la llegada de la
humanidad al planeta.
Tonta es la persona que decide proceder bajo su
propio pobre momentum, teniendo la capacidad de
atraer todos los poderes de la Divinidad que le

33. harían deslizarse rápidamente hacia la Victoria
Cósmica. Ello sería como si un músico en potencia
rehusara reconocer que la escala (y las notas
colocadas sobre ella) ya fue traída a la
manifestación por una corriente de vida que se autoperfeccionó anteriormente en música; o como el
estudiante que rehusara aceptar los archivos
históricos del hombre e insistiera en descubrir – por
experiencia propia- todo lo que ha sido y todo lo que
es.
Un Rayo de Luz individual que proviene del Retiro
de Luxor llevará todo el poder concentrado y la
presión de siglos de devoto vivir hacia dentro de la
corriente de vida del individuo o del grupo que
escoja invocar lo que Luxor o los otros Retiros
ofrecen. En proporción a la expansión de su
conciencia, si ustedes invocan a Luxor y al Royal
Teton sentirán una presión de Luz que puede
elevarlos por encima de la conciencia que su propia
corriente de vida ha sido capaz de desarrollar.
14
LA MENTE DEL HOMBRE
La mente del hombre contiene una serie de
pensamientos y sentimientos, acciones y reacciones,
así como un cuadro establecido de lo que él es y de
su relación con el Universo que lo rodea. Esto
comprende la personalidad (cuya protección y
sostenimiento tiene al hombre a la defensiva), y la
suma total de las energías de su ser es vertida
constantemente para apaciguar y cultivar los
requerimientos del ser externo.

34. En realidad, el ser personal separado de Dios (una
entidad individual con tendencias separadas) es una
mancha sobre la Luz Universal que ha de ser
eliminada antes que el día de la Felicidad y
Perfección Eterna pueda manifestarse.
La expresión física de una serie de vehículos
pertenecientes a la Poderosa Presencia “YO SOY”
fue proyectada desde la Actividad de la Cuarta
Dimensión al interior del mundo de la materia para
transmitir la plenitud de Dios, así como la gran
cantidad de regalos del Creador. Ahora bien, la
conciencia había sido destinada a permanecer en El
Uno, trabajando de adentro hacia afuera sin ser
atrapada por las creaciones de la vida manifestada.
Por lo tanto, el proceso de regresar la conciencia
perdida al interior de la unicidad con su Fuente es
sólo el proceso de desasociar la inteligencia de la
vida de los vehículos a través de los cuales ella
funciona, y de los diversos pensamientos,
sentimientos y hábitos de los cuales se ha
enamorado, así como de la hermosa o desfigurada
forma de su creación.
La conciencia debe ser desahijada del disfrute
externo al regresar a su Fuente y Paz Interna. Esto
se puede hacer- como tantas veces lo ha afirmado el
Amado
Saint
Germainutilizando
diversas
herramientas que eleven los sentidos (perfume,
música, colores hermosos, formas de arte, etc). Ello
también se lleva a cabo en una escala mucho mayor
y más formidable mediante el tirón magnético de
vida de Seres que han permanecido en su Fuente o

35. que han retornado a Ella y se han convertido en la
LEY DEL UNO.
Ya que todas las conciencias son parte del Todo,
resulta entonces que los Seres Ascendidos no
estarán completos mientras que alguna parte de la
Conciencia Universal se encuentre enredada en
falsos conceptos que la lleve a pensar que es una
criatura de materia. Por lo tanto, al continuar la gran
Conciencia Maestra Ascendida atrayendo hacia
adentro (hacia la Fuente del Ser) encontramos que,
sobre el influjo del Aliento de la Vida, toda
conciencia presente sobre el planeta está fluyendo
hacia adentro de igual manera y proporción en la
vida vegetal, en la vida animal y en la vida del
hombre.
Debería darse una constante inmersión de la mente
y el corazón dentro del Mar de la Divinidad, así como
una constante vigilancia atenta de que no se
reconozca, defiende ni proteja más a la
personalidad- ya sea en pensamiento o en
sentimiento. Una vez que ustedes logren este
sentimiento interno, recibirán una mayor paz; y así,
sin necesidad de lucha, esa personalidad se
disolverá rápidamente, y el Dios que ha esperado
por siglos comenzará a fluir con una acción
constante a través de la forma carnal liberada.
Mientras se dé en ustedes aquello que les hace
enojarse por un comentario u observación
disgustada de otro, sepan que la personalidad
continúa siendo en ustedes una entidad que desea
justificación. Cuando el iniciado en Luxor era

36. sometido a cualquier tipo de humillación (tal como
ser abofeteado sin necesidad, así como cuando
Jesús pasó por la prueba del escarnio de la corona
de espinas), se hacía para pulsar las profundidades
de la conciencia interna y ver si todavía se
encontraba orgullo en la personalidad que requiriera
desagravio y justificación de la entidad individual. No
es una actividad negativa la que permite injusticia o
tonta sumisión al vicio humano, ni ello significa que
ustedes deberían precipitarse a zambullirse en las
aguas de abyecta esclavitud bajo la personalidad de
otros. De hecho, ustedes se endurecen frente a las
personalidades de aquellos que los rodean, lo cual
da indicios de que el mundo interno de ustedes no
tiene fugas de energía, sin importar lo que los otros
hagan o traten de hacer. Pero aunque traten, la
fidelidad de ustedes al Hombre Interior debería ser
tal, que nunca puedan apartarlos de su causa o
interferir con su Evolución Cósmica.
Hay un poderoso caudal de enseñanza en lo
anterior, lo cual ustedes que son sabios harían bien
en estudiar profundamente. Les puedo decir que no
hay Oportunidad en el mundo externo por la cual
valga la pena irritarse, y que no hay deber alguno
en el ser externo LO SUFICIENTEMENTE
IMPORTANTE como para desviarlos, ni siquiera por
un momento, de servir a Dios.

37. 15
ALTERNATIVA DE LIBRE ALBEDRÍO
El estado de conciencia en el que funciona una
persona es siempre el resultado de su propia
selección y libre voluntad. Se podría comparar los
estados de conciencia en este Universo con salones
en un gran palacio, a los cuales el alma individual
tiene acceso. Ésta, mediante el esfuerzo de
selección voluntaria, puede abrir cualquier puerta y
entrar libremente al medio ambiente de las diversas
cámaras donde podrá disfrutar del lujo y la belleza
de las Manifestaciones Divinas, o ser sometida a la
sórdida incomodidad de las mazmorras. No hay
nada ni nadie que le diga "NO!" en esta selección
voluntaria. El Anfitrión del Palacio -que es el Gran
Poder Divino- le da absoluta libertad para que escoja
por sí misma las cualidades en las cuales habitará.
En el Plan Universal de Evolución, la conciencia más
alta y más exquisita de la Divinidad, de la cual
disfrutan los Seres Cósmicos que habitan alrededor
del Foco que ustedes conocen como el GRAN SOL
CENTRAL, está abierta y accesible a cada
manifestación de vida que pertenece a este
Universo. La conciencia de cada Maestro Ascendido
es, así mismo, libre y está abierta para todo el que
escoja entrar y habitar en ella. Igualmente, la
conciencia de limitación, angustia, inarmonía y
depravación humana puede ser visitada por
cualquier parte de la vida. De allí que, debido a la
hospitalidad de pensamientos y sentimientos que
corresponden a la acción vibratoria de estos estados

