Este documento classifica 50 hodônimos (nomes de ruas) de uma cidade com cerca de 12 mil habitantes no Vale do Rio Caí no Rio Grande do Sul. A maioria dos nomes são antropotopônimos (18, referindo-se a pessoas), com outros incluindo fitotopônimos (12, referindo-se a plantas), hagiotopônimos (3, referindo-se a santos) e historiopônimos (3, referindo-se a eventos históricos). O documento também fornece detalhes sobre o

1. Arthur Marques de Oliveira
Me - Odair José Silva dos Santos

2. Léxico
(conjunto)
Onomástica
(nomes)
Toponímia
(lugares)
Hodônimos
(ruas)
Classificação baseada em (DICK, 1992; 2001)

3. • A pesquisa como perpassa por cidades
limítrofes a Feliz.
• Dentro desse desdobramento do projeto foram
pesquisadas as ruas da cidade de
.
• Município integrando do Vale do Rio Caí.
• A cidade presente nesse trabalho possui cerca
de 12 mil habitantes.
• Total de 50 hodônimos foram classificados.

4. • Em 1840 o imigrante João Guilherme Winter, que veio
da cidade alemã de Klüsserath, comprou uma grande
quantidade de terras junto ao Rio Caí.
• O local passou a ser chamado de Picada de Winter
Filho (Wintersohnschneiss). Quatro anos depois, o
nome já havia sido reduzido para Picada do Winter
(Winterschneiss).
• O nome Bom Princípio teria sido criado em 1853, pelo
comerciante Philip Jacob Selbach, para que a
localidade tivesse um nome em português.

5. Natureza
Física
(10)
Fitotopônimo: nome de um vegetal.
Zootopônimo: animal.
Litotopônimo: minerais e constituição do solo.
Cardionotopônimo: posições geográficas.
Natureza
Antropocultural
(16)
Antropotopônimo: nomes próprios individuais.
Historiotopônimo: movimentos de cunho histórico-social, seus
membros/ datas correspondentes.
Axiotopônimo: título e dignidade que acompanha nome próprio.
Numerotopônimo: adjetivos numerais.
Taxionomia
Topônimos

6. Antropotopônimo:
nomes próprios
individuais.
ANTROPOTOPÔNIMOS (18)
Augusto Vicente Steffen Pedro Helmuth Weisheimer
Felipe Schimtz Maria Mendel
Guilherme Winter* José Armindo Selbach
Ivo Klering Guilherme Beno Backes
Jacó Veit José Fernando Hartman
Jacob Schomer Pedro Neis
Pedro Bartzen Sobrinho José Ari Griebler
José Henrique da Fonseca Ana Klering
Ana Carolina Selbach Nicolau A
*Fundador de Bom Princípio.

7. AXIOTOPÔNIMO (3) HISTORIOTOPÔNIMOS (3)
Pio XII* 12 de Maio*
Monsenhor José Becker** 25 de Julho**
Dom Vicente Scherer*** Bento Gonçalves
*Foi o primeiro Papa Romano desde 1724.
**Pároco de Bom Princípio que orientou a
construção das capelas da cidade.
***Estudioso nascido na cidade, ele destaca-se
por ter se tornado cardeal papal em 1969.
*Data de emancipação do município.
**Comemoração da Imigração alemã.
Historiotopônimo:
movimentos de cunho
histórico-social, seus
membros/ datas
correspondentes.
Axiotopônimo: título e
dignidade que
acompanha nome
próprio.

8. FITOTOPÔNIMO (12) HAGIOTOPÔNIMO (3)
Das acácias Das hortências São José
Das Figueiras Das Laranjeiras São Pedro Canísio
Das flores Das Palmeiras São Sebastião do Caí
Das rosas Das Tulipas
Das Violetas Do Ipê
Dos Pinheiros Dos Gerâneos
Fitotopônimo: nome
de um vegetal.
HAGIOTOPÔNIMO:
nomes de santos ou
santas do hagiológio
católico romano

9. Não classificados (11)
A I
E L
C J
D H
Q P
S

10. Tipo Quantidade
Antropotopônimos 18
Axiotopônimo 3
Historiotopônimos 3
Fitopotopônimos 12
Hagiotopônimos 3
Não classificados 11
36%
6%
6%
24%
6%
22%
Comparação
Antropotopônimos
Axiotopônimo
Historiotopônimos
Fitopotopônimos
Hagiotopônimos
Não calssificado

11. • Confeccionar um Banco de Dados virtual com a classificação do
maior número de cidades que o projeto abranger.
• Disponibilizar para a comunidade os resultados obtidos por meio
de uma página web.

12. • http://www.bomprincipio.rs.gov.br/novo/historia.php
• http://historiasvalecai.blogspot.com.br/2009/10/479-monsenhor-jose-becker.html
• http://www.veritatis.com.br/apologetica/testemunhos/6153-dom-vicente-scherer-
pastor-e-lider
• http://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII
• Taxionomias de natureza antropocultural: caracterizam as manifestações psíquicas,
sociais e culturais do homem, no meio em que se encontra – estado de ânimo,
sentimentos, nomes próprios, nomes de cidades, estados, países, títulos (DICK, 1992,
p. 31-34).
• CARVALHINHOS, Patríciade Jesus. A onomástica e o resgate semântico: as
Antas.Estudos Lingüísticos, São Paulo, v. XXXIII, p. 274-279, 2004.
• CUCHE, Denys. A noção de cultura nas ciências sociais. 2. ed. Bauru, SP: Edusc, 2002.
• DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil.
Coletânea de estudos. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.