Revista Espirito Livre nº. 003

ENTREVISTA
Jimmy Wales, criador da
Wikipedia, em entrevista
exclusiva a nossa equipe

http://revista.espiritolivre.org | #003 | Junho 2009

WIKI
E OS NOVOS MODELOS DE
CONSTRUÇÃO DE CONHECIMENTO

INVESALIUS NETBSD BLUEPAD
Por dentro do corpo Aprenda a instalar o NetBSD Controle seu PC com
humano passo-a-passo GNU/Linux pelo celular

COM LICENÇA

Revista Espírito Livre | Junho 2009 | http://revista.espiritolivre.org |02

EDITORIAL / EXPEDIENTE

Colaboração: EXPEDIENTE
Diretor Geral
questão de sobrevivência João Fernando Costa Júnior

Editor
E cá estamos com a terceira edição. Como devem ter percebido, mal João Fernando Costa Júnior
completamos um mês desde a edição n. 2 e já está saindo outra... Esperamos
continuar com a regularidade de disponibilizar as novas edições entre a primei- Revisão
ra e a segunda semana de cada mês. Marcelo Tonieto
Com o tema de capa, Wiki e os novos modelos de construção de conhe-
cimento, tivemos a colaboração de uma galera bacana que agregou ainda Arte e Diagramação
mais à publicação, como vocês poderão ver. Viktor Chagas, da Comunidade João Fernando Costa Júnior
Overmundo e Yuri Almeida, do Blog Herdeiro do Caos e tantos outros que
contribuiram de forma excelente com esse assunto, sobre o qual há muito que Capa
se falar. Nilton Pessanha
A entrevista desta edição é com Jimmy Wales, criador da Wikipedia, am-
plamente utilizada por dez entre dez internautas. Agradecemos a ele por sua Contribuiram nesta edição
contribuição, mesmo com sua agenda lotada. Aécio Pires
Alan Lacerda
Nesta terceira edição, você leitor, vai perceber que temos novos colabo- Alexandre Oliva
radores: O Coringão, responsável pelo Ubuntu Games, estará conosco falando Andressa Martins
um pouco sobre jogos, Luiz Vieira estará falando sobre segurança da informa- Carlos Donizete
ção, Aécio começou falando sobre TCOS na segunda edição e agora faz parte
Cárlisson Galdino
da equipe... Tatiana Al-Chueyr, que nesta edição está falando do InVesalius,
Cezar Taurion
vai nos dar uma força com os projetos do Software Público. Cindy Dalfovo,
que é embaixadora de Campus da Sun também estará conosco nas próximas Cindy Dalfovo
edições, além da Andressa Martins que assinou uma matéria na edição passa- Edgard Costa
da e nesta fala sobre o SLOG. Temos ainda a participação do Guilherme Cha- Evaldo Junior
ves, que fala sobre o controle do pc com GNU/Linux pelo celular... A coluna de Filipe Saraiva
humor (que não é só sobre humor...) tem participação de 3 novos autores que Guilherme Chaves
esperamos, continuem firmes conosco, Yamamoto Kenji, Moises Gonçalves e Jaime Balbino
Wallisson Narciso. Novamente a capa é arte do Nilton Pessanha! Jimmy Wales
Jomar Silva
Continuamos publicando a seção com os emails e comentários envia-
Lázaro Reinã
dos para a redação da revista. Se quiser ver seu comentário publicado nesta
seçao, basta enviar sugestões, opiniões, comentários sobre as matérias veicu- Leandro Leal Parente
ladas. Simples assim :-) Luiz Vieira
Moisés Gonçalves
A Revista Espírito Livre também trás nesta edição sorteios para três pro- Orlando Lopes
moções de eventos que acontecerão nos próximos dias. Não perca tempo e Paulino Michelazzo
participe! E não precisa nem dizer para continuarem ligados no site da revista Rodrigo Lopes
[http://revista.espiritolivre.org]. As novidades que aparecerão na revista, dão Sinara Duarte
seu primeiro "sinal de vida" lá no site oficial. Então, aos curiosos e interessa-
Tatiana Al-Chueyr
dos, basta acompanhar.
Viktor Chagas
Agradecimentos a todos que tornam este trabalho possível. Um trabalho Wallisson Narciso
altamente dependente de colaboração e cooperação. Yamamoto Kenji
Sendo assim, com novos colaboradores surgem novas colunas, novas Yuri Almeida
seções, novas visões e opiniões. É isto que se espera de uma publicação que
prioriza a colaboração como um dos seus pilares, quase uma questão de so-
brevivência. Contato
revista@espiritolivre.org

O conteúdo assinado e as imagens que o
integram, são de inteira responsabilidade
de seus respectivos autores, não
representando necessariamente a
opinião da Revista Espírito Livre e de
João Fernando Costa Júnior seus responsáveis. Todos os direitos
sobre as imagens são reservados a seus
Editor respectivos proprietários.


EDIÇÃO 003

SUMÁRIO
CAPA
26 De que matéria é feito o
conhecimento
Uma reflexão sobre o conhecimento

28 Colaboração em micro
empresas
Utilizando wikis para a documentação
de uma micro empresa

30 Os modelos colaborativos
de conhecimento
Construindo de forma coletiva

33 Comunidade Overmundo
Quem é a comunidade do Overmundo?

37 Wiki-Jornalismo
Será mesmo possível?
Entrevista com
COLUNAS Jimmy Wales
11 Um por todos, todos por um!
Wales fala sobre Wikipedia,
modelos de colaboração e PÁG. 22
Em guarda... Wikia.com

13 O bom é o corredor!
E quem sou eu pra descordar...

15 Quem tem medo do Google
mau?
Você tem?

18 Briga de Ego
Vai um curativo aí?!

20 SaaS e o Open source 93 AGENDA 06 NOTÍCIAS
Com a crescente popularização do
modelo SaaS, como fica Open Source?

DESENVOLVIMENTO
FÓRUM
40 Virado pra Lua - Parte 3
Vamos para a LUA?
63 O movimento estudantil e o
comunidade de SL
TUTORIAL ... caminhando lado a lado

42 Controlando seu Desktop
GNU/Linux com o celular
EDUCAÇÃO
Sim! É possível!
66 Formação de professores
Caminhos a trilhar
44 Instalando o NetBSD
Uma abordagem direta... tela a tela
72 Lidec: Software Livre a favor
da inclusão digital
Usando a tecnologia para promover a
TECNOLOGIA transformação social

Microsoft e o ODF
52 Polêmico esse assunto... SOFTWARE PÚBLICO
REDE 74 InVesalius
Por dentro do corpo humano

57 Dissecando o TCOS COMUNIDADE
Analisando o interior do TCOS
78 SLOG
SEGURANÇA É o Software Livre fazendo bonito no
Oeste Goiano

60 Segurança da Informação
Necessidades e mudanças de
81 Collision, da pirataria ao
software livre
paradigma com o avanço da civilização Um filme aberto

MULTIMÍDIA
84 Como trabalhar com áudio
no Linux
... e se transformar num DJ!

GAMES
88 The Mana World
Agora é o turno de quem?