38. infelices del ser, uno puede sufrir los tormentos del
infierno humano (o sea, la conciencia oscurecida del
desespero humano).
El individuo tiene una conciencia que le pertenece, la
cual es una pequeña parte del Todo, y por medio de
la generación de pensamientos y sentimientos cada
individuo se ata a sí mismo a la Más Alta Conciencia
del Bien o a la más baja conciencia del mal, según la
calificación particular de su energía. A través del
poder mágico y místico dentro de su propio corazón,
el individuo se sintoniza a ese estado particular de
conciencia que él está generando en ese momento;
y si sus pensamientos son devocionales y aspiran al
Bien, su pequeña conciencia se convierte en un tirón
magnético que lo eleva rápidamente dentro de la
Gran Conciencia Universal a la cual aspira. Además,
encontrará que su propia naturaleza devocional se
expandirá por la tremenda emanación de la
Conciencia Universal Crística, la cual está
compuesta de su conocimiento de la Verdad como
es expresada por todos los Seres Perfectos.
SELECCIÓN PERSONAL
Por el contrario, si su conciencia individual genera
angustias, limitación, condenación, crítica, juicio e
inarmonía, de igual manera será atraído dentro de la
gran masa de conciencia de estas cualidades, y su
pequeño mundo individual será engullido por la
presión de la masa de los pensamientos y
sentimientos que él alimenta. Cada hombre escoge,
en cada momento de su vida, la cámara (estado de
conciencia) en que habita. En el curso del día la

39. mayoría de los hombres corren a través de una serie
de tales cámaras, pero sabio es aquél que recuerda
siempre permanecer en el Centro Corazón de esas
Gloriosas Cámaras Divinas, las cuales llenan el alma
y el espíritu con Éxtasis Celestial.
16
EL ÁMBITO DE LA CONCIENCIA
El ámbito de la conciencia es el ámbito creativo de
donde viene a la existencia cada manifestación –
sea buena o no. En este ámbito consciente de
pensamiento y sentimiento, el poder de la creación
está
constantemente
haciendo
formas
y
representaciones que se manifiestan en el mundo de
la apariencia, y son reflejadas sobre la pantalla de la
vida de la conciencia de una u otra corriente de vida.
El mundo de las apariencias físicas en la actualidad
(que
es
una
masa
conglomerada
de
representaciones constructivas y destructivas) es
meramente la representación de los procesos de
pensamiento y sentimiento de la humanidad en
masa. Es así como ahora puede entenderse la gran
necesidad y requerimiento de cambiar la conciencia
interna de la gente.
Ustedes tienen aquí una poderosa actividad en el
uso del Fuego Sagrado, el cual arde a través de la
conciencia y está completamente allende de la
comprensión del intelecto externo (que está siempre
ajeno a los procesos transmutadores que se
suceden dentro de su propia corriente de vida). Este
altamente silencioso y potente poder del Fuego
Sagrado no puede ser refutado, confundido ni

40. resistido porque trabaja de manera invisible y fluye a
través de la conciencia de la masa de la humanidad,
lo mismo que el aire que llena el Universo. Cuando
esta tremenda presión de Luz sea conscientemente
atraída, enfocada y proyectada a través de la
conciencia de la gente, una gran purificación tendrá
lugar en sus procesos mentales y emocionales; y
cuando la gente esté completamente limpia por
dentro, el mundo de las apariencias mostrará en lo
externo el resultado de tal purificación.
Llamar a los Poderes del Fuego Sagrado para
que desciendan dentro de los cerebros y cuerpos
de la gente, e invocar a la Conciencia Crística de
los Maestros Ascendidos a través de la corriente
de vida individual es rendir un gran Servicio
Cósmico que cambiará completamente los seres
internos de los hombres, elevando, purificando e
iluminando sus almas. Esto preparará muy
rápidamente el camino para el derramamiento de la
Perfección de los Maestros Ascendidos de la Edad
Dorada, la cual ha de venir a través de la conciencia
iluminada de la gente. La Edad Dorada en el mundo
de las apariencias físicas es tan sólo un reflejo de la
conciencia iluminada de cada hombre, mujer y niño.
Mientras que exista una conciencia humana que
continúe alimentando imperfección e impureza sobre
el planeta Tierra, la Edad Dorada no podrá darse
completa o permanente, ya que una sola corriente
de vida atrae tantos cientos de miles de toneladas
de energía que el efecto de tal impureza destruiría,
de por sí, la permanencia y belleza del Todo.

41. Sin embargo, si una proporción cada vez mayor de
la conciencia humana es iluminada por la Luz
Interna, y si los procesos de pensamiento y
sentimiento son entrenados para que realicen
representaciones constructivas, la presión de la
mente de la masa será para el bien más que para el
mal. Así, las débiles corrientes de vida tendrán la
fuerza de esta presión de la masa para elevarlos,
contrastando con el tiempo actual, en que la mente
de la masa afecta destructivamente las débiles
corrientes de vida.
ACTIVIDADES DE LA CUARTA DIMENSIÓN
Los Constructores de la Forma y las grandes
Huestes Angélicas relacionadas directamente con la
evolución de cuerpos perfectos (y expresiones
perfectas de arte, arquitectura, etc) trabajan
constantemente en el reino del pensamiento y
sentimiento creativo. Como ustedes saben, Ellos, en
su mayoría, son invisibles a la vista física. Las
actividades de la Cuarta Dimensión están activas en
la misma esfera que la conciencia de la humanidad,
y son igualmente invisibles.
Todo individuo que escoja traer grandes
manifestaciones de belleza y perfección, así como
sintonizar su corriente de vida a un punto donde
pueda él ser una puerta abierta a través de la cual la
Belleza de la Edad Dorada (los planes, modelos,
formas, etc) puedan expresarse, tiene una magnífica
oportunidad de invitar a estos Constructores de la
Forma (Querúbicos, Seráficos y Angélicos) a que
entren en su propia conciencia y creen sus Perfectos

42. Patrones, enriqueciendo sin límites la conciencia del
individuo. Los Seres que trabajan en el Universo
pueden ser invitados dentro de una conciencia
individual y permitírseles que continúen allí como
sus talento creativos, así como cuando ustedes
invitan a un músico talentoso a ejecutar en su salón
de música.
El gran punto de esta instrucción es que, al lado de
los Poderes Creativos del propio Ser Divino de
ustedes, estos Seres (que son individualizaciones de
las propias Ideas Divinas de Dios) pueden construir
dentro de sus conciencias tal riqueza de belleza y
forma que resultarían inconcebibles para la mente
del hombre. Ellos recibirán esta oportunidad con
beneplácito, ya que estas Imágenes Divinas sólo
pueden encontrar expresión en el mundo físico a
través de la puerta de alguna conciencia de una
corriente de vida encarnada. De otra forma, Ellos
viven en su Gran Belleza Etérica en “lo amorfo”;
pero cuando estos Seres Angélicos construyen dicha
perfección dentro de la conciencia de un ser
humano, la Ley de la Vida estipula que lo que sea
que esté dentro de la conciencia humana sea
precipitado en el mundo de la forma, por lo que sus
creaciones y talentos creativos encuentran una
integridad que Ellos no podrían tener sin la
cooperación en y compañía de un ser no-ascendido.
Simplifiquemos esto aún más: Lo que un hombre
mantiene en su conciencia es la CAUSA, y lo que
refleja en el mundo de las apariencias físicas (como
su cuerpo, sus alrededores, su medio ambiente) es
el EFECTO de esa Causa Interna.

