O documento fornece instruções técnicas para reparar impressoras HP LaserJet P2055/P2035. As instruções incluem como remover e substituir o cilindro óptico fotográfico, lâmina de limpeza, toner e outras peças. São fornecidos detalhes visuais com fotos para cada etapa do processo de reparo.

1. HP Color LaserJet
IMAGING CORPORATION P2055/P2035
P2055/P2035
INSTRUÇÕES TÉCNICAS
HPP2055TECH
Instruções Técnicas Impressoras Cartucho Ferramentas 1
CORPORATE Impressora HP LaserJet CE505A 2,300 páginas Furadeira, Broca de 3/32 Polegada, Broca de 3/8 Polegada, Serra copo de 3/4
LOS ANGELES, USA P2035 (CE461A) (para HP LaserJet P2035 y Polegada com guia de broca, Alicate de bico fino, Cinzel - formão, Chave de
Impressora HP LaserJet HP LaserJet P2055) fenda pequena de ponta chata, Chave de fenda Phillips, Espátula com lâmina
US 1 800 394.9900
P2035n (CE462A) dura, 1 1/4” de largura, Faca multiuso, Estilete, Ferramenta para remoção do
Int’l +1 818 837.8100
FAX 1 800 394.9910
Impressora HP LaserJet CE505X 6500 páginas eixo da engrenagem do cilindro OPC, Ohmimetro – Multímetro
Int’l +1 818 838.7047 P2055dn (CE459A) (sólo para HP LaserJet Suprimentos necessários
Impressora HP LaserJet P2055) Álcool 99%, Graxa condutiva, Cotonetes de algodão, Pano livre de fiapos, Pó
KANSAS CITY, USA P2055x (CE460A) lubrificante, Cilindro OPC, Toner, Lâmina de limpeza, Chip, Tampão
US 1 913 871.1700 (HP1505FILLPLUG ou HP2600FILLPLUG), 3 parafusos
FAX 1 913 888.0626
NEW YORK, USA
US 1 800 431.7884
Int’l +1 631 588.7300 FOTO 1
Passo 1
FAX 1 800 431.8812
Int’l +1 631 588.7333 Se o cilindro OPC vai ser substituído, use a
ferramenta de remoção do eixo da
MIAMI, USA
engrenagem para remover o eixo da
US 1 800 595.4297
Int’l +1 305 594.3396
engrenagem do cilindro OPC (Veja
FAX 1 800 522.8640 fotografia 1). Você instalará isto mais tarde
Int’l +1 305 594.3309 em um novo cilindro OPC.
TORONTO, CAN Para remover o eixo da engrenagem, insira
CAN 1 877 848.0818 a garra em forma de C da ferramenta sob a
Int’l +1 905 712.9501 borda do eixo e use a aba da capa lateral do
FAX 1 877 772.6773 cilindro como alavanca para extrair o eixo
Int’l +1 905 712.9502
da engrenagem (Veja fotografias 2 e 3).
MELBOURNE, AUS FOTO 2
AUS 1 800 003. 100
Int’l +62 03 9561.8102
FAX 1 800 004.302
Int’l +62 03 9561-7751
SYDNEY, AUS
AUS 1 800 003.100
Int’l +62 02 9648.2630
FAX 1800 004.302
Int’l +62 02 9548.2635
BUENOS AIRES, ARG
ARG 0810 444.2656
Int’l +011 4583.5900
FAX +011 4584.3100 FOTO 3
SÃO PAULO, BRAZIL
Int’l +55 11 5524.8000
BOGOTÁ, COLOMBIA
Int'l +57 1410.8842
CALI, COLOMBIA
Int'l +57 2661.1166
MONTERREY, MEXICO
Int' +52 55 5333.9800
JOHANNESBURG, S.A.
S.A. +27 11 974.6155
FAX +27 11 974.3593
ZHUHAI, PR CHINA © 2009 Future Graphics Imaging Corporation. Todos os direitos reservados. Future Graphics Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor
Int’l +86 756 3359608 de peças de reposição e produtos compatíveis para suprimentos de processamento de imagens. Nenhum dos produtos FGIC são peças
FAX +86 756 3359681 de reposição genuínas OEM e nenhuma associação ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e qualquer OEM.
E-mail: info@fgimaging.com Website: www.fgimaging.com
REV. 11/17/09

