1. A SKYWORTH é um dos maiores fabricantes de receptores na China e tem estado em constante expansão, especialmente no mercado sul-americano depois de um grande contrato para fornecer receptores na Argentina em 2010. 2. A SKYWORTH planeia dobrar as vendas no Médio Oriente em 2011, com foco nos receptores HD, e também aumentar as entregas de receptores OEM para o Irã. 3. A empresa tem capacidade para fornecer diferentes modelos de receptores ISDB-T para a América do Sul, incluindo caixas

1. COMPANY REPORT SKYWORTH Fabricante de Receptores, China
■ Sede futurista da SKYWORTH
localizada directamente em
Shennan Boulevard, a rua
principal que vai directamente
para Shenzhen.
ë Shenzhen
SKYWORTH
está em Expansão
76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. Um dos maiores fabricantes de receptores na China é a SKYWORTH. Eles têm
estado consistentemente em modo de expansão e conseguiram uma entrada
fenomenal em 2010 no mercado Sul-Americano: um grande contrato com o
governo da Argentina, envolvendo 400 mil receptores para a norma terrestre
ISDB-T, resultando numa actividade intensa de produção na SKYWORTH.
“Todos estes receptores já foram expedidos”, ficamos a saber por Jack Jiang,
Director de Vendas da divisão de receptores SKYWORTH. O nome oficial da
empresa é Shenzhen SKYWORTH Digital Technology Co., Ltd.
www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 77

3. Fomos ter com Jack Jiang na sede futu- Está mais que visto, se olharmos para estes explica Jack Jiang “, em 2010 enviamos
rista da SKYWORTH localizada no Parque números o mercado para receptores de cerca de 30.000 receptores OEM para o
High-Tech em Shenzhen. Ele contou-nos alta definição nesta região ainda não fez nosso parceiro no Brasil.”
alguns dos destaques desta empresa: sucesso. Os restantes 5% foram para os
“Depois da Europa, temos o Médio Oriente receptores de sintonizador duplo. Para 2011 a SKYWORTH prevê que esse
incluindo a Turquia que são mercados número aumente porque cada vez mais os
importantes para nós”, informa: “Em 2010 Jack Jiang tem algo mais para nos dizer: países da América do Sul começam a ter
nós vendemos meio milhão de receptores “Até ao momento no Médio Oriente apenas o serviço regular de TV terrestre com a
nesta região e na realidade esperamos que o Irão tinha oficializo DVB-T; SKYWORTH norma ISDB-T.
este número seja a dobrar em 2011. “ entrega receptores OEM (Equipamento ori-
ginalmente fabricado) DVB-T MPEG4 para “Nós podemos fornecer três modelos
Há uma razão para o optimismo, como um parceiro local no Irão.” Já foram envia- diferentes para a América do Sul: uma
podemos ver pelo tipo de receptores que das milhares de unidades para o Irão e a caixa standard ISDB-T, uma caixa com
vendemos nesse local; o Médio Oriente SKYWORTH prevê um aumento significa- ISDB-T e Middleware Ginga - isto permite
ainda tem bastante potencial para os recep- tivo dessas entregas para 2011. o acesso a conteúdos de programação
tores em HD. De acordo com Jack Jiang, interactivos - bem como uma caixa combi
“70% dos receptores vendidos no Oriente Mas vamos voltar para América do Sul. com ISDB-T e DVB-S2”. A SKYWORTH tem
Médio em 2010, foram modelos DVB-S SD “Nós enviamos pela primeira vez o nosso capacidades para oferecer receptores para
e apenas 25% eram modelos DVB-S2 HD.” receptor ISDB-T para o Brasil em 2009”, este novo e próximo mercado!
1.Jack Jiang é o Director de Vendas da SKY
WORTH
1
2.Aqui podem ver a grande área de
escritórios com os desenvolvedores de
software para a SKYWORTH
SKYWORTH Company Details
OEM Receiver Manufacturer, China www.skyworth.com
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
0............................ 1250 .............................. 2500
Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
▼
0........................... 1.250 ................. 250 Mio US$
Production Certificates
RoHS, CE, REACH, DVB
Main Products
Receiver for DVB-S/S2, DVB-T, ISDB-T with single, twin and
combo tuner, Receiver Sticks for USB, SCART in DVB-S and
HDMI in DVB-S2
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/skyworth.pdf
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/skyworth.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/skyworth.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/skyworth.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/skyworth.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/skyworth.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/skyworth.pdf
Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/skyworth.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/skyworth.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/skyworth.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/skyworth.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/skyworth.pdf
Available online starting from 28 January 2011
2
78 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