43. Es imposible que una apariencia humana en el
mundo físico perdure si la Causa Interna en la
conciencia es eliminada o transmutada dentro
de una Idea Divina. Es igualmente imposible que
alguna apariencia se grabe en el mundo del
hombre, a menos que haya una Causa Interna en
la conciencia de alguien.
TRANSFORMADOR REDUCTOR
La Hueste Ascendida y los Constructores y
Creadores de la Forma habitan en un ámbito en el
que sus conciencias están representadas en
Perfección y gran Belleza, PERO la conciencia de la
Hueste Ascendida, los Ángeles y los Seres que
habitan en el Ámbito de Perfección no pueden
reflejarse en el mundo de las apariencias físicas
excepto a través de un miembro de la humanidad
que aún pertenezca a la raza humana. Tal persona,
al abrir la puerta de su conciencia a los Dioses y
permitirles crear dentro de él estas Ideas Divinas,
cuadros, templos, hogares, etc., se convierte en una
transformador reductor y en una puerta abierta, en
un canal a través del cual estas Ideas Divinas se
convierten en expresiones físicas. Ahora podrán ver
por qué la Hueste Celestial puede estar my ansiosa
de que tal corriente de vida ofrezca su conciencia de
esta manera, de que el ser no-ascendido se
convierta en un canal así. Habitar en un cuerpo noascendido con el corazón y la mente siempre
abiertos a los Cuadros Divinos de la Deidad es
convertirse en un magneto para todas las fuerzas
Creativas del Universo y en una constante

44. representación de opulencia y belleza como jamás
antes hayan visto seres no-ascendidos.
17
LA EFICACIA DE DECRETAR
Ustedes no han titubeado en preguntar, de tiempo
en tiempo, por qué se da un grado tan diverso de
resultados con los Decretos. Puede que hayan
estudiado la vida de Jesús o de varios santos, y se
hayan asombrado del instantáneo cumplimiento de
sus órdenes. De la misma forma, han visto algunos
de sus Decretos contestados instantáneamente
mientras que otros han tomado repetidos Llamados
y un vasto desembolso de energía.
Quizás Yo pueda aclararles el panorama. El
momentum acumulado en su propio Cuerpo Causal
es una tremenda presión hacia el cumplimiento de
sus fíats- Todo aquel que tiene una gran reserva de
energía calificada con pensamientos de salud por
siglos, encuentra que esa completa reserva fluye a
través de sí, y que con poco esfuerzo logra una
curación que a otro individuo le requeriría de un
extraordinario despliegue energético. Así como un
maestro músico podría tocar fácilmente una pieza de
complicada selección y patrón (porque tiene un
momentum de habilidad y armonía construido en su
corriente de vida), igualmente puede un individuo
inexperto en el arte de la música tomarse toda una
vida para adquirir la técnica necesaria y poder
ejecutar la misma composición.

45. El individuo a quien ustedes se están esforzando en
servir o sanar ha ocasionado sus angustias por el
mal uso de la Energía de Dios. Si la energía
calificada discordantemente en el cuerpo etérico de
dicha persona es de siglos de acumulación, ustedes
deberán tener un balance equivalente en su propio
Cuerpo Causal – el cual puede conscientemente
liberar para disipar el mal y purificar la creación
discordante. Jesús tenía esta poderosa reserva en
su Cuerpo Causal, la cual era más grande que toda
la iniquidad de la humanidad, y no había apariencia
externa que Él encontrara que tuviera una mayor
cantidad de energía calificada con discordia de la
que Él tenía de BIEN en su Cuerpo Causal.
El individuo que intenta sanar debe realizar dos
cosas:
PRIMERO: Hay una cierta cantidad de energía
en su propio Cuerpo Causal la cual está a su
disposición para ofrecerla como un balance por la
deuda del otro individuo.
SEGUNDO: Ante el Llamado del Estudiante , la
energía del Cuerpo Causal fluye a través de la
creación discordante de la otra persona, pero si la
creación discordante tiene una mayor presión de
iniquidad que la suma total de su momentum de
curación, ustedes deberán completar el saldo
pendiente de la Llama de Curación generando MÁS
ENERGÍA mediante Decretos, hasta que hayan
descargado un balance que pese más que la
discordia.

46. PESOS Y BALANZA
Miren, esto es así de científico: Es como si tuvieran
una balanza ante ustedes con un aroca en uno de
los lados y echaran continuamente monedas de oro
sobre el lado opuesto hasta que el peso de las
monedas de oro balanceara el de la roca. Habiendo
llegado a ese punto, sólo una moneda más haría
oscilar la balanza a favor del oro.
Aquí tienen ustedes una Sugerencia Cósmica en la
que se les ha ofrecido tanto el Pleno Momentum
Acumulado de Curación Cósmica del Cuerpo Causal
de Jesús como el de cada Maestro Ascendido para
suplementar el suyo.
18
CRUCEN EL PUENTE
El hombre habita en su conciencia tal y como habita
en su hogar, y los límites de su conciencia son
similares a las paredes externas de su propiedad
particular. Dentro de esta conciencia, vive rodeado
por las formas de pensamiento y sentimiento de su
propia creación; y es a través de esta conciencia que
todas las otras manifestaciones de la vida deben
alcanzarlo.
NATURALEZA DUAL
El hombre es dual en su naturaleza (humano y
Divino). La naturaleza humana está compuesta de
los elementos tierra, aire y agua; o sea, está

47. compuesta de la sustancia de la esfera física en la
cual habita. Estos elementos, al ser vida consciente
y no materia inanimada, emiten una cierta aura de
ser auto-consciente. Así, los pensamientos y
sentimientos de la naturaleza baja producen la
conciencia humana del mundo sensorial.
La Naturaleza Divina en el hombre está
representada por el elemento fuego, el cual- una vez
despierto- empieza a emitir o expandir una
Conciencia Divina o conocimiento de la Realidad
Espiritual que impregna e interpenetra las formas
transitorias.
DESASOSIEGO PASAJERO
A través de los siglos de visión descendiente, en el
hombre corriente sólo hay el sentido humano de la
conciencia en la cual él habita, tal como la puede
tener un prisionero detrás de barrotes cerrados. Una
vez que el Fuego Espiritual empieza a despertar a la
Divina Presencia, y una vez que el Ser Crístico
empieza a reclamar su morada(v.g. el cuerpo inferior
de la corriente de vida que evoluciona), sobreviene
un período en el que el individuo encuentra que ya
no es solamente una criatura de los sentidos, y que
hay algo más grande y más alto que la prisión
humana en la cual había morado alegremente...¡por
tanto tiempo!. Después, se da lugar a un período de
confusión e infelicidad, donde las dos conciencias
distintas ganan la atención y la lealtad de la corriente
de vida en momentos alternos. Este es un período
de gran crecimiento del alma, el cual es designado
como el Armagedon en el texto bíblico.

