SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 18
Salmo 94:1-2
•YHVH (Senhor), Deus das vinganças, Deus
vingador, intervém (resplandece).
•Levanta-te (exalta-te, ó Juiz da terra, devolve o
merecido aos soberbos (aos orgulhosos).
Salmo 94:3-4
•Até quando, YHVH (Senhor), os ímpios (os
perversos), até quando os ímpios exultarão?
Eles transbordam em palavras insolentes
(arrogantes), todos esses malfeitores se
vangloriam (se gabam).
Salmo 94:5-6
•É teu povo, YHVH (Senhor), que eles
massacram(esmagam), é tua herança que
eles humilham; matam a viúva e o
estrangeiro e assassinam os órfãos.
Salmo 94:7-8
•E pensam: “YHVH (o Senhor) nada vê, o Deus
de Jacó nem percebe (não faz caso).” Percebei
vós, ó imbecis consumados(estúpidos, tolos),
idiotas (insensatos), quando entendereis
(quando sereis prudentes)?
Salmo 94:9-10
•O que fez o ouvido, acaso , não ouvirá? E o
que formou os olhos será que não enxerga?
Porventura, quem repreende as ações não há
de punir? Não tem sabedoria aquele que dá
ao homem o conhecimento?
Salmo 94:11
•YHVH (O Senhor) conhece os pensamentos
do homem, e que são apenas um sopro
(como são fúteis).
Salmo 94:12-13
• Abençoado ( feliz, bem-aventurado), o
homem a quem corriges (a quem disciplinas),
YHVH (Senhor) e a quem ensinas por meio de
tua lei, tranquilo, enfrentará os dias maus,
enquanto, para os ímpios, uma cova se abrirá.
Salmo 94:14-15
•Pois YHVH (o Senhor) não rejeita (não
desampara) seu povo, jamais abandona sua
herança. Voltará a haver justiça nos
julgamentos, e todos os retos de coração o
seguirão.
Oremos
• Pai, tu és o Senhor, o Juiz da terra, O Deus de Jacó, o Deus vingador,
que corriges teu povo para que se arrependam, e que os vinga
quando são oprimidos. Tudo vês, tudo percebes todas as coisas, e
somos abençoados ao nos corrigires e nos ensinares por meio de
tua lei, dando descanso e tranquilidade nos dias maus, pois tu não
nos desamparas, nunca abandonas tua herança. Bendito sejas
Senhor eternamente. Amém.
Salmo 94:16-17
•Quem se levantará por mim contra os ímpios
(os maus)? Quem enfrenta por mim os
malfeitores? Se YHVH (o Senhor) não viesse
em meu socorro (em meu auxílio), em breve
eu habitaria na região do silêncio.
Salmo 94:18
•Quando digo: “Meu pé tropeçará”, o teu
amor leal (a tua benignidade), YHVH
(Senhor), me sustenta( me ampara).
Salmo 94:19
•Quando as preocupações (a ansiedade)se
multiplicam em mim, as tuas consolações
me deleitam(trazem alívio a minha alma).
Salmo 94:20-21
•Estás aliado a um tribunal criminoso
(corrupto) que erige a desordem como lei(que
faz injustiças em nome da lei)? Eles planejam
contra a vida dos justos e condenam os
inocentes à morte.
Salmo 94: 22
•Mas YHVH (O Senhor) é fortaleza (torre
segura, torre forte) para mim, meu Deus é
a Rocha (Rochedo) em que me abrigo (me
refugio).
Salmo 94:23
•Deus fará cair sobre eles os seus crimes
(suas iniquidades), e os destruirá por causa
dos seus pecados(suas maldades); YHVH (o
Senhor) nosso Deus, os destruirá.
Oremos
• Pai amado, tu és o meu Deus, o meu Senhor, a minha
fortaleza, a minha Rocha, o meu abrigo, a minha torre forte, o
meu lugar seguro. Tu me socorres, e me sustentas com teu
amor fiel, e faz recair sobre os criminosos suas maldades, e os
destruirás por causa de seus pecados. Como é bom ter o
Senhor como Pai, e como Deus. Bendito sejas para sempre.
Amém.
Música
•https://www.youtube.com/watch?v=4o2i8
PL0R9I

