O documento descreve as rotinas diárias e semanais de uma pessoa. 1) De manhã, ela acorda às 7h, toma banho, veste-se e toma café da manhã. 2) Ela pega o ônibus para o trabalho antes das 9h e, às vezes, almoça fora com colegas. 3) Ela geralmente termina o trabalho às 17h e, às vezes, vai para casa a pé. 4) À noite, ela limpa a casa e lê jornal, e vai para cama com um livro.

1. Lesson 5: Daily routine
Vocabulary
after depois
After dinner, she browses on the Internet. Depois do jantar, ela foi arrumar a cozinha.
afternoon à tarde
Some people don't work on Wednesday
afternoon. À tarde durmo sempre a sesta.
book livro
I am reading a good book about travel.
Neste momento estou lendo um livro muito bom dum
autor português
breakfast Café da manhã
I always have toast for breakfast.
Eu tomo sempre um bom café da manhã antes de sair
de casa.
cinema cinema
Our local cinema has a lot of films we can see. Sempre que vou ao cinema como pipocas.
colleague colega
He has nice colleagues. Eu tenho colegas muito simpáticos.
dinner jantar
I usually have dinner around 6 pm. Normalmente o jantar é às oito e meia.
early cedo
I get up early in the morning, around 5 AM. I
like to get to work early. Me levanto cedo, pelas cinco da manhã.
evening à noite
Every Tuesday evening I play squash. Or, I
play squash on Tuesday evenings.
À noite janto com a minha mulher e depois vemos um
filme.
football futebol
The children play football every Saturday. As crianças jogam futebol todos os sábados.
Friday sexta-feira
I like Friday because it is the last day of the
working week.
Gosto da sexta-feira porque é o último dia de trabalho
da semana.
guitar guitarra
I am learning to play the guitar. O meu filho tem aulas de guitarra.
late tarde
I am always late for class and my teacher is
not happy with me. The class starts at 9 and I
arrive at 9.15.
Chego sempre tarde à escola e o meu professor não
está muito contente comigo. A aula começa às 9 e eu
chego às 9.15.
lunch almoçar
I lunched a sandwisch in the office. Almocei um sanduíche no escritório.
Monday segunda-feira
I am usually late for work on Monday. À segunda-feira chego sempre atrasado ao trabalho.
morning de manhã
I take a shower in the morning. De manhã tomo sempre um duche.
musical instrument instrumento musical
- Do you play a musical instrument? - Yes, I
play the piano and the guitar. Tocas algum instrumento musical? - Sim, guitarra.
never nunca
I never go to bed late, it's important to sleep. Nunca vou para a cama tarde. Preciso de dormir muito.
office escritório
I have a big office. O meu escritório é grande.
often com frequência
We often do sports. Praticamos desporto com frequência.

2. on foot a pé
She sometimes goes to work on foot. Vou para casa a pé.
restaurant restaurante
I like to go to the Chinese restaurant - the food
is great and the people are friendly
Vou muitas vezes ao restaurante da esquina. É muito
bom!
sandwich sandes
I sometimes have a sandwich for my lunch. Normalmente ao almoço, como uma sandes.
Saturday sábado
I don't work on a Saturday. Ao sábado não trabalho.
shower tomar duche
I have a shower every morning. Eu tomo duche todas as manhãs.
sometimes às vezes
We sometimes go to the cinema. Às vezes janto fora, mas normalmente como em casa.
sport desporto
I don't enjoy sport. Eu não gosto de praticar desporto.
Sunday domingo
I usually relax on Sunday and do nothing. Ao domingo normalmente descanso e não faço nada.
tennis ténis
She plays tennis every week. Ela joga ténis todas as semanas.
Thursday quinta-feira
Every Thursday I go and see my grandmother. Vou visitar a minha avó todas as quintas-feiras.
to dance dançar
I like to dance in a club. Adoro dançar!
to do fazer
I do my homework in the evenings. Faço o trabalho de casa logo que chego da escola.
to drink beber
It is important to drink a lot of water during the
day. É importante beber muita água
to eat comer
It is healthy to eat a lot of vegetables. É saudável comer muitos legumes.
to finish acabar
When I finish my homework I will watch TV. Quando acabar o trabalho de casa, vou ver televisão.
to get dressed vestir-se
The children get dressed, then they have
breakfast. Tomo um duche e depois visto-me.
to get up levantar-se
They get up at 7:30 am. Levanto-me da cama às 7.30
to go ir
I go to work every day by bus. Vou para casa a pé.
to go to bed ir para a cama
- What time do you go to bed? - Usually,
around 10:30. Vou para a cama cedo porque é importante dormir.
to have dinner jantar
We have dinner at 7 o'clock. Janto normalmente às 20.00.
to have dinner jantar
I like to have dinner with my family at 6 pm. Janto normalmente às 20.00.
to play jogar
We play football twice a week. Jogamos futebol todos os dias.
to read ler
We read the newspaper every morning. Leio o jornal todas as manhãs.
to seat sentar-se
The air hostess wanted to seat everyone on
the plane As hospedeiras querem que os passageiros se sentem.