48. El 4º Rayo, el cual es Mi privilegio representar,
expresa el Puente desde la conciencia humana a la
Divina, o el Conocimiento Espiritual de la
Supremacía de la Presencia de Dios en el hombre.
Este es un paso tan tangible como lo sería pasar
desde una habitación que estuviera ubicada allende
el foso hasta el interior del castillo.
La corriente de vida habita en la conciencia de su
propia selección. La corriente de vida es el habitante
y la conciencia es la habitación. Pero el trabajo de
atraer a un individuo para que salga de la conciencia
de pensamientos, sentimientos, deseos sensoriales
y hábitos humanos formados a través de siglos, y
penetre dentro del Conocimiento de la Perfección de
los Maestros Ascendidos, no es trabajo de un
momento ya que, al principio, la corriente de vida
resiente el cambio ( al encontrarse agobiada por el
peso de los siglos y asolearse en la inercia) .
Cuando uno es convidado a "Levantarse e ir al
Padre", se requiere de toda la fuerza del alma y de
todo el poder del Espíritu para soltar los grilletes que
se han formado. ¡Ay, mis queridos amigos! Es sólo
cuando la Voz de la Presencia dice el Fíat que el
amado Jesús hizo retumbar dentro de la tumba:
"Lázaro, ven fuera", que nosotros encontramos la
fuerza del deseo interno del aspirante.
Desde Alturas Cósmicas el Cristo Cósmico envía el
Fíat al espíritu encadenado de cada hombre:
"Ven fuera" y he aquí que "Yo Soy" el Puente que se
extiende frente a ustedes"

49. Al otro lado, encontrarán la Paz que ningún ser
humano puede darles. Encontrarán la Luz que han
buscado durante siglos, y encontrarán la Gloriosa
Presencia que ustedes son y el Dios en que deben
convertirse.
Crucen el Puente sobre las Alas de la Luz y sepan
que el Manto de Amor de Serapis los envuelve y los
sostiene, elevándolos y sumergiéndolos hondo,
hondo, hondo dentro del Propio Corazón de Dios.
TERCERA PARTE
Las siguientes charlas dadas previamente por el
Amado Serapis Bey contienen información muy
oportuna, y se le sugiere al chela que las lea y las
estudie con mucho detenimiento.
19
CANDIDATOS PARA LA ASCENSIÓN
¡Candidatos para la Ascensión! ¿Qué les parece la
tarea de redención? En esta encarnación ustedes
enfrentan la tarea por la cual clamaron tan
ansiosamente hace sólo unos pocos años cuando se
pararon entre aquellos que buscaban encarnar y que
fueron escogidos como probables Candidatos para
la Ascensión. Me parece que esto ocurrió ayer,
aunque estoy seguro de que a ustedes les parece
que fue hace más tiempo porque en esa faena de
redimir las energías de la corriente de vida a través
de era tras era, siglo tras siglo, la constancia del
esfuerzo se inclina a cansarse aún en los más

50. grandes espíritus encarnados. Aquellos de ustedes
que solicitaron la oportunidad de convertirse en
Candidatos para su propia Ascensión en el lapso de
una vida terrestre, se ofrecieron para esforzarse a
atraer de regreso (a través de la Ley del Círculo)
todas las energías enviadas por sus vidas desde el
mismo comienzo de los tiempos. Se ofrecieron a
atraer dichas energías a través del Fuego de la
Transmutación (la Llama Violeta del Amor y la
Libertad) de regreso al interior de la Pureza y
Perfección, porque éste fue el modo en que ustedes
la recibieron inicialmente desde el Gran Sol Central,
a través del sol físico y de su propia Presencia
Electrónica.
No es una pequeña tarea de parte del Tribunal
Kármico la de juzgar el valor de un alma y su
capacidad para asumir el completo regreso del
karma en UNA vida terrestre. Esas corrientes de vida
a quienes se les da tan grande oportunidad son
fuertes y maduras de espíritu, y capaces de atraer
de regreso a través de los Fuegos de la Purificación
todas las energías de los cuerpos mental,
emocional, etérico y físico, antes de ser honrados
con el nombre de “Candidatos para la Ascensión”.
En eras anteriores, había sólo unos pocos
Candidatos para la Ascensión que pasaban a través
de las puertas del nacimiento en el curso de un año,
porque no había conocimiento consciente del Fuego
Sagrado sobre el Planeta Tierra fuera de los Retiros.
Las corrientes de vida cuya acción vibratoria y
naturaleza espiritual estaban desarrolladas a un

51. punto en que se les daba entrada a un Retiro eran
muy pocas y espaciadas entre sí.
Por ejemplo, queridos corazones, si ustedes
hubieran solicitado la oportunidad de convertirse en
Candidatos para la Ascensión y tuvieran que
satisfacer los requisitos mínimos (los cuales harían
de sus espíritus, almas y cuerpos externos
representantes
adecuados
para
entrar
conscientemente a un Retiro, todo esto antes que
Saint Germain trajera el conocimiento del Fuego
Sagrado), no habría realmente ninguno entre
ustedes que fuera a convertirse en Maestro
Ascendido en el curso de una vida terrestre.
Tendrían que estar en capacidad consciente de
entrar a otros Retiros de los Maestros Ascendidos en
el Planeta y recibir sus secretos- el conocimiento
sagrado de los Fuegos de la Transmutación. Cuando
la Ley Cósmica le dio permiso al Maestro Saint
Germain para traer el conocimiento del Fuego
Sagrado de la Purificación (la Llama Violeta) a la
humanidad de la Tierra en general , en ese entonces
la calificación de Candidatos para la Ascensión era
considerablemente más baja , porque ninguna
corriente de vida podía –ya sea por medio de la
proximidad a la literatura o a las lecturas- aprender
el uso del fuego Violeta. De ese modo, aunque los
hombres no estuvieran enteramente calificados para
entrar conscientemente a un Retiro, sí podían
aprender cómo purificar y redimir su energía. Sin
este Fuego de la Transmutación –esta tremenda
actividad del Rayo Violeta como es presentada por
su Maestro Saint Germain –no hay sobre la Tierra
hoy ninguna corriente de vida sometida todavía a