09 LEITOR 10 PROMOÇÕES HUMOR
91 Vidamonga: Pegação
Helpdesk: No Wiki
Windows e Mac vs. Linux:
Código hackeado versus código aberto
Exterminar: Destruir, destruir,
destruir...

NOTÍCIAS

NOTÍCIAS
Por João Fernando Costa Júnior

25 de Maio: Dia do Orgulho Nerd Linux Foundation e Microsoft lançam mani-
No dia 25 de Maio foi comemo- festo conjunto
rado o Dia do Orgulho Nerd [ou A Microsoft e a Linux Foun-
Geek], uma iniciativa que advo- dation, divulgaram uma car-
ga o direito de toda pessoa ser ta aberta [que pode ser lida
um nerd ou um geek. A iniciati- aqui] onde expressam desa-
va do referido "Dia do Orgulho cordo diante do guia elabora-
Nerd" teve íncio no ano de do pela American Law
2006, na Espanha, onde é conhecido como "Dia Institute (ALI) que dará em-
del Orgullo Friki". A data 25 de maio é simbólica basamento jurídico para de-
e foi escolhida por ter sido o dia da première do cisões em casos que
primeiro filme da série Star Wars, um clássico, envolvam softwares. Ambos
assistido por 7 entre cada 10 nerds. Em 2008 es- pedem que a ALI reconsidere diretrizes sobre li-
te dia comemorativo atravessou o Atlântico che- cenciamento de software que guiarão decisões
gando à América com o nome GeekPrideDay. jurídicas nos EUA. Jim Zemlin, diretor executivo
Para celebrar o Dia do Orgulho Nerd, os espa- da Linux Foundation, afirma em seu blog que
nhóis criaram uma lista de direitos e deveres do "os princípios detalhados pela ALI interferem
nerd, que podem ser lidos aqui. A Revista Espíri- com a operação natural das licenças de código
to Livre parabeniza a todos os nerds e geeks pe- aberto ou comerciais e criam garantias implíci-
lo seu dia! tas que podem resultar em uma quantidade tre-
menda de processos desnecessários". Apesar
da união de força das duas, o ALI não aceitou in-
Coldplay lança CD gratuito: tervenções. A reunião que definiu os parâmetros
LeftRightLeftRightLeft ocorreu entre os dias 18 e 20 de maio.
O Coldplay volta a oferecer
música de forma gratuita! E
desta vez oferecem um ál- Mandriva lança sistema de backup via web
bum completo: LeftRightLef- A Mandriva está anunciando seu novo sistema
tRightLeft é o novo álbum de Backup via web. O serviço chama-se
ao vivo da banda e está dis- Click'n'Backup e inclui ar-
ponível para download de mazenamento seguro de
forma gratuita. Este álbum dados e ferramentas de
também será entregue a todos os fãs nos próxi- backup e restauração de
mos shows do Coldplay, durante o resto do ano dados. O serviço inclui
de 2009. O download gratuito do álbum estará versões para sistemas
disponível no site oficial da banda, Mandriva Linux, Windows
http://www.coldplay.com, até o último show de e Mac OS X. Ficou interessado? Clique aqui e
2009. Ao que tudo indica, após o último show o saiba mais sobre o Click'n'Backup.
download do álbum será cancelado.


NOTÍCIAS

Mozilla lança Jetpack Lançado VirtualBox 2.2
A Mozilla anunciou um novo A Sun Microsystems, anunci-
projeto no Mozilla Labs cha- ou o lançamento da nova
mado JetPack, que visa explo- versão de seu software de
rar novas formas de expandir virtualização de alto desem-
e personalizar a web através penho, gratuito e com códi-
do seu navegador Firefox. O go aberto, o VirtualBox 2.2.
Jetpack permitirá a criação A solução vem com uma no-
de pequenos addons que per- vidade: o suporte ao novo
mitirão a personalização das padrão Open Virtualization
páginas web a gosto do usuá- Format (OVF – Formato Aberto de Virtualiza-
rio e ainda a expansão das ção), além de importantes melhorias no desem-
funcionalidades de serviços utilizando APIs. A penho e atualizações. Saiba mais no site oficial.
versão 0.1 já integra a API do Twitter, jQuery e in-
line debuging para quem usa o Firebug. Assim,
ao invés de você ter que aprender uma nova lin- Conheça o Libre.fm
guagem para criar plugins para o Firefox, pode- Você que curte mú-
rá fazer isso usando javascript e os habituais sica e uma boa rá-
métodos de programação web. Saiba mais aqui. dio e não está afim
de criar uma conta
no serviço proprie-
Conheça o editor de gráficos vetoriais sK1 tário Last.fm, que tal você conhecer Libre.fm? O
Não temos tantos Libre.fm um serviço web que nasceu como alter-
editores de gráfi- nativa a outros serviços do gênero e tem como
cos vetoriais de propósito não apenas ser um concorrente, mas
código aberto. Tal- sim trazer novas implementações e funcionalida-
vez por isso que des únicas no que diz respeito ao serviço de rá-
a chegada do dio e compartilhamento de gostos musicais,
sK1 seja vista além de encontrar novos artistas. O serviço en-
com tão bons contra-se ainda em alpha, entretanto vem so-
olhos. O sK1 é um editor de gráficos vetoriais, frendo um desenvolvimento bastante ágil. Ainda
de código aberto e similar ao CorelDRAW, Fre- não é fácil encontrar artistas famosos cadastra-
ehand ou Illustrator. Ele surgiu como um fork do dos no serviço, já que praticamente todos os ca-
Sketch (agora Skencil) 0.6.15 e é o resultado de dastrados são de produtores independentes, o
patches diários no Sketch na tentativa de migrar que não desmerece o serviço. Aliás é uma exce-
uma empresa de impressão para software livre. lente oportunidade de descobrir um novo som
O software suporte a características profissio- além de poder baixar as músicas que quiser gra-
nais como paleta de cores CMYK, separações, tuitamente no formato Ogg Vorbis. O serviço
gerenciamento de cores ICC, saída em PDF, vem com a chancela da licença AGPL, tornando
além de um detalhe me interessante: importar ar- o Libre.fm a escolha ideal para amantes de for-
quivos CDR (versões 7 até X3). Visite o site ofici- matos livres. Quer conhecê-lo, então visite o site
al para maiores detalhes e download. oficial.