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (18)

Salmo 73
Salmo 73Salmo 73
Salmo 73
 
Orações 3
Orações 3Orações 3
Orações 3
 
Salmo
SalmoSalmo
Salmo
 
Salmo 97
Salmo 97Salmo 97
Salmo 97
 
Salmo 85
Salmo 85Salmo 85
Salmo 85
 
Salmo 18
Salmo 18Salmo 18
Salmo 18
 
Rei Dos Reis- Diante do Trono
Rei Dos Reis- Diante do TronoRei Dos Reis- Diante do Trono
Rei Dos Reis- Diante do Trono
 
Antífona 40 - Obediência é melhor que o sacrifício
Antífona 40 - Obediência é melhor que o sacrifícioAntífona 40 - Obediência é melhor que o sacrifício
Antífona 40 - Obediência é melhor que o sacrifício
 
SALMO 9
SALMO 9SALMO 9
SALMO 9
 
Salmo 18
Salmo 18Salmo 18
Salmo 18
 
Daniel 3 e 4
Daniel 3 e 4Daniel 3 e 4
Daniel 3 e 4
 
Salmo 115
Salmo 115Salmo 115
Salmo 115
 
Antífona 41 sl 25-1-14
Antífona 41 sl 25-1-14Antífona 41 sl 25-1-14
Antífona 41 sl 25-1-14
 
Salmo 145
Salmo 145Salmo 145
Salmo 145
 
Salmo 108
Salmo 108Salmo 108
Salmo 108
 
Poderoso deus
Poderoso deusPoderoso deus
Poderoso deus
 
Salmos e hinos 011
Salmos e hinos 011Salmos e hinos 011
Salmos e hinos 011
 
Salmo 118
Salmo 118Salmo 118
Salmo 118
 

Semelhante a Salmo 94 (7)

Salmo 89
Salmo 89Salmo 89
Salmo 89
 
Salmo 59
Salmo 59Salmo 59
Salmo 59
 
Salmo 109
Salmo 109Salmo 109
Salmo 109
 
Salmo 74
Salmo 74Salmo 74
Salmo 74
 
Salmo 119
Salmo 119Salmo 119
Salmo 119
 
Salmo 119
Salmo 119Salmo 119
Salmo 119
 
Salmo 103
Salmo 103Salmo 103
Salmo 103
 

Mais de Elva Judy Nieri (20)

Transtorno de ansiedade
Transtorno de ansiedadeTranstorno de ansiedade
Transtorno de ansiedade
 
Os eventos da ultima semana de YESHUAH na terra
Os eventos da ultima semana de YESHUAH na terraOs eventos da ultima semana de YESHUAH na terra
Os eventos da ultima semana de YESHUAH na terra
 
Salmo 102
Salmo 102Salmo 102
Salmo 102
 
Apocalipse 1
Apocalipse 1Apocalipse 1
Apocalipse 1
 
Apocalipse 22.
Apocalipse 22.Apocalipse 22.
Apocalipse 22.
 
Apocalipse 21.
Apocalipse 21.Apocalipse 21.
Apocalipse 21.
 
Apocalipse 20.
Apocalipse 20.Apocalipse 20.
Apocalipse 20.
 
REVELAÇÃO 19
REVELAÇÃO 19REVELAÇÃO 19
REVELAÇÃO 19
 
Apocalipse 19.
Apocalipse 19.Apocalipse 19.
Apocalipse 19.
 
LIVRO DO APOCALIPSE, CAPÍTULO 18
LIVRO DO APOCALIPSE, CAPÍTULO 18LIVRO DO APOCALIPSE, CAPÍTULO 18
LIVRO DO APOCALIPSE, CAPÍTULO 18
 
Apocalipse 18.
Apocalipse 18.Apocalipse 18.
Apocalipse 18.
 
Apocalipse 17.
Apocalipse 17.Apocalipse 17.
Apocalipse 17.
 
REVELAÇÃO 16.
REVELAÇÃO 16.REVELAÇÃO 16.
REVELAÇÃO 16.
 