52. ataduras kármicas que pudiera completar su curso
de evolución y ascender al Ámbito Libre-en Dios.
Mucho antes que la actividad externa de la
instrucción del “YO SOY” viniera al conocimiento de
la humanidad, Saint Germain había recibido el
consentimiento del Tribunal Kármico para tratar de
manifestar esta Enseñanza. Mucho antes de que el
mayor de ustedes estuviera listo para la vida
terrestre, la Ley Cósmica sabía que el Fuego Sagrdo
estaría disponible en el mundo de las apariencias
físicas para el momento en que hubieran obtenido la
mayoría de edad; que serían expuestos a ese
conocimiento y que, a través de su propio voto
interno, de su deseo de transmutar y redimir las
energías de sus mundos, serían atraídos a esta Leu
cuando fuera presentada, y que experimentarían con
el uso de este Fuego de la Purificación.
Por lo tanto, ustedes tienen una inmensa deuda
contraída con su Amado Maestro Saint Germain y
con Todos los que están conectados con la traída
del conocimiento del Fuego Sagrado de la
Purificación al interior del mundo externo. Ustedes
están ahora capacitados, Mis preciosos, para llamar
de regreso al interior del círculo de sus propios
poderes gobernantes a esas energías que han
flameado a través de la faz de la Tierra durante
millones de años y las cuales, encontrándose en el
ámbito astral que rodea la Tierra, permanecen como
parte de la discordia e imperfección generada por
ustedes, llevando la marca de vuestra vida (Patrón
Electrónico) . Es menester redimir esta energía antes
de que ustedes puedan sacudir el polvo de la Tierra

53. de sus pies y ascender dentro de su Estado de
Divina Liberación.
20
CAUSA INTERNA Y CURACIÓN DE LA
ENFERMEDAD
Mis amados amigos, la Curación del Nuevo día
viene ahora bajo un aspecto de la Ley totalmente
diferente a todos los servicios anteriores a lo largo
de esta línea, porque hemos entrado en un nuevo
ciclo donde la Iluminación permanente se presentará
como la Divina Perfección y la actividad de la Llama
de la Curación será dirigida hacia la disolución de las
CAUSAS INTERNAS dentro de la corriente de vida,
lo cual resultará en ciertos y definidos desajustes en
la mente y en el cuerpo.
La ciencia está empezando a comprender que una
gran cantidad de desórdenes físicos y mentales se
deben a causas emocionales invisibles que
descansan dentro de las conciencias
de los
implicados –algunas veces sepultadas allende el
alcance y memoria de la identidad personal del
individuo.
El incremento de la iluminación que fluye desde el
Quinto Rayo abrirá a los miembros sinceros y
honestos de la profesión curativa un nuevo
entendimiento, el cual requerirá la unión de la
religión con la ciencia, uno de los pasos integrales
hacia la Liberación que se le ha prometido a la
humanidad.

54. A modo de breve ilustración, podríamos decir que
cada órgano y célula dentro del mecanismo físico
tiene una vibración propia, separada y distinta de la
acción vibratoria de su vecino. Dentro de los cuerpos
internos hay ciertos centros que vibran al unísono
con estos organismos físicos. Ciertas distorsiones
mentales y emocionales dentro de los cuerpos
internos afectan el mecanismo físico en una manera
discordante, por lo que los vehículos internos deben
ser armonizados y purificados a fin de experimentar
un alivio permanente y una liberación de los
desajustes del ser interno. Cuando estas causas
internas son desplazadas de la conciencia por la
iluminación de la mente, por la purificación de los
vehículos internos y por la cooperación del ser
personal, entonces encontrarán que el efecto
angustioso en el organismo físico se habrá disuelto y
desaparecido.
Es por esto que la curación espiritual de hoy día es
más prolongada y tediosa que en los primeros días ,
pero ella provee un vasto campo para que
experimenten
aquellas
corrientes
de
vida
interesadas en “levantar la cubierta” que pesa
sobres esta tremenda ciencia, con el deseo de unir
sus fuerzas al Movimiento Cósmico de la Era, así
como manifestar por aplicación la prueba de la Ley
presentada. Una comprensión inteligente de la
mecánica de la forma física en relación a los otros
tres cuerpos inferiores los capacitará para hacerse
más valiosos ante la Jerarquía y ante la humanidad
en el tratamiento y disolución de la causa detrás de
la apariencia de imperfección.

55. El sistema nervioso del cuerpo fue provisto para
llevar la Luz de la Presencia “YO SOY” a fin de
sostener los diversos organismos y motivarlos según
la dirección de la Mente Superior (Santo Ser
Crístico). La ciencia médica atestiguará el hecho de
que el centro del cerebro dirige impulsos de energía
a través del sistema nervioso, lo cual precede a toda
otra actividad –consciente o inconsciente. Cuando
los impulsos desde el cerebro son bloqueados ya
sea por canales nerviosos contraídos o por nervios
lesionados, el cuerpo cesa de funcionar
perfectamente en el área donde ocurre el bloqueo.
¿Por qué? Pues, porque la Luz (que es vida) es el
único poder animador y motivador en el
Universo, y si el canal a través del cual pasa no
permanece abierto (por una u otra razón), la luz en
esa porción del cuerpo, órgano, miembro o célula
comienza a decrecer a un ritmo constante, al no
contar ya con una fuente desde donde atraerla.
El sistema nervioso es afectado por todas las
vibraciones discordantes
establecidas en los
cuerpos mental, emocional y etérico. Es como una
manguera que ha perdido su elasticidad o que se ha
adherido por los dos lados, de manera que el pasaje
del fluido a través de ella ya no es posible,
haciéndose inadecuada para el uso. El miedo, la
depresión, la incertidumbre, así como también la ira
y otras emociones violentas corroen continuamente
las líneas de las fibras altamente sensibles que
componen el sistema nervioso. Esto causa la
ancianidad, la desintegración y la llamada “muerte”,
El bloqueo del flujo de Luz a través del sistema
nervioso es la única razón para que diversas partes

56. de cuerpo cesen de recibir el poder renovador
contenido dentro de este flujo natural de vida y,
gradualmente, la desintegración toma lugar. En el
curso regular del ser, si el sistema nervioso no fuera
deteriorado, si aunque sólo un pequeño porcentaje
(5% al 10%) de la humanidad hoy permaneciera
enteramente armonioso en todo momento, se
renovarían completamente cada nervio, célula,
tejido, hueso y músculo en un lapso ¡entre seis y
doce meses!. La Luz que fluye a través del sistema
nervioso lleva el poder renovador, y cuando los
canales a través de los cuales fluye esa luz están
desintegrados, cesan los procesos renovadores y
rejuvenecedores.
CAMBIO DE PRENDAS
En su progreso hacia la Perfección, aunque la
humanidad hubiera tenido que cambiar sus prendas
físicas de tiempo en tiempo para variar la
experiencia de su vida sobre este plano terrestre,
podría usar dichas prendas (cuerpos) en juventud y
belleza, así como podría descartarlos mientras que
aún estuvieran funcionado perfectamente, por el
simple remover consciente de toda la vida y Luz
desde el sistema nervioso, quedando intactos las
células y átomos. Después, la estructura remanente
(colocada en la Llama) sería regresada a sus
elementos naturales.
Toda pobreza de vista, deterioro del oído y
facultades mentales retardadas, como también todas
las enfermedades “extenuantes” a las cuales la
humanidad está propensa (y, sobre este particular,