2. 2 HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas
FOTO 7
Passo 4
Insira uma chave de fenda de ponta chata
entre as extremidades dos contatos do
Passo 2 cilindro OPC e o reservatório de lixo e
Usando um cinzel, cuidadosamente cuidadosamente extraia o eixo dos con-
extraia os pinos do cartucho para tatos do cilindro (Veja fotografia 7).
fora do cartucho (Veja fotografia 4).
Agarre os pinos com um alicate de
bico fino e os remova (Veja fotografia
5).
FOTO 8
FOTO 4 Passo 5
Usando um alicate de bico fino, remova o
eixo de contato do cilindro OPC (Veja
fotografia 8).
FOTO 5
FOTO 9
Passo 6
Cuidadosamente erga pelas extremidades
do contato do cilindro OPC e remova o cilin-
dro OPC para fora do encaixe do cilindro.
(Veja fotografia 9). Se o cilindro OPC vai ser
reutilizado, coloque-o em uma área protegi-
da, longe da luz.
Passo 3
Separe as duas seções do cartucho
FOTO 10
(Veja fotografia 6). Coloque o reser- Passo 7
vatório de toner de lado. Remova o PCR (Veja fotografia 10). Limpe o
PCR usando um pano seco livre de fiapos
FOTO 6
FOTO 11
Passo 8
Remova os dois parafusos que seguram a
lâmina de limpeza (Veja fotografia 11).
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.

3. HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas 3
FOTO 12
Passo 9
Remova a lâmina de limpeza (Veja fotografia
12). Limpe o reservatório de lixo usando ar
comprimido seco ou um aspirador de pó. Passo 15
Usando um estilete, corte a solda
plástica que segura o Chip no lugar
(Veja fotografia 17). Instalar o novo
chip sobre o cartucho. Coloque
reservatório de lixo de lado em uma
área protegida longe de luz.
FOTO 13
Passo 10 FOTO 17
Aplique pó lubrificante em uma nova, ou
usada apenas uma vez, lâmina de limpeza.
Coloque a lâmina sobre o reservatório de
lixo e instale os dois parafusos que seguram
a lâmina no lugar (Veja fotografia 13).
FOTO 14 NOTA: se você não planeja lacrar
Passo 11
a unidade de toner, não remova a
Limpe o assento do PCR usando um capa das extremidades do conta-
cotonete de algodão. Aplique nova graxa to. Remova, ao invés, a capa later-
condutiva no assento condutivo preto, al das engrenagens. Use o
Instale o PCR limpo (Veja fotografia 14). mesmo procedimento dos passos
19-21 para remover a capa lateral
das engrenagens.
Passo 16
A capa das extremidades dos con-
tatos é soldada por ultra-som ao
reservatório de toner. Usando uma
FOTO 15 faca multiuso, corte a solda plástica
Passo 12 da capa das extremidades do conta-
Aplique pó lubrificante no cilindro OPC. to (Veja fotografia 18).
Cuidadosamente deslize o cilindro OPC na
extremidade de encaixe do cilindro OPC
(Veja fotografia 15).
FOTO 18
FOTO 16
Passo 13
Instale o eixo de contato do cilindro OPC
(Veja fotografia 16).
Passo 14
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Gire o cilindro OPC para assegurar que o
Todos os direitos reservados. Future Graphics
cilindro OPC e a lâmina de limpeza estão Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
corretamente lubrificados. Limpe o pó lubri- peças de reposição e produtos compatíveis para
ficante do PCR usando um pano livre de fia- suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
pos. reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.

4. 4 HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas
FOTO 22
Passo 20
Insira a espátula entre o reservatório de
toner e a capa da extremidade dos contatos
Passo 17 próxima às soldas ultrasonicas
Usando uma broca de 3/32 polegada, Cuidadosamente extraia a capa da extremi-
perfure um buraco na capa das extrem- dade dos contatos do reservatório de toner
idades do contato onde as duas soldas (Veja fotografia 22).
plásticas seguram o capa no reser-
vatório de toner (Veja fotografia 19).
FOTO 19
FOTO 23
Passo 21
O pino de alinhamento que segura o braço
de contato do cilindro magnético é soldado
por ultra-som ao reservatório de toner. Insira
uma pequena chave de fenda de ponta
chata entre o braço de contato do cilindro e
o reservatório de toner. Cuidadosamente
extraia o braço de contato do cilindro mag-
nético para fora do reservatório de toner
(Veja fotografia 23). Remove a capa lateral.
Step 18
To make a hole for the HP4200PIN,
mark the center of the hole with
FOTO 24
scratch awl as shown on photo 20. Passo 22
Remova o cilindro magnético do reser-
vatório de toner (Veja fotografia 24).
Remova as engrenagens do cilindro mag-
FOTO 20 nético do reservatório de toner (Veja
fotografia 25).
Passo 23
Remova as buchas de cilindro magnético
das extremidades do cilindro magnético.
Limpe o cilindro magnético, primeiro com ar
comprimido ou um aspirador de pó e então
usando um pano seco livre de fiapos. Limpe
FOTO 25 as buchas do cilindro magnético usando um
pano livre de fiapos.
Step 19
Drill the hole with 9/64-inch drill bit
(See photo 21).
FOTO 21
FOTO 26
Passo 24
Remova os dois parafusos que seguram a
lâmina dosadora (Veja fotografia 26).
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.

5. HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas 5
FOTO 27
Passo 25
Remova os raspadores plásticos das
extremidades da lâmina dosadora e remova
a lâmina (Veja fotografia 27). Limpe a lâmina Para fazer um buraco de enchimen-
de dosadora usando um pano livre de fia- to de toner em um cartucho CE505X
pos. Esvazie o toner restante do reser- use os mesmos procedimentos dos
vatório de toner. Limpe o reservatório de passos 28 e 29 para fazer um bura-
toner usando ar comprimido seco ou aspi- co de enchimento usando uma
rador de pó. broca de 3/8 de polegada (Veja
fotografia 32).
Alternativamente, use uma serra
copo de 3/4 polegada com guia de
FOTO 28 broca para perfurar um buraco no
Passo 26
lado dos contatos do reservatório de
Remova a barra plástica branca que é presa toner.
ao topo da abertura do cilindro magnético
com uma chave de fenda de ponta chata
ou faca multiuso (Veja fotografia 28).
FOTO 32
FOTO 29
Passo 25
Remova as espumas das extremidades da
lâmina dosadora de cada lado do reser-
vatório de toner (Veja fotografia 29).
Passo 28
Marque o centro do buraco na
superfície plana do lado dos con-
tatos do reservatório de toner com
um cinzel (Veja fotografia 33).
FOTO 33
FOTO 30
Passo 26
RIBS Para fazer um buraco para enchimento de
toner em um cartucho CE505A, use uma
broca de 3/8 de polegada. Marque o centro
do buraco na superfície plana do lado supe-
rior do reservatório de toner com um cinzel
(Veja fotografia 30). Tenha certeza de posi-
cionar o buraco entre as nervuras do reser-
vatório.
FOTO 31
Passo 27
Faça o buraco no reservatório de toner
usando uma leve pressão para começar o
buraco (Veja fotografia 31).
NOTA: muita pressão pode fazer com que © 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
a broca agarre e danifique o reservatório. Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.

6. 6 HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas
FOTO 36
Passo 32
Remova o liner do lacre da parte de trás do
lacre e cole o lacre no reservatório de toner.
Passo 29 Deslize a extremidade do lacre pela porta
Usando serra copo de 3/4 polegada de saída do lacre e reinstale o plug de reti-
com guia de broca, perfure um bura- rada do de lacre (Veja fotografia 36).
co aplicando uma leve pressão para
prevenir que a serra copo agarre e
danifique o reservatório de toner
(Veja fotografia 34).
Passo 30
Limpe o reservatório de toner usan- FOTO 37
do ar comprimido seco, tendo Passo 33
certeza que o reservatório esteja Encha o reservatório com toner. Lacre o
sem fragmentos de plástico. buraco de enchimento com um tampão.
Use HP1505FILLPLUG para tampar o bura-
co feito pela broca de 3/8 polegada (Veja
fotografia 37) ou HP2600FILLPLUG para
FOTO 34 tampar o buraco feito pela broca de 3/4 de
polegada (Veja fotografia 38).
FOTO 38
Passo 31
Usando uma pequena chave de
fenda de ponta chata, empurre o
plug de retirada do lacre para fora
do reservatório de toner (Veja
fotografia 35). Cuidadosamente
limpe a área de lacre. Uma vez que a
maior parte do toner esteja removido FOTO 39
da área de lacre, limpe novamente Passo 34
usando cotonete de algodão e Instale as espumas das extremidades da
álcool. lâmina dosadora sobre cada lado do reser-
vatório de toner (Veja fotografia 39).
FOTO 35
FOTO 40
Passo 35
Instale a lâmina dosadora limpa ou uma
nova sobre o reservatório. Coloque os ras-
padores em cada extremidade da lâmina
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation. dosadora e instale os dois parafusos que
Todos os direitos reservados. Future Graphics seguram a lâmina no lugar (Vejam fotografia
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
40).
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.

7. HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas 7
FOTO 41
Passo 36
Coloque as buchas limpas do cilindro mag-
nético nas extremidades do cilindro mag-
nético. A bucha branca vai no lado das
engrenagens e a bucha preta vai no lado Passo 38
dos contatos. Coloque as engrenagens do Coloque uma das pontas de contato
cilindro magnético atrás do braço do cilin- do Ohmimetro no contato da capa
dro magnético. Deslize o cilindro magnético lateral e coloque a outra ponta no
no braço do cilindro magnético e para o buraco da capa como mostrado na
interior das engrenagens do cilindro mag- fotografia 46. Localize o contato do
nético (Veja fotografia 41). Coloque o cilin-
dro magnético no reservatório de toner. sensor que vem para fora do reser-
vatório de toner (Veja fotografia 47),
tendo certeza que você tenha uma
FOTO 42 conexão de baixa resistência.
Passo 37
Deslize a extremidade do lacre pela capa da
extremidade dos contatos e coloque a capa
na sua posição. Prenda a capa lateral com FOTO 46
dois parafusos (Veja fotografia 42).
FOTO 43
Step 40
Install HP2055CLIP (See photo 43 & 44). FOTO 47
Using a hammer, carefully push the pin
inside until it is flush with the end cap (See
photo 45).
Contato do sensor de toner
FOTO 44
FOTO 45
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.

8. 6 HP LaserJet P2055 Instruções Técnicas
FOTO 50
Step 44
Install HP2055PULLTAB onto the cartridge
(See photo 50). Attach seal pull strip to the
Passo 39 adhesive tape on the pull tab (See photo
Junte o reservatório de toner e o 51).
reservatório de lixo. Instale os dois
pinos de cartucho que seguram jun-
tos o cartucho (Veja fotografia 48).
FOTO 48
FOTO 51
Step 43
Take HP2055PULLTAB and bend it
as shown on photo 49. FOTO 52
Passo 45
Coloque o eixo da engrenagem do cilindro
OPC em um soquete da engrenagem do
FOTO 49 cilindro e posicione a ferramenta de
remoção do eixo da engrenagem do cilindro
no topo do eixo da engrenagem (Veja
fotografia 52). Usa a borda prolongada da
engrenagem lateral do reservatório de lixo
como uma alavanca para pressionar o eixo
da engrenagem para baixo até que estale e
entre em seu lugar (Veja fotografias 53 & 54).
FOTO 53
FOTO 54
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Todos los Derechos reservados. FGIC es un dis-
tribuidor de partes de reemplazo compatibles y
productos para suministros de imágenes. Ninguno
de los productos FG son partes de reemplazo gen-
uinas OEM y no hay afiliación o patrocinio implícito
entre FG y ninguna OEM.

9. HP Color LaserJet
IMAGING CORPORATION
P2055/P2035
P2055/P2035
INSTRUCCIONES TÉCNICAS
Um primeiro olhar para as
IMPRESSORAS HP das séries LaserJet P2035/P2055
Em setembro de 2008 Hewlett Packard liberou duas séries de impressora
monocromáticas baseadas no mesmo mecanismo.
A LaserJet P2035 está disponível em dois modelos. A LaserJet P2035 (CE461A)
é o modelo básico. A LaserJet P2035n (CE462A) é uma impressora pronta para
rede. Ambas são capazes de imprimir até 30 ppm com 600 x 600 dpi com tec-
nologia HP REt.
A LaserJet P2055 também está disponível em dois modelos diferentes. A
LaserJet P2055dn (CE459A) é uma impressora pronta para rede e com carac-
terísticas automáticas para impressão frente e verso. A LaserJet P2055x
(CE460A) pronta para rede, e com impressão frente e verso automática e vem
com bandeja de entrada padrão de 500 folhas, que é opcional para a LaserJet
P2055dn. A família LaserJet P2055 imprime até 35 ppm com 1200 x 1200 dpi
com tecnologia HP Ret e ProRes 1200.
A série LaserJet P2035 tem como caracteristica um processador de 266 mHz e
vem com 16 MB de RAM. A série LaserJet P2055 vem com um processador de
600mHz e 128 MB de RAM, expansível até 384 MB. Ambas as séries de impres-
sora podem entregar a primeira página em 8 segundos a partir do modo Pronto.
A série LaserJet P2035 tem ciclo de trabalho mensal de até 25,000 páginas. A série LaserJet P2055 tem ciclo de trabalho men-
sal de até 50,000 páginas. As impressoras LaserJet P2035 vem com um cartucho de impressão inicial que imprime 1,000 pági-
nas com 5% de cobertura. As impressoras LaserJet P2055 vem com um cartucho padrão (CE505A) que imprimem 2,300 pági-
nas com 5% de cobertura. Cartuchos de alto rendimento (CE505X) também estão disponíveis na HP. Os cartuchos de alto rendi-
mentos tem rendimento de 6,500 páginas com 5% de cobertura e podem somente serem usados nas impressoras das séries
LaserJet P2055.
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation. Todos os direitos reservados. Future Graphics Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de peças de reposição e produtos com-
patíveis para suprimentos de processamento de imagens. Nenhum dos produtos FGIC são peças de reposição genuínas OEM e nenhuma associação ou patrocínio pode ser implica-
do entre FGIC e qualquer OEM.
E-mail: info@fgimaging.com Website: www.fgimaging.com