APOCALIPSE 15
APOCALIPSE 15APOCALIPSE 15
APOCALIPSE 15
 
LIVRO DA REVELAÇÃO 14.
LIVRO DA REVELAÇÃO 14.LIVRO DA REVELAÇÃO 14.
LIVRO DA REVELAÇÃO 14.
 
Apocalipse 14.
Apocalipse 14.Apocalipse 14.
Apocalipse 14.
 
STRESSE
STRESSESTRESSE
STRESSE
 
Apocalipse 13
Apocalipse 13Apocalipse 13
Apocalipse 13
 
Salmo 1
Salmo 1Salmo 1
Salmo 1
 
Apocalipse 12
Apocalipse 12Apocalipse 12
Apocalipse 12
 

Último

6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptxJssicaCassiano2
 
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022LeandroSilva126216
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024azulassessoria9
 
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptxSlides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
 
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do séculoSistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do séculoBiblioteca UCS
 
Questões de Língua Portuguesa - gincana da LP
Questões de Língua Portuguesa - gincana da LPQuestões de Língua Portuguesa - gincana da LP
Questões de Língua Portuguesa - gincana da LPEli Gonçalves
 
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfMESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfprofesfrancleite
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024azulassessoria9
 
Falando de Física Quântica apresentação introd
Falando de Física Quântica apresentação introdFalando de Física Quântica apresentação introd
Falando de Física Quântica apresentação introdLeonardoDeOliveiraLu2
 
O que é arte. Definição de arte. História da arte.
O que é arte. Definição de arte. História da arte.O que é arte. Definição de arte. História da arte.
O que é arte. Definição de arte. História da arte.denisecompasso2
 
atividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdf
atividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdfatividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdf
atividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdfAutonoma
 
INTERTEXTUALIDADE atividade muito boa para
INTERTEXTUALIDADE   atividade muito boa paraINTERTEXTUALIDADE   atividade muito boa para
INTERTEXTUALIDADE atividade muito boa paraAndreaPassosMascaren
 
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...azulassessoria9
 
GUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.doc
GUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.docGUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.doc
GUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.docPauloHenriqueGarciaM
 
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdfCaderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdfJuliana Barbosa
 
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...andreiavys
 
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptxMonoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptxFlviaGomes64
 
Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...
Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...
Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...azulassessoria9
 
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de LedAula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de LedJaquelineBertagliaCe
 

Último (20)

6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
 
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
 
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptxSlides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
 
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do séculoSistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
 
Questões de Língua Portuguesa - gincana da LP
Questões de Língua Portuguesa - gincana da LPQuestões de Língua Portuguesa - gincana da LP
Questões de Língua Portuguesa - gincana da LP
 
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfMESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
 
Falando de Física Quântica apresentação introd
Falando de Física Quântica apresentação introdFalando de Física Quântica apresentação introd
Falando de Física Quântica apresentação introd
 
O que é arte. Definição de arte. História da arte.
O que é arte. Definição de arte. História da arte.O que é arte. Definição de arte. História da arte.
O que é arte. Definição de arte. História da arte.
 
atividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdf
atividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdfatividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdf
atividade-de-portugues-paronimos-e-homonimos-4º-e-5º-ano-respostas.pdf
 
INTERTEXTUALIDADE atividade muito boa para
INTERTEXTUALIDADE   atividade muito boa paraINTERTEXTUALIDADE   atividade muito boa para
INTERTEXTUALIDADE atividade muito boa para
 
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
 
GUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.doc
GUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.docGUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.doc
GUIA DE APRENDIZAGEM 2024 9º A - História 1 BI.doc
 
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdfCaderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
 
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
 
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptxMonoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
 
Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...
Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...
Aprender as diferentes formas de classificar as habilidades motoras é de extr...
 