NOTÍCIAS

SheevaPlug, um computador de "tomada" Wikipedia amplia as licenças de seu conteú-
O SheevaPlug é um computador do
movido a Linux em um formato Em um recente votação rea-
minúsculo (110 x 69.5 x 48.5 lizada pelos autores da Wi-
mm) que pode ser encaixado di- kipedia foi proposta a
retamente numa tomada elétri- ampliação do tipo de licen-
ca. Este pequeno notável conta ças com a qual conta o con-
com ligações USB2.0 e Gigabit teúdo da enciclopédia livre.
Ethernet. O processador é um À existente GNU Free Do-
Sheeva que funciona entre os 800Mhz-1.2Ghz e cumentation License (GF-
conta com 512MB de Ram e 512Mb de Flash. DL) se incluirá a Creative
Um outro quesito que impressiona é o preço: o Commons Attribution-Share
SheevaPlug custará em média $99 USD. Seu Alike 3.0 license (CC-BY-SA). Tal mudança afe-
consumo de energia não passa dos 19W. Visite tará todos os textos e gráficos (imagens, som, ví-
o site do SheevaPlug para mais detalhes. deo, etc.) que atualmente se encontram
licenciados sob "GFDL 1.2 e versões posterio-
res". Mais informações aqui.
Chega ao mercado a iUnika, a companhia li-
vre
A iUnika é uma empresa Lançado Ekaaty Linux Kayowas
espanhola dedicada a fabri- É com imenso prazer que a
cação e distribuição de equipe de desenvolvimento
hardware, com um diferen- do Ekaaty Linux anuncia o
cial entre as demais empre- lançamento de mais uma
sas que se encontram no versão do seu sistema ope-
mercado: a iUnika é a pri- racional. A terceira versão,
meira (e talvez única) fabri- nomeada Kayowas, segun-
cante de hardware que se comprometeu a do a equipe de desenvolvimento, é sem dúvida
utilizar exclusivamente Software Livre em todos a mais estável e polida já produzida pela equipe
os seus produtos. No site oficial já se noticia o desde o início do projeto em seus quase quatro
seu primeiro produto, que será um computador anos de existência. A equipe também comenta
portátil, um modelo dos já conhecidos "netbook" que muitas novidades foram implementadas du-
(ou subnotbook) e que levará o nome de iUnika rante esses dois anos de planejamento e desen-
GYY. As especificações do modelo, bem como volvimento. Também houve melhoras na
mais informações sobre a empresa, você encon- inicialização do sistema: em menos de 30 segun-
tra no site da iUnika. A empresa também tem pla- dos, em um hardware convencional, é possível
nos para a criação de um modelo que utiliza ter o ambiente de trabalho carregado e totalmen-
energia solar. te funcional e com todas as suas excitantes novi-
dades a um clique do seu mouse. Visite o site
oficial para maiores informações.

Quer comentar sobre algo desta edição? O que gostou? O que não
gostou? Participe! Envie seu comentário e/ou notícia para
revista@espiritolivre.org.


COLUNA DO LEITOR

EMAILS,
SUGESTÕES E
COMENTÁRIOS Ayhan YILDIZ - sxc.hu

Continuamos com esta seção que foi criada pa- te sobre lua, que vai ter alguém aqui para ler!
ra dividirmos com você leitor o que andam falan- Ygor Amaral - Caruaru - PE
do da gente por aí... Os emails não param de
chegar e vamos publicando conforme é possí- Estou escrevendo apenas para manifestar meu
vel. Agradecemos os comentários que nos dão grande contentamento com a segunda edição
ainda mais força para continuarmos com o traba- da Espírito Livre. Entre vários textos bacanas,
lho. É isso aí, continuem enviando suas suges- destaco a entrevista com Robert Shingledecker,
tões e comentários! que achei fantástica, pelo fato de não ter se ata-
do somente ao lado técnico , tendo mostrado
Parabéns a todos os colaboradores pela iniciati- também um pouco da vida e das motivações de
va de construir uma revista totalmente ligada a um dos pilares do Tiny Core. Abraços e continu-
área de Software Livre. Espero que através desem com o excelente trabalho!
sa iniciativa os internautas possam colaborar e Márcio Massula Jr. - Curitiba - PR
difundir a cada dia o entendimento do que real-
mente é SL, seus benefícios e sua real idéia de DEMAIS! Este é o menor adjetivo que posso
compartilhamento do conhecimento! dar a revista. Não vou mentir! Ainda não li inte-
Bruno de J. Santos - Valença/BA gralmente todas as matérias, mas as que já li e
as que dei uma olhada me agradaram muito. A
Muito bom o artigo da Sinara Duarte, intitulado linguagem está ótima pois iniciantes como eu
Fazendo aspazes com o bicho-papão: A mate- no SL não têm problema algum em entendê-las.
mática e o SL (da edição n. 2). Assim como mui- Além disso, os assuntos abordados, a organiza-
tos pensam, a matemática não é um bicho de ção e a composição visual estão muito boas
sete cabeças. Basta ter didática na hora de ensi- também! Já tô divulgando…
nar e as ferramentas estao aí para isso. Ponto Márcia Fernanda Nogueira Cardoso - Teresi-
para o software livre. Ótima iniciativa a revista. na/PI
Anderson Luis Sartori - Caxias do Sul - RS
Parabéns a toda a equipe. Estive dando uma
Gostaria de agradecer e parabenizar pela iniciati- olhadela na revista e já me foi útil para tirar de
va de divulgar a linguagem de programação lá o menu circular do gnome o do qual aprovei-
Lua. Coencidentemente, é provável que eu preci- tei a deixa e divulguei juntamente com a revista
se usar no Ginga-ncl, num estágio que consegui a uns amigos meus aqui em Portugal.
na globo local daqui. Então estou acompanhan- Robson Ruella de Oliveira - Moita/Setubal -
do a materia sobre lua. Podem publicar bastan- Portugal


PROMOÇÕES · E AÍ, QUE TAL PARTICIPAR?!

PROMOÇÕES
A CMS Brasil 2009 acontece no dia 20/06/2009, no
Hotel Novotel Jaraguá, em São Paulo. O evento
contará com a presença de Matt Mullenweg, criador
do Wordpress, Anthony Ferrara, coordenador
mundial de desenvolvimento do projeto Jooma! e
Addison Berry, líder do time de documentação do
projeto Drupal. Os responsáveis pelo evento
disponibilizou 5 inscrições para sorteio.

Para concorrer basta preencher
este formulário e torcer para ganhar.

O FISL dispensa comentários. Neste ano estará
comemorando 10 anos de vida e acontecerá dos
dias 24 a 27 de junho, no Centro de Eventos
PUCRS, em Porto Alegre. Esta edição contará com
a presença de Richard Stallman, John "Maddog"
Hall, Pau Garcia-Milà, Alexandre Oliva, Jomar Silva,
Sérgio Amadeu, entre outros. Os responsáveis pelo
evento disponibilizou 5 inscrições para sorteio.


O III ENSOL/PB - Encontro de Software Livre da
Paraíba é um evento organizado pelos grupos
G/LUG-PB e PSL-PB. Em 2009, ocorrerá nos dias
de 19, 20 e 21 de junho, na Estação Ciência,
Cultura e Artes Cabo Branco, em João Pessoa/PB.
Contará com Richard Stallman, Júlio Neves,
Alexandre Oliva, entre outros. Os responsáveis pelo
evento disponibilizou 5 inscrições para sorteio.


Informações: Os três sorteios tem como única meta proporcionar aos leitores da revista a oportunidade de participar dos eventos. O
objeto de sorteio é a inscrição, que será custeada pelos organizadores. Se desejar participar, preencha o(s) formulário(s) desejado(s)
até o dia 12 de Junho de 2009 com os dados solicitados. Seus dados não serão utilizados para outros fins, somente no concurso
corresponde e eventuais comunicados da Revista Espírito Livre. Somente estarão participando dos sorteios os formulários enviados
até esta data. Os ganhadores serão comunicados por email e terão 24 horas para se manifestarem. Para cada evento, uma
inscrição por CPF. Os ganhadores terão seus nomes serão divulgados na edição 4 da Revista Espírito Livre.