3. to sleep dormir
I sleep for about 8 hours every night. Eu durmo cerca de 8 horas por noite.
to take apanhar
I usually take the bus to go to work but my
colleague takes the underground. Normalmente apanho o autocarro para ir ao trabalho.
to watch ver
I watch a film every Saturday. Vejo um filme todos os sábados.
today hoje
Today it is hot and I have to be in the office. Hoje vou para Nova Iorque.
tomorrow amanhã
Tomorrow is my birthday. Amanhã volto para Lisboa.
Tuesday terça-feira
We have a meeting every Tuesday Temos reunião todas as terças-feiras.
usually normalmente
I usually have a coffee at 11 AM. Normalmente tomo café às 10.00!
Wednesday quarta-feira
I go the gym every Wednesday. Às quartas-feiras vou ao ginásio.
weekend fim de semana
I don't work at the weekend. Ao fim de semana fico em casa. Quero descansar.
yesterday ontem
Yesterday was Sunday and I wasn't at work.
Today is Monday and I am now in the office. Ontem encontrei a Alice.
friend amigo
I like to be with my friend, she makes me
happy.
Gosto de ir ao cinema com a minha amiga - ela faz-me
feliz.
chávena
Eu bebo café numa chávena.
Part1: A typical day
In the morning, I get up at 7. De manhã me levanto às 7. M1
I go to the bathroom: I have a shower and I get
dressed. Vou para o banheiro, tomo um duche e me visto M1
Then, I go to the kitchen and eat a toast and I
drink a cup of coffee.
Depois vou para a cozinha e como uma torrada e
bebo uma xícara de chá. M1
I take the bus to go to the office before 9
o'clock.
Pego o ónibus antes das nove e vou para o
escritório. M1
I sometimes have lunch in a small restaurant
with some colleagues.
Às vezes almoço num pequeno restaurante com
alguns colegas. M1
Sometimes, I stay in the office and have a
sandwich.
Outras vezes fico no escritório e como um
sanduíche M1
I usually finish work at 5pm. I sometimes go
home on foot.
Normalmente acabo o trabalho às 17.00. Às vezes
vou para casa a pé. M1
In the evening, I sometimes clean up. Às vezes, à noite, limpo a casa. M1
Afterwards, I seat in my favourite armchair and
I read the newspaper. I never watch TV.
Depois, me sento no meu sofá preferido e leio o
jornal. Nunca vejo televisão. M1
I often have dinner at home. Janto em casa com frequência. M1
I go to bed with a good book but I usually fall
asleep immediately!
Vou para a cama com um bom livro mas
normalmente adormeço imediatamente! M1

4. Global
Detailed
2. Escolha a resposta correta.
(SOUND = monologue)
O Bruno se levanta às 7.
às 11.
às 10.
De manhã, o Bruno come um café.
uma torrada.
uma xícara.
O Bruno vai para o escritório de carro.
de ónibus.
a pé.
O Bruno vê televisão no restaurante.
à noite.
nunca.
O Bruno vai para casa de ónibus.
a pé.
de carro.
À noite, o Bruno limpa a casa.
vê televisão.
vai ao restaurante.
Practice
3. Choose the right answer.
Escolha a resposta correta.
No banheiro, eu tomo um duche.
me levanto
bebo um café.
Na cozinha, eu tomo um duche.
levanto-me.
tomo um café.
Num restaurante eu almoço.
me visto

