A princesa Lua se apaixona pelo pobre Mar em vez do rico e poderoso Sol. Seu pai, o Rei, força ela a se casar com o Sol, prendendo o Mar. Quando o Mar descobre, ele se enfurece e parte para procurar a Lua, apenas se acalmando quando ela o visita. A Lua e o Mar continuam se encontrando secretamente, evitando o ciúmes do Sol.

1. A Lenda da Lua e do Mar

2. Lua era uma princesa
que vivia na Terra…

3. Vivia num lindo palácio, mais lindo do
que tudo que há no mundo…

4. Os seus cabelos eram de oiro, tão compridos que quando andava
era como se levasse um manto atrás dela.

5. Não havia na terra uma
criatura assim.

6. Cresceu e fez-se mulher.

7. Um dia o Pai quis casá-la.

8. Mandou ministros por todo o mundo dizer a nova:
“Vai casar a princesa Lua.”

9. E encheram-se todos os
caminhos que davam ao
palácio.

10. Eram carros, cavalos brancos e até gente veio a pé…

11. Ela ouviu-os a todos, foi pondo de banda e só ficaram dois:

12. Um era um rei, o
mais rico do mundo.
Rei e feiticeiro.

13. Punha flores onde queria, fazia as árvores dar folhas e
frutos lindos.

14. - Quem era?
-Era o sol.

15. O outro era um pobre de Cristo, vestido de azul, um azul
que ninguém conhecia.

16. - Era o mar?
- Pois, esse era o mar.
E a princesa escolheu
o mar.

17. O Pai gostava do sol.
Teimou com ela.

18. Mandou vir fadas e nenhuma
conseguiu voltar-lhe a ideia.

19. Meteu-a num quarto e não houve luz na terra durante
não sei quantos dias.

20. Prendeu o mar com correntes de ferro grossas, mas tão
grossas que … Eu sei lá!...

21. E o mar aquietou-se à espera…

22. O Pai da princesa entregou-a ao sol que a levou para o
seu reino

23. -Onde é?
-Lá em cima, no céu.

24. O mar quando soube
enfureceu-se.

25. Gritou, abriu os braços, partiu as correntes e
espalhou-se por todo o mundo à procura dela.

26. Fez-se gigante que tem meiguices como ninguém.

27. Mas quando se zanga,
não há nada que o
aquiete senão a lua.

28. Só ela, quando o namora lá de
cima o faz brando.

29. - E o sol, casou com ela?

30. Não! Nunca mais lhe pôs a vista em cima.

31. Oseureinoégrandeeelafugia-lhe.

32. Se ele está num lado,

33. …ela aparece no outro para ver o mar.

34. Ela gosta é do mar!

35. E as estrelas que andam à volta dela são os guardas
que o sol mandou para a agarrar.

36. Mas nenhuma lhe deita a mão porque gostam do pobre
vestido de azul.

37. E há uma, que é a estrela da manhã, que os vem
sempre avisar,

38. …mal adivinha o sol.

39. Então a lua abala e o mar vai vê-la do
outro lado da Terra.

40. Texto: Esteiros, de Alves Redol,
(reescrito por Rita Minuncio)
Imagem:
Desenho: Crianças do JI de S. Bento
Fotografia: Margarida Silva Borges
S. Miguel, Açores; Faial, Açores, S. Jorge, Açores
Vila Nova de Mil Fontes, Ericeira, Lagos, Oeiras
Montagem: Maria da Luz Borges