COLUNA · ALEXANDRE OLIVA

Um por todos,
todos por um!
Por Alexandre Oliva
Michal Zacharzewski - sxc.hu

Cooperação, respeito e le- berdades enumeradas na Defi- constrói qualquer comunidade
aldade aos companheiros: es- nição do Software Livre, tanto ou parceria, seja um casal fun-
se era o espírito do maior trio as duas primeiras, da auto-sufi- cional, uma comunidade Wiki
de mosqueteiros da cultura ciência, quanto as duas últi- ou de desenvolvimento de
mundial. Maior não apenas por- mas, da fraternidade ativa. Software Livre, até toda uma
que nunca antes na história da- Sim, pois a fraternidade sociedade, como a Confedera-
quele país se vira um trio com não se limita ao mero respeito ção Helvética. O mesmo espí-
tantos membros: Athos, ao próximo, não lhe pondo obs- rito de “(cada) um por todos,
Porthos, Aramis e d'Artagnan; táculos. Alcança também o an- todos por (cada) um!” de três
senão principalmente pelo seio humano inato de estender ou quatro mosqueteiros uniu
exemplo grandioso e inspira- a mão aos seus semelhantes, os vários cantões suíços, per-
dor de atitude solidária e frater- como faziam os neomosquetei- mitindo cooperação num ambi-
na, essência do Movimento ros Salim e Jamal Malik e sua ente em que prevalece a
Software Livre e da Cultura companheira Latika. Impedir al- solidariedade, por força da leal-
Wiki. guém de atender a esse an- dade e do respeito mútuo.
Fraternidade, a prática de seio, de saciar necessidades Na mesma linha, o Movi-
tratar ao próximo como um ir- alheias, de compartilhar e con- mento Software Livre propõe
mão, tem suas raízes no princí- tribuir para com a comunidade, aos usuários a solidariedade
pio moral universal da estende desrespeito e malefí- como fórmula para solucionar
reciprocidade, de tratar ao próxi- cio a quem tem o anseio frustra- o problema social do desres-
mo como se gostaria de ser trado e a todos que dele se peito às liberdades de todos:
tado. Como ninguém gosta de beneficiariam. se usuários permanecerem le-
ser desrespeitado e cerceado, Em contraponto, o respei- ais e solidários, rejeitando, ain-
e ninguém faria isso a um ir- to a esse anseio viabiliza a soli- da que à custa de algum
mão querido, esse princípio em- dariedade, o espírito de equipe sacrifício pessoal, o desrespei-
basa o imperativo moral e e de ajuda mútua em que se to de quem ouse tentá-lo, o
ético de respeitar as quatro li- respeito prevalecerá.


COLUNA · ALEXANDRE OLIVA

É curioso que a frase pre- Em tempos em que o mer- vos” Wiki e Software Livre.
sente na obra de Alexandre Du- cado descontrolado do “cada
Nessa nova economia,
mas tenha se popularizado na um por si” de Adam Smith an-
em que a competição se dá
ordem inversa à que ele escre- da em baixa (em mais de um
não em oposição, mas em adi-
veu, “tous por un, un por tous”, sentido), ganha força a consta-
ção à cooperação, à solidarie-
locução proveniente do Latim tação de John Nash, a Mente
dade e à fraternidade, vale
“Unus pro omnibus, omnes pro Brilhante do filme, de que a pre-
propor uma combinação dos le-
uno”. O Latim nos trouxe ainda missa de Smith era incomple-
mas dos mosqueteiros france-
a locução “E pluribus unum”, ta: “o melhor resultado advém
ses e dos fundadores
igualmente relacionada a comu- de cada um fazer o melhor pa-
estadunidenses: “(cada) um
nidades e formação de países, ra si, e para o grupo”, ou “cada
por todos, todos por (cada) um
e também invertida na atual cul- um por si e por todos”.
e pelo um formado por todos.”
tura popular, senão na escrita, Monopólios artificiais co- Falta só descobrir como escre-
sem dúvida nos valores. mo as versões atuais, corrompi- ver isso em Latim.
O sentido original carrega- das, de direito autoral,
va a noção da construção de patentes e marcas, tiveram ori-
Copyright 2009 Alexandre Oliva
um todo unido a partir de com- gem a partir de pressões apoia-
ponentes plurais com grande di- das na busca do benefício Cópia literal, distribuição e publica-
versidade. Para simbolizar a próprio, pregada por Smith, ção da íntegra deste artigo são permi-
mas paradoxalmente depende- tidas em qualquer meio, em todo o
união de diferentes colônias e mundo, desde que sejam preserva-
povos, a frase em Latim foi ado- ram, para sua introdução, e ca- das a nota de copyright, a URL oficial
da vez mais dependem, para do documento e esta nota de permis-
tada no brasão dos Estados são.
Unidos da América logo após sua manutenção até os dias
de hoje, da forte intervenção es- http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/
sua independência.
tatal rejeitada por princípio na lxo/pub/todos-por-um
De lá para cá, tem adquiri-
economia liberal.
do um sentido de competição
ALEXANDRE OLIVA
destrutiva, perdendo o sentido Esses privilégios imprópri- é conselheiro da
de como-unidade. Ao invés do os, cada vez mais usados com Fundação Software
propósitos anti-concorrenciais Livre América Latina,
“a partir de muitos, forma-se mantenedor do Linux-
um”, como a “uma só carne” (outro conflito com a doutrina libre, evangelizador
da economia liberal), têm mos- do Movimento
do casamento cristão, é co- Software Livre e
mum hoje em dia encontrar trado repetidamente que a satis- engenheiro de
quem entenda a expressão co- fação da ambição individual, compiladores na Red
Hat Brasil. Graduado
mo “de muitos, um se desta- levada às últimas consequênci- na Unicamp em
cou”, ou mesmo “restou as, não só não serve ao bem Engenharia de
comum, como ainda o prejudi- Computação e
apenas um”, um sentido High- Mestrado em
lander que nada carrega do ori- ca. Por isso mesmo ganham Ciências da
mais espaço os modelos de pro- Computação.
ginal comunitário, solidário e
fraterno. dução e inovação “coopetiti-


COLUNA · PAULINO MICHELAZZO

O bom é o corredor
Por Paulino Michelazzo

João Fernando C. Jr. - Arquivo Pessoal

Quem vai ao FISL há al- cussões acaloradas entre prag-
gum tempo sabe que o bom do máticos e extremistas,
evento é o corredor. Não des- bolinhas de todas as cores qui-
merecendo os palestrantes (já cando pelo chão, sessões de
que também sou um) mas no autógrafos, abaixo e acima as-
corredor (ou corredores) é on- sinados e pingüins gigantes ca-
de “a coisa acontece” realmen- minhando longe do gelo. Já vi
te. Nele vários negócios são muita gente deslocada junto
fechados, comunidades são cri- de lendas como Jon Maddog,
adas ou dissolvidas, códigos e Richard Stallman, Eric Ray-
criações são apresentadas, co- mond e Ted Tso e vi engrava-
nhecimentos são compartilha- tados perdidos no meio de
dos e até mesmo amores nerds desdenhosos do padrão
acontecem. Uma mistura de re- IBM de vestir. Até mesmo
presentantes de tribos de to- robôs que falam e trazem água
dos os tipos apresentando e desfile de tatuagens de tux já
para quem quiser (e para apareceram no corredor e nu-
quem não quiser também) a forma mistura de estandes de co-
ça do software livre aqui e em munidades e empresas,
todo o mundo. grupos de usuários, distribui-
Nele muita coisa já vi. Dis- ções Linux, bandeiras e cami-
setas, o corredor só peca pela


