Este documento descreve as operações da Petrobras na Bolívia, incluindo: 1) A Petrobras é o maior produtor de gás natural na Bolívia, responsável por 40% da produção. 2) A Petrobras investiu quase US$ 1 bilhão na Bolívia entre 1996-2004 para expandir a produção e exportação de gás. 3) Em 2005, a Petrobras pagou US$ 536 milhões em impostos à Bolívia, o que representa 24% da arrecadação total do país.

1. A PETROBRAS E AS MEDIDAS
ADOTADAS NA BOLÍVIA
Rio, 06 de maio de 2006

2. LINHA DO TEMPO: A PETROBRAS NA
Janeiro
BOLÍVIA Abril 2002
2000 Julho Inauguração
Fase II SAL
Assinatura 2001 Início
Outubro contratos Início
1996 Agosto Fevereiro Setembro venda operação
Construção
GASYRG
SÍsmica em SAL 1998 1999 1999 de gás distribuição
Início construção Certificação
Descoberta Inauguração
GASBOL 8,8 TCF
de SAL GASBOL
reservas
Junho Novembro Janeiro
1999 1999 2001
Compra Início Dezembro
Descoberta Abril
Refinarias Produção
SAN 2001 2003
Julho SAL Inauguração
Início operação
postos PB/EBR
1999 Compra parte
GASYRG
Início Conclusão
Estação
exportações Planta de SAN
compressão
ao Brasil

3. Produção de HC por Operador
Redução da produção de gás afetaria
produção de condensado e derivados
Petróleo e Condensado (51966 bpd) (gasolina, diesel, GLP etc)
PLUSPETROL
VINTAGE
1%
0,36%
CHACO
BG BOLIVIA
15,21% REPSOL- ANDINA
41% Gás Natural (35,36 MM mcd)
3%
VINTAGE
PLUSPETROL 1% REPSOL- ANDINA
CHACO 3% 23%
11%
BG BOLIVIA
5%
PETROBRAS
40%
PETROBRAS
Agosto de 2005 57%
Fuente: Superintendencia de Hidrocarburos

4. Exportações de Gás da Bolívia (MM m3/dia)
30,0
28,0
26,0
24,0
22,0
20,0
VO L UMEN [MMm 3/d ía]
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
TIEMPO [AÑOS]
EXPORTACIÓN ARGENTINA [MMm3/día] EXPORTACIÓN BRASIL [MMm3/día]
Fonte: YPFB

5. Investimentos da Petrobras na Bolívia
250.0
1996 – 2004 218.4
200.0
US$ 988,7* milhões
178.0
151.9
150.0
135.7
128.7
100.0
74.3
49.7
50.0
33.4
18.7
0.0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
* INCLUI INVESTIMENTO NO LADO BOLIVIANO DO GASBOL

6. Tributos Pagos pela Petrobras
Arrecadação da Bolívia em 2005
US$ 1,867 bilhão
Petrobras
Bolivia
24%
US$ 536
(Valores expressos em milhões de USD)
(*) FONTE: Impuestos Nacionales
Ministerio de Minería e Hidrocarburos

7. A PEB tem ativos em 5 dos
9 estados da Bolívia:
Santa Cruz
Cochabamba
La Paz
Sucre
Tarija

8. Participações da PETROBRAS
na cadeia de exportação de gás ao Brasil
30 dos 30 MM m³/dia 30 dos 30 MM m³/dia
PETROBRAS: 21% PETROBRAS: 11%
PLANTA DE
COMPRESSÃO
GASYRG DE RÍO GRANDE
16 dos 30 MM m³/dia GASBOL (GTB)
PETROBRAS: 44,5%
SAN ALBERTO e SAN ANTONIO YABOG
22 dos 30 MM m³/dia
PETROBRAS: 7,6 MM m³/dia
OPERADOR
SAN
COLPA CARANDA
SAL
1 MM m³/dia

9. Principais Ativos de R&D
ATIVOS PERTENCENTES À
PBR OU PBD:
51% PETROBRAS
49% PETROBRAS ENERGIA
REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE
REFINARIA DERIVADOS (25% do mercado)
COCHABAMBA
40.000 barris por dia
REFINARIA
SANTA CRUZ
20.000 barris por dia

10. PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

11. PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

12. PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

13. PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

18. Compra de gás: estrutura contratual
Bolívia Brasil
YPFB - PETROBRAS BOLIVIA/OUTRAS PRODUTORAS - YPFB - PETROBRAS
Contrato de Risco Compartilhado Contratos back-to-back Contrato GSA
(concessão exploratória e de produção) (venda de gás) (exportação de gás)
Legislação boliviana Legislação boliviana
Fórum: Santa Cruz Fórum: Santa Cruz
Tribunal Arbitral: Câmara de Tribunal Arbitral: Câmara de
Comércio Internacional (ICC) Comércio Internacional (ICC)
Fórum: Nova York
Tribunal Arbitral: American
Arbitration Association
Tratado de Proteção de Investimentos entre a Bolívia e a Holanda
ICSID (International Center for Settlement of Investments Disputes)

19. Implicações do Decreto 28.701
Condições do decreto:
• Estado toma controle de todos os segmentos da indústria no país
• YPFB assume a comercialização: define condições, volumes e preços
para mercado interno e externo
• Estado estabelece período de transição de 180 dias para normalizar
situação sob novos contratos individualmente aprovados pelo
congresso
• Estado nacionaliza as ações necessárias para que a YPFB controle
no mínimo 50% mais 1 das ações nas empresas Chaco S.A.,Andina
S.A., Transredes S.A., Petrobras Bolivia Refinación S.A. y CLHB
(companhia de logística)

20. Implicações do Decreto 28.701
Durante período de transição:
• Campos com produção média maior que 3 MM m3/d (Petrobras):
• 18% para empresa
• A parcela da empresa destina-se a cobrir custos operacionais,
amortização de investimentos, e lucro (4.II) .
• 82% para Estado:
• 18% regalia e participações
• 32% imposto sobre hidrocarburos
• 32% de participação adicional para YPFB
• Campos com produção média menor 3 MM m3/d:
• permanece como está. (4.III)

21. Implicações do Decreto 28.701
Durante período de transição:
• Ministério de Hidrocarburos determinará por auditoria os investimentos,
custos, e retornos realizados até o momento em cada campo
• Resultados da auditoria servirão para YPFB determinar a remuneração
definitiva
• O Estado assume controle da direção da produção, transporte,
refinação, estocagem, distribuição,comercialização e industrialização
• Transfere-se gratuitamente para YPFB as ações que formavam o
Fundo de Capitalização Coletiva das empresas Chaco, Andina, e
Transredes. Estado se responsabiliza pelo pagamento equivalente aos
dividendos dessas ações

22. Principais Ativos de Refino&Distribuição
ATIVOS PERTENCENTES À
YPFB(50,01%) E PETROBRAS E
PETROBRAS ENERGIA (49,99%)
REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE
REFINARIA DERIVADOS (25% do mercado)
COCHABAMBA
40.000 barris por dia
REFINARIA
SANTA CRUZ
20.000 barris por dia

23. Mercado de Gás Natural no Brasil
Milhões de m3/dia 2010
120
99,3
100
13,8
80
39,1
60
37,9
40 30,7
5,4
4,6
20 22,9 46,4
19,6
6,5 9,6
0
2003 2004 PN 2006/10*
Termelétrica Industrial Outros usos
(*) considera a capacidade de suprimento total, incluindo a conversão bi-combustível, manejo
contingencial da demanda e sistema isolado da Região Norte. No plano anterior era
contemplado na demanda termelétrica apenas o despacho esperado.
Nota: não inclui o consumo interno da Petrobras

24. Oferta de Gás Natural
Milhões de m3/dia
120
11,0
100 4,0 11,0
30,0
80 30,0
30,0
60 30,0
30,0
40 30,0
61,5 69,6
54,3
20 43,0
26,5 31,4
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Produção Nacional Importação da Bolívia
Aumento da Prod. Nacional ou GNL

25. Gasodutos Sul e Sudeste
REDUC/BELO HORIZONTE
356 Km, 16 pol
CABIÚNAS/REDUC
178 Km, 16 pol
120 Km, 20 pol
CABIÚNAS/CAMPOS
85 Km, 6 pol
BRASIL/BOLÍVIA
2589 Km Rio de Janeiro
São Paulo
SANTOS/SÃO PAULO CABIÚNAS/ARRAIAL DO CABO
42 Km, 12 pol 95 Km, 8 pol
REDUC/VOLTA REDONDA
100 Km, 18 pol
Porto Alegre
VOLTA REDONDA/SÃOPAULO
325 Km, 22 pol

26. Reservas Provadas e Produção 2005*
Reservas Totais: 14,91 bilhões boe Produção Total: 2,217 mil boed
• Brasil: 13,23 bilhões boe • Brasil: 1,958 mil boed
• Exterior: 1,68 bilhões boe • Exterior: 0,259 mil boed
Bolívia Bolivia
3,7% 2,4%
Brasil Brasil
88,7% 88,3%
Outros
7,6%
Outros
9,2%
* Critério SPE

27. Distribuidoras de Gás Natural