4. E já que estamos a falar desse assunto, a introduzir uma stick HDMI DVB-S2 para HDMI está qualificada para ser usada com
como estamos de novos produtos DVB? o mercado e como é óbvio com a função HDTV. “E para o terceiro trimestre de 2011
Jack Jiang tem a resposta: “Nós come- PVR”, explica Jack Jiang. também vamos ter HbbTV”, comenta Jack
çamos recentemente com um recep- Jiang ao apresentar a lista dos novos pro-
tor DVB-S2 HDTV com a variante CI+.” A SKYWORTH já tem muita experiên- dutos da SKYWORTH.
Brevemente vamos ter um relatório de cia com receptores em formato stick, na
ensaio sobre este novo receptor aqui na edição 04-05/2010 da TELE-satélite apre- O Gerente Geral David Ken tem mais
TELE-satélite. E quando estiver a ler este sentamos um receptor stick - que era informações para nós: “Temos 2500 fun-
número haverá um destaque de interesse em formato SCART e naturalmente com cionários”, explica David Ken”, dos quais
especial da SKYWORTH: “Nós estaremos a definição standard - apenas a interface 400 são engenheiros no departamento
R&D”.
Uma razão importante para o sucesso
1 da SKYWORTH é o seu suporte técnico.
“Nove engenheiros estão no departamento
de suporte técnico e estão na SKYWORTH
para ajudarem de imediato os nossos
clientes se tiverem um problema com o
receptor.”
Neste caso os clientes não são os uti-
lizadores finais, mas sim grandes distri-
1. Existem alguns problemas técnicos? Apenas
precisa de enviar um e-mail para a equipa de
suporte técnico da SKYWORTH. Na fotografia
vemos Rock Cai, ele tem a seu cargo nove
engenheiros que é uma equipa de suporte
técnico bastante forte. Ele mostra que tipos de
problemas vêm: Por norma o hardware funciona
livre de problemas. Quando temos problemas,
normalmente é com o software. E isto acontece
porque o software está sempre a ser actualizado.
A maioria dos problemas podem ser corrigidos
com uma actualização de software, explica Rock
Cai, que conseguido até ao momento rastrear
todos os problemas.
2. A SKYWORTH está neste momento a introduzir
um receptor com CI+. Gong Yangno, mostra-nos
aqui, ele é responsável pelo desenvolvimento
técnico. Dirige a equipa de desenvolvimento de
software CI+ com 22 engenheiros.
2
80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

5. buidores e marcas que ficam com os seus Vice-Gerente Geral David Ken e o Director Hong Kong. “Assim podemos oferecer
receptores da SKYWORTH como fornece- de Vendas Jack Jiang em muitas diferentes várias oportunidades para poderem ver
dores OEM. É especialmente importante feiras de negócios. de bem mais de perto a linha de produ-
para estas empresas que os receptores tos SKYWORTH e para discutir opções de
funcionem na perfeição porque é desta Jack Jiang apresenta a lista de feiras entrega.
forma eles conseguem ficar bem sucedidos de comércio que a SKYWORTH estará
no mercado. presente em 2011: “Nós estaremos na Com os seus diversos produtos inova-
CABSAT no Dubai, SET em São Paulo, dores e os seus extensos conhecimentos
Se quiser saber mais sobre os recepto- IFA em Berlim, ANGA na Colónia, IBC técnicos, os clientes da SKYWORTH estão
res SKYWORTH, pode encontrar-se com o em Amestrarão e no Fall Trade Show em sempre em muito boas mãos!
1 4
1.Wong Wei é responsável pelo software do
receptor ISDB-T da América do Sul.
Ele está encarregue de quatro engenheiros
ISDB-T.
2.O painel frontal do receptor ISDB-T para a
América do Sul.
3.O painel traseiro do receptor ISDB-T para a
Sul-Americana
4.O monitor é usado para testar um receptor
ISDB-T da SKYWORTH. Podemos ver aqui no
Receptor ISDB-T da SKYWORTH menu a escolha de país que, por neste receptor
é limitada a países Sul-Americanos que
Para a América do Sul adoptaram a norma ISDB-T.
2
3
www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 81