Novena de Pentecostes com textos de São João Eudes
Novena de Pentecostes com textos de São João EudesNovena de Pentecostes com textos de São João Eudes
Novena de Pentecostes com textos de São João Eudes
 
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de LedAula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
 

Salmo 94

  • 1.
  • 2. Salmo 94:1-2 •YHVH (Senhor), Deus das vinganças, Deus vingador, intervém (resplandece). •Levanta-te (exalta-te, ó Juiz da terra, devolve o merecido aos soberbos (aos orgulhosos).
  • 3. Salmo 94:3-4 •Até quando, YHVH (Senhor), os ímpios (os perversos), até quando os ímpios exultarão? Eles transbordam em palavras insolentes (arrogantes), todos esses malfeitores se vangloriam (se gabam).
  • 4. Salmo 94:5-6 •É teu povo, YHVH (Senhor), que eles massacram(esmagam), é tua herança que eles humilham; matam a viúva e o estrangeiro e assassinam os órfãos.
  • 5. Salmo 94:7-8 •E pensam: “YHVH (o Senhor) nada vê, o Deus de Jacó nem percebe (não faz caso).” Percebei vós, ó imbecis consumados(estúpidos, tolos), idiotas (insensatos), quando entendereis (quando sereis prudentes)?
  • 6. Salmo 94:9-10 •O que fez o ouvido, acaso , não ouvirá? E o que formou os olhos será que não enxerga? Porventura, quem repreende as ações não há de punir? Não tem sabedoria aquele que dá ao homem o conhecimento?
  • 7. Salmo 94:11 •YHVH (O Senhor) conhece os pensamentos do homem, e que são apenas um sopro (como são fúteis).
  • 8. Salmo 94:12-13 • Abençoado ( feliz, bem-aventurado), o homem a quem corriges (a quem disciplinas), YHVH (Senhor) e a quem ensinas por meio de tua lei, tranquilo, enfrentará os dias maus, enquanto, para os ímpios, uma cova se abrirá.
  • 9. Salmo 94:14-15 •Pois YHVH (o Senhor) não rejeita (não desampara) seu povo, jamais abandona sua herança. Voltará a haver justiça nos julgamentos, e todos os retos de coração o seguirão.
  • 10. Oremos • Pai, tu és o Senhor, o Juiz da terra, O Deus de Jacó, o Deus vingador, que corriges teu povo para que se arrependam, e que os vinga quando são oprimidos. Tudo vês, tudo percebes todas as coisas, e somos abençoados ao nos corrigires e nos ensinares por meio de tua lei, dando descanso e tranquilidade nos dias maus, pois tu não nos desamparas, nunca abandonas tua herança. Bendito sejas Senhor eternamente. Amém.
  • 11. Salmo 94:16-17 •Quem se levantará por mim contra os ímpios (os maus)? Quem enfrenta por mim os malfeitores? Se YHVH (o Senhor) não viesse em meu socorro (em meu auxílio), em breve eu habitaria na região do silêncio.
  • 12. Salmo 94:18 •Quando digo: “Meu pé tropeçará”, o teu amor leal (a tua benignidade), YHVH (Senhor), me sustenta( me ampara).
  • 13. Salmo 94:19 •Quando as preocupações (a ansiedade)se multiplicam em mim, as tuas consolações me deleitam(trazem alívio a minha alma).
  • 14. Salmo 94:20-21 •Estás aliado a um tribunal criminoso (corrupto) que erige a desordem como lei(que faz injustiças em nome da lei)? Eles planejam contra a vida dos justos e condenam os inocentes à morte.
  • 15. Salmo 94: 22 •Mas YHVH (O Senhor) é fortaleza (torre segura, torre forte) para mim, meu Deus é a Rocha (Rochedo) em que me abrigo (me refugio).
  • 16. Salmo 94:23 •Deus fará cair sobre eles os seus crimes (suas iniquidades), e os destruirá por causa dos seus pecados(suas maldades); YHVH (o Senhor) nosso Deus, os destruirá.
  • 17. Oremos • Pai amado, tu és o meu Deus, o meu Senhor, a minha fortaleza, a minha Rocha, o meu abrigo, a minha torre forte, o meu lugar seguro. Tu me socorres, e me sustentas com teu amor fiel, e faz recair sobre os criminosos suas maldades, e os destruirás por causa de seus pecados. Como é bom ter o Senhor como Pai, e como Deus. Bendito sejas para sempre. Amém.