5. vejo televisão.
5. Choose the right answer.
Escolha a resposta correta.
De ___________ (manhã/noite), eu geralmente acordo às 6.
Eu então ___________ (tomo/apanho) um duche e me visto.
Para o ___________ (café da manhã/almoço/jantar), eu geralmente como uma torrada e
bebo uma ___________ (xícara/livro/sanduíche) de chá.
Eu__________ (tomo/apanho) o ónibus para ir para o escritório.
Almoço no escritório e como um ___________________ (xícara/ colega/sandwich).
Eu ______________ (vejo/acabo/vou) o trabalho às 5.30 da tarde e volto para casa.
À noite, eu nunca _______________ (vejo/termino/vou) televisão.
Às vezes eu gosto de ___________________ (sentar-me/ler/ver) um livro e ir para
_________________ (o duche/ o livro/ a cama) às 9 da noite.
Part2: The weekend
Brian, what do you usually do at the weekend? Bruno, o que faz ao fim de semana? F1
Well, on Saturday mornings, I sleep until late!
After that, I go for a walk.
Bem, aos sábados de manhã, durmo até tarde!
Depois, vou dar um passeio. M1
On Saturday evenings, I often go out with
some friends. We go to a restaurant or to the
cinema!
Aos sábados à noite, saio muitas vezes com
amigos. Vamos a um restaurante ou ao cinema. M1
Sometimes, we also go dancing. Às vezes, também vamos dançar. M1
And do you do any sports? E pratica algum desporto? F1
On Friday evenings, after work, I play tennis
with a colleague .
Às sextas-feiras à noite, depois do trabalho, jogo
ténis com um colega. M1
And sometimes, on Sunday afternoon, I play
football with some friends.
E às vezes, aos domingos à tarde, jogo futebol
com amigos. M1
Do you play a musical instrument, Brian? Toca algum instrumento musical, Bruno? F1
I like playing the guitar. Gosto de tocar guitarra. M1
Global
/
Detailed
1. Choose the right answer.
Escolha a resposta correta.
O Bruno joga ténis à sexta-feira.

6. ao sábado.
ao domingo.
O Bruno sai muitas vezes com amigos à sexta-feira.
ao sábado.
ao domingo.
O Bruno, às vezes, vai dançar à sexta-feira.
ao sábado.
ao domingo.
O Bruno, às vezes, joga futebol à sexta-feira.
ao sábado.
ao domingo.
O Bruno vai dar um passeio à sexta-feira.
ao sábado.
ao domingo.
2. Choose the right answer.
Escolha a resposta correta.
O Bruno gosta de dormir até tarde ao sábado de manhã. verdadeiro/falso
Às sextas-feiras, o Bruno joga ténis frequentemente com o seu irmão. verdadeiro/falso
Ao domingo à tarde, o Bruno às vezes joga futebol com alguns amigos. verdadeiro/falso
O Bruno não gosta de tocar guitarra. verdadeiro/falso
Practice
3. Choose the right answer.
Escolha a resposta correta.
(drawing: calendar with the last day (Sunday; 6) of the second week circled in red)
________ (Hoje/Ontem/ Amanhã) é domingo, dia 6. Ao domingo de manhã, eu durmo até
tarde. Eu geralmente acordo às 11.
________ (Hoje/Ontem/Amanhã) foi sábado. Ao sábado, geralmente saio com amigos.
________ (Hoje/Ontem/ Amanhã) é segunda. Às segundas, eu acordo cedo. Eu acordo às 7.
5. Choose the right answer.
Escolha a resposta correta.
Eu gosto de ___________ dar um passeio. (ir/jogar)
Às vezes, eu ________________ ténis. (vou/jogo)
Eu normalmente ___________________ com amigos. (saio/jogo)
Às vezes, eu ________________ dançar, porque adoro. (vou/jogo)

7. Eu _________________ um instrumento musical. (vou/toco)
Tu ______________ algum desporto ? (jogas/praticas)
Eu __________________ futebol com os meus amigos. (vou/jogo)
Com frequência, eu __________________ a um restaurante. (vou/jogo)
Eu ________________ ao cinema. (vou/jogo)
Eu ______________ guitarra. (jogo/toco)