57. toda expresión imperfecta de enfermedad) es
carencia de luz, resultante del bloqueo o “líneas
rotas”, las cuales previamente llevaron Luz dentro de
esa sección particular de la anatomía que aparenta
estar disturbada.
Ustedes harían bien en asegurarse un diagrama del
cuerpo físico y estudiar el sistema nervioso.
Encontrarían que los nervios se extienden toda la
distancia hasta las puntas de los dedos y del pie, así
como a todos los órganos estratégicos y vitales; y
esas finas líneas delgadas o alimentadoras (las
cuales puede que no estén ilustradas sobre el
diagrama) se extienden desde los canales
principales.
De manera que si hay una apariencia de angustia o
enfermedad en cualquier sección particular del
vehículo, ustedes pueden trazar inteligentemente la
parte particular del sistema nervioso que ha sido
dañado. Esto puede ser reemplazado y reconstruido
por la visualización de la Llama fluyendo a través
de esa sección y reparando el daño hecho.
Entonces, la corriente de vida debe ser
cuidadosamente examinada para detectar la causa
interna que ha quebrantado el sistema nervioso en
dicha sección. Un Llamado sincero a su propia
Presencia de Dios “YO SOY” revelará (en la
privacidad de su propio corazón) la condición de sus
cuerpos mental, emocional y etérico que son
responsables del daño.
En el Nombre y Autoridad de su propia Amada
Presencia “YO SOY”, le ORDENO a esa discordia a

58. que ¡CESE! Esa discordia es simplemente impulsos
de vibración que son como el entrechocar de platillos
de manera destructiva. Comanden a esa discordia a
que cese en sus cuerpos y en los de toda la
humanidad. Así, ustedes podrían reconstruir
cualquier órgano defectuoso y llevarlo a la perfecta
salud en materia de horas, días, semanas o meses,
según sean sus capacidades específicas y
concentración. Bendiciones y Amor para todos.
UNA MEDITACIÓN DE SALUD
¡Que la Llama Triple “YO SOY” se expanda
dentro de mi corazón!
¡Que dicha Llama cargue su Esencia Sanadora a
través de mi corazón, mi cabeza y mis manos!
¡Que su gozosa Radiación penetre ahora cada
parte de mi ser y que lo sature con la sustancia
que emana del Corazón de Dios!
¡Que me aquiete tanto como me sea posible y
escuchar la Voz de mi interior!
¡Que sienta la corriente del Maestro que empieza
a sanar, invocando al Perdón por la Causa de
todo aquello que sea una equivocación!
¡Viviendo de ahora en adelante en la Luz, canto la
Canción de Víctory!

59. 21
NACIMIENTO Y MUERTE
En este momento se Me ha pedido que les hable
sobre la cuestión del nacimiento y la muerte. El
Tribunal kármico Me ha comunicado que ustedes se
están tomando por asalto las mismas Puertas del
Cielo, en un magnífico deseo de asistir a los seres
humanos (una vez que son liberados de encarnar)
sobre la necesidad de tomar otra vez un cuerpo
terrestre- dándoles la tremenda libertad de completar
su evolución en los Niveles Internos. El Tribunal
Kármico desea que ustedes entiendan algo de las
complicaciones del acto de Misericordia que han
solicitado a fin de que, inteligentemente, tan grande
petición y la bendición de liberar estas almas de la
necesidad de reencarnar; y otra enteramente distinta
es conocer la presión que colocarán sobre sí
mismos y sobre los Seres en los Niveles internos
que deben cuidar, guiar, entrenar, educar y redimir a
este número cada vez mayor de (millones y millones)
de corrientes de vida.
KARMA Y ACCIÓN
Permítanme recordarles que desde la Caída del
Hombre, cada individuo ha creado una cierta
cantidad de lo que tan comúnmente se refiere como
Karma destructivo en cada vida terrestre. Este karma
actúa en muchos planos siendo esto determinado
por el cuerpo (que es el principal ofensor en el caso).
El cuerpo físico- al ejecutar actos de violencia, actos
de asalto físico, asesinatos y cosas parecidasdescarga una energía vital tremenda dentro de la

60. sustancia elemental aprisionada del plano físico, y
así quedará hasta que el alma individual que la creó
la tome de vuelta dentro de su propio cuerpo físico
en alguna vida futura. Bajo la antigua Ley Oculta,
esto se hacía a través del sufrimiento y la
enfermedad. Ahora, a través de la acción del Fuego
Sagrado, puede llevarse a cabo mediante uso de la
Llama Purificadora (Fuego Violeta), y esta energía
es así redimida y liberada.
Hay corrientes de vida que ejecutan grandes actos
de discordia en el plano mental, crímenes de
crueldad mental. Los elementos mentales cargados
con la acción vibratoria y la estampa del individuo
llenan la atmosfera mental, y debe ser redimida a
través de la presión mental que regresa dentro del
vehículo mental de esa misma alma en algún
momento futuro.
Los individuos que ejecutan actos de crueldad
emocional cargan la sustancia de los planos
emocional y del sentimiento (quiero decir, el estrato
de la gran masa) con ciertas acciones vibratorias
que se grabaran primordialmente en el cuerpo
emocional de esa misma corriente de vida en una
era posterior. Estos diversos tipos de crímenes -ya
sean físicos, emocionales o mentales- en su circuito
retornante son primordialmente las causas que
producen las enfermedades de la mente, del
sentimiento y de la carne. Ahora bien, para que un
alma reciba su completa Liberación de cualquier
teatro de evolución es menester que redima las
energías que ha calificado imperfectamente. Por esa
razón a esa alma se le requiere que tenga un cuerpo

61. en cada uno de estos planos –incluyendo una forma
física, a través de los cuales pueda redimir la vida
física elemental.
Ésa fue la Ley Oculta del pasado, como ustedes
saben. Ésta fue la razón de por qué la Ley Cósmica
no permitía que los individuos finalizaran su
progreso en los Niveles Internos, hasta tanto no
perfeccionaran y redimieran sus energías físicas
sobre el plano físico.
ACTIVIDADES DEL FUEGO SAGRADO
Cuando surgió la Actividad del Fuego Sagrado y se
dio inicio al gran grupo de trabajo bajo el Maestro
Ascendido Saint Germain, habían establecidos lo
que ustedes podrían denominar Incineradores
Cósmicos, los cuales –en los Niveles Internostomaban dentro de sí deudas no pagadas de energía
física que había sido imperfectamente calificada por
ciertas corrientes de vida. A estos individuos que
habían prestado un gran servicio en otras eras
aunque todavía tenían algún karma que quedaba por
consumir, no les fue requerido que regresaran a la
Tierra. Ellos fueron los primeros individuos que
disfrutaron de la Nueva Dispensación, y les fue
permitido ir tanto a Venus como a otras estrellas y
sistemas para completar su evolución. En los
Decretos en masa invocando el uso de la Llama
Violeta del Amor y la Libertad, el cuerpo estudiantil
consumió para estos pocos individuos (quienes
estaban entre los que recibieron dicha Dispensación)
la necesidad de retornar otra vez en un cuerpo
terrestre para completar su redención personal.