COLUNA · PAULINO MICHELAZZO

falta da churrascaria dentro de Gnome e os dois acabaram se FISL – Fórum Internacional de
seus limites. Também pudera; casando. De um lado, o mexica- Software Livre que mesmo
se for colocada uma, acabam- no se tornou mais brasileiro do com todas as palestras e convi-
se as palestras que serão trans- que nunca e de outro a terra dados, ainda tem o corredor co-
feridas para as mesas e corre- brasilis perdeu mais uma espe- mo o melhor lugar do evento,
se o risco de termos pingüins tacular representante feminina. mesmo não tendo churrascaria
no espeto, algo que definitiva- De certo existe muita água so- dentro dele.
mente não seria legal. bre a ponte que não pode ser
PAULINO
Com toda a certeza este contada num artigo, mas que MICHELAZZO
corredor é mágico. Neles mui- existe, existe :) (paulino@michelazzo
.com.br) é diretor da
tos já declararam seu amor pe- E neste mês o maior even- Fábrica Livre
(www.fabricalivre.
lo software livre e outros tantos to de software livre da América com.br), empresa
já o desdenharam. Alguns se Latina acontece outra vez na especializada em
tornaram tão carimbados que capital gaúcha, deslocando pa- soluções para
Internet com
devem ter visto permanente ra o sul do país os espécimes ferramentas de
(Maddog que o diga) e outros vi- mais interessantes e estranhos gestão livres. Foi
diretor mundial da
eram e sumiram. História inte- que podem existir na terra pa- Mambo Foundation,
ressante e fácil de lembrar é o ra fazerem novamente do corre- System Develop
Specialist da ONU
nascimento do casal Icaza que dor o melhor campo para troca no Timor Leste. É
se deu no corredor de uma de conhecimento, idéias, códi- instrutor de CMS's
das edições. Maria Laura, gaú- gos, cartões, fotografias, músi- (Drupal, Joomla e
Magento). Escreve
cha bonita (como se existisse cas, vídeos e tudo mais que regularmente para
gaúcha feia), mesmo não sa- possa ser compartilhado. Claro diversos canais na
Internet e
bendo nada de software livre que não está incluso nesta lis- publicações técnicas
na época, se simpatizou com ta esposas, namoradas, noivas no Brasil e em
Portugal.
Miguel de Icaza, o criador do ou amantes. Enfim, tudo é o


COLUNA · CINDY DALFOVO

Quem tem medo do
Google mau?
Svilen Mushkatov - sxc.hu
Por Cindy Dalfovo

Um verdadeiro império, soluções que são muito bem
uma empresa gigante que fatu- aceitas pelo público: Google é
rou mais de 200 mil dólares sinônimo de busca na internet
por funcionário no ano passa- e, ao contrário do que aconte-
do[1]. Ao contrário de outras ce com outros serviços de e-
empresas gigantes, no entan- mail gratuitos, como hotmail e
to, a Google não inspira aver- bol, ninguém te olha torto quan-
são em milhares de geeks do você diz seu e-mail
como ocorre com a Microsoft. @gmail.com. O Youtube é o
Pelo contrário, existe uma ver- maior ferramente de comparti-
dadeira legião de fãs da empre- lhamento de vídeos online. É
sa, antenados no que ela está fácil ter apenas abas de produ-
fazendo e trazendo para o mer- tos Google abertas em um dia
cado. comum: uma aba para o
A empresa possui solu- Gmail, outra para o Google Re-
ções para buscas na internet, ader, outra para o Youtube...
e-mail, documentos, blogs e ví- Algumas pessoas estão
deos online e leitor de feeds. E começando a ficar receosas –



lhor do que o Google Reader,
você não vai ter problemas pa-
ra exportar todos os seus fe-
eds como um arquivo OPML,
... e se amanhã eles que é aceito pela maioria dos
agregadores de RSS – não é
resolverem cobrar pelos um padrão aberto per se, mas
estende XML, este sim um pa-
serviços? O que nós vamos drão aberto. Os seus e-mails
do Gmail podem ser lidos e ar-
fazer? mazenados em um programa
Cindy Dalfovo de e-mails como o Thunderbird
ou redirecionados para outro
serviço de e-mail. Seus docu-
exemplos anteriores já mostra- mentos no Google Docs po-
ram que poder demais nas quecem é que nós não nos dem ser exportados nos mais
mãos de uma única empresa “trancamos” ao Google por diferentes formatos, para
pode trazer resultados desastro- não termos como aderir a ou- Word, OpenOffice.org ou mes-
sos. Receio que se torna ainda tro serviço, mas porque, em mo em formato PDF – você po-
mais angustiante quando o muitos casos, eles oferecem o de até mesmo baixar todos os
Google apresenta algum proble- melhor serviço para seus usuári- seus documentos em formato
ma em seus servidores e deixa os. Algumas pessoas usam a html em um único arquivo zipa-
seus milhões de usuários com busca do Google para encon- do.
problemas para acessarem trar resultados em páginas que
Existem diversas solu-
seus e-mails, suas notícias, su- possuem seus próprios busca-
ções para calendários pesso-
as buscas... algumas horas dores.
ais, e talvez você descubra
sem esses serviços em horário Há uma grande diferença que o Google Calendar não é
de trabalho pode acabar com a entre a escolha por produtos o mais adequado para você.
produtiva de milhões de pesso- Google e a escolha por produ- Tudo bem, você pode exportar
as que dependem desses servi- tos Microsoft, e essa diferença seu calendário em formato
ços para realizarem seus pode ser resumida pela expres- iCalendar, que pode ser impor-
trabalhos. As pessoas temem são “padrões abertos”[2]. Quan- tado por qualquer aplicativo de
que a Google se transforme na tos não deixam de trocar o MS organização pessoal.
próxima Microsoft, “trancando” Office pelo OpenOffice.org pe-
seus usuários em suas solu- Ao observarmos isto, per-
la incompatibilidade deste se-
ções. cebe-se que a aderência a pa-
gundo com os arquivos .doc
drões abertos em termos de
O fato de que o Google do primeiro? Quantos não dei-
computação nas nuvens é mui-
não parece se esforçar para xar de abandonar o sistema
to mais importante para a liber-
oferecer soluções de código operacional Windows pelo
dade do usuário do que o
aberto deixa algumas pessoas Linux pela incompatibilidade
código aberto. De que nos ser-
ainda mais temerárias: e se dos executáveis .exe com o sis-
viria o código do Google
amanhã eles resolverem co- tema livre (ainda que isto seja
Reader ou do Gmail sem os ro-
brar pelos serviços? O que nós atenuado pela existência de so-
bustos servidores do Google?
vamos fazer? luções como o Wine)?
Por outro lado, se não fosse
O que as pessoas se es- Se surgir uma solução me- possível migrar para outra solu-



