O PMI convida organizações a participar da 12a edição anual da pesquisa PMSURVEY.ORG sobre gerenciamento de projetos. A pesquisa é gratuita e aberta a organizações de vários países. As organizações interessadas devem criar uma conta no site da pesquisa até 5 de dezembro de 2014 e responder em nome da organização.

1. ENGLISH
PMI – Project Management Institute, would like to invite your organization to take part in the 12th
Annual Edition, one of the most important surveys on international Project management
PMSURVEY.ORG.
Founded in Brazil in 2003 and happening annually ever since, PMSURVEY.ORG’s survey has the
participation of more than 800 organizations in Argentina, Brazil, Chile, USA, France and Uruguay,
and is organized by Global PMI, as well as by the mentioned countries’ chapters.
There are neither requirements nor costs in order to take part in the survey. Every organization is
welcome, regardless of its experience with experience with projects, size, section or country.
To participate, all you have to do is go to www.pmsurvey.org and create a new account. The final
date participate in December 5th , 2014, but don’t wait until the last minute!
All results from the past years are still available at www.pmsurvey.org. This year result will be
available by December 10th, 2014.
Important: This survey is for organizations only, which means that you will answer in behalf of
the organization in which you work and, naturally, you must be authorized in order to do that.
Remember that, to take part in the survey, you’ll need to make sure that, when creating your
account, you’ll not use any free service e-mail addresses such as Gmail, Hotmail or Yahoo. For
security reasons, there will only be accepted answers from accounts whose e-mail addresses are
from the participant organization.
In case you have any questions, send a message to globalcoordination@pmsurvey.org.
Collaborate with the development of the global Project management community. Take part in the
2014 PMSURVEY.ORG!

2. PORTUGUESE
O PMI-Project Management Institute gostaria de convidar sua organização para participar da 12a
Edição anual de uma das mais importante pesquisas internacional em gerenciamento de projetos,
o PMSURVEY.ORG.
Criada no Brasil em 2003 e, desde então, realizada anualmente, a pesquisa PMSURVEY.ORG conta
com a participação de mais de 800 organizações na Argentina, Brasil, Chile, EUA, França e Uruguai,
sendo organizada pelo PMI Global em conjunto com seus chapters nesses países.
Não há pré-requisito nem custo algum para participar. Todas as organizações são bem vindas,
independentemente do seu nível de experiência em projetos, porte, setor ou país.
Para participar, basta acessar www.pmsurvey.org e criar uma conta. A data limite para a
participação é 5 de Dezembro de 2014, mas não deixe para a última hora!
Os resultados dos anos anteriores continuam livremente disponíveis para toda a comunidade no
website PMSURVEY.ORG. Os resultados da edição 2014 estarão disponíveis a partir de 10 de
Dezembro de 2014.
Importante: Esta pesquisa é exclusiva para organizações, o que significa que você responderá em
nome da organização onde trabalha e, naturalmente, deve estar autorizado para isso.
E lembre-se que para participar respondendo a pesquisa, certifique-se ao criar sua conta que não
está utilizando emails gratuitos, como Gmail, Hotmail ou Yahoo. Por questões de segurança,
somente serão aceitas respostas que tenham uma conta cadastrada com um email no domínio da
organização participante.
Caso tenha alguma dúvida, envie uma mensagem para globalcoordination@pmsurvey.org.
Colabore com o desenvolvimento da comunidade de gerenciamento de projetos no mundo.
Participe do PM SURVEY.ORG 2014 !

3. SPANISH
PMI – Project Management Institute, invita a su organización a participar de la 12ª edición anual
de uno de los más importantes relevamientos internacionales sobre Dirección de Proyectos, la
encuesta PMSURVEY.ORG.
Fundada en Brasil en 2003 y realizándose anualmente desde entonces, la encuesta
PMSURVEY.ORG cuenta con la participación de más de 800 organizaciones de Argentina, Brasil,
Chile, EE.UU., Francia y Uruguay y es organizada por PMI Global con la colaboración de los
capítulos locales de dichos países.
Participar de esta encuesta no implica costos ni otros requerimientos para las organizaciones
participantes. Todas las organizaciones son bienvenidas a participar independientemente de su
experiencia en proyectos, su porte, sector o país al que pertenezcan.
Para participar deberá crear una cuenta en www.pmsurvey.org. La fecha límite para participar es
el día 1 de Deciembre de 2014, no espere hasta el último minuto!
Los resultados de las encuestas de años anteriores se encuentran disponibles en
www.pmsurvey.org. Los correspondientes a la encuesta de este año estarán disponibles a partir
del día 10 de Deciembre de 2014.
Importante: PM SURVEY.ORG es una iniciativa de investigación centrada exclusivamente en
organizaciones y no en profesionales. En otras palabras, usted debe participar contestando el
cuestionario en nombre de la organización donde trabaja y, para ello, debe estar debidamente
autorizado.
Recuerde que para participar de esta encuesta deberá cerciorarse de que, al crear su cuenta,
usted se haya registrado con su correo electrónico corporativo y no utilizando una dirección de
correo electrónico gratuito tal como Hotmail, Gmail o Yahoo. Por razones de seguridad, sólo se
aceptarán las respuestas de aquellas cuentas de correo electrónico que pertenezcan a las
organizaciones participantes.
Por favor, en caso de duda o si desea realizar cualquier consulta, contáctenos vía email
a globalcoordination@pmsurvey.org
Participar de la encuesta PMSURVEY.ORG 2014 es colaborar con el desarrollo de la comunidad
global de Dirección de Proyectos, lo esperamos, su participación es muy importante!!