62. PRESENTACIÓN DE PETICIONES
Cuando las peticiones se presentan ante el Tribunal
Kármico, las mismas siempre son pagadas con la
vida de alguien. Los grandes Arcángeles, los
Poderosos Devas y los Maestros de Sabiduría que
piden Dispensaciones al Tribunal Kármico, siempre
garantizan el servicio a través del uso de su propia
Vida por la merced que Ellos reciben. En su gran
sabiduría, el Tribunal Kármico siempre mide la
capacidad de los sinceros y entusiastas que ven un
gran plan y aun no tienen el completo entendimiento
que está contenido dentro de ese beneficio y
bendición.
22
COMPARENCENCIA ANTE EL TRIBUNAL
KÁRMICO
Cuando las almas desencarnan en la Tierra, están
en varios estados de conciencia. Es posible que
pueda interesarles entender algo de los detalles
concernientes al hacer que los hombres pasen por el
juicio necesario del Tribunal Kármico, así como la
asignación a sus respectivos niveles.
Por supuesto, los chelas conscientes son ubicados
inmediatamente por sus Maestros o algún Miembro
de la Hueste Angélica. Ellos están, casi siempre,
ansiosos de comparecer al instante ante el Tribunal
Kármico con la cosecha de los esfuerzos de sus
vidas. Estos seres- los chelas y sus Padrinos- se
presentan individualmente ante el Tribunal Kármico,
generalmente dentro de las doce horas después del

63. momento de desencarnar. Este “apresuramiento” no
es un requisito de forma alguna. La Misericordia de
la Ley es tal que, después que el alma se despoja de
su cuerpo físico, se le da lo que se denomina una
“vacación espiritual”, un poco de libertad y alivio de
las presiones que usualmente se elevan a un clímax
cuando una corriente de vida se acerca más y más
al cambio llamado “muerte”. Al individuo común y
corriente , anticipando la reunión con la familia y
amigos, se le dan todas las oportunidades
necesarias (si sus amados están todavía en los
Niveles Internos y no han vuelto a encarnar) para
disfrutar con ellos por un cierto período de tiempo;
para renovar asociaciones y tener la felicidad que
habían anticipado. Pero el Estudiante usualmente
prescinde- tanto como le sea posible- de cualquier
cosa que realmente no se aplique al progreso del
alma. En su gran mayoría, lo que más desean es
presentarse rápidamente ante el Tribunal Kármico y
recibir su juicio con respecto a su servicio a la Luz.
TRIBUNAL DE MISERICORDIA
Queridos corazones, el Tribunal Kármico no está
compuesto de Seres que están esperando para
repartir castigo. Su único servicio en este Universo
es encontrar modos y maneras mediante los cuales
a cada alma pueda dársele la más grande
oportunidad (en cuerpo terrestre y entre
encarnaciones) para balancear su deuda para con la
vida, al aprender a controlar la energía y prepararse
para completar su evolución. El tremendo miedo y
terror que el mundo ortodoxo ha inculcado en la
humanidad con respecto al “Día del Juicio” es, sin

64. duda,
desafortunado.
Ello
está
fundado,
primordialmente, en el hecho de que tan pocos
individuos viven de acuerdo a su Luz, y que ellos, de
por sí, son sus propios jueces. Eso que asocia “El
Juicio Cósmico” con malestar no es otra cosa que la
experiencia que uno tiene al ver lo que podría haber
sido hecho; es ese sentido de remordimiento
individual, el sentimiento que se experimenta cuando
se ve lo que podría haberse hecho mientras se tenía
la oportunidad y los medios, y mientras se estaba en
la proximidad de ciertos individuos de mérito.
El Tribunal Kármico, en todo momento, actúa para
bien del individuo, de la unidad y de la evolución
entera. El chela que comparece ante el Tribunal
Kármico en la mayor libertad del cuerpo interno en
seguida contempla las promesas que hizo antes de
nacer; contempla su Cuerpo Causal, como también
lo hacen su Padrino y el Tribunal Kármico. Ve la
talla, el color y el desarrollo del Cuerpo Causal al
momento del nacimiento y después (superpuesto
sobre aquello) ve la cosecha- en el Cuerpo Causaldel bien hecho en la vida acabada de vivir. Algunas
veces el Cuerpo Causal se expande muy poco en
talla y color en una vida terrestre. Ése es el juicio
que el Tribunal Kármico y el chela individual
consciente hacen en conjunto, para ver qué
provisión ha sido atesorada en el Cielo por el trabajo
consciente de acuerdo a la vida, talento, capacidad y
promesas del individuo. No hay dos individuos que
puedan ser juzgados igualmente, ya que los
talentos, la conciencia, el desarrollo y las
oportunidades de cada corriente de vida difieren.
Pero cada uno es juzgado de acuerdo a su máxima

65. Luz, y de acuerdo a si ha vivido o no de acuerdo a
esa Luz en el curso de su vida terrestre.
Después de recibir ciertas indicaciones del Tribunal
Kármico,
el
chela
consciente
se
pone
inmediatamente a trabajar en los Niveles Internos)
para expiar tanto karma como le sea posible en los
ámbitos mental, emocional y etérico. Esta efluvia
mental, emocional y etérica es lo que ustedes llaman
el “ámbito astral”. El chela, al proceder
conscientemente dentro de dicho Reino, va trabajar
con el Fuego Violeta, y presta- en los Niveles
Internos- el mismo servicio que ustedes están
esforzándose en prestar mientras que aún están en
su cuerpo terreno. La Iglesia Cristiana ha llamado a
esa experiencia “entrar en el purgatorio” o “limbo”.
La humanidad siente que es ése un lugar de castigo,
pero no es así. Es un lugar de expiación consciente
de pecados individuales mentales y emocionales, a
través del libre albedrío y deseos del chela. De esta
manera, mucho de su karma ya habrá sido
transmutado. Cuanto más servicio rindan ustedes a
este respecto, tanto menos deberán realizar allá.
Aún aquellos de ustedes que son Candidatos para la
Ascensión, cuando entran a los Niveles Internos y
cuando se están preparando para la Ascensión,
deben pasar a través de esa purificación mental,
emocional y etérica de esos diversos estratos, allí
donde aún permanecen sus creaciones discordantes
sin transmutar. He aquí la razón de por qué el
período de ajuste anterior a la Ascensión- aún de
aquellos a quienes se les está dando su Libertadalgunas veces toma meses, y hasta años. Ustedes
son privilegiados entre los hombres porque están