ção a qualquer momento, nós liberdades essa solução me per- Referências
teríamos um sério problema de mite? Se eu resolver trocá-la
liberdade para o usuário – co- mais tarde, eu posso fazer isso [1] - http://royal.pingdom.
mo abandonar Google Reader, ou estarei presa a um formato com/2009/05/14/congratulation
Google Calendar e Google fechado que não é compatível s-google-staff-210k-in-profit-
Docs se outros programas não com nenhum outro programa? per-head-in-2008/
suportassem seu formato de da- Se essa empresa falhar, meus
[2] – Se você quer saber
dos? dados vão junto ou eu tenho co-
mais sobre o que são padrões
Muito embora a Google mo resgatá-los?
abertos, leia a matéria do
hesite e tropece quando se tra- A ideologia do software li- Jomar na primeira edição da
te de aderir ao código aberto vre é baseada na liberdade, es- Espírito Livre, que pode ser
para soluções Desktop ( al- pecialmente a liberdade de baixada aqui:
guém viu o Google Chrome pa- informação e de uso. A Google http://www.revista.espiritolivre.o
ra Linux por aí? Pois é ) a tem feito sua parte para colo- rg/?p=79
empresa de Mountain View car o poder nos dados do usuá-
tem dado um exemplo de co- rio e na sua experiência de
mo proteger seu negócio e ain- uso. Agora, resta aos seus
da assim dar liberdade ao usuários fazerem a sua parte – Maiores informações:
usuário: você pode não ter o có- se você possui dados críticos
Blog Disk Chocolate
digo dos algoritmos que ela e de trabalho em seu Gmail,
http://www.diskchocolate.com/blog
usa para encontrar os melho- pense em ter um backup
res resultados, mas você pode offline. Grave em DVDs aque-
Blog Cindy Dalfovo:
usar a API para usar esse algo- las centenas de fotos que você
http://blogs.sun.com/cindydalfovo
ritmo para outros fins, que tal- colocou no PicasaWeb e aque-
vez se adequem melhor ao les vídeos que você colocou
que você espera. Você não no Youtube. Guarde documen- CINDY DALFOVO é
tem o código do Google Maps, tos críticos em seu computa- estudante de
Engenharia de
mas pode usar seus dados e dor, nunca deixe-os apenas Automação na
extender as funcionalidades pa- nas nuvens. Afinal de contas, UFSC, é
ra criar algo com um propósito a Google é uma empresa co- Embaixadora de
Campus da Sun,
completamente diferente do mo qualquer outra, e pode vir além de apaixonada
que a Google planejou. a falhar. por jogos e por
software livre.
São detalhes que deveri- O que importa é que, se Mantém os blogs
http://www.diskchoco
am ser observados cada vez ela vir a afundar, ela não vai late.com/blog e
que adotamos uma solução de nos levar junto. http://blogs.sun.com/
cindydalfovo.
“computação nas nuvens”: que


COLUNA · CÁRLISSON GALDINO

BRIGA DE EGO
Por Carlisson Galdino

Pam Roth - sxc.hu

Você é cabra safado Prestei suporte PRA Dell
Você não sabe de nada! E até hoje, sobre o Perl
O seu código é tronxo Larry Wall me pede conselho
A classe é mal comentada
Você é um analfabeto Michael Dell é meu cumpadre
Nem português 'screve certo E nunca disse seu nome
Seu programa é uma piada Quando o mundo era Window
Maker
Você lá tenha cuidado Eu escrevia o GNOME
Com o que está a dizer Fiz mais da metade em casa
Eu escrevo bem direito Quando o Miguel de Icaza
Python, C, PHP Ainda vivia com fome
C++, Lisp, Haskell
Cobol, Java, Ruby, Perl Eu já vi o seu programa
Assembly, shell, e você? Todo feito de remendo
Não se entende quase nada
Todas essas e ainda mais Quando roda, ele é mais lento
Ken Tompson era pentelho Que jumento na campina
Pois fui eu quem fez o B Isso quando não termina
Em bytecode, fui o primeiro Num completo travamento


COLUNA · CÁRLISSON GALDINO

Você me tenha respeito Mas é por incompetência Seu programa tem um bug
Seu newbie desgraçado Falta de estudos, dos bons Um looping (e se repete)
Eu sempre sigo padrões Assim não tem quem aguente!
Comento bem comentado Padrões, não me faça rir Pra corrigir, simplesmente,
Pago até mais do que devo Só se for o tal do POG Vim lhe trazer esse patch
Todo programa que escrevo Você é cabra safado
É todo certificado Escreve torto e é esnobe CARLISSON
GAUDINO é
Cada arquivo que salva Bacharel em Ciência
Se eu tivesse o seu dinheiro Leva ao inferno uma alma da Computação e
pós-graduado em
Ganho enrolando o povo E o fedor logo cobre Produção de
Certificava até GIF Software com
Isso pra mim é estorvo Você gosta de agredir Ênfase em Software
Livre. Já manteve
Que importa é lá no fonte Seu palerma, seu banana! projetos como
O seu gambiarra tem um monte Nem sei o que quer aqui IaraJS, Enciclopédia
Omega e Losango.
E nisso ele me dá nojo Me deixe que eu tenho gana Hoje mantém
Meu projeto é um mundão pequenos projetos
em seu blog
Ora, quem está falando! Vou lançar nova versão Cyaneus. Membro
Olho nas declarações! Ainda nesta semana da Academia
Arapiraquense de
Já disse que escrevo certo Letras e Artes, é
Eu sempre sigo os padrões É disso que vim falar autor do Cordel do
Se não entende, paciência, Você não entende, pivete Software Livre e do
Cordel do BrOffice.


COLUNA · CÉZAR TAURION

SAAS E O
OPEN SOURCE
Por Cézar Taurion

Andi Braun - sxc.hu

Uma pergunta que tenho ra sinergia entre ambos os mo-
ouvido com frequencia é: “com delos e um impulsiona o outro.
a crescente popularização do Os mesmos argumentos que
modelo SaaS, como fica Open atraem os usuarios para o
Source?”. Vamos tentar respon- Open Source são usados pe-
der agora. los provedores de softwares
O modelo SaaS já está como serviços. Que argumen-
saindo do “se” para “como”, im- tos são esses? Simplesmente
pulsionado até pela crise de cré- não haver necessidade de
dito, quando as empresas aquisição prévia de licenças
procuram trocar capex (capital de uso antes de usar o
expenses) por opex (operating software. No SaaS voce paga
expenses). pelo que consumiu de recur-
sos. No Open Source, o
Na prática, SaaS e Open software também é visto como
Source compartilham o mes- serviços e as receitas das em-
mo modelo econômico, de bai- presas envolvidas neste setor
xo custo de capital e custos são obtidas por serviços pres-
operacionais variáveis. Isto ge- tados, como por exemplo, em-


COLUNA · CÉZAR TAURION

pacotamento e distribuição de oportunidades de acesso que ser quando absolutamente ne-
um conjunto de softwares, co- antes não existiam. É um mode- cessário. Aliás, situação raríssi-
mo uma distribuição Linux. lo diferente do mercado de mas- ma.
A computação em nuvem sa, onde poucos artigos são Será muito mais pragmáti-
também será um acelerador vendidos em quantidades mui- co e lucrativo para qualquer
do Open Source. A combina- to grandes. Na indústria de li- empresa pagar pelo uso de um
ção de uma infra-estrutura vros, música e de mídia faz sofware que esteja hospedado
“pay-per-use” associado com todo o sentido. Por exemplo, a em uma nuvem computacio-
uso de softwares abertos vai re- Amazon reporta que parcela nal. Afinal, não queremos uma
duzir significativamente as ne- signficativa de sua receita vem máquina de lavar e sim, a rou-
cessidades de capital e os de produtos da Cauda Longa pa lavada.
custos de desenvolvimento de que não estão disponíveis (e ja-
mais estariam) nas livrarias tra- Temos, portanto, um vas-
aplicações, e acelerar o time to to campo para explorar o mer-
market. É um cenário que vai dicionais, limitadas pelos caros
espaços físicos das lojas. cado da Cauda Longa no
permitir às pequenas e médias software.
empresas entrarem mais rapida- E como Open Source,
mente no mundo da Tecnolo- SaaS e Cloud Computing vão Então, isto tudo significa
gia da Informação. Portanto, afetar a indústria de software? que o mercado de software tra-
para mim, Open Source, SaaS Nestes modelos, o custo de ca- dicional, baseado em licenças
e Cloud Computing vão criar pital é substituído por custos vai morrer? Na minha opinião,
um interrelacionamento e ge- operacionais. não! Pelo menos no horizonte
rar sinergias, um impulsionan- visível... Acredito que convive-
Softwares que tem seu remos em um contexto onde
do o outro. O resultado final projeto de desenvolvimento cer-
será um outro modelo computa- os modelos de vendas de licen-
ceado pelo pequeno tamanho ça e software como serviços
cional, que vai mudar em mui- do seu mercado potencial (seu
to o atual cenário da indústria vão compartilhar os palcos por
custo de produção não gerava algum tempo ainda...
de TI. retorno financeiro suficiente) po-
Recomendo também a lei- dem agora, se desenvolvidos
tura do livro “A Cauda Longa” em Open Source e operados
Maiores informações:
de Chris Anderson. Na leitura em nuvens computacionais, en- Blog do Cézar Taurion:
vai ficar clara a relação do con- trar no mercado. Os custos de http://www.ibm.com/developerworks/b
ceito da cauda longa com a atu- comercialização destes softwa- logs/page/ctaurion
al transformação da indústria res também tendem a zero,
de TI, com o crescente interes- pois não é necessário hordas Artigo sobre o livro "A Cauda
se pelo Open Source, SaaS e de vendedores, mas simples Longa":
Cloud Computing. downloads e marketing viral http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Cauda_
O conceito da Cauda Lon- (blogs e outros meios de disse- Longa
ga propõe que determinados minação de informação). A re-
negócios podem obter uma par- ceita dos desenvolvedores dos
CEZAR TAURION é
cela significativa de sua receita softwares Open Source será ob- Gerente de Novas
pela venda cumulativa de gran- tida pelo seu uso (pay-as-you- Tecnologias da IBM
Brasil.
de numero de itens, cada um use), típico do modelo SaaS. A Seu blog está
dos quais vendidos em peque- imensa maioria das empresas diponível em
www.ibm.com/develo
nas quantidades. Isto é possí- não vai investir tempo e dinhei- perworks/blogs/page/
vel porque a Internet abre ro modificando código, a não ctaurion


CAPA · ENTREVISTA COM JIMMY WALES

Entrevista
exclusiva com
Jimmy Wales,
criador da
Wikipedia
Por João Fernando Costa Júnior

A Revista Espírito Livre e da Wikimedia Foundation, or-
deste mês trás com exclusivida- ganização sem fins lucrativos
de Jimmy Wales, fundador da que detém a Wikipedia. Tam-
Wikipedia, falando sobre o mo- bém sou co-fundador, com a
delo wiki de colaboração, seus Angela Beesley, da Wikia
projetos e principalmente so- (http://www.wikia.com).
bre a Wikipedia, a maior enci-
clopédia do mundo. Jimmy
Wales é listado pela revista Ti- REL: O que você faz
me como uma das pessoas nas horas vagas? Além de
mais influentes do mundo em computadores e informação,
2006. Atualmente, além da Wiki- o que mais lhe fascina?
pedia, Wales divide seu tempo JW: Perco muito do meu
com a Wikimedia Foundation e tempo viajando ao redor do
o site Wikia. mundo falando sobre cultura
participativa, Wikia e Wikipe-
dia. Em minhas viagens gosto
Revista Espírito Livre: de reunir com wiki-editores pa-
Quem é Jimmy Wales? Se ra jantar e beber.
apresente para os leitores da
revista.
Jimmy Wales: Eu sou REL: Wiki é uma pala-
Jimmy Wales, empresário majo- vra que já se tornou popular
ritário e fundador da Wikipedia para os que utilizam Internet



por sempre se referenciar dade de trazer muitas mentes se objetivo e estamos nos
com a própria Wikipedia. para resolver um problema. O sucedendo bem. Mas ainda te-
Mas conte-nos um pouco so- processo aberto permite a ramos um longo caminho a per-
bre esta palavra, o que se es- zão florescer, em vez da autori- correr.
conde atrás dela? dade arbitrária.
JW: A definição essencial E, obviamente, a mais co- REL: Muitos devem já
de wiki é “um site que qualquer mumente citada desvantagem lhe ter perguntado sobre is-
pessoa pode editar” - e o primei- é que, no modelo wiki, tudo é so, mas é interessante apre-
ro wiki foi inventado por Ward sempre um trabalho em proces- sentarmos para os leitores
Cunningham, em 1995. Mas es- so, assim, exige mais inteligên- sua visão a respeito: A Wiki-
ta definição simples não expli- cia dos leitores e editores, que pedia é bastante referencia-
ca como ela realmente as obras tradicionais. da no que diz respeito a
funciona – você precisa enten- artigos, principalmente em
der todos os instrumentos que pesquisas de termos e afins.
estão nas mãos da comunida- REL: Você acha que o
modelo wiki poderia se exten- Em escolas, vários professo-
de e todas as normas sociais res não aceitam citações vin-
para construir algo de qualida- der além da Internet? Em
que lugares você pensa que das da Wikipedia, o que você
de. tem a dizer sobre isso?
tal modelo seria frutífero?
JW: Acho difícil respon- JW: Penso que é um direi-
REL: E o modelo de cola- der a essas perguntas. Penso to trazer à mente ativa a Wiki-
boração wiki? Quais suas que muitas das ideias que sub- pedia. Penso também que os
vantagens? Existe alguma jazem uma comunidade wiki professores deveriam passar
desvantagem? de sucesso – razão, o respeito algum tempo ensinando os
JW: A principal vanta- pelos outros, a bondade, etc - pontos fortes e fracos da Wiki-
gem, naturalmente, é a capaci- também são necessárias a to- pedia aos seus alunos de for-
dos os outros tipos de ma séria.
comunidades. Simplesmente dizer aos
alunos "não use Wikipedia" é
inútil. É como dizer-lhes para
REL: Como foi não ouvir músicas de rock-and-
criar o serviço de wi- roll. Eles irão, não importa o
ki mais popular da in- que digam, porque a Wikipedia
ternet? Você é, obviamente, útil e divertido.
esperava que a Wiki-
pedia chegasse onde
chegou? REL: Fale um pouco so-
JW: Meu objetivo bre a Wikia.com. Como e
para a Wikipedia é criar- quando foi criada? Quais
mos uma enciclopédia li- seus propósitos?
vre para cada pessoa JW: Referimo-nos a
no planeta na sua pró- Wikia como "o resto da bibliote-
pria língua. Estamos ca" - um lugar onde as pesso-
constantemente traba- as possam entrar e construir
Figura 1 - Logo oficial da Wikipedia lhando para atingir es- qualquer tipo de livro ou traba-