66. utilizando sus Fuegos de Purificación aquí, y no
esperando hasta que, en la Libertad del cuerpo
etérico, sean enviados por el Tribunal Kármico a
redimir dicha imperfección.
VACACIÓN Y PROCESO
Cuando el hombre corriente pasa a través del
cambio llamado “muerte”, como he dicho”,
usualmente se toma un cierto tiempo para visitar a
sus seres queridos y amigos. Después, se le llama
dulcemente (siendo a menudo, grupos de tales
individuos llamados justos) para que entre en el
Salón del Juicio y comparezca ante el Tribunal
Kármico. Algunas veces este grupo incluye a cientos
de miles de individuos. Cuanto más alta esté el alma
y más desarrollada la conciencia, tanto mayor
atención individual será recibida por la corriente de
vida. En el caso de los menos desarrollados, cientos
y miles recorren juntos los Salones del Karma. Este
misericordioso Tribunal asigna a estas corrientes de
vida una cierta cantidad de expiación de sus propias
energías calificadas destructivamente en el ámbito
astral, y también les asigna a cierto entrenamiento
en salones de clase para los cuales están
preparados, donde se les enseña tanto de la Ley
como puedan entender en ese momento. Este
período de aplicación real para expiar sus pecados
tomo lugar cada veinticuatro horas. Ellos deben
contemplar y disolver las formas discordantes de
pensamiento y sentimiento, algunas de las cuales
fueron creadas por ellos mismos hace muchos, pero
muchos cientos de años. Esto se hace mediante el
uso del Fuego Violeta, así como también mediante

67. tanto conocimiento de
comprender y aplicar.
la
Ley
como
puedan
Nota: Desde la Dispensación concedida al
Amado Arcángel Miguel por el Gran Tribunal
Kármico, el chela puede ahora finalizar su curso en
los Templos de la Ascensión y no reencarnar, a
menos que así lo desee.
23
LOS ATADOS A LA TIERRA
Ustedes han leído y oído de las corrientes de vida
que están atadas a la Tierra. Han oído bastante
acerca de esto en la literatura oculta. Son individuos
con un fuerte amor o un fuerte odio por las cosas de
la Tierra y por la gente de la Tierra. Pelean hasta la
muerte; y aún después de haber pasado a través de
dicho cambio, rehúsan aceptar que ya no son parte
del mundo de las apariencias físicas. Se aferran
tenazmente a las cosas que aman o que más les
disgustan, o a los individuos que se aman u odian en
sumo grado, y viven sobre la vitalidad y el
magnetismo de los organismos vivientes de la
humanidad encarnada. Por supuesto, a través de las
actividades de la Nueva Dispensación, una gran
cantidad de estos individuos han sido liberados, y a
través de los tremendos Llamados y Aplicaciones de
ustedes, ellos han sido extraídos de la atmósfera de
la Tierra, a pesar de sí mismosLa razón de que algunos individuos permanezcan en
el Ámbito Astral por un largo tiempo, es que rehúsan
contestar la llamada para comparecer ante el

68. Tribunal Kármico. Hasta que acepten la asignación
de la expiación de, al menos, una medida de su
karma, y hasta que estén deseando tomar una
determinación y resuelvan pararse dentro de la
esfera en la cual el Tribunal Kármico considera que
ellos están capacitados para habitar, no podrán
tener otro cuerpo terrestre. Este es un estado de
conciencia muy testarudo, muy desagradable. Aún
así, estos individuos deben solicitar personalmente
la oportunidad de ser escoltados al Tribunal
Kármico, y poner a un lado la rebelión en contra de
tener que limpiar sus propios mundos, así como
aprender la Ley de la Vida. Ese es un Llamado que
ustedes podrían hacer con mucha eficacia: Que
cada corriente de vida que desencarna en la Tierra,
en vez de buscar el escape de la inconsciencia o
buscar vivir sobre la Tierra en el Ámbito Astral
(atados a la Tierra) deba conscientemente y en
dignidad- responder a la Ley Cósmica del Círculo y
entrar a los Salones del karma para recibir allí el uso
del Fuego Sagrado; y, bajo la guía de un Maestro
competente, empezar a hacer las cosas bien.
Mis Amados, entre los millones que están pasando a
través del cambio llamado “muerte” este y todos los
años, ustedes tienen muchos miles que encajarían
dentro de todas estas categorías, las cuales les He
descrito para un propósito.
Si realmente quieren que estas personas sean
liberadas de la necesidad de reencarnar sobre la
Tierra, primero que todo, hagan el Llamado de que
ellos-por cuenta propia- tomen la decisión de entrar
a los Salones del Karma rápida y dignamente; y que

69. después por cuenta de su libre albedrío, acepten la
oportunidad de expiar las creaciones mentales,
emocionales y etéricas que llenan el Ámbito Astral.
Si ustedes hacen esto, Nosotros crearemos más de
estos Templos-Hogares así como esas grandes
esferas que ellos deben tener para habitarlas
mientras dura el largo curso de preparación, para
alistarlos a que entren conscientemente dentro de la
actividad de la Llama de la Ascensión.
Les he hablado en detalle a los Grandes
Constructores de la Forma y a los Ángeles Devas,
quienes están interesados directamente en la
construcción de estos magníficos Templos hechos
de vida prístina. Como ustedes saben, algunos de
estos ya están creados, y en ellos sus seres
queridos están aprendiendo la Ley hermosamente.
Cientos y miles de estos Devas y Ángeles se han
ofrecido para asistirme. Muchos, pero muchos miles
de Seres del Cuarto Reino han creado lugares de
morada para esta gente que desencarna de la vida
terrestre.
Las grandes Legiones del Señor Miguel están
infundiendo su Sentimiento de Obediencia al Plan de
Dios sobre aquellos que dejan el cuerpo físico
rechazando la actividad consciente de la mente,
para ver si pueden despertarlos y traerlos a los
Salones del Tribunal Kármico.
Estamos haciendo todo lo posible desde Nuestro
lado. Queremos presentarles algo del patrón
(cuadro) que está ante ustedes, para que de aquí en
adelante cada alma que desencarne en la Tierra sea

70. relevada de la necesidad de reencarnar. Nos
referimos específicamente a esos que no han
aceptado la Ley del Círculo y la necesidad de la
reencarnación.
No me gusta agobiarlos indebidamente. Ustedes son
tan bondadosos, tan buenos, tan entusiastas, mis
amados chelas,… Su deseo de servir no tiene igual
en esta Tierra, fuera de los Retiros. La constancia de
sus esfuerzos es muy placentera a nuestros
corazones, particularmente al Mío, porque Yo me
paré como su Padrino cuando dijeron que querían su
Ascensión… Yo he dicho: “Hay suficiente Luz, hay
suficiente fuerza y Fuego Vital dentro de estas almas
por los cuales ellas pueden lograrla, ¡si así lo
desean!. Ustedes han probado eso, por su paciencia
a través de los años.