lho que eles gostam - contraria-
mente ao que é a enciclopédia
Wikipedia.
Imagine que você tenha Meu objetivo para a
caminhado em uma biblioteca
tradicional. Primeiro, você cami- Wikipedia é criar uma enciclopédia
nha para a plataforma onde es-
tá armazenada a enciclopédia
livre para cada pessoa do planeta
- cerca de 30 volumes. Agora
imagine todos os outros livros
na sua própria língua.
na biblioteca ou no trabalho - Jimmy Wales
humor, ativismo político, fic-
ção, tutoriais, etc. Isto é Wikia.
REL: Qual será o futuro
da Wikipedia e do formato wi-
REL: Como foi criar o REL: Uma questão polê-
ki como conhecemos? Você
MediaWiki, o código por trás mica: muitos comentam que
arrisca algum palpite?
da Wikipedia? a Wikipedia não é confiável
justamente por dar a possibili- JW: Acho que vamos ver
JW: MediaWiki foi o produ-
dade de seus leitores edita- a edição ficar mais fácil e mais
to do trabalho de dezenas de
rem seu conteúdo. O que acessível. Não é aceitável que
colaboradores ao longo de vári-
você acha disso? O que di- uma pessoa tenha que apren-
os anos, liderado pelo gênio
zer a estas pessoas que pen- der um monte de código-wiki
de Brion Vibber, o líder dos de-
sam que o serviço não é para ser capaz de trabalhar
senvolvedores. Trata-se de
confiável? em um wiki. Então, esperamos
uma robusta e poderosa peça
ver funcionalidades "WY-
de software e também é cada JW: Nós sempre dizemos
SIWYG" (what you see is what
vez mais utilizado por não-ge- que a Wikipedia é muito boa e
you get, que significa: o que vo-
eks o tempo todo. lutamos por um alto nível de
cê vê é o que tem).
precisão, mas a "confiabilida-
de" é mais uma palavra forte pa-
REL: Muitos utilizam o ra qualquer empreendimento REL: Como foi desistir
código do MediaWiki em humano. Penso que a nossa do Wikia Search? Qual era o
seus sites, que não utilizam qualidade continuará a melho- diferencial entre os demais e
conceitos de colaboração, o rar fortemente ao longo do tem- quais motivos levaram ao tér-
usando apenas como gerenci- po e estamos agora - em mino desta ferramenta? Exis-
ador de conteúdo. Você acha algumas áreas – altamente te a possibilidade de novo
que este seria um mal empre- competitivos com as enciclopé- futuro você a lançar nova-
go desta tecnologia? dias tradicionais. Espero que al- mente?
JW: Não, ele pode fazer gum dia, logo - dentro de
alguns anos – nós seremos ca- JW: Podemos culpar a pa-
uso. No entanto, eu encorajo
pazes de mostrar a pesquisa ci- ralisação do Wikia Search pela
as pessoas a pensar cuidadosa-
entífica que prove que somos crise econômica, que já custou-
mente sobre as razões pelas
os melhores. Essa é a meta. nos muito em tantas áreas. E
quais limitam o acesso e para
sim, é possível que ela possa
considerar os benefícios de
ser iniciada novamente algum
uma abordagem mais aberta.



xaria ou atribuiria o modelo
wiki a algumas dessas
Confiabilidade é uma "webs"?

palavra forte para qualquer JW: Eu acho que quando
Tim O'Reilly introduziu o termo
empreendimento humano. "Web 2.0", ele imediatamente
se tornou popular porque identi-
Jimmy Wales ficaram algo que já tinha acon-
tecido - a mudança de trabalho
individual para a construção co-
munitária.
dia, quando a economia esti- vel termos um serviço como
Eu acho que na Web 3,0
ver melhor. o disponibilizado pela Wikipe-
vai acontecer algo similar - al-
Entretanto, o "resto da bi- dia?
guém inteligentemente irá
blioteca" do Wikia está mostran- JW: Nada do que eu faço apontar para nós que já esta-
do um crescimento seria possível sem um modelo mos em um mundo muito dife-
impressionante. Nós fomos no- de código aberto. É o licencia- rente da Web 2.0 e vamos
meados pela ComSore como mento livre que dá a liberdade todos dizer "Oh, uau! Isso é
uma das 10 propostas de mais para construir as comunidades verdade."
rápido crescimento em termos, que queremos construir e dá
somente de Estados Unidos, confiança a elas poderem fazê-
no último mês. Nielsen, nos re- lo sem interferência. É realmen- REL: Como funciona a
conheceu, juntamente com Twit- te uma idéia muito poderosa. Fundação Wikimedia? Fale
ter e alguns outros, como um um pouco a respeito.
dos 5 sites de comunidade JW: A Wikimedia Founda-
mais rápido em termo de cresci- REL: Você acha que se
tion é uma organização sem
mento. a Internet fosse 100% colabo-
fins lucrativos - uma organiza-
rativa, um lugar que todos pu-
Estamos agora fazendo ção de caridade - que trabalha
dessem colaborar, assim
mais de 500.000.000 visualiza- para manter a Wikipedia sem-
como o modelo que conhece-
ções de páginas por mês e pre livre para qualquer pessoa.
mos da Wikipedia, ela seria
com forte crescimento. Espero É um grande trabalho e nós
um local melhor para se nave-
em breve atingir 1 bilhão de vi- precisamos do apoio de seus
gar?
sualizações de páginas por leitores e todos os que pen-
mês e tornar isso mais rentável JW: De certa forma, eu su- sam que a Wikipedia é impor-
- mesmo nesta fase econômica. ponho que sim, mas penso tante para o mundo.
que não devemos negligenciar
o valor dos blogs e o tradicio-
REL: Sabemos que a Wi- nal modelo top-down de publi-
kipedia e seus outros proje- car e assim por diante, todos Maiores informações:
tos se baseiam em os quais fornecem valor à sua
colaboração. Mas indo além própria maneira. Site Wikipedia em Português:
qual a sua relação pessoal e http://pt.wikipedia.org
de sua empresa com o códi-
go aberto? Você acha que REL: Muito se fala em Site Wikia:
sem este modelo seria possí- web 2.0, web 3.0. Você encai- http://www.wikia.com


Revista Espirito Livre nº. 003

Revista Espirito Livre nº. 003

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista Espirito Livre nº. 003

Semelhante a Revista Espirito Livre nº. 003 (12)

Mais de Anderson Ramos

Mais de Anderson Ramos (20)

Último

Último (20)

Revista Espirito Livre nº. 003